Pohjois-Karjalan aikuisopiston auditorio, Kaislakatu 3, Joensuu

Pöytäkirja 2/2014 1 Kuntayhtymän valtuusto Aika 18.06.2014 klo 13:00-14:50 Paikka Pohjois-Karjalan aikuisopiston auditorio, Kaislakatu 3, Joensuu Osallistujat Läsnä Piippo Eila jäsen Ilomantsi Purmonen Mika jäsen Ilomantsi Hulmi Raimo jäsen Joensuu Kärkkäinen Viljo varajäsen Joensuu Kananen Ari jäsen Joensuu Pulkkinen Hilkka varajäsen Joensuu Tavi Tapani varajäsen Joensuu Kosonen Pentti jäsen Joensuu Mannelin Maarita jäsen Joensuu Meriläinen Anne jäsen Joensuu Orava Joni jäsen Joensuu Piipponen Minna jäsen Joensuu Raassina Eeva jäsen Joensuu Koskinen Sari varajäsen Joensuu Rämänen Pirjo jäsen Joensuu Räty Marjatta jäsen Joensuu Salo Kauko jäsen Joensuu Törmälä Anssi jäsen Joensuu, klo 14.29-14.50, :t 26-30 Mononen Ritu varajäsen Joensuu Väistö Matti jäsen Joensuu Väkeväinen Kari jäsen Joensuu Nevalainen Virpi jäsen Juuka Auvinen Seppo jäsen Kitee Kaalimaa Maija jäsen Kitee Parviainen Vesa jäsen Kitee Saari Kaisa jäsen Kitee Huttunen Satu jäsen Kontiolahti Virtamo Pekka jäsen Kontiolahti Kortelainen Reijo jäsen Lieksa Lehtinen Pirkko jäsen Lieksa Teppo Tarja varajäsen Lieksa Oinonen Sari varajäsen Lieksa Hoppa Helinä jäsen Liperi Mustonen Tapio varajäsen Liperi Keronen Jari jäsen Liperi Tikka Tiina jäsen Liperi Huusko Anu jäsen Nurmes Hurskainen Veli-Matti jäsen Nurmes Vänskä Timo varajäsen Outokumpu Laukkanen Heikki jäsen Outokumpu Pääkkönen Merja jäsen Outokumpu Kuronen Mirva jäsen Polvijärvi Mustonen Tiina jäsen Polvijärvi Karjalainen Teuvo jäsen Tohmajärvi Hölttä Anna jäsen Valtimo

Pöytäkirja 2/2014 2 Poissa Jeskanen Reijo jäsen Joensuu Kettunen Noora jäsen Joensuu Koskela Samuel jäsen Joensuu Koskela Teija jäsen Joensuu Ruotsalainen Jari jäsen Joensuu Tahvanainen Ville jäsen Joensuu Tamminen Topias jäsen Joensuu Willman Heidi jäsen Joensuu Lehikoinen Matti jäsen Juuka Niiranen Sanna jäsen Kontiolahti Sivonen Miitri jäsen Kontiolahti Matikainen Seija jäsen Lieksa Säppi Päivi jäsen Lieksa Karkkonen Esko jäsen Liperi Mahlavuori Mauri jäsen Nurmes Korpela Veera jäsen Outokumpu Mölsä Timo jäsen Rääkkylä Venäläinen Mervi jäsen Tohmajärvi Muut läsnäolleet Pirskanen Ilkka esittelijä, kuntayhtymän johtaja Ratilainen Jouko tarkastuslautakunnan jäsen Hartikainen Pentti hallituksen puheenjohtaja Kinnunen Raimo hallituksen I varapuheenjohtaja Isoniemi Veikko hallituksen II varapuheenjohtaja Ihme Jaana hallituksen jäsen Kolehmainen Katja hallituksen jäsen Kuntsi Tony hallituksen jäsen klo 14.29-14.50, :t 26-30 Kärki Piritta hallituksen jäsen Sallinen Jussi hallituksen jäsen klo 13.31-14.50, :t 19-30 Törönen Erja hallituksen jäsen Käsitellyt asiat :t 18-30 Allekirjoitukset Anna Hölttä puheenjohtaja Ilkka Pirskanen pöytäkirjanpitäjä

Pöytäkirja 2/2014 3 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 19.6.2014. Minna Piipponen Eerva Raassina Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Tämän kokouksen pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän toimistossa, Tulliportinkatu 3, Joensuu 24.6.2014 klo 9:00-14:30. Heli Pirhonen johdon assistentti

Pöytäkirja 2/2014 4 Kuntayhtymän valtuusto Käsitellyt asiat Sivu 18 Kokouksen avaus 5 19 Edustajien toteaminen ja äänimäärät 6 20 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 7 21 Työjärjestyksen hyväksyminen 8 22 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 9 23 Ääntenlaskijoiden valitseminen 10 24 Eronpyyntö Pohjois-Karjalan aikuisopiston johtokunnan jäsenyydestä 11 25 Pohjois-Karjalan aikuisopiston johtokunnan jäsenen valinta 12 26 Tilinpäätös 2013 13 27 Toiminta- ja taloussuunnitelma 2014-2016, talousarvio 2014 muutos 17 28 Kassavarojen sijoitusohje 22 29 Pöytäkirjan nähtävänä pitäminen 24 30 Kokouksen päättäminen 25

Pöytäkirja 2/2014 5 Kuntayhtymän valtuusto 18 18.06.2014 Kokouksen avaus Kuntayhtymän valtuusto 18 Valtuuston puheenjohtaja Anna Hölttä avaa kokouksen. Hallitus on kokouksessaan 28.5.2014 todennut, että valtuuston kokouksen 7.5.2014 päätökset :t 13-17 eivät ole syntyneet laillisessa järjestyksessä, koska päätöksiä tehtäessä kokous ei ole kuntalain mukaan ollut pää tös val tai nen. Kuntalain 58 :n mukaan valtuusto on päätösvaltainen, kun vähintään kak si kolmasosaa valtuutetuista on läsnä. Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh ty män perussopimuksen 8 :n mukaan valtuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on saapuvilla. Perussopimuksen ja lain ol les sa ristiriidassa noudatetaan lakia. Koulutuskuntayhtymän valtuustossa on 54 jäsentä. Jotta kokous on pää tösval tai nen, tulee kokouksessa olla läsnä vähintään 36 jäsentä tai hen ki lö kohtais ta varajäsentä. Päätettäessä :ä 13 on kokouksessa ollut läsnä 33 jä sen tä tai varajäsentä. Valtuuston 7.5.2014 kokouksen päätöksiä :t 13-17 ei voida panna täytäntöön vaan ne on käsiteltävä uudelleen valtuuston ko kouk ses sa. Valtuuston puheenjohtaja Anna Hölttä avasi kokouksen klo 13.00. _

Pöytäkirja 2/2014 6 Kuntayhtymän valtuusto 19 18.06.2014 Edustajien toteaminen ja äänimäärät Kuntayhtymän valtuusto 19 Voimassa olevan hallintosäännön ja valtuuston työjärjestyksen 27 :n mukaan: "Läsnä olevat valtuutetut ja varavaltuutetut todetaan nimenhuudol la, joka toimitetaan jäsenkunnittain aakkosjärjestyksessä. Nimenhuudon jäl keen puheenjohtaja toteaa esteen ilmoittaneet valtuutetut ja läsnä olevat va ra valtuu te tut." Kuntayhtymän perussopimuksen 7 :n 2 momentin mukaan "Kuntayhty män valtuustoon valitaan jäsenet vaalikaudeksi kunnan edellisen vuoden alun asukasluvun mukaan siten, että kullalkin jäsenkunnalla on yksi edus taja jokaista alkavaa kolmea tuhatta viittäsataa (3500) asukasta kohden. Perussopimuksen 7 :n 8 momentin mukaan "Kullakin valtuuston jäsenellä on yksi ääni. Mikäli jäsen on estynyt tai poissa, siirtyy hänen äänivaltansa hen ki lö koh tai sel le varajäsenelle. Esityslistan liitteenä 1 on valtuuston kokoonpano. Puheenjohtaja totesi, että suoritetun nimenhuudon perusteella ko kouk ses sa on paikalla 44 valtuutettua/varavaltuutettua. Lisäksi todettiin kokouksessa läsnä olevat tarkastuslautakunnan ja hal li tuksen jäsenet sekä johtokuntien puheenjohtajat, jotka eivät ole val tuu tet tu ja. Merkittiin tiedoksi Kontiolahden kunnan valtuuston päätös 9.6.2014 42, jos sa Pia Vattulaiselle on myönnetty ero Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh tymän valtuuston jäsenyydestä ja nimetty hänen sijalleen Poh jois-kar ja lan koulutuskuntayhtymän valtuuston varsinaiseksi jäseneksi Sanna Nii ra nen. _ Liitteet Liite 1 Valtuuston kokoonpano 18.6.2014 päivitetty

Pöytäkirja 2/2014 7 Kuntayhtymän valtuusto 20 18.06.2014 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kuntayhtymän valtuusto 20 Kun ta lain 58 :n mukaan valtuusto on päätösvaltainen, kun vä hin tään kak si kol mas osaa valtuutetuista on läsnä. Poh jois-kar ja lan kou lu tus kun ta yh ty män perussopimuksen 8 :n mukaan val tuus to on pää tös val tai nen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on saa pu vil la. Perussopimuksen ja lain ol les sa ristiriidassa noudatetaan lakia. Valtuuston kokouskutsun lähettämisestä päätetään hallintosäännössä. Hallintosäännön 21 :n mukaan "kutsu valtuuston kokoukseen on lähetet tävä vähintään 14 päivää ennen kokousta erikseen kullekin valtuutetulle ja niil le, joilla on kokouksessa läsnäolo- ja puheoikeus sekä jäsenkuntien kun nan hal lituk sil le." Kokouskutsu ja esityslista on lähetetty 3.6.2014 valtuuston ja hal li tuk sen jä senille sekä jäsenkuntien kunnanhallituksille. Lisäksi ko kouksesta on il moitettu kuntayhtymän ilmoitustaululla sekä kuntayhtymän il moi tus leh dis sä. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

Pöytäkirja 2/2014 8 Kuntayhtymän valtuusto 21 18.06.2014 Työjärjestyksen hyväksyminen Kuntayhtymän valtuusto 21 Valtuuston työjärjestyksen 29 :n 1 mom. mukaan asiat käsitellään val tuustossa esityslistan mukaisessa järjestyksessä, jollei valtuusto toisin pää tä. Työjärjestys hyväksyttiin esityslistan mukaisesti.

Pöytäkirja 2/2014 9 Kuntayhtymän valtuusto 22 18.06.2014 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen Kuntayhtymän valtuusto 22 Kuntayhtymän valtuuston työjärjestyksen 47 :n mukaan valtuuston pöytäkirjan tarkastaa kaksi kullakin kerralla tähän tehtävään valittua valtuutettua, jollei valtuusto jonkin asian kohdalla toisin päätä. Tämän kokouksen pöytäkirjan tarkastus on 19.6.2014 klo 9.00 Poh jois-kar jalan koulutuskuntayhtymän toimistossa, Tulliportinkatu 3, Joen suu. Ehdotus Valtuusto valitsee tälle kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin yksimielisesti Minna Piipponen Joen suus ta ja Eeva Raassina Joensuusta.

Pöytäkirja 2/2014 10 Kuntayhtymän valtuusto 23 18.06.2014 Ääntenlaskijoiden valitseminen Kuntayhtymän valtuusto 23 Ehdotus Valtuusto valitsee tälle kokoukselle kaksi ääntenlaskijaa. Ääntenlaskijoiksi valittiin yksimielisesti Marja Kaalimaa Kiteeltä ja Vesa Parviainen Kiteeltä.

Pöytäkirja 2/2014 11 Kuntayhtymän hallitus 126 28.05.2014 Kuntayhtymän valtuusto 24 18.06.2014 Eronpyyntö Pohjois-Karjalan aikuisopiston johtokunnan jäsenyydestä 164/00.00.01/2013 Kuntayhtymän hallitus 28.05.2014 126 Tiina Mustonen on pyytänyt eroa Pohjois-Karjalan aikuisopiston joh to kunnan jäsenyydestä. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää esittää valtuustolle, että Tiina Mustoselle myönnetään ero Poh jois-kar ja lan aikuisopiston johtokunnan jäsenyydestä. Kuntayhtymän hallitus: Hallitus päätti esittää valtuustolle, että Tiina Mustoselle myönnetään ero Pohjois-Kar ja lan aikuisopiston johtokunnan jäsenyydestä. Kuntayhtymän valtuusto 24 Hyväksyttiin yksimielisesti. Tiina Mustonen ilmoitti esteellisyyden (kuntalaki 52 ) osallistua asian käsittelyyn ja päätöksentekoon.

Pöytäkirja 2/2014 12 Kuntayhtymän hallitus 127 28.05.2014 Kuntayhtymän valtuusto 25 18.06.2014 Pohjois-Karjalan aikuisopiston johtokunnan jäsenen valinta 164/00.00.01/2013 Kuntayhtymän hallitus 28.05.2014 127 Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää esittää valtuustolle, että valtuusto valitsee varsinaisen jä senen Pohjois-Karjalan aikuisopiston johtokuntaan jäljellä ole vaksi toi mi kaudek si. Kuntayhtymän hallitus: Hallitus päätti esittää valtuustolle, että valtuusto valitsee varsinaisen jä se nen Pohjois-Karjalan aikuisopiston johtokuntaan jäljellä olevaksi toi mi kau dek si. Kuntayhtymän valtuusto 25 Keskustelun aikana Pirjo Rämänen esitti ryhmäpuheenvuorossa Annu Ala vaa Liperistä Poh jois-kar ja lan aikuisopiston johtokuntaan varsinaiseksi jä se nek si jäljellä ole vak si toimikaudeksi. Hilkka Pulkkinen esitti Marjatta Rä tyä Joensuusta Poh jois-kar ja lan aikuisopiston johtokuntaan var si nai sek si jäseneksi jäl jel lä olevaksi toimikaudeksi. Tehtyjen henkilöehdotusten välillä suoritettiin suljettu lippuäänestys. Suoritetussa äänestyksessä an net tiin 44 ääntä. Annu Alava sai 36 ääntä, Marjatta Räty sai 7 ääntä ja tyh jää äänesti yksi. Puheenjohtaja totesi, että Annu Alava valittiin 36 äänellä Pohjois-Karjalan aikuis opis ton johtokuntaan varsinaiseksi jäseneksi jäljellä olevaksi toi mi kaudek si. Puheejohtaja keskeytti kokouksen ääntenlaskennan ajaksi klo 13.54-14.00.

Pöytäkirja 2/2014 13 Kuntayhtymän hallitus 35 26.02.2014 Kuntayhtymän tarkastuslautakunta 18 26.03.2014 Kuntayhtymän valtuusto 13 07.05.2014 Kuntayhtymän valtuusto 26 18.06.2014 Tilinpäätös 2013 479/02.06.01/2013 Kuntayhtymän hallitus 26.02.2014 35 Esityslistan liitteenä 1 on Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän tilin päätös 2013. Pohjois-Karjalan ammattiopistojen ja aikuisopiston arjessa on tehty työtä asiakkaiden - opiskelijoiden ja työelämän - ja alueen menestyksen hyväksi. Vuotta 2013 leimasi ammatillisen koulutuksen opiskelijapaikkojen ja rahoituksen leik kauksiin liittyneet päätökset. Opetus- ja kulttuuriministeriö päätti pienen tää Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän ammatillisen peruskoulu tuksen järjestämislupa siten, että järjes tämislupa pienenee vuo den 2013 5300 paikasta 4840 paikkaan vuonna 2016. Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä on kehittänyt toimin taansa systemaattisesti ja tavoitehakuisesti eurooppalaisen laatupalkinto malli EFQM:n mukaisesti jo useita vuosia. EFQM:n mukaisten itsearviointien perusteella vuonna 2013 kehittämisen teemana on ollut "Hyvinvoivan oppimisympä ris tö" ja tärkeimpiä kehittä misen painopistealueita siinä oli vat työelämä- ja opiskelijalähtöinen pedagogiikka, henkilöstön hyvinvointi ja osaaminen se kä opiskelijoiden hyvinvointi. Työelämä- ja opiskelijalähtöisen pedagogis ten toimintamallien kehittäminen, laajennettu työssäoppiminen, työpaikkaohjaajien valmennus, verkko-opetuksen kehittäminen, valinnaisuu den tarjonnan laajentaminen, vertaissovittelun (VERSO) käyttöönotto ja opiskelijoiden terveyttä edistävien toimintamallien ja käytänteiden kehittämi nen ovat esimerkkejä toimenpiteistä, joita vuoden 2013 toteutettiin. Tilikauden 2013 tavoitteet ja tulokset Koulutuskuntayhtymän valtuusto on talousarvion käsittelyn yhteydessä 27.11.2012 asettanut oppilaitoksille ja toimintayksiköille tulostavoitteet vuodelle 2013. Näitä asetettuja tavoitteita valtuusto on kokouksissaan 25.4.2013 ja 27.11.2013 muuttanut investointien nettosumman sekä am mattiopisto Nurmek sen, am mat ti opis to Ki teen, am mat ti opis to Val ti mon, ja ko ko kuntayhtymän vuosikatteiden osalta. Koko kuntayhtymän tuloslaskelma osoittaa vuoden 2013 vuosikatteeksi 10 675 897,21 euroa alennetun vuosikatetavoitteen oltua 6 043 000 euroa. Tili kau den tulos on 5 747 722,27 euroa ja rahoitusosan nettotuotto 275 741,25 euroa. Investointien nettosumma oli talousarvion mukaan 7 648 000 euroa. In vestointien bruttosumma vuonna 2013 oli 6 325 693,13 euroa, rahoitus osuu det 547 831,76 euroa ja nettoinvestoinnit siis 5 777 861,37 euroa, jo ten ta voite saavutettiin.

Pöytäkirja 2/2014 14 Koulutuskuntayhtymän maksuvalmius säilyi koko tilikauden ajan hyvällä tasolla. Korollista lainaa kuntayhtymällä ei ole. Toiminnalliset tulokset Toiminnallisista tuloksellisuustavoitteista ovat valtuustoon nähden sitovia läpäisyaste, ammatillisen peruskoulutuksen opiskelijamäärä ja päätoimis ten opiskelijoiden yhteismäärä. Toisen asteen peruskoulutuksen opiskelijamäärästä määrätään opetusministeriön myöntämässä koulutuksen järjestämisluvassa. Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän ammatillisen peruskoulutuksen järjestämislupa oli vuonna 2013 5300 opiskelijaa. Vuonna 2013 toteutunut opiskelijamäärä oli 5272, joten valtuuston asettamaa tavoitetta ei saavuttu. Kokonais opis ke li jamäärä 6312 sen sijaan ylitti tavoitteena olleen 6306:n. Läpäisyasteen osalta valtuustoon nähden sitovana tavoitteena oli 75,0%. Läpäisyasteen tulos oli 66,6%, eli tavoitetta ei saavutettu, mutta parannus edellisen vuoden tulokseen (62,4%) oli merkittävä. Tuloksellisuusmittariston mittareilla asetetut muut toiminnalliset tavoit teet eivät ole valtuustoon nähden sitovia. Näiden tuloksellisuusmittareiden tavoitteiden toteutuminen suhteessa asetettuihin tavoitteisiin esitetään ja arvioidaan yksityiskohtaisesti tilinpäätöskirjassa. Toiminnallisista tulok sista tavoitteet saavutettiin jatko-opintoihin sijoittumisen, hanketyön mää rän, opiskelijapalautteen, kilpailuihin osallistumisen, kan sain vä li sen vaih don lähtevien opiskelijoiden ja henkilöstön määrän ja ope tus hen ki löstön kou lutus päi vien osal ta. Hallituksen esitys tilikauden tuloksen käsittelystä on esitetty toimintakertomuksessa sivulla 29. Lisätietoja: Vs. kuntayhtymän johtaja Veli Mäkinen p. 050 408 8332 tai veli.mäkinen(at)pkky.fi. ehdotus Vs. kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää 1. esittää valtuustolle tilikauden 2013 tuloksen käsittelemistä tilinpäätösasiakirjan sivulla 29 esitetyllä tavalla. 2. päivätä sekä allekirjoittaa vuoden 2013 tilinpäätöksen. 3. jättää tilinpäätöksen tilintarkastajan tarkastettavaksi ja saattaa tilinpäätöksen tarkastuslautakunnan valmistelun jälkeen edelleen valtuuston käsiteltäväksi. Kuntayhtymän hallitus: Hallitus päätti 1. esittää valtuustolle tilikauden 2013 tuloksen käsittelemistä tilinpäätösasiakirjan sivulla 29 esitetyllä tavalla. 2. päivätä sekä allekirjoittaa vuoden 2013 tilinpäätöksen. 3. jättää tilinpäätöksen tilintarkastajan tarkastettavaksi ja saattaa tilinpäätöksen tarkastuslautakunnan valmistelun jälkeen edelleen valtuuston käsiteltäväksi.

Pöytäkirja 2/2014 15 Tarkltk 26.03.2014 18 Hallitus päätti pitää kokoustauon klo 14.00-14.15. Kuntalain 68 :n mukaan hallitus laatii tilinpäätöksen ja antaa sen al le kir joitta mi sen jälkeen tilintarkastajalle tarkastettavaksi. Tilintarkastajan on tilintarkastuskertomuksessaan otettava kantaa, onko ti linpää tös hyväksyttävä ja voidaanko tilivelvollisille myöntää vas tuu va paus. Tilintarkastuskertomukseen liittyvien asioiden valmistelu kuuluu tar kas tuslau ta kun nal le. Tarkastuslautakunnan on otettava kantaa ti lin pää tök sen hyväksyttävyyteen ja vastuuvapauden myöntämiseen. Liitteenä 3 on tilintarkastajan valtuustolle annettava ti lin tar kas tus ker to mus 2013 ja liitteenä 4 on tilinpäätös 2013. ehdotus Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja: Tarkastuslautakunta päättää: 1. perehtyä tilintarkastuskertomukseen, 2. saattaa tilintarkastuskertomuksen tiedoksi valtuustolle sekä 3. tehdä valtuustolle esityksen tilinpäätöksen 2013 hyväksymisestä ja vas tuu va pau den myöntämisestä kuntayhtymän hallintoa ja taloutta hoi ta neil le toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville vi ranhal ti joil le. Kuntayhtymän tarkastuslautakunta: Hyväksyttiin yksimielisesti. _ Kuntayhtymän valtuusto 07.05.2014 13 ehdotus Kuntayhtymän hallitus: Hallitus esittää valtuustolle tilikauden 2013 tuloksen käsittelemistä ti lin päätös asia kir jan sivulla 29 esitetyllä tavalla. Kuntayhtymän tarkastuslautakunta: Tarkastuslautakunta 1. saattaa tilintarkastuskertomuksen tiedoksi valtuustolle. 2. esittää valtuustolle tilinpäätöksen 2013 hyväksymisestä. 3. esittää valtuustolle vastuuvapauden myöntämistä kuntayhtymän hallin toa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden joh ta vil le viranhaltijoille. Valtuusto päätti yksimielisesti 1. hyväksyi tilikauden 2013 tuloksen käsiteltäväksi tilinpäätösasiakirjan si vul la 29 esitetyllä tavalla 2. merkitsi tilintarkastuskertomuksen tietoonsa saatetuksi. 3. hyväksyä vuoden 2013 tilinpäätöksen. 4. myöntää vastuuvapauden kuntayhtymän hallintoa ja taloutta hoi taneil le toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville vi ran hal ti joille.

Pöytäkirja 2/2014 16 Kuntayhtymän valtuusto 26 Kokouksesta poistuivat asiankäsittelyn aikana ennen päätöksen tekoa Mika Purmonen klo 15.54 Seija Matikainen klo 15.54 Pentti Kosonen klo 16.03 Ville Tahvanainen klo 16.03 Teuvo Karjalainen klo 16.07 Mervi Venäläinen klo 16.19 Eeva Raassina klo 16.09. Valtuuston kokouksen 7.5.2014 päätös ei ole syntyneet laillisessa jär jes tyk sessä, koska päätöstä tehtäessä kokous ei ole kuntalain 58 :n mukaan ol lut päätösvaltainen. Asia tuodaan uudelleen valtuuston käsiteltäväksi. ehdotus Kuntayhtymän hallitus: Hallitus esittää valtuustolle tilikauden 2013 tuloksen käsittelemistä ti lin päätös asia kir jan sivulla 29 esitetyllä tavalla. Kuntayhtymän tarkastuslautakunta: Tarkastuslautakunta 1. saattaa tilintarkastuskertomuksen tiedoksi valtuustolle. 2. esittää valtuustolle tilinpäätöksen 2013 hyväksymisestä. 3. esittää valtuustolle vastuuvapauden myöntämistä kuntayhtymän hallin toa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden joh ta vil le viranhaltijoille. Valtuusto päätti yksimielisesti 1. hyväksyi tilikauden 2013 tuloksen käsiteltäväksi tilinpäätösasiakirjan si vul la 29 esitetyllä tavalla 2. merkitsi tilintarkastuskertomuksen tietoonsa saatetuksi. 3. hyväksyä vuoden 2013 tilinpäätöksen. 4. myöntää vastuuvapauden kuntayhtymän hallintoa ja taloutta hoi taneil le toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville vi ran hal ti joille. Liitteet Liite 2 Tilinpäätös 31.12.2013 (yv 18.6.2014) Liite 3 Tilintarkastuskertomus 2013 (yv 18.6.2014)

Pöytäkirja 2/2014 17 Kuntayhtymän hallitus 188 31.10.2013 Kuntayhtymän valtuusto 44 27.11.2013 Kuntayhtymän hallitus 78 16.04.2014 Kuntayhtymän valtuusto 14 07.05.2014 Kuntayhtymän hallitus 124 28.05.2014 Kuntayhtymän valtuusto 27 18.06.2014 Toiminta- ja taloussuunnitelma 2014-2016, talousarvio 2014 muutos 326/02.02.00/2013 Kuntayhtymän hallitus 31.10.2013 188 Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä toteuttaa toiminta- ja taloussuunnitelmakaudella 2014-2016 kehittämisasiakirjassa 2012-2015 määritel tyä vi siota. "Olemme erinomaisista oppimistuloksista ja osaamisesta tunnettu kansallinen ja kansainvälinen menestyjä." Toimintaa ohjaava arvo on vastuulli suus. Talousarviovuoden 2014 kehittämisessä keskitytään vuonna 2014 kehittämisasiakirjan mukaisesti valmentavan pedagogiikan ja valmennuksellisten käytäntöjen kehittämiseen ja käyttöönottoon yksilö-, yhteisö- ja organisaatiotasolla. Käytännössä valmentavaa pedagogiikkaa vahvistetaan seuraavien ke hittä miskoh teiksi ni met ty jen tee mojen avulla: 1. Henkilökohtaistamisen käytänteiden kehittäminen osaamiseen valmentamisessa 2. Oppimisympäristöjen ja opetusmenetelmien kehittäminen osaamiseen valmentamisessa 3. Henkilöstön valmennuksellisen osaamisen ja organisaatiokulttuurin kehittäminen Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän toiminnan tuloksellisuutta mita taan tasapainotettuun tuloskorttiajatteluun perustuvalla tuloksellisuusmittaristolla, jossa mittauksen näkökulmat ovat: toiminnan vaikuttavuus, palveluprosessien sujuvuus ja taloudellisuus, henkilöstön aikaansaannoskyky ja asiakaspalvelun laatu. Kullekin näkökulmalle on valittu omat mittarinsa, joiden tavoitetasot on asetettu opintoaloittain tai perustutkinnoittain, ja yhdistetty koulutusaloittain ja oppilaitoksittain koko kuntayhtymän tavoitteiksi. Talousarvion laadintaa varten hallitus on kokouksessaan 17.9.2013 päät tänyt oppilaitosten taloudellisista tulostavoitteista vuosille 2014-2016. Taloussuunnitelman ja talousarvion laadintaan on leimaavasti vaikuttanut Suomen valtion hallitusohjelmassa määritellyt säästötavoitteet ammatilli selle koulutukselle vuosina 2012-2016. Ammatillisen peruskoulutuksen osalta säästötavoitteet toteutetaan sekä järjestämisluvan että yksikköhin nan leikkauksena. Valtakunnallisten säästötarpeiden seurauksena Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän ammatilli sen pe rus kou lu tuksen jär jestämislupa pienenee

Pöytäkirja 2/2014 18 siten, että se on 5280 vuonna 2014, 5060 vuonna 2015 ja 4840 vuonna 2016. Li säksi am matillisen pe rus kou lutuksen keski määräinen yksikköhinta alenee 1,5 % vuonna 2014. Vuonna 2015 yk sikkö hinnan on arvioitu alene van 2,7 % ja vuonna 2016 säilyvän vuoden 2015 ta solla. Näiden yh teis vaikutuksena Pohjois-Karjalan koulu tuskun tayhtymän tulot vä hentyvät ta loussuunni telmakaudella noin 7,6 miljoonaa euroa. Taloussuunnittelukaudella 2014-2016 yleiseksi kustannustason nou suksi on arvioitu vuosittain noin 1,6 %. Henkilöstökulujen arvioidaan kasvavan vuonna 2014 0,8 %, vuonna 2015 0,4 % ja 2,0 % vuonna 2016. Nämä tarkoittavat yh teen sä noin 3,2 mil joo naa eu ron kus tan nus ten kas vua ny kyi sel lä toimintarakenteella. Vuoden 2012 tilinpäätös sekä vuoden 2013 ja suunnittelukauden 2014-2016 vuo sikatetavoitteet ovat seuraavat: Op pilai tos Tilin pää tös 2012 Talousarvio 2013 Ta lousarvio 2014 Taloussuunnitelma 2015 Taloussuunnitelma 2016 Hallitus 65 000-328 000 0 80 000 80 000 Tilapalve lu 4 573 072 3 800 000 3 800 000 3 600 000 3 400 000 AmoJp 1 373 615 518 000 406 000 391 000 389 000 AmoJtk 1 241 466 741 000 573 000 535 000 506 000 AmoK 433 092 433 092 42 000 39 000 39 000 AmoL -22 378 32 000-91 000-40 000 0 AmoN 131 323 33 000-89 000-40 000 0 AmoNi 158 225 39 000-77 000-36 000 0 AmoO 516 020 202 000 140 000 118 000 137 000 AmoV 575 240 463 000 278 000 261 000 245 000 Aiko 940 336 731 000 609 000 579 000 568 000 PKKY yht. 9 985 011 6 389 000 5 591 000 5 487 000 5 364 000 Tulostavoitteiden määräämisperusteista valtuusto on kokouksessaan 31.5.1999 päättänyt, että hallituksen on vuodesta 1999 alkaen mää rä tes sään oppilaitoskohtaisia tulostavoitteita otettava riit tä väs ti huo mi oon oppilaitoskohtaiset talouteen vaikuttavat seikat, ku ten: - syrjäseutulisät - vuokrakustannukset - kehittämishankkeet - toimintojen fyysisestä sijoittumisesta aiheutuvat tekijät - muut talouteen oppilaitosten kesken eriarvoisesti vaikuttavat tekijät. Tulostavoitetta asetettaessa on pyritty huomioimaan myös seuraavat teki jät: - investointitarpeet - arvio opiskelijamääräkehityksestä ja muutoksista oppilaitosten välillä - oppilaitoksen tuloksentekomahdollisuudet pitemmän aikavälin tarkastelussa - yksikköhinnan sallima jousto - maakunnalliset ja valtakunnalliset koulutustehtävät Ammatillisen peruskoulutuksen osalta tutkintojen läpäisyasteen tavoite vuonna 2014 on 72,0 %.

Pöytäkirja 2/2014 19 Seuraavassa taulukossa on esitetty toisen asteen ammatil lisen peruskoulutuksen opiskelijamääristä toteutuneet opiskelijamäärät vuonna 2012 ja talousarvioon sisältyvät OKM:n järjestämisluvan mu kaiset opis ke li ja määrät vuosina 2013-2016 tilastointipäivien opis keli ja määrien mu kai si na painotettuina keskiarvoina. Oppilai tos Tilinpää tös 2012 Talousarvio 2013 Talousarvio 2014 Taloussuunnitel ma 2015 Taloussuunnitel ma 2016 AmoJp 1 247,2 1260,1 1270 1261 1262 AmoJtk 1 471,1 1490,3 1460 1402 1357 AmoK 398,0 396,0 380 353 357 AmoL 331,8 315,0 307 275 258 AmoN 321,4 303,0 292 259 252 AmoNi 179,0 188,0 168 159 103 AmoO 566,0 556,0 551 585 543 AmoV 194,4 173,0 199 190 180 Aiko 613,0 619,0 653 576 528 PKKY yht. 5321,9 5300,4 5280 5060 4840 Nettoinvestointien tavoitteeksi vuodelle 2014 esitetään 5 396 000 euroa, vuodelle 2015 10 220 000 euroa ja vuodelle 2016 10 898 000 eu roa. Investointikohteita ei talousarviossa nimetä, vaan hallitus päättää toteutettavista investoinneista erikseen mm. investointien kiireellisyys ja rahoitusmahdollisuudet huomioon ottaen. Esityslistan liitteenä on toiminta- ja taloussuunnitelma 2014-2016, talousarvio 2014. Lisätietoja: talousjohtaja Pia Hiltunen puh. 013 244 2203, pia.hiltunen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää esittää valtuustolle, että valtuusto hyväksyy Pohjois-Karja lan koulutuskuntayhtymän toiminta- ja taloussuunnitelman 2014-2016 ja talousarvion 2014. Kuntayhtymän hallitus: Hallitus päätti esittää valtuustolle, että valtuusto hyväksyy Pohjois-Karja lan koulutuskuntayhtymän toiminta- ja taloussuunnitelman 2014-2016 ja talousarvion 2014. Kuntayhtymän valtuusto 27.11.2013 44 Hyväksyttiin yksimielisesti. Kaisa Saari poistui kokouksesta klo 15.05 asiankäsittelyn aikana en nen päätöksentekoa. Tony Kuntsi saapui kokoukseen klo 15.20 asiankäsittelyn aikana ennen päätök sente koa. Veikko Isoniemi saapui kokoukseen klo 15.25 asiankäsittelyn aikana ennen

Pöytäkirja 2/2014 20 Kuntayhtymän hallitus 16.04.2014 78 pää tök sentekoa. Teuvo Karjalainen poistui kokouksesta klo 15.27 asiankäsittelyn aikana en nen päätöksentekoa. Valtuusto on talousarviosta 2014 päättäessään myöntänyt vuoden 2014 ko neja laite ja kiinteistöinvestointien yhteenlasketuksi nettomäärärahaksi 5 396 000 euroa. Ammattiopisto Valtimon vuoden 2013 kone- ja laiteinvestoinneista kuorma-au ton ja kaivinkoneen toimitukset siirtyivät vuoden 2014 alkuun. Niil tä osin vuoden 2013 in ves toin ti mää rä ra ha jäi käyttämättä. Koska kun ta yh tymäs sä in ves toin ti mää rä ra hat määritellään vuosittain, vuoden 2014 in ves tointi mää rä ra haa on syytä korottaa vastaavalla summalla, jotta vuodelle 2014 suunnitellut in ves toin ti han kin nat voidaan toteuttaa. Joensuun ja Lieksan kaupunkien kanssa on neuvoteltu mahdollisuudesta vuok ra ta PKKY:n tiloja kaupungin päiväkotikäyttöön. Tilojen muutos päi väko ti käyt töön vaatii muutostöitä, joita ei ta lous ar vios sa ole huomioitu. Joensuun ja Lieksan kaupungit maksavat muutostyöt vuok ra so pi muk sen ai ka na pääomavuokrana. Yhteensä investointimäärärahaa esitetään korotettavaksi 900 000 eurolla 6 296 000 euroon. Ammatillisen peruskoulutuksen opiskelijamäärä on valtuustoon nähden si tova tavoite koko kuntayhtymän tasolla. Hallitus on kuitenkin määritellyt op pilai tos koh tai set ammatillisen peruskoulutuksen opis ke li ja mää rä ta voit teet. Ammattiopisto Kiteen opiskelijamäärä on jäämässä 30 opiskelijaa ta lous arvio ta pienemmäksi, minkä vuoksi tulojen arvioidaan jäävän noin 230 000 euroa talousarviota pienemmiksi. Kustannuksia ei pystytä ko ko nai suu des san sopeuttamaan hallitusti pieneneviin tuloihin vuoden 2014 ai ka na, joten ammattiopisto Kiteen vuosikatetavoitetta esitetään alen net ta vak si 42 000 eurosta -127 000 euroon. Koko kuntayhtymän vuo si ka te ta voi te muuttuu samalla 5 365 800 eurosta 5 196 800 euroon. Lisätietoja: talousjohtaja Pia Hiltunen puh. 013 244 2203, pia.hiltunen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtajan varahenkilö: Hallitus päättää esittää valtuustolle, että 1. investointimäärärahaa korotetaan 5 396 000 eurosta 6 296 000 euroon 2. ammattiopisto Kiteen vuosikatetavoite alennetaan 42 000 eurosta -127 000 euroon. Samalla koko kuntayhtymän vuosikatetavoite muuttuu 5 365 800 eurosta 5 196 800 euroon. Kuntayhtymän hallitus: Hallitus päätti esittää valtuustolle, että 1. investointimäärärahaa korotetaan 5 396 000 eurosta 6 296 000 euroon 2. ammattiopisto Kiteen vuosikatetavoite alennetaan 42 000 eurosta

Pöytäkirja 2/2014 21 Kuntayhtymän valtuusto 07.05.2014 14-127 000 euroon. Samalla koko kuntayhtymän vuosikatetavoite muuttuu 5 365 800 eurosta 5 196 800 euroon. Hyväksyttiin yksimielisesti. _ Kuntayhtymän hallitus 28.05.2014 124 Valtuuston kokouksen 7.5.2014 päätös ei ole syntyneet laillisessa jär jes tyk sessä, koska päätöksiä tehtäessä kokous ei ole kuntalain 58 :n mukaan ol lut päätösvaltainen. Asia tuodaan uudelleen valtuuston käsiteltäväksi. Lisäksi korjataan hallituksen 16.4.2014 esityksessä ollut virhe, jossa kun ta yhty män vuosikatteen muutokseksi on virheellisesti merkitty toi min ta kat teen muutos. Kuntayhtymän vuosikatetavoite esitetään muutettavaksi 5 591 000 eu ros ta 5 422 000 euroon. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää esittää valtuustolle, että 1. investointimäärärahaa korotetaan 5 396 000 eurosta 6 296 000 euroon. 2. ammattiopisto Kiteen vuosikatetavoite alennetaan 42 000 eurosta -127 000 euroon. Samalla koko kuntayhtymän vuosikatetavoite muuttuu 5 591 000 eurosta 5 422 000 euroon. Kuntayhtymän hallitus: Hallitus päätti esittää valtuustolle, että 1. investointimäärärahaa korotetaan 5 396 000 eurosta 6 296 000 euroon. 2. ammattiopisto Kiteen vuosikatetavoite alennetaan 42 000 eurosta -127 000 euroon. Samalla koko kuntayhtymän vuosikatetavoite muuttuu 5 591 000 eurosta 5 422 000 euroon. Kuntayhtymän valtuusto 27 Hyväksyttiin yksimielisesti. Anssi Törmälä ja Tony Kuntsi saapuivat kokoukseen klo 14.29 asian kä sit te lyn aikana ennen päätöksentekoa.