EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Liikenne- ja matkailuvaliokunta 12.3.2015 2015/2011(BUD) LAUSUNTOLUONNOS liikenne- ja matkailuvaliokunnalta budjettivaliokunnalle lisätalousarvioesityksestä nro 1 vuoden 2015 yleiseen talousarvioon (2015/2011(BUD)) Valmistelijat: Inés Ayala Sender, Dominique Riquet PA\1052498.doc PE549.472v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
PA_NonLeg PE549.472v01-00 2/10 PA\1052498.doc
EHDOTUKSET Liikenne- ja matkailuvaliokunta pyytää asiasta vastaavaa budjettivaliokuntaa sisällyttämään seuraavat ehdotukset päätöslauselmaesitykseen, jonka se myöhemmin hyväksyy: 1. suhtautuu myönteisesti komission asetusehdotukseen Euroopan strategisten investointien rahastosta (ESIR), jotta luodaan lisäväline investointien lisäämiseksi Euroopassa; toteaa, että ESIR-rahastolle on tarpeen luoda talousarviorakenne; 2. toteaa, että investoinnit liikenteeseen ovat keskeisen tärkeitä, jotta voidaan lisätä EU:n talousarvion osuutta kasvun, kilpailukyvyn ja työllisyyden edistämisessä ja päästä Eurooppa 2020 -strategian tavoitteisiin; palauttaa mieliin, että Horisontti 2020 ja Verkkojen Eurooppa -väline ovat keskeisiä ohjelmia otsakkeessa 1 a Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky; 3. toteaa, että komissio on lisätalousarvioesityksessä nro 1/2015 ehdottanut kolmen Verkkojen Eurooppa -välineeseen liittyvän budjettikohdan maksusitoumusmäärärahojen leikkaamista 45 prosentilla eli 1 558 525 000 eurosta 858 525 000 euroon; panee merkille, että Verkkojen Eurooppa -välineen energiahankkeisiin liittyviä maksusitoumusmäärärahoja ehdotetaan leikattavan 90 000 000 eurolla ja Horisontti 2020 -hankkeiden 70 000 000 eurolla; 4. palauttaa mieliin, että budjettivallan käyttäjä hyväksyi EU:n yleisen talousarvion vuodeksi 2015 joulukuussa 2014 komission ehdotuksen pohjalta; kiinnittää huomiota siihen, että komissio ehdotti tammikuussa 2015 kolmeen liikenteeseen liittyvään Verkkojen Eurooppa -välineen budjettikohtaan 45 prosentin leikkauksia todeten, että leikkaus ei vaaranna vuodelle 2015 suunniteltuja Verkkojen Eurooppa -välineen toimia; 5. muistuttaa, että Verkkojen Eurooppa ja Horisontti 2020 -ohjelmat tulivat voimaan 1. tammikuuta 2014 EU:n toimielinten ja sidosryhmien laajan yhteisymmärryksen pohjalta ja ne mahdollistavat innovatiivisten rahoitusvälineiden käytön vipuvaikutuksen aikaansaamiseksi mahdollisuuksien mukaan; huomauttaa, että avustusten muuntaminen innovatiiviksi rahoitusvälineiksi muuttaa de facto toiminnan luonteen, koska edunsaajat eivät ole samoja; 6. katsoo, että ESIR-rahasto olisi ensisijaisesti rahoitettava EU:n talousarvion kohdentamattomista varoista ja että budjettivallan käyttäjä vastuulla on tehdä asianmukaiset mukautukset vuotuisten talousarviomenettelyjen aikana rahaston rahoittamiseksi; kehottaa komissiota esittämään asianmukaisia ehdotuksia tältä osin. PA\1052498.doc 3/10 PE549.472v01-00
Lisätalousarvioesitys nro 1 vuoden 2015 yleiseen talousarvioon TARKISTUS 1 Otsake: 06 Liikenne ja liikkuminen Budjettikohdan numero: 06 02 01 01 Nimike: Pullonkaulojen poistaminen, rautateiden yhteentoimivuuden edistäminen, puuttuvien yhteyksien rakentaminen ja rajat ylittävien osuuksien parantaminen Määrärahat 1 246 820 000 463 983 806-560 300 000 560 300 000 1 246 820 000 463 983 806 TARKISTUS 2 Otsake: 06 Liikenne ja liikkuminen Budjettikohdan numero: 06 02 01 02 Nimike: Kestävien ja tehokkaiden liikennejärjestelmien varmistaminen Määrärahat 77 926 250 32 970 282-34 900 000 34 900 000 77 926 250 32 970 282 PE549.472v01-00 4/10 PA\1052498.doc
TARKISTUS 3 Otsake: 06 Liikenne ja liikkuminen Budjettikohdan numero: 06 02 01 03 Nimike: Liikennemuotojen yhdentämisen ja yhteenliittämisen optimointi ja liikenteen yhteentoimivuuden tehostaminen Määrärahat 233 778 750 89 137 637-104 800 000 104 800 000 233 778 750 89 137 637 TARKISTUS 4 Budjettikohdan numero: 02 04 02 01 Nimike: Avaruusteknologian johtoasema Määrärahat 176 847 152 113 594 175-11 000 000 11 000 000 176 847 152 113 594 175 PA\1052498.doc 5/10 PE549.472v01-00
TARKISTUS 5 Budjettikohdan numero: 02 04 02 03 Nimike: Innovoinnin lisääminen pienissä ja keskisuurissa yrityksissä (pk-yritykset) Määrärahat 35 905 989 17 650 787-1 800 000 1 800 000 35 905 989 17 650 787 TARKISTUS 6 Budjettikohdan numero: 02 04 03 01 Nimike: Resurssitehokas ja ilmastonmuutosta kestävä talous sekä raaka-aineiden kestävä saatavuus Määrärahat 77 604 264 30 583 047-3 700 000 3 700 000 77 604 264 30 583 047 PE549.472v01-00 6/10 PA\1052498.doc
TARKISTUS 7 Budjettikohdan numero: 02 04 03 02 Nimike: Turvallisten eurooppalaisten yhteiskuntien edistäminen Määrärahat 153 235 857 51 650 398-7 500 000 7 500 000 153 235 857 51 650 398 TARKISTUS 8 Budjettikohdan numero: 10 02 01 Nimike: Horisontti 2020 Asiakaslähtöinen tieteellinen ja tekninen tuki unionin eri alojen politiikalle Määrärahat 35 127 845 27 961 643-11 000 000 11 000 000 35 127 845 27 961 643 PA\1052498.doc 7/10 PE549.472v01-00
TARKISTUS 9 Budjettikohdan numero: 15 03 05 Nimike: Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti Korkea-asteen koulutuksen, tutkimuksen ja innovoinnin muodostaman osaamiskolmion osatekijöiden integrointi Määrärahat 278 782 375 227 988 790-25 000 000 25 000 000 278 782 375 227 988 790 TARKISTUS 10 Budjettikohdan numero: 32 02 01 01 Nimike: Energian sisämarkkinoiden yhdentymisen eteneminen ja sähkö- ja kaasuverkkojen rajat ylittävä yhteentoimivuus Määrärahat 145 554 000 14 631 591-30 000 000 30 000 000 145 554 000 14 631 591 TARKISTUS 11 PE549.472v01-00 8/10 PA\1052498.doc
Budjettikohdan numero: 32 02 01 02 Nimike: Energian toimitusvarmuuden edistäminen unionissa Määrärahat 145 554 000 14 631 591-30 000 000 30 000 000 145 554 000 14 631 591 TARKISTUS 12 Budjettikohdan numero: 32 02 01 03 Nimike: Kestävän kehityksen ja ympäristönsuojelun edistäminen infrastruktuurien avulla Määrärahat 145 554 000 14 631 591-30 000 000 30 000 000 145 554 000 14 631 591 PA\1052498.doc 9/10 PE549.472v01-00
TARKISTUS 13 Budjettikohdan numero: 32 04 03 01 Nimike: Siirtyminen luotettavaan, kestävään ja kilpailukykyiseen energiajärjestelmään Määrärahat 337 988 791 133 691 606-10 000 000 10 000 000 337 988 791 133 691 606 PE549.472v01-00 10/10 PA\1052498.doc