PUISTOSUUNNITELMAN JA PUISTON RAKENNUS- SUUNNITELMAN SISÄLTÖ

PUISTOSUUNNITELMAN JA PUISTON RAKENNUS- SUUNNITELMAN SISÄLTÖ KATU- JA PUISTO-OSASTO INVESTOINTITOIMISTO 30.3.2012 Päivitys www.hkr.hel.fi/julkaisut

PUISTOSUUNNITELMAN JA PUISTON RAKENNUSSUUNNITELMAN SISÄLTÖ SISÄLLYSLUETTELO 1. Puistosuunnitelman ja puiston rakennussuunnitelman sisältö ja ulkoasu 2. Atk-muotoisen puistosuunnitelman ja puiston rakennussuunnitelmien sisältö ja arkistointi - Infotiedosto (Liite 1) - Tasoerittely (Liite 2) - Puistosuunnitelman tarkastuspöytäkirja (Liite 3) - Rakennussuunnitelman tarkastuspöytäkirja (Liite 4) 3. Atk-muotoisen puistosuunnitelman ja puiston rakennussuunnitelmien numerointi ja arkistointikäytäntö 4. Puistosuunnitelman selostus 5. Asiakirjaluettelo 6. Kasviluettelo 7. Mallisuunnitelmat: - Puistosuunnitelma VIO 5637/1 - Tasaus- ja hulevesipiirustus VIO 5637/11 - Pituusleikkaus VIO 5637/12 - Rakennepoikkileikkaukset VIO 5637/13 - Johtosiirtopiirustus VIO 5637/14 - Mittapiirustus VIO 5637/15 - Istutus- ja varustepiirustus VIO 5637/200 - Ympäristöpoikkileikkaus VIO 5637/201 - Detaljit VIO 5637/202 - Hoitoluokkakartta VIO 5637/203

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 1/10 Ty214-5 PUISTOSUUNNITELMAN JA PUISTON RAKENNUSSUUNNITELMAN SISÄLTÖ JA ULKOASU 1. YLEISTÄ Tämän ohjeen tarkoituksena on yhtenäistää puistosuunnitelman ja puiston rakennussuunnitelman sisältöä ja ulkoasua. HKR:n internetsivuilla ylläpidetään ohjeita suunnittelijoille -sivustoa, jossa on suunnittelun avuksi tuotettua aineistoa. Sivustolle laitetaan puistosuunnitelman ja puiston rakennussuunnitelman mallit ja ensisijaisesti näiden asiakirjojen mahdolliset päivitykset. http://www.hel.fi/hki/hkr/fi/esitteet+ja+julkaisut/ohjeita+suunnittelijoille Varsinaisten tulostettujen muovien (piirustusten) lisäksi edellytetään niiden luovuttamista atk-tiedostoina dgn-muodossa (MicroStation V8) ohjetta noudattaen. Kaikki suunnitelmat ja niihin kuuluvat asiakirjat luovutetaan myös pdf-muodossa, tallennettuna CD:lle. Puistosuunnitelma on virallinen asiakirja. Lautakunnan hyväksymä puistosuunnitelma ja puistosuunnitelman selostus arkistoidaan lautakunnan vastaavan hyväksymispäätöksen yhteyteen. Lisäksi puistosuunnitelman mustavalkoisena tulostettu muovi arkistoidaan rakennusviraston piirustusarkistoon. Tilaajan projektipäällikkö tiedottaa konsultille välittömästi puistosuunnitelman hyväksymisen jälkeen hyväksyjät sekä lautakuntapäätöksen pykälän ja päivämäärän. Hyväksymisen jälkeen puistosuunnitelmaa ei muuteta. Puiston rakennussuunnitelma tulostetaan mustavalkoisena muoville. Piirustuskoot noudattavat A-sarjan standardia, jossa käytetään korkeuden 297 mm ja leveyden 210 mm kerrannaisia. Piirustuksen enimmäisleveys on kuusi standardin mukaista taittoa ja enimmäiskorkeus kaksi taittoa. Piirustuksen kehysviivat esitetään 5 mm marginaalein varustettuna. Poikkeuksena kuitenkin vasen marginaali 10 mm. Taittomerkit laitetaan 210 mm jaolla. Tulostusmateriaalin tulee olla kopiointi- ja arkistointikelpoista, käsittelyn kestävää muovia. Atk-muotoinen puistosuunnitelma ja puiston rakennussuunnitelma arkistoidaan ohjeen Puistosuunnitelman ja puiston rakennussuunnitelman sisältö ja arkistointi mukaisesti katu- ja puisto-osaston atk-arkistoon. Puiston suunnittelussa noudatetaan voimassaolevia katu- ja puistoosaston ohjeita: Esteettömyysohje Helsingin kaupunkikalusteet Helsingin rakennettujen viheralueiden kasvien käytön linjaus Turvallisuusasiakirja Rakennuttamisohjelma

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 2/10 Ty214-5 PUISTOSUUNNITELMAN JA PUISTON RAKENNUSSUUNNITELMAN SISÄLTÖ JA ULKOASU Mittausohjelma Työmaatauluohje Ym. 2. SUUNNITELMAN SISÄLTÖ 2.1 Puistosuunnitelma Puistosuunnitelmaan valitaan sopiva mittakaava 1:200 tai 1:500 riippuen puiston koosta ja sisällöstä. Puistosuunnitelmasta laaditaan värillinen ja mustavalkoinen piirustus. Puistosuunnitelmassa esitetään: suunnitelman pohjana kantakartta, josta on poistettu luettavuuden kannalta tarpeetonta tietoa (rakennukset esitetään sävytettynä) puiston tai muun viheralueen kaavarajat ja kaavarajamerkintä puiston käyttötarkoitus (VP yms.) puistoon rajoittuvista tonteista korttelin ja tontin numero, tontin käyttötarkoitus (AK, YK, T yms.) ja tontin rajat koordinaattiristit 50 m välein X,Y -lukuineen puistojen lähellä sijaitsevien katujen nimet tonttipisteiden korkeudet puiston rajalla (soikiolla ympäröitynä), tarkkuus yksi desimaali: esim. +5.1 m maaston muotoilu, korkeusasemat ja pintavesien johtaminen säilytettävät, poistettavat ja uudet rakenteet (muurit, portaat yms.) säilytettävä, poistettava ja uusi kasvillisuus yksityiset rakenteet (jakokaapit yms.) puiston tilajako, toimintojen tilavaraukset mahdollinen pelastusreitti varusteet ja kalusteet (esim. keinu, penkki, roska-astia) päällystemateriaalit (esim. kivituhka, kiveys, asfaltti) valaistuksen periaatteet pitkä poikkileikkaus suunnitelman kannalta keskeisestä kohdasta (mikäli poikkileikkauksia on monta, voidaan niistä laatia erillinen piirustus) merkintöjen selitykset karttaindeksi 1:10 000, 80 x 80 mm koossa, paikka on nimiösivun oikeassa yläkulmassa 5 x 5 mm etäisyydellä reunoista

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 3/10 Ty214-5 PUISTOSUUNNITELMAN JA PUISTON RAKENNUSSUUNNITELMAN SISÄLTÖ JA ULKOASU pohjoissuuntanuoli mittajana Puistosuunnitelmaan kuuluvat myös seuraavat asiakirjat: Kustannusarvio (rakennusosalaskenta) Suunnitelman tarkastuspöytäkirja, katso malli liite 3 Lautakuntamateriaali, katso sivu 4 Puistosuunnitelmavaiheessa määritellään ja päätetään hoitoluokat (ei karttatulostetta). Hoitoluokista tehdyt päätökset vaikuttavat jatkosuunnitteluun. Konsultti kirjaa puistosuunnitelman nimiöön lautakunnan hyväksyntää varten tilaajan toimittaman tiedon hyväksyjistä ja päivämäärän. Puistosuunnitelmaa ei päivitetä lautakunnan hyväksymispäätöksen jälkeen. Lautakuntakäsittelyn jälkeen konsultti täydentää hyväksymispäivämäärän ja hyväksymispykälän ja toimittaa muovin tilaajalle. Nimiö kaupunginosan numero ja nimi sekä osa-alueen nimi puiston nimi katuosoite piirustuslaji (esim. puistosuunnitelma) mittakaava piirustuksen numero asemakaavan numero päivämäärä ja allekirjoitukset puistosuunnitelman nimiöön merkitään yleisten töiden lautakunnan (YTLK) hyväksymismerkinnän yhteyteen merkitään päätöspykälä

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 4/10 Ty214-5 PUISTOSUUNNITELMAN JA PUISTON RAKENNUSSUUNNITELMAN SISÄLTÖ JA ULKOASU Osallistumissuunnitelma Osallistumissuunnitelman tarpeellisuudesta puistosuunnitelman laatimisen yhteydessä sovitaan erikseen hankkeen alussa. Puistosuunnitelman luonnos esilläoloa varten Tilaaja asettaa puistosuunnitelman julkisesti esille tai järjestää asukastilaisuuden. Konsultti toimittaa puistosuunnitelman värillisenä, suorana paperitulosteena ja pdf-tiedostona luonnoksen tilaajan projektipäällikölle. Lisäksi toimitetaan puistosuunnitelman selostus. Esilläolon tai asukastilaisuuden jälkeen tehdään sovitut korjaukset suunnitelmaan ja puistosuunnitelman selostukseen. Lautakuntamateriaali Konsultti toimittaa valmiin lautakuntamateriaalin tilaajan projektipäällikölle vähintään neljä viikkoa ennen sovittua lautakunnan käsittelypäivämäärää. Toimitettava materiaali: värillinen puistosuunnitelma, suora ja 2 kpl taitettua kopiota puistosuunnitelman pdf värillisenä tiedostona puistosuunnitelman mustavalkoisena tulostettu muovi, joka arkistoidaan viraston piirustusarkistoon puistosuunnitelman selostus esityslistateksti (sisältäen kustannusarvion) PowerPoint-esitys (sisältäen kustannusarvion)

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 5/10 Ty214-5 PUISTOSUUNNITELMAN JA PUISTON RAKENNUSSUUNNITELMAN SISÄLTÖ JA ULKOASU 2.2 Puiston rakennussuunnitelma Lautakunnan hyväksymän puistosuunnitelman periaatteilla laaditaan puiston rakentamista varten puiston rakennussuunnitelmat. Puiston rakennussuunnitelman asiakirjoja ovat: istutus- ja varustepiirustus tasaus- ja hulevesipiirustus hoitoluokkakartta pituus- ja poikkileikkauspiirustus (voidaan esittää istutus- ja varustepiirustuksen yhteydessä) detaljipiirustukset (voidaan esittää istutus- ja varustepiirustuksen yhteydessä) mittapiirustus rakennepiirustukset johtosiirtopiirustus laitetekniset piirustukset ja ohjeet pohjarakennesuunnitelmat muut piirustukset (esim. päällystepiirustus, raudoituspiirustukset, sähkösuunnittelu muusta kuin valaistuksesta jne.) valaistussuunnittelun tekee Helsingin Energia Istutus- ja varustepiirustus, tasaus- ja hulevesipiirustus sekä hoitoluokkakartta laaditaan jokaisen puiston yhteydessä. Muiden suunnitelmien laatimistarve harkitaan hankekohtaisesti ja aineiston laatimisesta sovitaan tilaajan projektipäällikön kanssa. Istutus- ja varustepiirustus 1:200 kantakartta, josta on poistettu näkyviltä rakentamisen kannalta tarpeetonta tietoa koordinaattiristit 50 m välein X,Y -lukuineen puiston tai muun viheralueen kaavarajat puiston käyttötarkoitus (VP yms.) puistoon rajoittuvista tonteista korttelin ja tontin numero, tontin käyttötarkoitus (AK, YK, T yms.), tontin rajat sekä katujen nimet paaluviivat 10 m välein, esim. polku, ojapainanne tonttipisteiden korkeudet puiston rajalla (soikiolla ympäröitynä), tarkkuus kahdella desimaalilla esim. +5.12 m puut, pensaat ym. istutukset (kasviluettelo kasviryhmittäin) käytävät ja päällystee rakennettavat tai kunnostettavat raitit numeroidaan (R1, jne) kalusteet ja varusteet, aidat, muurit ja muut rakenteet nykyiset ja suunnitellut korkeusmerkinnät valaistuksen sijoittelun periaatteet (yhteistyö Helsingin Energian kanssa)

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 6/10 Ty214-5 PUISTOSUUNNITELMAN JA PUISTON RAKENNUSSUUNNITELMAN SISÄLTÖ JA ULKOASU säilytettävä, siirrettävä ja poistettava kasvillisuus, päällysteet ja rakenteet reunatukilinjat ja reunatukilinjojen elementtien säteet arvoineen koordinaattipisteluettelo mittalinjasta piirustusmerkintöjen selitykset karttaindeksi 1:10 000, 80 x 80 mm koossa, paikka nimiösivun oikeassa yläkulmassa 5 x 5 mm etäisyydellä reunoista pohjoissuuntanuoli mittajana Tasaus- ja hulevesipiirustus 1:200 kantakartta, josta on poistettu näkyviltä rakentamisen kannalta tarpeetonta tietoa koordinaattiristit 50 m välein X,Y -lukuineen puiston tai muun viheralueen kaavarajat puiston käyttötarkoitus (VP yms.) puistoon rajoittuvista tonteista korttelin ja tontin numero, tontin käyttötarkoitus (AK, YK, T yms.), tontin rajat sekä katujen nimet korkeuskäyrät, normaalisti 10 cm välein (sekä rakennettava puiston pinta että nykyinen maanpinta) korkeustietoja puistoon liittyvistä rakenteista puistoalueella salaoja-, hule- ja jätevesiviemärit kaivojen tyyppi- ja korkeustiedot putkien tulo- ja lähtökorkeudet putkien materiaali- ja kokomerkinnät vesijohtojen materiaali- ja kokomerkinnät, sulut, palo- ja kasteluvesipostit ym. varusteet rumpujen korkeus- ja materiaalimerkinnät mahdollinen pintavesien imeytys tulvareitit piirustusmerkintöjen selitykset karttaindeksi 1:10 000, 80 x 80 mm koossa, paikka nimiösivun oikeassa yläkulmassa 5 x 5 mm etäisyydellä reunoista pohjoissuuntanuoli mittajana tasaus- ja hulevesipiirustukset voivat olla myös erillisiä piirustuksia kaivokortit Hoitoluokkakartta 1:200 tai 1:500 koordinaattiristit 50 m välein X,Y -lukuineen alueet hoitoluokittain ja neliöittäin istutusten pinta-alat

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 7/10 Ty214-5 PUISTOSUUNNITELMAN JA PUISTON RAKENNUSSUUNNITELMAN SISÄLTÖ JA ULKOASU piirustusmerkintöjen selitykset, esim. hoitoluokkien selitykset, pinta-alat ja mahdolliset hoitotoimenpiteiden tarkennukset (esim. niityt ja sipulikukat) karttaindeksi 1:10 000, 80 x 80 mm koossa, paikka nimiösivun oikeassa yläkulmassa 5 x 5 mm etäisyydellä reunoista pohjoissuuntanuoli mittajana kartta luetteloidaan piirustusluetteloon ja toimitetaan mustavalkoisena muovitulosteena pohjana käytetään Viherympäristöliitto ry:n Viheralueiden hoitoluokitusta sekä käytetään katu- ja puisto-osaston hoitoluokan tarkenteita. LI leikkipuisto, LII leikkialue ja KI koira-aitaus. kartassa esitetään myös mahdolliset pelastusreitit ja talvikunnossapidettävät reitit Rakennussuunnitelmiin kuuluvat myös seuraavat asiakirjat: asiakirjaluettelo hoito- ja kehittämissuunnitelma (Viherympäristöliitto ry:n Viheralueiden hoito VHT) kasviluettelo (ks. malli Ma403-22), istutettavat kasvit (excel), jossa esitetään istutettavien kasvilajien ja -lajikkeiden: 1. tieteelliset nimet 2. suomenkieliset nimet 3. lisäyslähde tai kanta 4. taimikoko 5. taimityyppi 6. mahdollinen monirunkoisuus (puut) 7. kappalemäärä 8. mahdollinen taimitoimittaja suunnitelman tarkastuspöytäkirja, konsultin itselleluovutus, katso malli hankekohtainen työselostus (Infra RYL ja HKR mallipohja) turvallisuusasiakirja (HKR mallipohja) määräluettelo tehdään ja tallennetaan FORE-tietokantaan, projektipäällikkö lähettää kutsun kustannusarvio (rakennusosalaskentana) liitoskohtalausunto, HSY:lle tiedot liittymisestä (lomake) rakennusvalvonnan toimenpidelupa (esim. vesijohto- ja hulevesiliitoliitoksiin) työmaataulu (HKR malli) leikkipaikkojen infotaulu (HKR malli) koirapuistojen infotaulu (HKR malli) muut suunnitteluohjelmassa määritellyt asiakirjat Tilaaja toimittaa tarvittavat asiakirjapohjat hankkeen käynnistyessä.

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 8/10 Ty214-5 PUISTOSUUNNITELMAN JA PUISTON RAKENNUSSUUNNITELMAN SISÄLTÖ JA ULKOASU Hankekohtaisesti sovittavat piirustukset Pituus- ja poikkileikkauspiirustukset 1:10-1:200 Rakennepoikkileikkaukset Pituusleikkaukset Detaljipiirustukset 1:10-1:20 Detaljipiirustusten esittämisvaihtoehdot: Istutus- ja varustepiirustuksessa kerrotaan, että detaljipiirustus on piirustuksessa VIO 5637/202 Detaljipiirustuksesta tehdään oma piirustus Istutus- ja varustepiirustuksen sisälle sijoitettuna detaljikuvana Maanalaiset rakenteet ja johtosiirtopiirustus 1:500 piirustus tehdään värillisenä ja mustavalkoisena piirustus selventää maanalaisten rakenteiden, putkien ja kaapeleiden tilavaraukset Asemapiirustus 1:500 rakennuslupiin liittyvä hanke Rakennepiirustukset 1:5-1:100 elementtipiirustukset konepajapiirustukset osien kokoonpanopiirustukset mittapiirustukset rakennepoikkileikkauspiirustukset rakennusmateriaalit raudoituspiirustukset asennuspiirustukset Laitetekniset piirustukset ja ohjeet 1:10-1:200 sähkö- ja LVI-piirustukset laitteiden toimintakaaviot laitteiden asennusohjeet huoltokirja Pohjarakennussuunnitelma kartat geotekniset piirustukset kaivantojen suunnitelmat pohjanvahvistuspiirustukset Johtosiirtopiirustus

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 9/10 Ty214-5 PUISTOSUUNNITELMAN JA PUISTON RAKENNUSSUUNNITELMAN SISÄLTÖ JA ULKOASU Mittapiirustus Ja muut tarvittavat piirustukset. 3. SUUNNITELMIEN ULKOASU Suunnitelmien ulkoasun selkeyteen ja luettavuuteen tulee kiinnittää erityistä huomiota käyttämällä erilaisia viivapaksuuksia ja viivatyyppejä piirustusmerkintäohjeiden mukaan sekä esittämällä kantakartta taustalle sopivasti himmennettynä. Suunnitelmien ulkoasu on kuvattu tarkemmin mallisuunnitelmapiirustuksissa: Mallipuisto: puistosuunnitelma VIO 5637/1 tasaus- ja hulevesipiirustus VIO 5637/11 pituusleikkaus VIO 5637/12 rakennepoikkileikkaukset VIO 5637/13 johtosiirtopiirustus VIO 5637/14 mittapiirustus VIO 5637/15 istutus- ja varustepiirustus VIO 5637/200 poikkileikkaukset VIO 5637/201 detaljit VIO 5637/202 hoitoluokkakartta VIO 5637/203 Ja muut tarvittavat piirustukset. 4. NIMIÖN TÄYTTÖOHJE RAKENNUSUUNNITELMISSA käytetään vain kyseessä olevan piirustuslajin vaatimat tiedot tarpeeton osa leikataan pois (esim. HSY:n ) muutosmerkintäosiota käytetään vain kun suuunnitelmapiirustukseen on tehty sovittuja muutoksia puiston pohjarakennuspiirustuksiin lisätään kiinteistöviraston geoteknisen osaston osio HKR-osion laatijaksi konsulttiyritys ja päivämäärä (= sama kuin konsultin logossa) kaupungin arkistointijärjestelmän vuoksi

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 10/10 Ty214-5 PUISTOSUUNNITELMAN JA PUISTON RAKENNUSSUUNNITELMAN SISÄLTÖ JA ULKOASU

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 1/7 Ty214-6 ATK-MUOTOISTEN PUISTOSUUNNITELMIEN JA PUISTON RAKEN- NUSSUUNNITELMIEN SISÄLTÖ JA ARKISTOINTI 1. YLEISTÄ Tämän ohjeen tarkoituksena on selkeyttää ja yksinkertaistaa katu- ja puisto-osaston vihertoimialan konsulttityönä laadittujen puistojen puistoja rakennussuunnitelmien sisältöä ja ulkoasua sekä atk-muotoa. 2. SUUNNITELMAN LÄHTÖTIEDOT Tilaajan projektipäällikkö tai hänen valtuuttamansa projektisihteeri toimittaa konsultille suunnittelua varten kaupungin käyttämän siementiedoston, kanta-, johto-, kaava- ja muut karttatiedot dgn-muodossa (MicroStation V8). Jos tilaaja luovuttaa mittaukset, toimitetaan ne myös dgn-muodossa (MicroStation V8). Mittausohjelma tulee konsultilta. Muusta lähtötietomateriaalista sovitaan hankekohtaisesti aloituskokouksessa. 3. ATK-MUOTOISTEN SUUNNITELMIEN SISÄLLÖN MÄÄRITTELY 3.1 Yleistä Konsultti luovuttaa tilaajan projektipäällikölle puiston suunnitelmat muovija paperitulosteina sekä dgn- ja pdf-muodoissa tämän ohjeen mukaisesti. Info-tiedosto luovutetaan tekstitiedostona (txt). Dgn-muotoisten (MicroStation V8) suunnitelmien pitää perustua Helsingin kaupungin käyttämiin asetuksiin. Asetuksista tärkeimmät ovat: working units: master units = m, sub units = mm, position units = 10 per mm global origin: go = 0.0000, 0.0000, 214748.3648 Piirustuskoot noudattavat A-sarjan standardia, jossa käytetään korkeuden 297 mm ja leveyden 210 mm kerrannaisia. Piirustuksen enimmäisleveys on kuusi A4-standardin mukaista taittoa ja enimmäiskorkeus kaksi taittoa. Piirustuksen kehysviivat esitetään 5 mm marginaalein varustettuna. Poikkeuksena kuitenkin vasen marginaali 10 mm. Taittomerkit laitetaan 210 mm jaolla.

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 2/7 Ty214-6 ATK-MUOTOISTEN PUISTOSUUNNITELMIEN JA PUISTON RAKEN- NUSSUUNNITELMIEN SISÄLTÖ JA ARKISTOINTI 3.2 Määrityksiä Atk-muotoisissa suunnitelmissa noudatetaan seuraavaa nimeämiskäytäntöä: suunnittelutiedosto = tiedosto, joka sisältää suunnitelman (päänumero_s.dgn) rasteritiedosto = tiedosto, joka sisältää suunnitelman päällyste tiedot (päänumero.ras) piirustustiedosto = tiedosto, joka sisältää piirustusta rajaavan kehyksen, nimiön, karttaindeksin, piirustusmerkinnät ja tekstejä (päänumero.pii) pdf-tiedostot = valmiita piirustustiedostoja, joita voidaan käyttää myös katselutiedostoina. Tiedostot sisältävät suunnitelman, piirustuksen kehykset, nimiön, pohjoissuuntanuolen, karttaindeksin, piirustusmerkinnät ja tekstejä oheistiedosto = reference-file, tiedosto, joka on kiinnitetty suunnitelmaan ja näkyy taustalla, esim. kantakartta (tapäänumero.map) projektitiedosto = mahdolliset Terra-ohjelmien tiedostoja, esim. TModeler maastomallit ja TStreet-tiedostot infotiedosto = tekstitiedosto, jossa on annettu yleistä tietoa (päänumero.txt). 3.3 Suunnittelu- ja piirustustiedostot Nimeäminen Puistosuunnitelma ja puiston rakennussuunnitelmapiirustukset, pienialainen kohde Suunnittelutiedosto nimetään arkistojärjestelmän puistosuunnitelman numeron mukaan, esim. VIO_5637_s.dgn, joka vastaa suunnitelman VIO_5637 numeroa. Numeron loppuun lisätään suunnittelutiedoston tunnus _s, erotettuna alaviivalla. Lisäksi laaditaan piirustustiedostot VIO_5637_1.pii (puistosuunnitelma), VIO_5637_200.pii (istutus- ja varustepiirustus), jne. Piirustustiedostojen numerointi vastaa ko. suunnitelman numeroa (kauttaviiva korvataan ala_viivalla).

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 3/7 Ty214-6 ATK-MUOTOISTEN PUISTOSUUNNITELMIEN JA PUISTON RAKEN- NUSSUUNNITELMIEN SISÄLTÖ JA ARKISTOINTI Puistosuunnitelma ja puiston rakennussuunnitelmapiirustukset, laaja-alainen kohde Suunnittelutiedosto nimetään arkistojärjestelmän puistosuunnitelman numeron mukaan esim. VIO_5637_s.dgn. Suunnittelutiedosto kattaa koko suunnitelmaalueen ja on yhtenäinen. Puistosuunnitelman ja puiston rakennussuunnitelmien mukaisesti laaditaan piirustustiedostoja, esim. VIO_5637_1.pii, VIO_5637_200.pii, VIO_5637_13.pii jne. Näiden oheistiedostoksi liitetään varsinainen suunnittelutiedosto (VIO_5637_s.dgn). Piirustustiedostot (.pii) laaditaan kaikista piirustuksista kuten esim. puistosuunnitelmasta, istutus- ja varustepiirustuksesta, pituusleikkauksesta, poikkileikkauksista, tasauspiirustuksesta jne. Piirustustiedostot vastaavat sisällöltään, ulkoasultaan sekä numeroinniltaan arkistoitavia muoveja. Ne sisältävät piirustuskehyksen, nimiön, indeksikartan, piirustusmerkinnät, pohjoissuuntanuolen ja tekstejä. Varsinainen suunnittelutiedosto (VIO_5637_s.dgn), kantakartta (ta4612.map) jne. on kiinnitetty piirustustiedostoihin oheistiedostoina. Piirustustiedostoon voidaan sijoittaa muitakin tietoja, jotka koskevat vain kyseessä olevaa piirustusta (esim. puistosuunnitelmaan tonttikorkeudet). Piirustustiedostot nimetään vastaavan arkistonumeron mukaan pii-päätteisinä. Suunnittelutiedostoa VIO_5637_s.dgn ei tehdä erikseen puistosuunnitelmavaiheen ratkaisuista. Lautakunnassa hyväksytty puistosuunnitelman pdftiedosto säilytetään atk-arkistossa. Siltojen, tukimuurien ja vastaavien rakenteiden suunnitelmista laaditaan piirustustiedostot. Kaikki rakenteiden sijaintia esittävät piirustukset ovat MicroStation/dgn-muodossa. Muut kuin sijaintia esittävät suunnitelmat voidaan arkistoida myös Autocad/dwg-muodossa. Suunnitelmaan kuuluvat muut asiakirjat nimetään infotiedoston mukaisesti. Piirustustiedostojen näkymät Suunnittelutiedoston (_s.dgn) 1-näkymä tallennetaan siten, että suunnitelma näkyy kokonaisuudessaan. Muut näkymät tallennetaan harkinnan mukaan. Piirustustiedoston (.pii) 1-näkymä tallennetaan siten, että koko kyseisen piirustuksen alue näkyy kehyksineen, oikeat piirustuksessa olevat tasot auki. 3.4 Atk-muotoisten puistosuunnitelman ja puiston rakennussuunnitelmapiirustusten tasoerittely Suunnitelmat laaditaan noudattaen ohjetta Tasoerittely puistosuunnitelmassa ja puiston rakennussuunnitelmassa.

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 4/7 Ty214-6 ATK-MUOTOISTEN PUISTOSUUNNITELMIEN JA PUISTON RAKEN- NUSSUUNNITELMIEN SISÄLTÖ JA ARKISTOINTI 3.5 Oheistiedostot Kantakartta Suunnitelman pohjana käytetty kantakartta tai karttayhdistelmä leikataan sopivan kokoiseksi ja tallennetaan puistopiirustuksen arkistonumeron mukaan map-päätteisenä esim. VIO_ta5637.map. Karttayhdistelmä kootaan mergekomennolla yhdeksi tiedostoksi. Kantakartta kiinnitetään referenssitiedostoksi sekä suunnittelu- että piirustustiedostoon ta-alkuisella loogisella nimellä (esim. VIO_ta5637).(Iplot- tulostusjärjestelmämme vaatii ko. loogisen nimen.) Hulevesisuunnitelmat Suunniteltavat ja nykyiset vesijohdot ja viemärit esitetään suunnittelutiedostossa niille varatuilla tasoilla 14-20 suunnitelman vaikutus- ja lähialueella. On huomioitava, että johtokartan esitystapa (viivatyylit, viikset ja haravat) on muutettava ohjeen mukaiseksi sekä korkotiedot ja sijainnit mittausten mukaisiksi. Vesihuoltosuunnitelman voi tallentaa myös omaan tiedostoon VIO_5637_vesihuolto.dgn. Tarvittaessa nykyiset vesijohdot ja viemärit voi tallentaa omaan tiedostoon VIO_vj5637.dgn. Mittaustiedostot Mittaustiedostoja ei normaalisti arkistoida. Nykyisen maanpinnan korkeuskäyrät kopioidaan suunnitelmatiedoston tasolle 41. Lisäksi kantakarttaa täydennetään tarvittaessa suoritetun mittauksen perusteella (VIO_ta5637.map tai suunnittelutiedoston taso 12). Mikäli konsultti on suorittanut maastomittaukset, mittausaineisto luovutetaan tilaajan projektipäällikölle dgn-muodossa. Mittaustiedosto tallennetaan asemapiirustuksen arkistonumeron mukaan.mit-päätteisenä, esim. VIO_5637.mit. Info-tiedosto Puistosuunnitelmasta ja puiston rakennussuunnitelmasta laaditaan tekstitiedosto (ascii), jossa annetaan yleistä tietoa suunnitelmasta ja tiedostoista. Tämä tallennetaan txt-päätteisenä esim. VIO_5637.txt. Projektitiedostot Suunnitelman tuottamisessa Terra-ohjelmilla TModeler ja TStreet luodut pintamallit (t00, t01, jne.) ja linjaustiedostot (inf, lnj, l3d, tas, prj, tpl ja kar) luovutetaan myös arkistoitavaksi. Muilla suunnitteluohjelmilla laadittuja projektitiedostoja ei luovuteta.

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 5/7 Ty214-6 ATK-MUOTOISTEN PUISTOSUUNNITELMIEN JA PUISTON RAKEN- NUSSUUNNITELMIEN SISÄLTÖ JA ARKISTOINTI 3.6 Allekirjoitukset tiedostoihin Konsultti lisää kaikkien piirustustiedostojen nimiöihin myös tilaajan tarkastajan ja hyväksyjän nimet ja päivämäärät, ennen kuin tiedostot (dgn/pdf) luovutetaan tilaajalle. Arkistoitavat muovit tulostetaan kaikkien osapuolten sähköisillä tarkastus- ja hyväksymismerkinnöillä varustettuna. 3.7 Tarkastukset Ennen atk-muotoisten suunnitelmien luovuttamista tilaajan projektipäällikölle konsultti tarkastaa seuraavat suunnitelmien jatkokäytön kannalta olennaiset seikat (mm. työmaamittaukset, jatkosuunnittelu, yhteistyökumppanit ja rekisterit): tasojaot ovat oikein värinumerot, viivatyypit ja viivaleveydet ovat selkeät (esim. MicroStation- ja HKR-viivatyypit ovat sallittuja) tiedostossa ei ole päällekkäisiä kaksoiselementtejä elementit liittyvät toisiinsa (myös korkeussuunnassa) ja ovat ketjutettuja ympyrät ovat kaaria eivätkä murtoviivoja päällystemateriaalien aluepinnoitteiden kehykset ( shape tai complex_shape ) tehdään suunnitelman todellisista elementeistä (esim. kaaret) ja tallennetaan oikeille tasoille. Kehykset tehdään puistosuunnitelman varjostuksia, pinta-alamittauksia ja puistorekisteriä varten. (shape tehdään esim. flood -komennolla) piirustustiedostoihin on kiinnitetty suunnitelmaan kuuluvat oheistiedostot ei ylimääräisiä suunnittelun aikaisia arkistoon kuulumattomia tiedostoja oheistiedostot (reference file:t) on kiinnitetty ilman save full path valitsinta piirustustiedostojen ja oheistiedostojen oikeat tasot ovat auki konsultin ja tilaajan eri osapuolten tarkastus- ja hyväksyntämerkinnät on lisätty nimiöön Katso myös Puistosuunnitelman laadunvarmistus, Suunnitelman tarkastuspöytäkirja.

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 6/7 Ty214-6 ATK-MUOTOISTEN PUISTOSUUNNITELMIEN JA PUISTON RAKEN- NUSSUUNNITELMIEN SISÄLTÖ JA ARKISTOINTI Levytilan säästämiseksi. tiedostot on tiivistettävä ( compress -komennolla) aluepinnoitteissa suositellaan käytettävän shared cell -valintaa Tilaajaorganisaatiossa tehtävät tarkastukset Saatuaan atk-suunnitelmat tilaajan projektipäällikkö tarkastaa, että aineisto on toimitettu koko laajuudessaan. Tämän jälkeen hän lähettää aineiston atksuunnitelma-arkiston ylläpitäjälle, joka tarkastaa aineiston atk-teknisen oikeellisuuden. Hän kirjaa puutteet ja ehdottaa tarvittaessa vaadittavat parannukset tilaajan projektipäällikölle, joka pyytää tarvittavat toimenpiteet konsultilta. Tilaajan projektipäällikkö lähettää raportin ja arvion suunnitelmien arkistointikelpoisuudesta konsultille tiedoksi. 4. ATK-ARKISTOINTI 4.1 Yleistä Atk-arkiston ylläpitäjä tallentaa suunnitelmat ja niihin kuuluvat muut asiakirjat osaston atk-suunnitelma-arkistoon, kun ne on kohdassa 3.7 kuvattujen tarkastusten jälkeen hyväksytysti luovutettu. Atk-suunnitelma-arkisto sijaitsee palvelimella Helsingin kaupungin sisäisessä tietoliikenneverkossa. Arkiston ylläpitäjällä ja osaston atk-henkilöillä on arkistoon täydet oikeudet. Muilla osaston henkilöillä ja yhteistyökumppaneilla (Helsingin kaupungin muut hallintokunnat ja laitokset) on tiedostojen luku- ja kopiointioikeus. Arkistoon on tallennettu myös pen-niminen hakemisto, josta löytyy kaupungin iplot-tulostusjärjestelmän vaatimat kynätaulut eri tulostustyypeille. Kohdissa 4.2 ja 4.3 on kuvattu miten piirustukset on tallennettu atk-suunnitelma-arkistoon. 4.2 Atk-arkistohierarkia Kaupunginosat arkisto on jaettu kaupunginosittain eri hakemistoihin: esim. \\mallila

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 7/7 Ty214-6 ATK-MUOTOISTEN PUISTOSUUNNITELMIEN JA PUISTON RAKEN- NUSSUUNNITELMIEN SISÄLTÖ JA ARKISTOINTI Puistot kaupunginosat on jaettu puistoittain alihakemistoihin: esim. \\mallila\mallipuisto\vio 5637 ellei puistonnimellä varustettua hakemistoa ole vielä perustettu, atksuunnitelma-arkiston ylläpitäjä luo hakemiston. Tällöin nimeämiskäytännössä on huomioitava seuraavaa: o nimen pitää olla yhtenäinen (alaviivamerkki sallittu kaksiosaisissa nimissä) o nimi kirjoitetaan kokonaan pienillä kirjaimilla o nimessä ei saa käyttää skandi-merkkejä: ä,ö,å o erikoismerkeistä vain alaviivamerkki on sallittu 4.3 Tiedostot Suunnitelmat tallennetaan ko. puiston (ks. kohta 4.2) hakemistoon puistosuunnitelmien ja puiston rakennussuunnitelmien numeron mukaan periaatteella: suunnitelmanumero.*, jossa loppuliite kertoo tiedostotyypin seuraavien esimerkkien mukaisesti: Esim. \\mallila\mallipuisto\vio 5637 VIO_5637_s.dgn suunnittelutiedosto VIO_5637.ras rasteritiedosto VIO_5637_1.pii piirustustiedosto, puistosuunnitelma VIO_5637_200.pii piirustustiedosto, istutus ja varustepiirustus VIO_5637.map kantakartta VIO_5637.txt info-tiedosto LIITTEET Liite 1 Infotiedosto Liite 2 Tasoerittely Liite 3 Suunnitelman tarkastuspöytäkirja; puistosuunnitelma ja lautakunta-aineisto Liite 4 Suunnitelman tarkastuspöytäkirja; puiston rakennussuunnitelma

HKR Ty214-6 Liite 1 TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 1/3 INFOTIEDOSTO HELSINGIN KAUPUNGIN RAKENNUSVIRASTO CONSULT OY KATU- JA PUISTO-OSASTO 30.3.2012 SIJAINTI / INFOTIEDOSTO: \\mallila\mallipuisto\vio5637\5637.txt MALLIPUISTON SUUNNITTELU SUUNNITTELIJA: CONSULT OY, KAISA KONSULTTI KONSULTTIKATU 1 00180 HELSINKI p. 09 123 456, gsm. 050 123456 email: kalle.konsultti@consult.fi yhteyshenkilö: HKR, Pekka Projektipäällikkö MUUTOKSIA: 11.4.2012 / KAISA KONSULTTI VIO_5637_200.pii, muutos A: Lisätty sipulikasveja MUUTOKSIA: 11.4.2012 / KAISA KONSULTTI VIO_5637_200.pii, muutos A: Muutoksia. Käytävälinjausta muutettu. Poistettu kiveystä SISÄLTÖ: Suunnitelma sisältää seuraavat puistot: Mallipuisto

HKR Ty214-6 Liite 1 TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 2/3 INFOTIEDOSTO MALLIPUISTON NIMI ASIAKIRJAT: Asiakirja Tiedoston nimi Tiedoston nimi Sijainti:..\VIO5637\asiakirjat Sijainti:..\VIO5637\pdf Asiakirjaluettelo: VIO_5637_asiakirjaluettelo.xls VIO_5637_asiakirjaluettelo.pdf Puistosuunnitelman selostus: VIO_5637_puistosuunnitelman_selostus.doc VIO_5637_ puistosuunnitelman_selostus.pdf Kustannusarvio VIO_5637_kustannusarvio.pdf Määräluettelo VIO_5637_maaraluettelo.pdf Työkohtainen työselostus: VIO_5637_tyoselostus.doc VIO_5637_tyoselostus. pdf Turvallisuusasiakirja: VIO_5637_turvallisuusasiakirja.doc VIO_5637_turvallisuusasiakirja. pdf Rakennuttamisohjelma: VIO_5637_rakennuttamisohjelma.doc VIO_5637_rakennuttamisohjelma.pdf PIIRUSTUSTIEDOSTOT: Piirustus Piir.nro Tiedoston nimi Tiedoston nimi Sijainti:..\VIO5637\dgn Sijainti:..\VIO5637\pdf Mallipuisto Puistosuunnitelma VIO_5637/1 VIO_5637_1.pii VIO_5637_1.pdf (mv), 5637_1.pdf (v) Tasaus- ja hulevesipiirustus VIO_5637/11 VIO_5637_11.pii VIO_5637_11.pdf Pituusleikkaus VIO_5637/12 VIO_5637_12.pii VIO_5637_12.pdf Rakennepoikkileikkaukset VIO_5637/13 VIO_5637_13.pii VIO_5637_13.pdf Johtosiirtopiirustus VIO_5637/14 VIO_5637_14.pii VIO_5637_14.pdf Mittapiirustus VIO_5637/15 VIO_5637_15.pii VIO_5637_15.pdf Istutus- ja varustepiirustus VIO_5637/200 VIO_5637_200.pii VIO_5637_200.pdf Poikkileikkaukset VIO_5637/201 VIO_5637_201.pii VIO_5637_201.pdf Detaljit VIO_5637/202 VIO_5637_202.pii VIO_5637_202.pdf

HKR Ty214-6 Liite 1 TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 3/3 INFOTIEDOSTO MALLIPUISTON NIMI Oheistiedostot: Tiedoston nimi Sijainti:..\VIO5637\dgn Suunnitelmatiedosto VIO_5637_s.dgn Kantakartta VIO_ta5637.map Päällystetiedosto (rasterit) VIO_5637.ras Projektitiedostot: Tiedoston nimi Sijainti:..\VIO5637\dgn Maanpinta (TModeler) VIO_5637_s.t00 Suunnitelmapinta (TModeler) VIO_5637_s.t01 TStreet-tiedostot VIO_5637_s.kar VIO_5637_s.lnj VIO_5637_s.l3d VIO_5637_s.prj VIO_5637_s.tas VIO_5637_s.tpl

HKR 1/2 Ty214-6 Liite 2 TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE TASOERITTELY TASOERITTELY PUISTOSUUNNITELMASSA JA PUISTON RAKENNUSSUUNNITELMASSA Yleiset periaatteet: Puiston suunnitelmissa käytetään samoja tasoja kuin kadun suunnitelmissa ja noudatetaan katusuunnitelmien ohjeistusta tasojen 1-64 osalta. Katusuunnitelmien taso-ohje löytyy HKR:n internetsivuilla ylläpidettävältä ohjeita suunnittelijoille - sivustolta, Katusuunnitelman ja kadun rakennussuunnitelmien sisältö -ohjeesta. http://www.hel.fi/hki/hkr/fi/esitteet+ja+julkaisut/ohjeita+suunnittelijoille Tämän lisäksi käytetään tarvittavia puistosuunnitelmien tasoja, jotka on ennalta määritelty numerosarjalle 200-288. Tasot 284-288 ovat vapaita tasoja, joita voi käyttää tarpeen mukaan. Tasojen nimien perässä on esitetty sulkeissa asiat, joita voidaan myös piirtää tasolle. Tasot 200-202 Reunukset 200_lattareunus 201_puureunus 202_muu_reunus Tasot 203-210 Erikoistasot 203_kallioleikkaus 204_avokallio 205_maakivi 206_maastonmuotoilu 207_pelastusreitti 208_polku 209_puistokäytävä 210_muu_erikoistaso Tasot 211-224 Päällysteet 211_nurmikivi 212_puupinta 213_väriasfaltti 214_sirotepintaus 215_kenttäkivi 216_kiviheitoke 217_kivituhka 218_murske (tälle tasolle kaikki murskeet ja sepelit) 219_sora 220_ turva-alusta 221_turvahiekka 222_leikkihiekka 223_kate 224_muu_päällyste Tasot 225-246 Kasvillisuus 225_oleva_nurmi 226_oleva_puu 227_oleva_pensas 228_oleva_metsä 229_oleva_muu_kasvillisuus 230_nurmi 231_lehtipensas_korkea 232_lehtipensas_matala 233_havupensas_korkea 234_havupensas_matala 235_perenna 236_erityiskasvi (tälle tasolle kaikki yksittäispensaat) 237_kosteikkokasvillisuus 238_niitty 239_metsitys 240_istutettava_köynnös 241_ryhmäruusut 242_istutettava_havupuu 243_istutettava_lehtipuu 244_poistettava_puu 245_kasvilajitekstit 246_muu_kasvitaso Tasot 247-253 Kalusteet ja varusteet 247_juuristoritilä_ja_rungonsuoja 248_leikkivälineen_turva-alueen_raja 249_leikkiväline 250_katos (tälle tasolle kaikki katokset ja pergolat)

HKR 2/2 Ty214-6 Liite 2 TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 30.3.2012 TASOERITTELY 251_kaluste (tälle tasolle kaikki penkit, istuimet ja pöydät) 252_roska-astia (tälle tasolle kaikki roska-astiat ja syväkeräyssäiliöt) 253_muu_kaluste_tai_varuste Tasot 284-288 Vapaat tasot 284_vapaa 285_vapaa 286_vapaa 287_vapaa 288_vapaa Tasot 254-259 Hulevesi 254_vesialue 255_alavesi 256_keskivesi 257_ylävesi 258_tulva 259_muu_hulevesitaso Tasot 260-278 Hoitoluokat 260_hoitoluokka_A1 261_hoitoluokka_A2 262_hoitoluokka_A3 263_hoitoluokka_B1 264_hoitoluokka_B2 265_hoitoluokka_B3 266_hoitoluokka_B4 267_hoitoluokka_B5 268_hoitoluokka_C1 269_hoitoluokka_C2 270_hoitoluokka_C3 271_hoitoluokka_C4 272_hoitoluokka_C5 273_hoitoluokka_E 274_hoitoluokka_S 275_hoitoluokka_R 276_hoitoluokka_O 277_hoitoluokka_L1 278_hoitoluokka_L2 Tasot 279-283 Leikkaukset ja detaljit 279_maanpinta 280_kasvit 281_varusteet_ja_kalusteet 282_puun_varusteet (tälle tasolle kaikki kehikot ja huoltoluukut) 283_havainnesymbolit (tälle tasolle kaikki ihmiset ja autot)

HKR 1/4 Ty214-6 Liite 3 TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE SUUNNITELMAN TARKASTUSPÖYTÄKIRJA PUISTOSUUNNITELMA JA LAUTAKUNTA-AINEISTO Konsultin ja tilaajan projektipäälliköt merkitsevät mahdolliset puutteet asiakirjoissa. Konsultti merkitsee ok-merkinnällä tai selitystekstinä täydennysehdotuksen kyseisen kohdan oikealla puolella olevaan sarakkeeseen. Tilaaja merkitsee huomiot kootusti allekirjoituksen alla olevaan kohtaan. Konsultti Konsultin projektipäällikkö, allekirjoitus Tarkastuspäivämäärä Tilaaja Tilaajan projektipäällikkö, allekirjoitus Hyväksymispäivämäärä Tilaajan huomiot tarkastuspöytäkirjaan: 1. Puistosuunnitelman toimivuus ok/huomio 1.1 Liittyminen olemassa olevaan ympäristöön 1.1.1 Väylien liittyminen 1.1.2 Viheralueiden liittyminen 1.1.3 Rakenteiden liittyminen 1.1.4 Päällysteiden liittyminen 1.1.5 Korkotasojen liittyminen 1.1.6 Työmaajärjestelyt (esim. työmaatiet) 1.2 Riittävät tilavaraukset 1.2.1 Pensasalueiden leveydet 1.2.2 Nurmialueiden riittävät leveydet 1.2.3 Leikkivälineiden turva-alustojen mitoitus ja turva-alustat 1.2.4 Riittävä kasvutila puille juuristo sekä latvus 1.3 Säilytettävät ja uudet rakenteet 1.4 Reunukset ja reunatuet 1.5 Varusteet 1.6 Kalusteet

HKR 2/4 Ty214-6 Liite 3 TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE SUUNNITELMAN TARKASTUSPÖYTÄKIRJA 1.7 Kaiteet, aidat 1.8 Maastonmuotoilut 1.9 Pintamateriaalit ja värit 1.10 Raittien hierarkia talvikunnossapidettävät reitit/muut reitit 1.11 Reittien jatkuvuus 1.11.1 Katualueiden liikenneverkko 1.11.2 Sujuvat reitit alueen palveluihin 1.12 Mahdolliset tulvareitit 1.13 Palo- ja pelastustoimen reitit 1.14 Näkemäalueet liityttäessä katualueeseen 1.15 Raittien kaltevuudet min/max tarkastettu 1.16 Raittien kaarresäteet min/max tarkastettu 1.17 Esteettömyys huomioitu (perus/erikoistaso) 1.18 Huoltoliikenteen ajouratarkastelut (esim. aidatut kentät / pelastustiet, mahdollisen hiekkalaatikon huoltotarve huomioitu) 1.19 Tonttien liittyminen (korkeusasemat ja toiminnallisuus) 1.20 Tonttikorkeusilmoitus haettu 1.21 Kuivatuksen toimivuus 1.22 Lumitilat 1.23 Valaistuksen periaatteet (yhdessä Helsingin Energian kanssa) 2. Suunnitelman ulkoasu ok/huomio 2.1 Piirustuksen luettavuus 2.2 Ohjeistuksenmukaisuus 2.3 Tekstien suunta ja koko 2.4 Paalutuksen suunta 2.5 Tekstikoko luettava, ei päällekkäisiä tekstejä 2.6 Viivapaksuudet ja -tyypit 2.7 Kantakartan himmennys 2.8 Piirustusmerkinnät 2.8.1 Piirustuksessa käytetyt merkit ja rasterit löytyvät selityksistä 2.9 Pohjoissuuntanuoli 2.10 Koordinaattiristit 50 m välein 2.11 Mittajana 2.12 Puiston kulmapisteiden korkeusasemat 2.13 Kaavarajat 2.14 Puistoon rajoittuvien tonttien kortteli ja tonttinumerot sekä tontin

HKR 3/4 Ty214-6 Liite 3 TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE SUUNNITELMAN TARKASTUSPÖYTÄKIRJA käyttötarkoitus (AK, YK tms.) 2.15 Aluetta rajaavien katujen nimet 2.16 Karttaindeksi 1:10 000, 80x80 mm:n koossa oikeassa yläkulmassa 2.17 Leikkausnuolet 3. Tiedostot ok/huomio 3.1 Ohjeiden mukainen elementtien tasojako 3.2 Elementtien liittyminen toisiinsa (myös korkeussuunnassa), kaarielementit kaarineen, ei murtoviivoina 3.3 Tiedostomuoto, -rakenne ja tiedostojen nimeäminen 3.4 Piirustusmerkinnät 3.5 Global origo (myös siltasuunnitelmien tasopiirustus) 3.6 Oheistiedostot 3.7 Info-tiedosto 4. Nimiöt ok/huomio 4.1 Puiston nimi ja osoite 4.2 Piirustuslaji (esim. puistosuunnitelma) 4.3 Mittakaava, yleensä 1:200 4.4 Piirustuksen numero 4.5 Kaupunginosan nimi ja numero, osa-alueen nimi 4.6 Asemakaavan numero 4.7 Korvaus/liittyy merkinnät 4.8 Allekirjoitukset ja päiväykset 4.9 Konsulttia koskevat merkinnät tulevat virallisen nimiön alapuolelle tulevaan konsulttipalkkiin 4.10 Käytetty tasokoordinaatisto ja korkeusjärjestelmä (uusi / vanha) 5. Lautakuntamateriaali ok/huomio 5.1 Puistosuunnitelma värillisenä (1 suora kopio ja 2 kopiota taitettuna) 5.2 Puistosuunnitelma tiedostona (pdf-tiedosto) 5.3 Suunnitelmaselostus 5.3.1 Laadittu katu- ja puisto-osaston mallin ja otsikoinnin mukaisesti 5.3.2 Laadittu katu- ja puisto-osaston asiakirjapohjalle 5.4 Lautakunnan esityslistateksti 5.4.1 Laadittu katu- ja puisto-osaston mallin ja otsikoinnin

HKR 4/4 Ty214-6 Liite 3 TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE SUUNNITELMAN TARKASTUSPÖYTÄKIRJA mukaisesti 5.4.2 Laadittu katu- ja puisto-osaston asiakirjapohjalle 5.5 PowerPoint -esitys 5.5.1 Laadittu katu- ja puisto-osaston mallin ja otsikoinnin mukaisesti 5.5.2 Laadittu katu- ja puisto-osaston asiakirjapohjalle

HKR 1/4 Ty214-6 Liite 4 TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE SUUNNITELMAN TARKASTUSPÖYTÄKIRJA PUISTON RAKENNUSSUUNNITELMAT Konsultin ja tilaajan projektipäälliköt merkitsevät mahdolliset puutteet asiakirjoissa. Konsultti merkitsee ok-merkinnällä tai selitystekstinä täydennysehdotuksen kyseisen kohdan oikealla puolella olevaan sarakkeeseen. Tilaaja merkitsee huomiot kootusti allekirjoituksen alla olevaan kohtaan. Konsultti Konsultin projektipäällikkö, allekirjoitus Tarkastuspäivämäärä Tilaaja Tilaajan projektipäällikkö, allekirjoitus Hyväksymispäivämäärä Tilaajan huomiot tarkastuspöytäkirjaan: 1. Istutus- ja varustepiirustus 1:200 ok/huomio 1.1 Kantakartta himmennettynä (ohuella), luettavuuden parantamiseksi voidaan poistaa näkyviltä kadun rakentamisen kannalta tarpeetonta tietoa 1.2 Puistoalueen rajat 1.3 Puistoa rajaavien katujen / raittien nimet 1.4 Puistoon rajoittuvista tonteista korttelin ja tontin numero, tonttipisteet numeroineen ja tontin käyttötarkoitus (AK, YK, T tms) sekä tontin rajat 1.5 Puiston kulmapisteiden korkeudet (ympyröitynä) sekä mahdollisten taitepisteiden korkeudet. 1.6 Puiston liittyminen ympäristöön: väylät, viheralueet, rakenteet, päällysteet, korkotasot, työmaatiejärjestelyt jne. 1.7 Raittien mittalinjat ja paalutus 10 m:n välein, paalunumerot 50 m:n välein, nimeäminen (R1, jne) 1.8 Puiston eri osien käyttötarkoitus ja mitoitus 1.9 Päällystemateriaalit tyyppi, väri

HKR 2/4 Ty214-6 Liite 4 TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE SUUNNITELMAN TARKASTUSPÖYTÄKIRJA 1.10 Kiveykset tyyppi, ladonta, väri 1.11 Varusteet ja kalusteet tyyppi, väri jne. 1.12 Siirrettävät rakenteet 1.13 Poistettava kasvillisuus ja rakenteet 1.14 Säilytettävä kasvillisuus 1.15 Istutettava kasvillisuus lajikohtaisesti 1.16 Kantavan kasvualustan rajaukset ja puun varusteet 1.17 Säilytettävät ja istutettavat puut varusteineen 1.18 Valaisinsijoittelu (Helsingin Energian kanssa) 1.19 Sade- ja jätevesiviemärikaivot, kourut 1.20 Kasteluvesipostit 1.21 Päällysteiden ja muiden merkintöjen selitykset 1.21.1 Esitetään riittävällä tarkkuudella tuotteen värit ja tyypit sekä kiveysten värit, kokotiedot, ladonnat jne. 1.21.2 Kasviluettelo 1.22 Karttaindeksi 1:10 000, 80x80 mm:n koossa oikeassa yläkulmassa 1.23 Pohjoissuuntanuoli 1.24 Koordinaattiristit 50 m:n välein X,Y-lukuineen (lukuja 1-3 kpl) 1.25 Leikkausten ja detaljien paikat 2. Pituusleikkaukset 1:1000/1:100 ok/huomio 2.1 Maanpinta keski-/mittalinjalta sekä tarvittaessa reunalinjoilta pelkistettynä 2.2 Tasausviiva 2.3 Tasausviivaelementtien taitepisteiden sijainti, kaltevuus ja pyöristyssäde 2.4 Päällysrakenne esitetty aluetäytöllä 2.5 Sillat 2.6 Alkuperäinen maanpinta 2.7 Viemäri- ja vesijohdot aluetäytöllä (uudet) korkeustietoineen ja materiaali/koko-merkintöineen 2.8 Risteävät johdot korkeus-, koko- ja materiaalimerkintöineen 2.9 Maalajirajat, -kerrokset ja kairauspisteiden paikat, tarvittava määrä kairausdiagrammeja himmennettynä (ohuella) ja tarvittaessa katkaistu 2.10 Pohjanvahvistustapa

HKR 3/4 Ty214-6 Liite 4 TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE SUUNNITELMAN TARKASTUSPÖYTÄKIRJA 3. Alareunan numerotiedot: ok/huomio 3.1 Päällysrakennetyyppi ja siirtymäkiilat 3.2 Putkien perustamistapa 3.3 Kaivantojen luiskakaltevuus tai tuentatapa 3.4 Tasausviivan korkeus 10 m:n välein 3.5 Alkuperäisen maanpinnan korkeus 10 m:n välein 3.6 Paalutus 10 m:n välein, paalunumerot 50 m:n välein 3.7 Tasausviivaelementtien taitepisteiden sijainti, pituus, kaltevuus ja pyöristyssäde 3.8 Vaakageometrian kaarevuus 4. Tasaus- ja hulevesipiirustus ok/huomio 4.1 Pohjana istutus- ja varustepiirustus (himmennettynä), jonka lisäksi esitetään seuraavat tiedot: 4.2 Sadevesiviemärit (ja mahdolliset) jätevesiviemäri kaivoineen, putkimateriaali- ja kokomerkintöineen sekä kaivojen korkeustietoineen, kourut 4.3 Vesijohdot putkimateriaali- ja kokomerkintöineen, sulkuineen, kasteluvesiposteineen yms. varusteineen 4.4 Korkeuksien esittäminen (uusi puiston pinta ja maanpinta oikeilla viivatyypeillä esitettynä) 4.5 Korkeustietoja puistoon liittyvistä rakenteista katualueen reunalla 4.6 Istutusalueiden yms. reunakivilinjojen koordinaattitietoja 4.7 Muut rakenteet 4.8 Päällysteiden materiaalitiedot 4.9 Vesihuollon johdot laitteineen ja viemäreiden korkotiedot 4.10 Kaivokortit 5. Rakennepoikkileikkaukset ok/huomio 5.1 Mitoitus ja raitin sivukaltevuudet 5.2 Eri raitin rakenteiden päällysrakennetyypit (katuluokka ja pohjamaan kantavuusluokka) 5.3 Päällysrakennekerrosten materiaali ja laatu sekä paksuudet 5.4 Reunakivien materiaali, koko ja väri 5.5 Perustamistapa 5.6 Luiskat ja niiden kaltevuus 5.7 Kasvualustan mitat ja materiaalit 5.8 Johtokaivanto ja johdot

HKR 4/4 Ty214-6 Liite 4 TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE SUUNNITELMAN TARKASTUSPÖYTÄKIRJA 5.9 Kaiteet ja tukimuurit 5.10 Valaisinpylväät 5.11 Salaojat 5.12 Kaapeli-, ym. johtovaraukset 5.13 Muut rakenteet 6. Mittapiirustus ok/huomio 6.1 Mitta- ja reunakivilinjat, loogisesti nimettyinä 6.2 Pääpisteet numeroineen 6.3 Mitta- ja reunakivilinjojen elementtien koordinaattitiedot nimetyissä taulukoissa 6.4 Katualueen ja tonttien rajat 6.5 Katujen ja raittien nimet 6.6 Kortteli- ja tonttinumerot ja tontin käyttötarkoitus 7. Hoitoluokkakartta ok/huomio 7.1 Puistoalueen kaikki hoitoluokat rasteroituina 7.2 Hoitoluokat pinta-alatietoineen merkintöjen selityksissä 7.2.1 Myös L1 ja L2 alueet eroteltuina 7.3 Selitysosaan eriteltynä: 7.4 Talvikunnossapidettävät reitit (jm) 7.5 Puut (kpl) 7.6 Pensaat (m 2 ) 7.7 Ryhmäruusut (m 2 ) 7.8 Perennat (m 2 ) 7.9 Sipulikasvit (m 2 ) 7.10 Kesäkukat (m 2 ) 7.11 Nurmi (m 2 ) 7.12 Niitty (m 2 ) 7.12.1 Niittokerrat ja leikkuujätteen käsittely 7.13 Metsä (m 2 )

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 1/3 Ty214-7 ATK-MUOTOISTEN PUISTOSUUNNITELMIEN JA PUISTON RAKEN- NUSSUUNNITELMIEN NUMEROINTI JA ARKISTOINTIKÄYTÄNTÖ 1. ARKISTOINTINUMERON VARAUS Tilaaja varaa numeron hankkeelle piirustusarkisto-ohjelmalla ja toimittaa sen lähtötiedoissa konsultille. Numeroinnissa käytetään muotoa VIO xxxx/x. Puiston suunnitelmat numeroidaan yhdelle päänumerolle. Eri suunnitelmapiirustusten alanumeroinnissa noudatetaan seuraavaa käytäntöä: Puistosuunnitelmat /1-10 tarvittaessa asemapiirustus Rakennussuunnitelmat /11 199 puistokäytävät, raitit, tasaus- ja kuivatus, puiston vesihuolto Rakennussuunnitelmat, istutus- ja varustesuunnitelmat /200 299 Rakennussuunnitelmat erillinen vesihuolto, pumppaamo /300 399 Rakennesuunnitelmat taitorakenteet /400 499 Rakennussuunnitelmat geotekniikka /500 599 Rakennussuunnitelmat, sähkösuunnitelmat /600 699 Tyyppipiirustukset /700 799 Varalla /800 899 Varalla /900 999

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 2/3 Ty214-7 ATK-MUOTOISTEN PUISTOSUUNNITELMIEN JA PUISTON RAKEN- NUSSUUNNITELMIEN NUMEROINTI JA ARKISTOINTIKÄYTÄNTÖ 2. ARKISTOON TOIMITUS 3. MUUTOKSET 2.1 Muovit Tilaajan projektipäällikkö tarkastaa suunnitelmat. Investointitoimiston toimistopäällikkö hyväksyy puistosuunnitelman ja toimialan vastuullinen projektinjohtaja rakennussuunnitelmat. Tilaajan projektipäällikkö hoitaa suunnitelmien hyväksymisen ennen arkistointia. Tilaajan projektipäällikön ilmoitettua suunnitelmien hyväksymisestä ja tarkastamisesta, konsultti lisää suunnitelman nimiöön tarkastajien ja hyväksyjien nimet ja päivämäärät. Tämän jälkeen piirustukset tulostetaan muoville. Tilaajan projektipäällikkö toimittaa suunnitelmat hyväksymisen jälkeen viraston piirustusarkistoon arkistonhoitajalle ja informoi, ettei piirustuksia luovuteta tosille osapuolille ilman projektipäällikön hyväksyntää. Arkistonhoitaja kirjaa rekisteriin maininnan asiasta ja arkistoi suunnitelmat ja tallentaa ne piirustusarkisto-ohjelmalla rekisteriin. 2.2 Atk-suunnitelmat Tilaajan projektipäällikkö toimittaa atk-suunnitelmat atk-arkiston ylläpitäjälle. Suunnitelman arkistointia on kuvattu tarkemmin ohjeessa Atkmuotoisten puistosuunnitelmien ja puiston rakennussuunnitelmien sisältö ja arkistointi. 3.1 Muovit Puistosuunnitelmaa ei päivitetä lautakunnan hyväksymispäätöksen jälkeen. Puiston rakennussuunnitelma-asiakirjoihin tehtävät muutokset merkitään tarpeellisin muutosmerkinnöin A, B, C jne. Suunnitelman nimiöön lisätään muutosmerkintä ja sen kohde suunnitelmassa osoitetaan tarvittaessa muutosnuolella. Muutoksia tehtäessä lisätään nimiön muutosriville tilaajan projektipäällikön hyväksymismerkintä.

HKR TOIMINTAJÄRJESTELMÄN TYÖOHJE 3/3 Ty214-7 ATK-MUOTOISTEN PUISTOSUUNNITELMIEN JA PUISTON RAKEN- NUSSUUNNITELMIEN NUMEROINTI JA ARKISTOINTIKÄYTÄNTÖ Konsultin saatua hyväksynnän muutoksesta, hän toimittaa tarvittavat kopiosarjat muutospiirustuksista projektipäällikölle ja työmaalle. Muoveja ei tulosteta muutospiirustuksista arkistoon hankkeen aikana. Hankkeen valmistuttua toimitetaan kaikista muutospiirustuksista muovit projektipäällikölle, joka toimittaa ne viraston arkistoon. 3.2 Atk-suunnitelmat Tilaajan projektipäällikkö informoi atk-arkiston ylläpitäjää tulevista merkittävistä muutoksista, jotta hän voi tarvittaessa estää muutoksen alla olevien suunnitelmien yleisen saatavuuden arkistosta. Atk-suunnitelmien sähköisessä arkistossa olevat suunnitelmatiedostot päivitetään ajan tasalle. Tieto muutoksesta lisätään myös info-tiedostoon (.doc tai.txt). Muutetut atk-suunnitelmat arkistoidaan ohjeen Atkmuotoisten puistosuunnitelmien ja puiston rakennussuunnitelmien sisältö ja arkistointi mukaisesti. Vanha atk-suunnitelma korvataan uudella. Tiedostojen nimiä ei muuteta päivitysten yhteydessä.

Ma403-20 PUISTOSUUNNITELMAN SELOSTUS 30.3.2012 HKR Kohteen nimi: MALLIPUISTO Piirustus nro:t: VIO5637/1 Selostuksen laati: N.N Projektipäällikkö pvm: pp.kk.vvvv Selostuksen hyväksyi: N.N Investointitoimiston päällikkö pvm: pp.kk.vvvv Yleisten töiden lautakunta pvm: pp.kk.vvvv Suunnitelman kuvaus Nykytilanne Mallipuisto sijaitsee Mallilan (00) kaupunginosassa, osa-alueella Mallilanpuro. Alue on voimassaolevassa asemakaavassa nro 0000 VP merkinnällä. Puiston pinta-ala on 8100 m 2. Mallipuisto sijaitsee pientaloalueen keskellä lähellä Mallilan rantaa. Puisto rajautuu lännessä Mallilankatuun ja idässä Mallilankujaan sekä palvelutalon tonttiin. Muualla puisto rajautuu omakotitontteihin. Puistossa on useita hyväkuntoisia puita. Suunnitelman sisältö Toimintojen sijoittelussa on otettu huomioon alueella kasvavat hyväkuntoiset puut. Alueen pohjoisosaan uuden reitin varrelle rakennetaan kaksi istuskeluryhmää. Leikkialueen ympärille rakennetaan aita (korkeus 1,2 m). Leikkipaikalle asennetaan erityisesti pienille lapsille tarkoitettuja välineitä, kuten hiekkalaatikko, monitoimiteline, jousikeinuja ja keinu. Leikkivälineiden putoamisalustaksi valetaan turva-alusta. Lisäksi leikkipaikalle asennetaan pieni leikkimökki, avonainen katos ja sen yhteyteen pöytäpenkkiyhdistelmiä, roska-astioita ja opastaulu. Nurmialueelle sijoitetaan puueläimiä. Lentopallokenttä rakennetaan kivituhkapintaisena ja kentälle sijoitetaan pylväät verkon kiinnitystä varten. Pelikentän päätyyn sijoitetaan koripalloteline ja sen alusta asfaltoidaan.

Ma403-20 PUISTOSUUNNITELMAN SELOSTUS 30.3.2012 HKR Jalkapalloa varten osa nurmikosta (15 m x 25 m) vahvistetaan kestämään kulutusta ja nurmelle asennetaan pienet maalit. Kenttien lähelle sijoitetaan penkki, pyöräteline ja roskakori. Pelikenttien läheisyyteen rakennetaan metallinen pergola. Valaistus Leikkipaikalle ja puistopolulle asennetaan puistovalaisimet. Esteettömyys Mallipuisto täyttää esteettömyyden perustason vaatimukset.

Ma403-21 HKR MALLIPUISTO ASIAKIRJALUETTELO Asiakirja / Piirustus Mittakaava HKR Piir.nro Päiväys Muutos + pvm Puistosuunnitelman selostus Hankekohtainen työselostus Hoito- ja kehittämissuunnitelma Turvallisuusasiakirja Rakennuttamisohjelma (suunnittelija tekee, rakennuttaja täydentää) Kustannusarvio Määräluettelo Kasviluettelo Liitoskohtalausunto, HSY:lle Vastaanottotarkastus (tilaaja) Luovutuskansio ylläpito (tilaaja toimittaa) Piirustukset Puistosuunnitelma 1:200,1:500 VIO 5637/1 30.3.2013 A / 15.4.2013 Tasaus- ja hulevesipiirustus 1:200 VIO 5637/11 Pituusleikkaus 1:50 VIO 5637/12 Rakennepoikkileikkaukset 1:1000, 1:200, 1:100 VIO 5637/13 Johtosiirtopiirustus 1:50 VIO 5637/14 Mittapiirustus 1:500 VIO 5637/15 Istutus- ja varustepiirustus 1:200 VIO 5637/200 Poikkileikkaukset 1:100 VIO 5637/201 Detaljit 1:20 VIO 5637/202 Hoitoluokkakartta 1:200, 1:500 VIO 5637/203 Sivu 1/1