Ohjelmisto-opas. Käyttöohjeet

Käyttöohjeet Ohjelmisto-opas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tulostamisen valmistelu Tulostinohjaimen valmistelu Muut tulostustoiminnot Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta Tulostimen valvonta ja määritykset Tulostuspalvelimen käyttäminen Erityistoimenpiteet Windowsissa Mac OS -määritykset Liite Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Jotta osaat käyttää laitetta turvallisesti ja oikein, lue Turvallisuustiedot ennen käyttöä.

Johdanto Käyttöohje sisältää yksityiskohtaista tietoa laitteen toiminnoista ja laitteen käyttöön liittyviä huomautuksia. Turvallisuutesi vuoksi lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä käyttöohje helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Tärkeää Käyttöohjeen tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Yhtiö ei ole missään tilanteessa vastuussa välittömistä, välillisistä, erityisistä, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka aiheutuvat koneen käsittelystä tai käytöstä. Älä kopioi tai tulosta aineistoa, jonka jäljentäminen on lain mukaan kielletty. Seuraavan aineiston kopioiminen tai tulostaminen on yleensä paikallisten lakien mukaan kielletty: setelit, leimamerkit, arvopaperit, osakkeet, pankkivekselit, sekit, passit, ajokortit. Edellä oleva luettelo on tarkoitettu ainoastaan ohjeeksi eikä se ole kaikenkattava. Emme takaa sen täydellisyyttä tai tarkkuutta. Jos haluat lisätietoja tietyn aineiston kopioinnin tai tulostuksen laillisuudesta, tarkista asia. Tärkeää: Muiden kuin käyttöohjeessa mainittujen hallintalaitteiden käyttäminen tai säätäminen tai toimenpiteiden suorittaminen voi altistaa terveydelle haitalliselle säteilylle. Tavaramerkit Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Adobe, PostScript, Acrobat, PageMaker ja Adobe Type Manager ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä. PowerPC on International Business Machines Corporationin rekisteröity tavaramerkki. PCL on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki. 3Com on 3Com Corporationin tavaramerkki. Citrix ha MetaFrame ovat Citrix Systems, Inc -yrityksen rekisteröityjä tavaramerkkejä. UPnP on UPnP Implementers Corporationin tavaramerkki. Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh, Mac OS ja TrueType ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Bonjour TM on Apple Computer Inc.:n tavaramerkki. UNIX on rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Lisenssin myöntää yksinoikeudella X/Open Company Limited. IPS-PRINT TM Printer Language Emulation Copyright 2000, Oak Technology, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Novell ja NetWare ovat Novell, Inc. -yrityksen rekisteröityjä tavaramerkkejä. Netscape ja Netscape Navigator ovat Netscape Communications Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muita ohjeessa esiin tulevia tuotenimiä on käytetty tuotteiden tunnistamiseen ja ne voivat olla vastaavien yritysten tavaramerkkejä. Luovumme kaikista oikeuksista näihin tavaramerkkeihin. Windows-käyttöjärjestelmien oikeat nimet ovat: Windows 95:n tuotenimi on Microsoft Windows 95. Windows 98:n tuotenimi on Microsoft Windows 98. Windows Me:n tuotenimi on Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). Windows 2000:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Windows Server TM 2003:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows Server TM 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Web Edition Windows NT 4.0:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Kuvien laitteet voivat hieman poiketa omistamastasi laitteesta.

Tulostimen käyttöohjeet Lue kutakin toimintoa koskevat ohjeet käyttöohjeen kyseisestä osasta. Turvallisuustiedot Sisältää tietoja laitteen turvallisesta käytöstä. Lue turvallisuustiedot, jotta vältät henkilövahingon ja laitevaurion vaaran. Pika-asennusopas Sisältää tietoja laitteen purkamisesta pakkauksestaan, tietokoneliitännöistä ja tulostinohjaimen asennuksesta. Laitteisto-opas Sisältää tietoja paperista ja lisävarusteiden asennuksesta, tarvikkeiden vaihtamisesta, virheilmoituksista ja paperitukosten poistamisesta. Ohjelmisto-opas (tämä ohje) Sisältää ohjeet laitteen käyttämisestä verkkoympäristössä, ohjelmiston hyödyntämisestä ja turvatoimintojen käyttämisestä. i

Laitemallien kuvaus Tässä käyttöoppaassa viitataan seuraaviin malleihin: Laitteen malli on 220 240 V. Jos käytössäsi on tämä malli, tutustu ohjeisiin. Laitteen malli on 120 V. Jos käytössäsi on tämä malli, tutustu ohjeisiin. Tulostimen mallin voi tarkistaa kuvan osoittamalla tavalla laitteen mallitarrasta. AQV745S ii

Käyttöohjeen merkintätavat Symbolit Tässä ohjekirjassa käytetään seuraavia symboleja: Osoittaa tärkeitä turvallisuusohjeita. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Muista lukea nämä ohjeet. Ne löytyvät Turvallisuustiedoista. Osoittaa tärkeitä turvallisuusohjeita. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lievän tai vakavamman loukkaantumisen tai vahingoittaa laitetta tai omaisuutta. Muista lukea nämä ohjeet. Ne löytyvät Turvallisuustiedoista. Osoittaa huomiota vaativia kohtia laitteen käytössä ja paperitukosten, alkuperäisten asiakirjojen vaurioitumisen ja tietojen menettämisen todennäköisten syiden selitykset. Muista lukea nämä selitykset. Viittaa täydentäviin selityksiin tulostimen toiminnoista sekä käyttäjävirheiden ongelmanratkaisuun. Tämä symboli sijaitsee osien lopussa. Kertoo, mistä voit löytää olennaista lisätietoa. [ ] Laitteen näytön näppäimet. { } Laitteen käyttöpaneelin näppäimet. iii

SISÄLLYSLUETTELO Tulostimen käyttöohjeet...i Laitemallien kuvaus...ii Käyttöohjeen merkintätavat...iii Symbolit... iii 1. Tulostamisen valmistelu Pika-asennus...1 Yhteysmuodon vahvistaminen...3 Verkkoyhteys...3 Paikallinen yhteys...6 SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen...7 DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asentaminen...7 PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen (TCP/IP) asentaminen...8 PCL- tai RPCS-tulostinajurin (IPP) asentaminen...10 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 95/98/Me - TCP/IP)...12 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 95/98/Me - IPP)...13 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000 - TCP/IP)... 15 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000 - IPP)...16 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003 - TCP/IP)...18 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003 - IPP)...19 SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman porttiasetusten muuttaminen...21 TCP/IP-vakioportin käyttäminen...23 PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen...23 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000)...24 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...26 LPR-portin käyttäminen...28 PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen...28 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000)...29 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...30 Käyttäminen Windows-verkkotulostimena...32 PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen...32 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 95/98/Me)...33 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000)...34 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...35 Käyttäminen NetWare-tulostinpalvelimena tai -etätulostimena...37 Kun käytössä on PostScript 3 -tulostinohjain...39 Sivunsiirto...39 Erotinsivu...39 Tulostaminen oletusasetusten palauttamisen jälkeen...40 iv

Tulostinohjaimen asentaminen, kun käytössä on USB-liitäntä...41 Windows Me USB...41 Windows 2000 - USB...43 Windows XP, Windows Server 2003 - USB...44 USB:n vianetsintä...45 Tulostus rinnakkaisliitäntää käyttäen...46 PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen...46 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 95/98/Me)...47 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000)...48 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...49 Jos näytölle ilmestyy viesti asennuksen aikana...51 Tulostimen lisäasetusten valitseminen...52 Kaksisuuntaisen yhteyden ehdot...52 Jos kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä...53 2. Tulostinohjaimen valmistelu PCL - Tulostimen ominaisuudet...55 Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuudet...55 Windows 2000 - Tulostimen ominaisuudet...56 Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuudet...58 Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuudet...59 RPCS - Tulostimen ominaisuudet...62 Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuudet...62 Windows 2000 - Tulostimen ominaisuudet...63 Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuudet...65 Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuudet...67 PostScript 3 - Valmistelu tulostusta varten...70 Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuudet...70 Windows 2000 - Tulostimen ominaisuudet...71 Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuudet...73 Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuudet...75 Mac OS - Tulostuksen valmistelu...77 3. Muut tulostustoiminnot PDF-tiedoston suoratulostus...79 Tulostusmenetelmä...79 Komennot...83 Luvattoman kopioinnin valvominen...84 [Kopioinnin tietojen suojaus] -asetuksen käyttö...84 [Maskin tyyppi:] -asetuksen käyttö...86 Tärkeää tietoa...87 Näppäinten käyttäminen...88 Mallitulostus...89 Ensimmäisen sarjan tulostaminen...90 Muiden sarjojen tulostaminen...90 Mallitulostustiedostojen poistaminen...91 v

Salattu tulostus...93 Salatun tulostustiedoston lähettäminen...94 Salatun tulostustiedoston tulostaminen...94 Salattujen tulostustiedostojen poistaminen...95 Viivästetty tulostus...97 Viivästetyn tulostustyön tulostaminen...98 Viivästetyn tulostustyön tulostaminen...98 Viivästettyjen tulostustiedostojen poistaminen...99 Tallennustulostus...101 Tallennustulostustyön lähettäminen tulostimelle...102 Tallennustulostustyön tulostaminen...102 Tallennustulostustiedostojen poistaminen...103 Sivunsiirto...105 Tulostaminen valitusta kasetista...105 Tulostustyön peruminen...106 Windows Tulostustyön peruuttaminen...106 Mac OS Tulostustyön peruuttaminen...107 Virheraportin tarkistus...109 Lajittelu...110 Taustatulostus...111 Taustatulostuksen asettaminen...111 Taustatulostustöiden katsominen tai poistaminen Web Image Monitor -ohjelmalla...112 Tulostaminen viimeistelijällä...113 Niitit...113 Rei itys...116 Kansi...119 4. Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelin kautta Valikkokartta...121 Paperinsyöttö-valikko...125 Paperinsyöttövalikon muuttaminen...125 Paperinsyöttö-valikon toiminnot...126 Lista/testitul-valikko...130 Konfigurointisivun tulostus...130 Konfigurointisivun tulkinta...130 Lista/testitul-valikon toiminnot...132 Huolto-valikko...133 Huoltovalikon muuttaminen...133 Huolto-valikon toiminnot...133 Järjestelmä-valikko...135 Järjestelmä-valikon muuttaminen...135 Järjestelmä-valikon toiminnot...135 Liitäntä-valikko...143 Liitäntä-valikon muuttaminen...143 Liitäntä-valikon toiminnot...143 PCL-valikko...149 PCL-valikon muuttaminen...149 PCL-valikkoparameterit...149 vi

PS-valikko...152 PS-valikon muuttaminen...152 PS-valikko -parameterit...152 PDF-valikko...154 PDF-valikon muuttaminen...154 PDF-valikko -parameterit...154 Kieli-valikko...156 Kieli-valikon muuttaminen...156 Kieli-valikon toiminnot...156 5. Tulostimen valvonta ja määritykset Web Image Monitor -ohjelman käyttö...157 Pääsivun näyttäminen...159 Valikot ja tilat...160 Pääkäyttäjätila...161 Web Image Monitor -ohjelman Ohjeen avaaminen...162 SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman käyttö...163 SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman asennus...164 Verkkokortin määritysten muuttaminen...165 Tulostimen ohjauspaneelin valikkojen lukitus...165 Paperityypin vaihtaminen...166 Käyttäjätietojen hallinta...167 Energiansäästötilan määrittäminen...170 Salasanan asettaminen...170 Tulostimen tilan tarkistaminen...171 Nimien ja kommenttien muuttaminen...172 Taustatulostustöiden katsominen ja tulostaminen...173 SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman käyttö...174 Tulostimien valvonta...174 Tulostimen tilan tarkistaminen...174 Käytettäessä IPP-protokollaa SmartDeviceMonitor for Client-ohjelman kanssa...175 Tulostimen tilan ilmoittaminen sähköpostitse...176 Automaattinen sähköposti-ilmoitus...177 Sähköposti-ilmoitus pyydettäessä...178 Sähköpostitodennus...179 Pyydetyn sähköposti-ilmoituksen lähettäminen...180 Telnet-etähuolto...183 Telnetin käyttäminen...183 access...184 appletalk...185 autonet...185 bonjour(rendezvous)...186 devicename...188 dhcp...188 diprint...189 dns...190 domainname...192 help...192 hostname...193 vii

ifconfig...193 info...194 ipp...195 ipv6...195 lpr...196 netware...196 passwd...197 prnlog...198 route...198 set...199 show...202 slp...202 smb...202 snmp...203 sntp...207 spoolsw...208 ssdp...208 ssh...209 status...209 syslog...210 upnp...210 web...210 wiconfig...211 wins...214 SNMP...216 Tulostimen tietojen hakeminen verkon yli...217 Nykyisen tulostimen tila...217 Tulostimen määritykset...223 Näytettyjen tietojen tulkitseminen...224 Tulostustyön tiedot...224 Tulostuslokin tiedot...224 Verkkokortin määritykset...225 Viestien luettelo...231 Järjestelmälokin tiedot...231 6. Tulostuspalvelimen käyttäminen Tulostuspalvelimen valmistelu...237 Tulostusilmoitukset SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman kautta...237 NetWare...239 Asettaminen tulostuspalvelimeksi (NetWare 3.x)...240 Asettaminen tulostuspalvelimeksi (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)...241 Pure IP:n käyttäminen NetWare 5/5.1 tai 6/6.5 -ympäristössä...243 Asettaminen etätulostimeksi (NetWare 3.x)...245 Asettaminen etätulostimeksi (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)...247 7. Erityistoimenpiteet Windowsissa Tiedostojen tulostaminen suoraan Windowsista...249 Asetus...249 Isäntänimen käyttäminen IPv4-osoitteen sijasta...249 Tulostuskomennot...251 viii

8. Mac OS -määritykset Mac OS...255 PostScript 3 -tulostinajurin ja PPD-tiedoston asentaminen...255 PPD-tiedostojen asennus...256 Työpöydän tulostinkuvakkeen luominen...256 Lisävarusteiden asetukset...257 Adobe Type Manager -ohjelman asentaminen...258 Näyttöfonttien asennus...258 Vaihtaminen EtherTalkiin...259 Mac OS X...260 PPD-tiedostojen asentaminen...260 PPD-tiedoston asentaminen...261 Lisävarusteiden asetukset...261 USB-liitännän käyttäminen...262 Bonjour (Rendezvous) -toiminnon käyttäminen...262 Vaihtaminen EtherTalkiin...263 Tulostimen määritykset...264 PostScript 3:n käyttäminen...265 Työn tyyppi...265 Käyttäjäkoodi...278 Paperikoko...279 Sovita paperin kokoon...279 Paperilähde (paperikasetti)...279 Tarkkuus...280 Suunta...280 Kaksipuoleinen tulostus...281 Sävyasteikko...281 Värinsäästö...282 Lajittelu...282 Paperin tyyppi...283 Kuvien tasaus...283 Ditterointi...284 Printer Utility for Mac...285 Printer Utility for Mac -ohjelman asennus...285 Printer Utility for Mac -ohjelman käynnistäminen...286 Printer Utility for Mac -ohjelman toiminnot...286 9. Liite CD-ROM-levyn ohjelmat ja apuohjelmat...293 Tämän tulostimen tulostinajurit...294 SmartDeviceMonitor for Admin...295 DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client...296 Suojaus salausta käyttämällä...298 SSL (Secure Sockets Layer) -salaus...300 SSL:n (Secure Sockets Layer) käyttäjäasetukset...303 SSL/TSL-salaustavan määrittäminen...304 SNMPv3-salaus...305 ix

Varotoimia verkkoa käytettäessä...306 Puhelinyhteysreitittimen kytkeminen verkkoon...306 DHCP-palvelimen käyttö...307 WINS-palvelimen määritykset...309 Dynamic DNS -toiminnon käyttö...310 Font Manager 2000 -ohjelman asennus...313 Adobe PageMakerin version 6.0, 6.5 tai 7.0 käyttö...314 Kun käytössä on Windows Terminal Service/MetaFrame...315 Käyttöympäristö...315 Tuetut tulostinohjaimet...315 Rajoitukset...316 Tekijänoikeustietoja asennetuista sovelluksista...318 expat...318 JPEG LIBRARY...318 NetBSD...319 Samba(Ver 2.2.2-1.1)...321 RSA BSAFE...321 HAKEMISTO... 322 x

1. Tulostamisen valmistelu Pika-asennus Windows 95-/98-/Me-/2000-/XP- ja Windows Server 2003 -käyttäjät voivat asentaa tämän ohjelman helposti mukana tulevalta CD-ROM-levyltä. Pika-asennus asettaa TCP/IP-portin ja asentaa SmartDeviceMonitor for Client - ohjelman ja PCL- ja/tai RPCS-ohjaimen. Tärkeää Tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional- ja Windows Server 2003 -ympäristöihin edellyttää tulostimen hallintaoikeuksia. Kirjaudu laitteelle pääkäyttäjänä. Pika-asennus ei ole käytettävissä, kun tulostinta käytetään USB-liitännän kautta. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [Pika-asennus]. Ohjelman käyttöoikeussopimus tulee näkyviin [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. E Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta sitten [Seuraava >]. F Valitse haluamasi tulostinmalli [Valitse tulostin]-valintaikkunasta. Jos käytät verkkoyhteyteen TCP/IP-protokollaa, valitse tulostin, jonka IPosoite näkyy kohdassa [Muodosta yhteys]. Jos käytät rinnakkaisliitäntää, valitse tulostin, jonka portti näkyy kohdassa [Muodosta yhteys]. G Napsauta [Asenna]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. H Napsauta [Valmis]. Näytölle saattaa tulla ilmoitus, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. 1

Tulostamisen valmistelu I Napsauta [Lopeta] asennusohjelman ensimmäisessä valintaikkunassa ja ota sitten CD-ROM-levy pois asemasta. 1 Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Valitun ohjelman asennuksen voi pysäyttää napsauttamalla [Peruuta] ennen kuin asennus on valmis. Jos käytetään TCP/IP-protokollaa, valitse SmartDeviceMonitor for Clientohjelmaa asentaessasi se tulostin, jonka IP-osoite näkyy kohdassa [Muodosta yhteys]. Jos käytössä on Windows NT 4.0, lataa tulostinohjain palveluntarjoajan Internet-sivustosta. Viite Pika-asennus ei ole käytettävissä, jos tulostimen ja tietokoneen välinen kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä rinnakkaisliitännän kautta. Lisätietoja tulostimen ja tietokoneen välisestä kaksisuuntaisesta yhteydestä, katso s.53 Jos kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä. Jos käytät USB-liitäntää, katso s.41 Tulostinohjaimen asentaminen, kun käytössä on USB-liitäntä. 2

Yhteysmuodon vahvistaminen Yhteysmuodon vahvistaminen Tämä tulostin tukee verkkoyhteyttä ja paikallista yhteyttä. Ennen tulostinohjaimen asentamista on tarkistettava, mitä yhteyttä tulostimessa käytetään. Asenna ohjain käytettävän yhteysmuodon mukaisesti. 1 Verkkoyhteys Tätä tulostinta voi käyttää Windowsin tulostusporttina tai verkkotulostimena. Tulostimen käyttäminen Windowsin tulostusporttina Verkkoyhteydet voidaan muodostaa Ethernet- ja IEEE 802.11b -liitännällä. Käytössä olevat portit määräytyvät Windows-käyttöjärjestelmän ja käytetyn yhteysmuodon yhdistelmän perusteella. FI ZZZ036S Windows 95/98 Yhteysmuoto Ethernet/ IEEE 802.11b Käytettävät portit SmartDeviceMonitor for Client-portti Windows Me Yhteysmuoto Ethernet/ IEEE 802.11b Käytettävät portit SmartDeviceMonitor for Client-portti Windows 2000 Yhteysmuoto Ethernet/ IEEE 802.11b Käytettävät portit SmartDeviceMonitor for Client-portti Standardi TCP/IP -portti LPR-portti 3

Tulostamisen valmistelu 1 Windows XP Yhteysmuoto Ethernet/ IEEE 802.11b Windows Server 2003 Yhteysmuoto Ethernet/ IEEE 802.11b Windows NT 4.0 Yhteysmuoto Ethernet/ IEEE 802.11b Käytettävät portit SmartDeviceMonitor for Client-portti Standardi TCP/IP -portti LPR-portti Käytettävät portit SmartDeviceMonitor for Client-portti Standardi TCP/IP -portti LPR-portti Käytettävät portit SmartDeviceMonitor for Client-portti LPR-portti Viite Katso kyseistä porttia koskevat tulostinohjaimen asennusohjeet. SmartDeviceMonitor for Client-portti, katso s.7 SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen. Standardi TCP/IP -portti, katso s.23 TCP/IP-vakioportin käyttäminen. LPR-portti, katso s.28 LPR-portin käyttäminen. 4

Yhteysmuodon vahvistaminen Laitteen käyttäminen verkkotulostimena Tätä tulostinta voidaan käyttää Windowsin verkkotulostimena, NetWare-palvelintulostimena tai NetWare-etätulostimena. Tärkeää Netware-palvelimia ei voida käyttää IPv6-ympäristössä. 1 Windows 95/98/Me Windows 2000 Windows XP/ Server 2003 Windows NT 4.0 FI ZZZ003S Viite Katso kyseistä verkkotulostinta koskevat tulostinohjaimen asennusohjeet. Windowsin verkkotulostin, katso s.32 Käyttäminen Windows-verkkotulostimena. NetWare-palvelintulostin ja -etätulostin, katso s.37 Käyttäminen NetWaretulostinpalvelimena tai -etätulostimena. 5

Tulostamisen valmistelu Paikallinen yhteys 1 Paikalliset yhteydet voidaan muodostaa rinnakkais- ja USB-liitännöillä. Käytettävissä olevat yhteysmuodot riippuvat Windowsin käyttöjärjestelmäversiosta. Windows 95: Rinnakkaisliitäntä Windows 98: Rinnakkaisliitäntä Windows 98 SE/Me: USB- ja rinnakkaisliitännät Windows 2000: USB- ja rinnakkaisliitännät Windows XP: USB- ja rinnakkaisliitännät Windows Server 2003: USB- ja rinnakkaisliitännät Windows NT 4.0: Rinnakkaisliitäntä Viite Katso kyseistä liitäntää koskevat tulostinohjaimen asennusohjeet. USB-liitäntä, katso s.41 Tulostinohjaimen asentaminen, kun käytössä on USB-liitäntä. Rinnakkaisliitäntä, katso s.46 Tulostus rinnakkaisliitäntää käyttäen. 6

SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asentaminen 1 Tärkeää SmartDeviceMonitor for Client-ohjelman asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- ja Windows NT 4.0 -ympäristöihin edellyttää tulostimen hallintaoikeuksia. Kirjaudu laitteelle pääkäyttäjänä. Jos käytät SmartDeviceMonitor for Client-porttia, asenna SmartDeviceMonitor for Client ennen tulostinohjainta. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client]. E Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [Seuraava >]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. F Ohjelma pyytää sulkemaan kaikki muut sovellukset. Sulje kaikki sovellukset ja napsauta [Seuraava >]. G Napsauta [Kyllä] H Näyttöön tulee DeskTopBinder Lite -asetusikkuna. Napsauta [Seuraava>]. I Ohjelman käyttöoikeussopimus tulee näkyviin [Lisenssisopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Kyllä]. J Napsauta [Täysi asennus] tai [Mukautettu asennus]. [Täysi asennus] asentaa kaikki tarvittavat sovellukset: DeskTopBinder Lite- ja SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman. [Mukautettu asennus] asentaa valitut sovellukset. K Noudata näytön ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen napsauttamalla [Seuraava>]. L Kun asennus on valmis, valitse käynnistätkö tietokoneen uudelleen heti tai myöhemmin, ja napsauta [Valmis]. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. 7

Tulostamisen valmistelu 1 Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Valitun ohjelman asennuksen voi pysäyttää napsauttamalla [Peruuta] ennen kuin asennus on valmis. PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen (TCP/IP) asentaminen Tärkeää Tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional- ja Windows Server 2003 -ympäristöihin edellyttää tulostimen hallintaoikeuksia. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjänä tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PCL/RPCS-tulostinohjaimet]. E Ohjelman käyttöoikeussopimus tulee näkyviin [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta sitten [Seuraava >]. F Valitse haluamasi ohjain [Valitse ohjelma] -valintaikkunasta. Voit valita useita tulostinohjaimia. G Napsauta [Seuraava >]. H Valitse tulostinmalli, jota haluat käyttää. Tulostimen nimi voidaan muuttaa [Muuta asetuksia: '%s' Tulostin: ] -ruudussa. I Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset. Kentissä [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot vaihtelevat käyttöjärjestelmän, tulostinmallin ja portin mukaan. J Napsauta [Portti:] ja napsauta sitten [Lisää]. K Napsauta [SmartDeviceMonitor] ja napsauta sitten [OK]. L Napsauta [TCP/IP] ja napsauta sitten [Hae]. Näytölle ilmestyy luettelo TCP/IP-protokollaa käyttävistä tulostimista. 8

SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen M Valitse haluamasi tulostin ja napsauta sen jälkeen [OK]. Näytössä näkyvät vain tietokoneen kyselyyn vastaavat tulostimet. Jos haluat käyttää tulostinta, jota ei ole tässä luettelossa, napsauta [Määritä osoite] ja kirjoita sitten tulostimen IP-osoite tai isäntätietokoneen nimi. N Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kentässä [Portti:]. O Aseta käyttäjäkoodi tarvittaessa. Voit kirjoittaa enintään 8 numeroa. Aakkosmerkkejä tai symboleja ei voi käyttää. P Aseta valintamerkki [Oletustulostin]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. Q Napsauta [Jatka]. Asennus käynnistyy. R Kun asennus on valmis, valitse jokin vaihtoehdoista käynnistääksesi tietokoneen uudelleen heti tai myöhemmin, ja napsauta [Valmis]. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. 1 Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Windows 95-/98-/Me -käyttöjärjestelmissä et voi lisätä IPv4-osoitetta, joka on osittain samanlainen kuin jo käytössä oleva osoite. Esimerkiksi jos 192.168.0.2 on käytössä, osoitetta 192.168.0.2xx ei voi käyttää. Vastaavasti jos 192.168.0.20 on käytössä, osoitetta 192.168.0.2 ei voi käyttää. Käyttäjäkoodin perusteella SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman käyttäjä saa selville, miten monta sivua kukin käyttäjä on tulostanut. Katso lisätietoja SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman Ohjeesta. Viite Näytölle ilmestyy viesti, jos koneelle on jo asennettu uudempi versio tulostinohjaimesta. Jos näin on, tulostinohjainta ei voi asentaa Auto Run -toiminnolla. Jos kuitenkin haluat asentaa tulostinohjaimen, asenna se käyttämällä [Lisää tulostin]-toimintoa. Katso s.51 Jos näytölle ilmestyy viesti asennuksen aikana. 9

Tulostamisen valmistelu PCL- tai RPCS-tulostinajurin (IPP) asentaminen 1 Tärkeää Tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional- ja Windows Server 2003 -ympäristöihin edellyttää tulostimen hallintaoikeuksia. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjänä tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PCL/RPCS-tulostinohjaimet]. E Ohjelman käyttöoikeussopimus tulee näkyviin [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta sitten [Seuraava >]. F Valitse haluamasi ohjain [Valitse ohjelma] -valintaikkunasta. Voit valita useita tulostinohjaimia. G Valitse tulostinmalli, jota haluat käyttää. Tulostimen nimi voidaan muuttaa [Muuta asetuksia: '%s' Tulostin: ] -ruudussa. H Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset. Kentissä [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot vaihtelevat käyttöjärjestelmän, tulostinmallin ja portin mukaan. I Napsauta [Portti:] ja napsauta sitten [Lisää]. J Napsauta [SmartDeviceMonitor] ja napsauta sitten [OK]. K Napsauta [IPP]. 10

SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen L Kirjoita [Kirjoitin-URL] -ruutuun tulostimen osoitteeksi http://tulostimen osoite/printer. Jos palvelintodennus on käytössä, ota SSL (salattu yhteysprotokolla) käyttöön kirjoittamalla https://tulostimen osoite/printer (Internet Explorer 5.01 tai uudempi on oltava käytössä). (Esimerkki IPv4-osoitteesta: 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer Voit kirjoittaa tulostimen osoitteeksi http://tulostimen osoite/ipp. Jos käytössä on Firefox tai Netscape Windows XP SP 2- tai Windows Server 2003 -järjestelmässä, voit kirjoittaa IPv6-osoitteeksi http:// IPv6 tulostimen osoite/printer. M Kirjoita nimi tulostimen tunnistamiseksi kohdassa [IPP-portti]. Käytä nimeä, jota ei ole käytetty olemassa oleville porteille. Jos nimeä ei määritetä tähän, IPP-portin nimeksi asetetaan [Kirjoitin-URL] -ruutuun kirjoitettu osoite. N Tee tarvittavat asetukset napsauttamalla [Lisäasetukset]. Katso lisätietoja asetuksista SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman Ohjeesta. O Napsauta [OK]. P Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kentässä [Portti:]. Q Aseta käyttäjäkoodi tarvittaessa. Voit kirjoittaa enintään 8 numeroa. Kirjaimia tai symboleja ei voi käyttää. R Aseta valintamerkki [Oletustulostin]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. S Napsauta [Jatka]. Asennus käynnistyy. T Kun asennus on valmis, valitse jokin vaihtoehdoista käynnistääksesi tietokoneen uudelleen heti tai myöhemmin, ja napsauta [Valmis]. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. 1 Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Käyttäjäkoodin perusteella SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman käyttäjä saa selville, miten monta sivua kukin käyttäjä on tulostanut. Katso lisätietoja SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman Ohjeesta. Valitun ohjelman asennuksen voi pysäyttää napsauttamalla [Peruuta] ennen kuin asennus on valmis. 11

Tulostamisen valmistelu 1 Viite Näytölle ilmestyy viesti, jos koneelle on jo asennettu uudempi versio tulostinohjaimesta. Jos näin on, tulostinohjainta ei voi asentaa Auto Run -toiminnolla. Jos kuitenkin haluat asentaa tulostinohjaimen, asenna se käyttämällä [Lisää tulostin]-toimintoa. Katso s.51 Jos näytölle ilmestyy viesti asennuksen aikana. PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 95/98/Me - TCP/IP) A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Napsauta [Seuraava >]. F Napsauta [Paikallinen tulostin] ja napsauta [Seuraava >]. Esiin tulee tulostinvalmistajien ja -mallien valintaikkuna. G Valitse sen tulostimen nimi, jonka ohjaimen haluat asentaa, ja napsauta [Seuraava >]. H Valitse [Käytettävissä olevat portit:] -ruudusta [Tulostinportti] ja napsauta [Seuraava >]. I Muuta tarvittaessa tulostimen nimi ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. Aseta valintamerkki [Kyllä]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. J Valitse, haluatko tulostaa testisivun, ja napsauta sen jälkeen [Valmis]. K Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. L Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. M Napsauta [Tiedot]-välilehdellä [Lisää portti ]. N Napsauta [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor] [Muu]-luettelosta ja napsauta sitten [OK]. 12

SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen O Napsauta [TCP/IP] ja napsauta sitten [Hae]. Näytölle ilmestyy luettelo TCP/IP-protokollaa käyttävistä tulostimista. P Valitse haluamasi tulostin ja napsauta sen jälkeen [OK]. Näytössä näkyvät vain tietokoneen kyselyyn vastaavat tulostimet. Jos haluat käyttää tulostinta, jota ei ole tässä luettelossa, napsauta [Määritä osoite] ja kirjoita sitten tulostimen IPv4-osoite tai isäntätietokoneen nimi. IPv4-osoite ei saa olla osittain sama kuin jo käytössä oleva osoite. Esimerkiksi jos 192.168.0.2 on käytössä, osoitetta 192.168.0.2xx ei voi käyttää. Vastaavasti jos 192.168.0.20 on käytössä, osoitetta 192.168.0.2 ei voi käyttää. Q Napsauta [OK]. R Tarkista, että portin nimi näkyy [Tulosta porttiin:] -ikkunassa, ja napsauta [OK]. S Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. 1 Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 95/98/Me - IPP) Tärkeää IPv6 ei ole käytettävissä Windows 95-/98-/Me -järjestelmissä. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Napsauta [Seuraava >]. F Napsauta [Paikallinen tulostin] ja napsauta [Seuraava >]. Esiin tulee tulostinvalmistajien ja -mallien valintaikkuna. 13

Tulostamisen valmistelu 1 G Valitse sen tulostimen nimi, jonka ohjaimen haluat asentaa, ja napsauta [Seuraava >]. H Valitse [Käytettävissä olevat portit:] -ruudusta [Tulostinportti] ja napsauta [Seuraava >]. I Muuta tarvittaessa tulostimen nimi ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. Aseta valintamerkki [Kyllä]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. J Valitse, haluatko tulostaa testisivun, ja napsauta sen jälkeen [Valmis]. K Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. L Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. M Napsauta [Tiedot]-välilehdellä [Lisää portti ]. N Napsauta [SmartDeviceMonitor] [Muu]-luettelosta ja napsauta [OK]. O Napsauta [IPP]. P Kirjoita [Kirjoitin-URL] -ruutuun tulostimen osoitteeksi http://(tulostimen osoite)/printer. Jos palvelintodennus on käytössä, ota SSL (salattu yhteysprotokolla) käyttöön kirjoittamalla https://(tulostimen osoite)/printer (Internet Explorer 5.01 tai uudempi tarvitaan). (Esimerkki IPv4-osoitteesta: 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer Voit kirjoittaa tulostimen osoitteeksi http://(tulostimen osoite)/ipp. Q Kirjoita nimi tulostimen tunnistamiseksi kohdassa [IPP-portti]. Käytä nimeä, jota ei ole käytetty olemassa oleville porteille. Jos nimeä ei määritetä tähän, IPP-portin nimeksi asetetaan [Kirjoitin-URL] -ruutuun kirjoitettu osoite. R Tee tarvittavat asetukset napsauttamalla [Lisäasetukset]. Katso lisätietoja asetuksista SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman Ohjeesta. S Napsauta [OK]. T Tarkista, että portin nimi näkyy [Tulosta porttiin:] -ikkunassa, ja napsauta [OK]. U Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. 14

SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Tulostinohjain asennetaan valitsemallasi kielellä. Englanninkielinen tulostinohjain asennetaan, kun valittuna on jokin seuraavista kielistä: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 1 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000 - TCP/IP) Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjän oikeuksilla. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Napsauta [Seuraava >]. F Napsauta [Paikallinen tulostin] ja napsauta [Seuraava >]. G Napsauta [Luo uusi portti:]. H Napsauta [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor] ja napsauta sitten [Seuraava >]. I Napsauta [TCP/IP] ja napsauta sitten [Hae]. Näytölle ilmestyy luettelo TCP/IP-protokollaa käyttävistä tulostimista. J Valitse haluamasi tulostin ja napsauta sen jälkeen [OK]. Näytössä näkyvät vain tietokoneen kyselyyn vastaavat tulostimet. Jos haluat käyttää tulostinta, jota ei ole tässä luettelossa, napsauta [Määritä osoite] ja kirjoita sitten tulostimen IPv4-osoite tai isäntätietokoneen nimi. K Varmista, että tulostin, jonka tulostinohjaimen haluat asentaa, on valittuna ja napsauta sitten [Seuraava >]. 15

Tulostamisen valmistelu 1 L Muuta tarvittaessa tulostimen nimi ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. Aseta valintamerkki [Kyllä]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. M Valitse, haluatko jakaa tulostimen, ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. N Valitse, haluatko tulostaa testisivun, ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. O Napsauta [Valmis]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Tulostinohjain asennetaan valitsemallasi kielellä. Englanninkielinen tulostinohjain asennetaan, kun valittuna on jokin seuraavista kielistä: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000 - IPP) Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjän oikeuksilla. IPv6 ei ole käytössä Windows 2000 -järjestelmässä. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Napsauta [Seuraava >]. F Napsauta [Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän tietokoneeseen] ja napsauta [Seuraava >]. G Napsauta [Luo uusi portti:]. H Napsauta [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor] ja napsauta sitten [Seuraava >]. 16

SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen I Napsauta [IPP]. J Kirjoita [Kirjoitin-URL] -ruutuun tulostimen osoitteeksi http://(tulostimen osoite)/printer. Jos palvelintodennus on käytössä, ota SSL (salattu yhteysprotokolla) käyttöön kirjoittamalla https://(tulostimen osoite)/printer (Internet Explorer 5.01 tai uudempi tarvitaan). (Esimerkki IPv4-osoitteesta: 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer Voit kirjoittaa tulostimen osoitteeksi http://(tulostimen osoite)/ipp. K Kirjoita nimi tulostimen tunnistamikseksi kohdassa [IPP-portti]. Käytä nimeä, jota ei ole käytetty olemassa oleville porteille. Jos nimeä ei määritetä tähän, IPP-portin nimeksi asetetaan [Kirjoitin-URL] -ruutuun kirjoitettu osoite. L Tee tarvittavat asetukset napsauttamalla [Lisäasetukset]. Katso lisätietoja asetuksista SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman Ohjeesta. M Napsauta [OK]. N Varmista, että tulostin, jonka tulostinohjaimen haluat asentaa, on valittuna ja napsauta sitten [Seuraava >]. O Muuta tarvittaessa tulostimen nimi ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. P Napsauta [Seuraava >]. Q Valitse, haluatko tulostaa testisivun, ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. R Napsauta [Valmis]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. 1 Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Tulostinohjain asennetaan valitsemallasi kielellä. Englanninkielinen tulostinohjain asennetaan, kun valittuna on jokin seuraavista kielistä: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 17

Tulostamisen valmistelu 1 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003 - TCP/IP) Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjän oikeuksilla. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Napsauta [Seuraava >]. F Napsauta [Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän tietokoneeseen] ja napsauta [Seuraava >]. G Napsauta [Luo uusi portti:]. H Napsauta [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor] ja napsauta sitten [Seuraava >]. I Napsauta [TCP/IP] ja napsauta sitten [Hae]. Esiin tulee luettelo tulostimista, jotka käyttävät [TCP/IP]-protokollaa. J Valitse haluamasi tulostin ja napsauta sen jälkeen [OK]. Näytössä näkyvät vain tietokoneen kyselyyn vastaavat tulostimet. Jos haluat käyttää tulostinta, jota ei ole tässä luettelossa, napsauta [Määritä osoite] ja kirjoita sitten tulostimen IPv4-osoite tai isäntätietokoneen nimi. K Varmista, että tulostin, jonka tulostinohjaimen haluat asentaa, on valittuna ja napsauta sitten [Seuraava >]. L Muuta tarvittaessa tulostimen nimi ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. Aseta valintamerkki [Kyllä]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. M Valitse, haluatko tulostaa testisivun, ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. N Napsauta [Valmis]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. 18

SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Tulostinohjain asennetaan valitsemallasi kielellä. Englanninkielinen tulostinohjain asennetaan, kun valittuna on jokin seuraavista kielistä: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 1 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003 - IPP) Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjän oikeuksilla. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Napsauta [Seuraava >]. F Napsauta [Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän tietokoneeseen] ja napsauta [Seuraava >]. G Napsauta [Luo uusi portti:]. H Napsauta [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor] ja napsauta sitten [Seuraava >]. I Napsauta [IPP]. 19

Tulostamisen valmistelu 1 J Kirjoita [Kirjoitin-URL] -ruutuun tulostimen osoitteeksi http://(tulostimen osoite)/printer. Jos palvelintodennus on käytössä, ota SSL (salattu yhteysprotokolla) käyttöön kirjoittamalla https://(tulostimen osoite)/printer (Internet Explorer 5.01 tai uudempi tarvitaan). (Esimerkki IPv4-osoitteesta: 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer Voit kirjoittaa tulostimen osoitteeksi http://(tulostimen osoite)/ipp. Jos käytössä on Firefox tai Netscape Windows XP SP 2- tai Windows Server 2003 -järjestelmässä, voit kirjoittaa IPv6-osoitteeksi http:// IPv6 tulostimen osoite/printer. K Kirjoita nimi tulostimen tunnistamikseksi kohdassa [IPP-portti]. Käytä nimeä, jota ei ole käytetty olemassa oleville porteille. Jos nimeä ei määritetä tähän, IPP-portin nimeksi asetetaan [Kirjoitin-URL] -ruutuun kirjoitettu osoite. L Tee tarvittavat asetukset napsauttamalla [Lisäasetukset]. Katso lisätietoja asetuksista SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman Ohjeesta. M Napsauta [OK]. N Varmista, että tulostin, jonka tulostinohjaimen haluat asentaa, on valittuna ja napsauta sitten [Seuraava >]. O Muuta halutessasi tulostimen nimi ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. Aseta valintamerkki [Kyllä]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. P Valitse, haluatko tulostaa testisivun, ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. Q Napsauta [Valmis]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Tulostinohjain asennetaan valitsemallasi kielellä. Englanninkielinen tulostinohjain asennetaan, kun valittuna on jokin seuraavista kielistä: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 20

SmartDeviceMonitor-portin käyttäminen SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman porttiasetusten muuttaminen SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asetuksia, esimerkiksi TCP/IP-aikakatkaisun, korvaavan/rinnakkaistulostuksen ja tulostinryhmien asetuksia, muutetaan seuraavalla tavalla. 1 Windows 95/98: A Avaa [Tulostimet]-ikkuna [Käynnistä]-valikosta. B Napsauta [Kirjoittimet]-ikkunassa sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää. Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. C Napsauta [Tiedot]-välilehteä ja napsauta [Porttiasetukset...]. Näyttöön ilmestyy [Porttiasetukset]-valintaikkuna. Windows 2000 / Windows NT 4.0: A Avaa [Tulostimet]-ikkuna [Käynnistä]-valikosta. B Napsauta [Kirjoittimet]-ikkunassa sen tulostimen kuvaketta, jota haluat käyttää. Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. C Napsauta [Portit...]-välilehdellä [Porttiasetukset]. Näkyviin tulee [Porttiasetukset]-valintaikkuna. Windows XP, Windows Server 2003: A Avaa [Tulostimet ja faksit] -ikkuna [Käynnistä]-valikosta. Esiin tulee [Tulostimet ja faksit]-ikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. Näyttöön ilmestyy Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna. C Napsauta [Portit]-välilehteä ja napsauta [Portin määritykset...]. Esiin tulee [Portin määritykset:]-valintaikkuna. 21

Tulostamisen valmistelu 1 TCP/IP-aikakatkaisun voi määrittää. Käyttäjä-, välityspalvelin- ja aikakatkaisuasetukset voidaan määrittää IPPporttia varten. Jos [Siirto-/rinnakkaistulostus]-välilehden asetukset eivät ole käytettävissä, toimi seuraavalla tavalla. A Napsauta [Peruuta] sulkeaksesi [Portin määritykset:]-valintaikkunan. B Käynnistä SmartDeviceMonitor for Client ja napsauta työkalurivin SmartDeviceMonitor for Client -kuvaketta hiiren oikealla painikkeella. C Valitse [Ominaisuudet] ja napsauta [Lisäasetukset]. D Valitse [Aseta kunkin portin Korvaava-/Rinnakkaistulostus] -valintaruutu. E Napsauta [OK] sulkeaksesi [Lisäasetukset]-valintaikkunan. Viite Katso lisätietoja asetuksista SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman Ohjeesta. 22

TCP/IP-vakioportin käyttäminen TCP/IP-vakioportin käyttäminen PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen 1 Tärkeää Tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional- ja Windows Server 2003 -ympäristöihin edellyttää tulostimen hallintaoikeuksia. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjänä tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä. IPv6-ympäristössä ei voida käyttää Standard TCP/IP -porttia. Käytä Smart- DeviceMonitor-porttia. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PCL/RPCS-tulostinohjaimet]. E Ohjelman käyttöoikeussopimus tulee näkyviin [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta sitten [Seuraava >]. F Valitse haluamasi tulostinohjain [Valitse ohjelma]-valintaikkunasta. Voit valita useita tulostinohjaimia. G Napsauta [Seuraava >]. H Valitse tulostinmalli, jota haluat käyttää. Tulostimen nimi voidaan muuttaa [Muuta asetuksia: '%s' Tulostin: ] -ruudussa. I Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset. Kentissä [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot vaihtelevat käyttöjärjestelmän, tulostinmallin ja portin mukaan. J Napsauta [Portti:] ja napsauta sitten [Lisää]. K Valitse [Standardi TCP/IP-portti] ja napsauta [OK]. Määritä TCP/IP-vakioportin asetukset, ja jos [Standardi TCP/IP-portti] ei näy, katso ohjeita Windowsin ohjeesta. L Napsauta [Seuraava >] [Ohjattu Standardi TCP/IP -tulostinportin asennus] -valintaikkunassa. 23

Tulostamisen valmistelu 1 M Kirjoita tulostimen nimi tai IPv4-osoite [Tulostimen nimi tai IP-osoite] -kenttään. Portin nimi lisätään [Portin nimi] -tekstikenttään automaattisesti. Muuta tämä nimi tarvittaessa. Kun esiin tulee laitteiden valintaikkuna, valitse RICOH NetworkPrinter Driver C Model. N Napsauta [Seuraava >]. O Napsauta [Valmis] [Ohjattu Standardi TCP/IP -tulostinportin asennus] -valintaikkunassa. Asennuksen aloitusikkuna tulee uudelleen näyttöön. P Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kentässä [Portti:]. Q Määritä oletustulostin tarvittaessa. R Napsauta [Jatka]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. S Kun asennus on valmis, valitse jokin vaihtoehdoista käynnistääksesi tietokoneen uudelleen heti tai myöhemmin, ja napsauta [Valmis]. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Valitun ohjelman asennuksen voi pysäyttää napsauttamalla [Peruuta] ennen kuin asennus on valmis. Viite Näytölle ilmestyy viesti, jos koneelle on jo asennettu uudempi versio tulostinohjaimesta. Jos näin on, tulostinohjainta ei voi asentaa Auto Run -toiminnolla. Jos kuitenkin haluat asentaa tulostinohjaimen, asenna se käyttämällä [Lisää tulostin]-toimintoa. Katso s.51 Jos näytölle ilmestyy viesti asennuksen aikana. PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000) Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjän oikeuksilla. IPv6-ympäristössä ei voida käyttää Standard TCP/IP -porttia. Käytä Smart- DeviceMonitor-porttia. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 24

TCP/IP-vakioportin käyttäminen B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Napsauta [Seuraava >]. F Napsauta [Paikallinen tulostin] ja napsauta [Seuraava >]. G Napsauta [Luo uusi portti:]. H Valitse [Standardi TCP/IP-portti] ja napsauta [Seuraava >]. I Napsauta [Seuraava >] [Ohjattu Standardi TCP/IP -tulostinportin asennus] -valintaikkunassa. J Kirjoita tulostimen nimi tai IPv4-osoite [Tulostimen nimi tai IP-osoite] -kenttään ja napsauta [Seuraava >]. Kun esiin tulee laitteiden valintaikkuna, valitse RICOH NetworkPrinter Driver C Model. K Napsauta [Valmis] [Ohjattu Standardi TCP/IP -tulostinportin asennus] -valintaikkunassa. L Varmista, että tulostin, jonka tulostinohjaimen haluat asentaa, on valittuna ja napsauta sitten [Seuraava >]. M Muuta tarvittaessa tulostimen nimi ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. Aseta valintamerkki [Kyllä]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. N Napsauta [Seuraava >]. O Valitse, haluatko tulostaa testisivun, ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. P Napsauta [Valmis]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. 1 Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Tulostinohjain asennetaan valitsemallasi kielellä. Englanninkielinen tulostinohjain asennetaan, kun valittuna on jokin seuraavista kielistä: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 25

Tulostamisen valmistelu 1 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003) Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjän oikeuksilla. IPv6-ympäristössä ei voida käyttää Standard TCP/IP -porttia. Käytä Smart- DeviceMonitor-porttia. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Napsauta [OK]. F Napsauta [Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän tietokoneeseen] ja napsauta [Seuraava >]. G Napsauta [Luo uusi portti:]. H Napsauta [Standardi TCP/IP-portti] ruudusta [Luo uusi portti] ja napsauta [Seuraava >]. I Napsauta [Seuraava >] [Ohjattu Standardi TCP/IP -tulostinportin asennus] -valintaikkunassa. J Kirjoita tulostimen nimi tai IPv4-osoite [Tulostimen nimi tai IP-osoite] -kenttään. Portin nimi lisätään [Portin nimi] -tekstikenttään automaattisesti. Muuta tämä nimi tarvittaessa. Kun esiin tulee laitteiden valintaikkuna, valitse RICOH NetworkPrinter Driver C Model. K Napsauta [Seuraava >]. L Napsauta [Valmis] [Ohjattu Standardi TCP/IP -tulostinportin asennus] -valintaikkunassa. M Varmista, että tulostin, jonka tulostinohjaimen haluat asentaa, on valittuna ja napsauta sitten [Seuraava >]. N Muuta tarvittaessa tulostimen nimi ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. Aseta valintamerkki [Kyllä]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. 26

TCP/IP-vakioportin käyttäminen O Napsauta [Seuraava >]. P Valitse, haluatko tulostaa testisivun, ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. Q Napsauta [Valmis]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. 1 Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Tulostinohjain asennetaan valitsemallasi kielellä. Englanninkielinen tulostinohjain asennetaan, kun valittuna on jokin seuraavista kielistä: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 27

Tulostamisen valmistelu LPR-portin käyttäminen 1 PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen 28 Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- ja Windows NT 4.0 -ympäristöihin edellyttää tulostimen hallintaoikeuksia. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjänä tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä. IPv6-ympäristössä ei voida käyttää LPR-porttia. Käytä SmartDeviceMonitor-porttia. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PCL/RPCS-tulostinohjaimet]. E Ohjelman käyttöoikeussopimus tulee näkyviin [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta sitten [Seuraava >]. F Valitse haluamasi tulostinohjain [Valitse ohjelma]-valintaikkunasta. Voit valita useita tulostinohjaimia. G Valitse tulostinmalli, jota haluat käyttää. Tulostimen nimi voidaan muuttaa [Muuta asetuksia: '%s' Tulostin: ] -ruudussa. H Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset. Kentissä [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot vaihtelevat käyttöjärjestelmän, tulostinmallin ja portin mukaan. I Napsauta [Portti:] ja napsauta sitten [Lisää]. J Napsauta [LPR-portti] ja napsauta sitten [OK]. Jos [LPR-portti]-vaihtoehtoa ei näy, katso lisätietoja Windowsin Ohjeesta ja asenna se. K Kirjoita tulostimen IPv4-osoite [Lpd-palvelimen nimi tai osoite] -ruutuun. L Näppäile lp [Palvelimen tulostimen tai tulostusjonon nimi] -ruutuun ja napsauta [OK]. Portti lisätään.

LPR-portin käyttäminen M Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kentässä [Portti:]. N Määritä oletustulostin tarvittaessa. O Napsauta [Valmis]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. P Kun asennus on valmis, valitse jokin vaihtoehdoista käynnistääksesi tietokoneen uudelleen heti tai myöhemmin, ja napsauta [Valmis]. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. 1 Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Valitun ohjelman asennuksen voi pysäyttää napsauttamalla [Peruuta] ennen kuin asennus on valmis. Viite Näytölle ilmestyy viesti, jos koneelle on jo asennettu uudempi versio tulostinohjaimesta. Jos näin on, tulostinohjainta ei voi asentaa Auto Run -toiminnolla. Jos kuitenkin haluat asentaa tulostinohjaimen, asenna se käyttämällä [Lisää tulostin]-toimintoa. Katso s.51 Jos näytölle ilmestyy viesti asennuksen aikana. PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000) Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjän oikeuksilla. IPv6-ympäristössä ei voida käyttää LPR-porttia. Käytä SmartDeviceMonitor-porttia. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Napsauta [Seuraava >]. F Napsauta [Paikallinen tulostin] ja napsauta [Seuraava >]. 29

Tulostamisen valmistelu 1 G Napsauta [Luo uusi portti:]. H Napsauta [LPR-portti] ja napsauta sitten [Seuraava >]. I Näppäile tulostimen IPv4-osoite [Portin nimi] -ruutuun ja napsauta [OK]. J Varmista, että tulostin, jonka tulostinohjaimen haluat asentaa, on valittuna ja napsauta sitten [Seuraava >]. K Muuta tarvittaessa tulostimen nimi ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. Aseta valintamerkki [Kyllä]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. L Valitse, haluatko jakaa tulostimen, ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. M Valitse, haluatko tulostaa testisivun, ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. N Napsauta [Valmis]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Tulostinohjain asennetaan valitsemallasi kielellä. Englanninkielinen tulostinohjain asennetaan, kun valittuna on jokin seuraavista kielistä: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003) Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjän oikeuksilla. IPv6-ympäristössä ei voida käyttää LPR-porttia. Käytä SmartDeviceMonitor-porttia. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. 30

LPR-portin käyttäminen D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Valitse [Oma tietokone] ja napsauta [Seuraava >]. F Napsauta [Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän tietokoneeseen] ja napsauta [Seuraava >]. G Napsauta [Luo uusi portti:]. H Valitse [LPR-portti] ruudusta [Luo uusi portti] ja napsauta sitten [Seuraava >]. I Kirjoita tulostimen IP-osoite [Lpd-palvelimen nimi tai osoite] -ruutuun. J Näppäile lp [Palvelimen tulostimen tai tulostusjonon nimi] -ruutuun ja napsauta [OK]. K Varmista, että tulostin, jonka tulostinohjaimen haluat asentaa, on valittuna ja napsauta sitten [Seuraava >]. L Muuta tarvittaessa tulostimen nimi ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. Aseta valintamerkki [Kyllä]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. M Napsauta [Seuraava >]. N Valitse, haluatko tulostaa testisivun, ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. O Napsauta [Valmis]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. 1 Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Tulostinohjain asennetaan valitsemallasi kielellä. Englanninkielinen tulostinohjain asennetaan, kun valittuna on jokin seuraavista kielistä: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 31

Tulostamisen valmistelu Käyttäminen Windows-verkkotulostimena 1 PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen Jos käytössä on tulostuspalvelin, asenna tulostinohjain valitsemalla Verkkotulostuspalvelin ja valitse sitten Windows 2000-/XP- tai Windows Server 2003 - järjestelmässä jaettu tulostin. Oletuksena on, että asiakas on jo määritetty kommunikoimaan Windows 2000-/XPtai Windows Server 2003 -tulostuspalvelimen kanssa. Älä tee seuraavia toimenpiteitä, ennen kuin tietokone on asennettu ja määritetty oikein. 32 Tärkeää Tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional- ja Windows Server 2003 -ympäristöihin edellyttää tulostimen hallintaoikeuksia. Tätä varten on kirjauduttava järjestelmään pääkäyttäjänä tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä. Jos käytät tulostukseen tulostuspalvelinta, joka on liitetty laitteeseen Smart- DeviceMonitor -portin kautta, korvaavaa tulostusta ja rinnakkaistulostusta ei voida käyttää asiakaskoneella. SmartDeviceMonitor-ohjelman ilmoitustoiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä, jos käytössä on Wiindows XP- tai Windows Server 2000 -tulostuspalvelin. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PCL/RPCS-tulostinohjaimet]. E Ohjelman käyttöoikeussopimus tulee näkyviin [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta sitten [Seuraava >]. F Valitse haluamasi tulostinohjain [Valitse ohjelma]-valintaikkunasta. Voit valita useita tulostinohjaimia. G Napsauta [Seuraava >]. H Valitse tulostinmallit, joita haluat käyttää laittamalla valintamerkin [Tulostin:]-valintaruutuun. Tulostimen nimi voidaan muuttaa [Muuta asetuksia: '%s' Tulostin: ] -ruudussa. I Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset. Kentissä [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot vaihtelevat käyttöjärjestelmän, tulostinmallin ja portin mukaan.

Käyttäminen Windows-verkkotulostimena J Napsauta [Portti:] ja napsauta sitten [Lisää]. K Napsauta [Verkkotulostin] ja napsauta sitten [OK]. L Kaksoisnapsauta [Selaa kirjoittimia] -ikkunassa sen tietokoneen nimeä, jota haluat käyttää tulostuspalvelimena. M Valitse haluamasi tulostin ja napsauta sen jälkeen [OK]. N Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kentässä [Portti:]. O Määritä käyttäjäkoodi tarvittaessa. RPCS-tulostinohjaimelle voidaan määrittää käyttäjäkoodi, kun ohjain on asennettu. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. P Aseta valintamerkki [Oletustulostin]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. Q Napsauta [Jatka]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. R Kun asennus on valmis, valitse jokin vaihtoehdoista käynnistääksesi tietokoneen uudelleen heti tai myöhemmin, ja napsauta [Valmis]. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Valitun ohjelman asennuksen voi pysäyttää napsauttamalla [Peruuta] ennen kuin asennus on valmis. Viite Näytölle ilmestyy viesti, jos koneelle on jo asennettu uudempi versio tulostinohjaimesta. Jos näin on, tulostinohjainta ei voi asentaa Auto Run -toiminnolla. Jos kuitenkin haluat asentaa tulostinohjaimen, asenna se käyttämällä [Lisää tulostin]- toimintoa. Katso s.51 Jos näytölle ilmestyy viesti asennuksen aikana. 1 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 95/98/Me) Tärkeää Jos käytät tulostukseen tulostuspalvelinta, joka on liitetty laitteeseen Smart- DeviceMonitor-portin kautta, korvaavaa tulostusta ja rinnakkaistulostusta ei voida käyttää asiakaskoneella. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. 33

Tulostamisen valmistelu 1 D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Napsauta [Seuraava >]. F Napsauta [Verkkotulostin] ja napsauta sitten [Seuraava >]. G Napsauta [Selaa]. H Kaksoisnapsauta [Selaa kirjoittimia] -ikkunassa sen tietokoneen nimeä, jota haluat käyttää tulostuspalvelimena. I Valitse haluamasi tulostin ja napsauta sen jälkeen [OK]. J Varmista, että valitun tulostimen sijainti näkyy, ja napsauta sitten [Seuraava >]. K Muuta tarvittaessa tulostimen nimi ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. Aseta valintamerkki [Kyllä]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. L Valitse, haluatko tulostaa testisivun, ja napsauta sen jälkeen [Valmis]. M Käynnistä tietokone uudestaan. Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Tulostinohjain asennetaan valitsemallasi kielellä. Englanninkielinen tulostinohjain asennetaan, kun valittuna on jokin seuraavista kielistä: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000) 34 Tärkeää Tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjän oikeuksilla. Jos käytät tulostukseen tulostuspalvelinta, joka on liitetty laitteeseen Smart- DeviceMonitor-portin kautta, korvaavaa tulostusta ja rinnakkaistulostusta ei voida käyttää asiakaskoneella. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti.

Käyttäminen Windows-verkkotulostimena D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Napsauta [Seuraava >]. F Napsauta [Verkkotulostin] ja napsauta sitten [Seuraava >]. G Valitse etsintämenetelmä [Etsi tulostin] -näytössä ja napsauta [Seuraava >]. H Kaksoisnapsauta [Jaetut tulostimet:] -ikkunassa sen tietokoneen nimeä, jota haluat käyttää tulostuspalvelimena. I Valitse tulostin napsauttamalla sitä ja napsauta sen jälkeen [Seuraava]. J Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. K Napsauta [Seuraava >]. Aseta valintamerkki [Kyllä]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. L Napsauta [Valmis]. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. 1 Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Tulostinohjain asennetaan valitsemallasi kielellä. Englanninkielinen tulostinohjain asennetaan, kun valittuna on jokin seuraavista kielistä: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003) Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjän oikeuksilla. Jos käytät tulostukseen tulostuspalvelinta, joka on liitetty laitteeseen Smart- DeviceMonitor-portin kautta, korvaavaa tulostusta ja rinnakkaistulostusta ei voida käyttää asiakaskoneella. Jos käytät tulostukseen Windows XP- tai Windows Server 2003 -tulostuspalvelinta, SmartDeviceMonitor-ohjelman ilmoitustoimintoja ei ehkä voida käyttää asiakaskoneella. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 35

Tulostamisen valmistelu 1 B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Napsauta [Seuraava >]. F Napsauta [Verkkotulostin tai toiseen tietokoneeseen kytketty tulostin] ja napsauta sitten [Seuraava >]. G Valitse [Selaa tulostimia] ja napsauta [Seuraava]. H Kaksoisnapsauta [Jaetut kirjoittimet]-ikkunassa sen tietokoneen nimeä, jota haluat käyttää tulostinpalvelimena. I Valitse haluamasi tulostin ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. J Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. K Napsauta [Seuraava >]. Aseta valintamerkki [Kyllä]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. L Napsauta [Valmis]. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Tulostinohjain asennetaan valitsemallasi kielellä. Englanninkielinen tulostinohjain asennetaan, kun valittuna on jokin seuraavista kielistä: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 36

Käyttäminen NetWare-tulostinpalvelimena tai -etätulostimena Käyttäminen NetWaretulostinpalvelimena tai -etätulostimena Tässä osassa kerrotaan, miten Windows-tietokonetta voidaan käyttää Netwareasiakkaana. 1 Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- ja Windows NT 4.0 -ympäristöihin edellyttää tulostimen hallintaoikeuksia. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjänä tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä. Netware-palvelimia ei voida käyttää IPv6-ympäristössä. Seuraavassa oletetaan, että asiakaskoneelle on asennettu NetWare-asiakasohjelmisto ja että NetWare-palvelimen käyttöympäristö on määritetty. Asenna kaikki tarvittavat sovellukset ennen tätä toimenpidettä. Määritä tulostinohjain kirjautuessasi NetWare-tiedostopalvelimelle. Esimerkissä on käytetty seuraavia määrityksiä: Käyttöjärjestelmä: Windows 98 NetWare-versio: 4.1 Tiedostopalvelimen nimi: CAREE Jonon nimi: R-QUEUE A Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. B Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. C Napsauta [PCL/RPCS-tulostinohjaimet]. D Ohjelman käyttöoikeussopimus tulee näkyviin [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta sitten [Seuraava >]. E Valitse haluamasi ohjain [Valitse ohjelma] -valintaikkunasta. Voit valita useita tulostinohjaimia. F Napsauta [Seuraava >]. G Valitse tulostinmallit, joita haluat käyttää laittamalla valintamerkin [Tulostin:]-valintaruutuun. Tulostimen nimi voidaan muuttaa [Muuta asetuksia: '%s' Tulostin: ] -ruudussa. H Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset. Kentissä [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot vaihtelevat käyttöjärjestelmän, tulostinmallin ja portin mukaan. 37

Tulostamisen valmistelu 1 I Napsauta [Portti:] ja napsauta sitten [Lisää]. J Napsauta [Verkkotulostin] ja napsauta sitten [OK]. K Kaksoisnapsauta verkkopuussa NetWare-tiedostopalvelimen nimeä. Luotu jono tulee näkyviin. L Valitse tulostusjono ja napsauta [OK]. M Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kentässä [Portti:]. N Napsauta [Jatka]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. O Napsauta [Valmis] [Valitse ohjelma] -valintaikkunassa. P Kun asennus on valmis, valitse jokin vaihtoehdoista käynnistääksesi tietokoneen uudelleen heti tai myöhemmin, ja napsauta [Valmis]. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. Q Kun tietokone on käynnistetty uudelleen, avaa [Tulostimet]-ikkuna ja avaa tulostimen ominaisuudet. Jos käytössä on Windows XP tai Windows Server 2003, avaa tulostimen ominaisuudet [Tulostimet ja faksit]-ikkunasta. R Napsauta [Valmis] [Asennus suoritetaan loppuun] -valintaikkunassa. S Avaa [Tulostimet]-ikkunasta tulostimen ominaisuudet. Jos käytössä on Windows XP tai Windows Server 2003, avaa tulostimen ominaisuudet [Tulostimet ja faksit]-ikkunasta. T Tyhjennä [Tulostinasetukset]-välilehden valintaruudut [Sivun syöttö] ja [Ota erotinsivu käyttöön]. Jos käytössä on Windows 2000/XP, Windows Server 2003 tai Windows NT 4.0, napsauta [NetWare-asetukset]-välilehteä. Älä valitse näitä valintaruutuja, koska tulostinohjain valitsee ne automaattisesti. Jos valitset valintaruudut, tulostin ei ehkä tulosta oikein. U Sulje Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna napsauttamalla [OK]. Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Valitun ohjelman asennuksen voi pysäyttää napsauttamalla [Peruuta] ennen kuin asennus on valmis. Oletusarvoisesti protokolla on pois käytöstä. Ota se käyttöön Web Image Monitor -ohjelman tai Telnetin avulla. 38

Käyttäminen NetWare-tulostinpalvelimena tai -etätulostimena Kun käytössä on PostScript 3 -tulostinohjain Aseta PostScript 3 -tulostinohjain alla olevien ohjeiden mukaisesti. Tärkeää Netware-palvelimia ei voida käyttää IPv6-ympäristössä. A Avaa tulostimen ominaisuudet [Kirjoittimet]- tai [Tulostimet ja faksit]-ikkunasta. B Napsauta [PostScript]-välilehteä. Jos käytössä on Windows 2000/XP tai Windows NT4.0, napsauta [Laiteasetukset]-välilehteä ja poista valinta valintaruuduista. C Napsauta [Advanced]. D Poista valintamerkit [Send CTRL+D before job]- ja [Send CTRL+D after job]-ruuduista ja napsauta [OK]. E Sulje Tulostimen ominaisuudet -valintaikkuna napsauttamalla [OK]. 1 Sivunsiirto Älä määritä sivunsiirtoa NetWaren kautta. Windowsin tulostinohjain ohjaa sivunsiirtoa. Jos sivunsiirto määritetään NetWaren kautta, tulostin ei ehkä tulosta oikein. Poista sivunsiirto käytöstä seuraavalla tavalla: Jos käytössä on Windows 95/98/Me, poista valintamerkki tulostimen ominaisuusvalintaikkunan [Kirjoittimen asetukset]-välilehden [Form feed] (Sivunsiirto)-ruudusta. Jos käytössä on Windows 2000/XP, Windows Server 2003 tai Windows NT 4.0, poista valintamerkki tulostimen ominaisuusikkunan [NetWare Settings]- välilehden [Form feed]-ruudusta. Erotinsivu Älä määritä erotinsivua NetWaren kautta. Poista erotinsivut käytöstä käytössä olevan käyttöjärjestelmän mukaan seuraavalla tavalla: Jos käytössä on Windows 95/98/Me, poista valintamerkki tulostimen ominaisuusvalintaikkunan [Kirjoittimen asetukset]-välilehden [Enable banner] (Erotinsivu) -ruudusta. Jos käytössä on Windows 2000/XP, Windows Server 2003 tai Windows NT 4.0, poista valintamerkki tulostimen ominaisuusikkunan [NetWare Settings]- välilehden [Enable banner]-ruudusta. 39

Tulostamisen valmistelu Tulostaminen oletusasetusten palauttamisen jälkeen 1 Kun tulostin on käynnistetty uudelleen, tulostimen ja tulostinpalvelimen välisen yhteyden luominen vie 30-40 sekuntia. Tämän aikana töitä saatetaan hyväksyä (NetWaren asetuksista riippuen), mutta niitä ei tulosteta. Kun tulostin on määritetty etätulostimeksi, tarkista ennen tulostusta tulostinpalvelimelta, että etätulostinta ei ole kytketty tai odota kaksi minuuttia ennen tulostamista. 40

Tulostinohjaimen asentaminen, kun käytössä on USB-liitäntä Tulostinohjaimen asentaminen, kun käytössä on USB-liitäntä Tässä osassa kerrotaan kuinka tulostinajuri asennetaan käyttämällä USB-liitäntää. Tarkista ennen asennusta, että käyttöjärjestelmän lisäksi tietokoneella ei ole käynnissä muita ohjelmia tai tulostustöitä. Tulostinohjaimet voidaan asentaa tulostimen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä. 1 Windows Me USB Tärkeää Asentaminen USB:n kautta ei onnistu, jos käytössä on Windows 95/98 -käyttöjärjestelmä. Ota käyttöön Windows Me tai uudempi. Jos tulostinohjain on jo asennettu, Plug and Play -toiminto otetaan käyttöön ja USB-porttiin kytketyn tulostimen kuvake lisätään [Tulostimet]-ikkunaan. Kun USB on ensi kertaa käytössä, Plug and play -toiminto käynnistyy ja näyttöön tulee [Uusi laite löydetty]-, [Ohjattu laiteohjaimen asennus]- tai [Ohjattu uuden laitteiston asennus] -valintaruutu käyttöjärjestelmän mukaan. A Lataa USB Printing Support palveluntarjoajan Internet-sivustosta. Etsi mallin nimi hakutoiminnolla ja lataa USB Printing Support palveluntarjoajan Internet-sivustosta. Tallenna se helposti löydettävään paikkaan. B Tarkista, että tulostimen virta on kytketty pois päältä. C Kytke tulostin ja tietokone USB-kaapelilla. Kytke USB-kaapeli tukevasti. D Kytke tulostimeen virta. Plug and Play -toiminto käynnistyy ja [Uusi laite löydetty], [Ohjattu laiteohjaimen päivitys] tai [Ohjattu uuden laitteen asentaminen]-valintaikkuna ilmestyy näytölle käyttöjärjestelmästä riippuen. E Aseta valintamerkki [Määritä sijainti]-ruutuun ja napsauta [Selaa...]. Esiin tulee [Selaa tiedostoja]-valintaikkuna. F Määritä USB Printing Support -toiminnon kansio ja napsauta [Seuraava >]. G Tarkista sijainti ja napsauta sitten [Seuraava >]. USB Printing Support asennetaan. 41

Tulostamisen valmistelu 1 H Napsauta [Valmis]. Jos tulostinohjain on jo asennettu, Plug and Play -toiminto otetaan käyttöön ja USB001 -porttiin kytketyn tulostimen kuvake lisätään [Tulostimet]-ikkunaan. I Aseta tulostinohjain. Valitse [Etsi paras ohjain laitteelle.[suositellaan]] ja napsauta [Seuraava >]. J Aseta valintamerkki [Määritä sijainti]-ruutuun ja napsauta [Selaa...]. Esiin tulee [Selaa tiedostoja]-valintaikkuna. K Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Kun Auto Run käynnistyy, napsauta [Lopeta]. L Määritä USB Printing Support -toiminnon kansion sijainti ja napsauta [Seuraava >]. Jos CD-ROM-levy on D-asemassa, USB Printing Support -lähdetiedostot on tallennettu seuraavaan kansioon: RPCS D:\DRIVERS\RPCS\WIN9X_ME\(Kieli)\DISK1 PCL 5e D:\DRIVERS\PCL5E\WIN9X_ME\(Kieli)\DISK1 PCL 6 D:\DRIVERS\PCL6\WIN9X_ME\(Kieli)\DISK1 PostScript 3 D:\DRIVERS\PS\WIN9X_ME\(Kieli)\DISK1 M Tarkista sijainti ja napsauta sitten [Seuraava >]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. N Napsauta [Valmis]. Asennus on valmis. Jos asennus onnistui, USB001 -porttiin kytketyn tulostimen kuvake löytyy [Tulostimet]-ikkunasta. Kirjaimia USB seuraava numero vaihtelee kytkettyjen tulostinten määrän mukaan. USB-tulostuksen tukea ei asennuksen jälkeen tarvitse asentaa uudelleen, vaikka USB-liitäntään kytkettäisiin eri tulostin. Jos tulostinohjainta ei ole vielä asennettu, noudata USB Printing Support - asennuksen jälkeen tulostimen Plug-and-Play-ohjeita. Asenna tulostinohjain tulostimen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä. 42

Tulostinohjaimen asentaminen, kun käytössä on USB-liitäntä Windows 2000 - USB Tärkeää Tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjän oikeuksilla. Jos tulostinohjain on jo asennettu, Plug and Play -toiminto otetaan käyttöön ja USB-porttiin kytketyn tulostimen kuvake lisätään [Tulostimet]-ikkunaan. Jos tulostinohjainta ei ole asennettu, asenna se mukana tulevalta CD-ROM-levyltä tulostimen Plug-and-Play-ohjeiden mukaan. A Tarkista, että tulostimen virta on kytketty pois päältä. B Kytke tulostin ja tietokone USB-kaapelilla. Kytke USB-kaapeli tukevasti. C Kytke tulostimeen virta. Ohjattu uuden laitteiston asennus käynnistyy ja USB Printing Support asennetaan automaattisesti. D Napsauta Ohjattu uuden laitteiston asennus -ikkunassa [Etsi laitteelle sopiva ohjain.[suositus]] ja napsauta sitten [Seuraava >]. E Valitse [Määritä sijainti] -ruutu ja napsauta [Seuraava >]. F Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Kun Auto Run käynnistyy, napsauta [Lopeta]. G Määritä tulostinohjaimen lähdetiedostojen kansio. Jos CD-ROM-levy on D-asemassa, tulostinohjaimen lähdetiedostot on tallennettu seuraavaan kansioon: RPCS D:DRIVESRPCSWIN2K_XP(Kieli)DISK1 PCL 5e D:DRIVESPCL5EWIN2K_XP(Kieli)DISK1 PCL 6 D:DRIVESPCL6WIN2K_XP(Kieli)DISK1 PostScript 3 D:DRIVESPS3WIN2K_XP(Kieli)DISK1 H Tarkista tulostinohjaimen sijainti ja napsauta sitten [OK]. I Napsauta [Seuraava >]. J Napsauta [Valmis]. Jos tulostinohjain on jo asennettu, Plug and Play -toiminto otetaan käyttöön ja USB001 -porttiin kytketyn tulostimen kuvake lisätään [Tulostimet]-ikkunaan. 43 1

Tulostamisen valmistelu 1 Auto Run -toiminnon voi ottaa pois käytöstä painamalla {Vaihto}-näppäintä, kun CD-ROM-levy asetetaan asemaan ja pitämällä sitä painettuna, kunnes tietokone ei enää lue CD-ROM-levyltä. Kirjaimia USB seuraava numero vaihtelee kytkettyjen tulostinten määrän mukaan. Windows XP, Windows Server 2003 - USB 44 Tärkeää Tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjän oikeuksilla. Jos tulostinohjain on jo asennettu, Plug and Play -toiminto otetaan käyttöön ja USB-porttiin kytketyn tulostimen kuvake lisätään [Tulostimet]-ikkunaan. Tulostinohjaimet voidaan asentaa tulostimen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä. Jos tulostinohjainta ei ole asennettu, asenna se mukana tulevalta CD-ROM-levyltä tulostimen Plug-and-Play-ohjeiden mukaan. A Tarkista, että tulostimen virta on kytketty pois päältä. B Kytke tulostin ja tietokone USB-kaapelilla. Kytke USB-kaapeli tukevasti. C Kytke tulostimeen virta. Ohjattu uuden laitteiston asennus käynnistyy ja USB Printing Support asennetaan automaattisesti. D Napsauta Ohjattu uuden laitteiston asennus -ikkunassa [Etsi laitteelle sopiva ohjain. [Suositus]] ja napsauta sitten [Seuraava >]. E Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Jos Auto Run käynnistyy, napsauta [Peruuta] ja napsauta sitten [Lopeta]. F Laita valintamerkki [Sisällytä tämä kohde etsintään] -ruutuun kohdassa [Etsi parasta ohjainta näistä sijainneista] ja valitse tulostinohjaimen sijainti napsauttamalla [Selaa]. Jos CD-ROM-levy on D-asemassa, tulostinohjaimen lähdetiedostot on tallennettu seuraavaan kansioon: RPCS D:DRIVESRPCSWIN2K_XP(Kieli)DISK1 PCL 5e D:DRIVESPCL5EWIN2K_XP(Kieli)DISK1 PCL 6 D:DRIVESPCL6WIN2K_XP(Kieli)DISK1 PostScript 3 D:DRIVESPS3WIN2K_XP(Kieli)DISK1

Tulostinohjaimen asentaminen, kun käytössä on USB-liitäntä G Tarkista tulostinohjaimen sijainti ja napsauta sitten [Seuraava >]. H Napsauta [Jatka]. I Napsauta [Valmis]. Jos asennus onnistui, USB001 -porttiin kytketyn tulostimen kuvake löytyy [Tulostimet ja faksit] -ikkunasta. 1 Auto Run -toiminnon voi ottaa pois käytöstä painamalla {Vaihto}-näppäintä, kun CD-ROM-levy asetetaan asemaan ja pitämällä sitä painettuna, kunnes tietokone ei enää lue CD-ROM-levyltä. Kirjaimia USB seuraava numero vaihtelee kytkettyjen tulostinten määrän mukaan. USB:n vianetsintä Ongelma Ratkaisut Tulostinta ei tunnisteta automaattisesti. Windows on jo määrittänyt USBasetukset. Laitetta ei voida liittää Windows Me -käyttöjärjestelmään. Sammuta tulostimen virta, kytke USB-kaapeli uudelleen, ja kytke tulostimeen virta. Avaa Windowsin Laitehallinta ja poista mahdolliset ristiriitaiset laitteet kohdasta [USB-ohjaimet]. Ristiriitaisten laitteiden kohdalla on [!]- tai[?]-kuvake. Ole huolellinen, ettet vahingossa poista tarvittavia laitteita. Katso lisätietoja Windowsin Ohjeesta. Kun käytössä on Windows 2000/XP tai Windows Server 2003, väärä laite näkyy [Laitehallinta]-valintaikkunan kohdassa [USB-ohjain]. Lataa USB Printing Support palveluntarjoajan Internet-sivustosta. Etsi palveluntarjoajan sivustosta käyttämäsi mallinimi ja lataa USB Printing Support. 45

Tulostamisen valmistelu Tulostus rinnakkaisliitäntää käyttäen 1 Kun haluat käyttää rinnakkaisporttiin liitettyä tulostinta, valitse [LPT1] tulostinohjaimen asennuksen yhteydessä. PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen 46 Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- ja Windows NT 4.0 -ympäristöihin edellyttää tulostimen hallintaoikeuksia. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjänä tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PCL/RPCS-tulostinohjaimet]. E Ohjelman käyttöoikeussopimus tulee näkyviin [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut sopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta sitten [Seuraava >]. F Valitse haluamasi ohjain [Valitse ohjelma] -valintaikkunasta. Voit valita useita tulostinohjaimia. G Napsauta [Seuraava >]. H Valitse tulostinmallit, joita haluat käyttää laittamalla valintamerkin [Tulostin:]-valintaruutuun. Tulostimen nimi voidaan muuttaa [Muuta asetuksia: '%s' Tulostin: ] -ruudussa. I Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset. Kentissä [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot vaihtelevat käyttöjärjestelmän, tulostinmallin ja portin mukaan. J Tarkista, että [LPT1:] näkyy kentässä [Portti:]. K Aseta valintamerkki [Oletustulostin]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. L Napsauta [Valmis]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy.

Tulostus rinnakkaisliitäntää käyttäen M Kun asennus on valmis, valitse jokin vaihtoehdoista käynnistääksesi tietokoneen uudelleen heti tai myöhemmin, ja napsauta [Valmis]. Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Valitun ohjelman asennuksen voi pysäyttää napsauttamalla [Peruuta] ennen kuin asennus on valmis. 1 Viite Näytölle ilmestyy viesti, jos koneelle on jo asennettu uudempi versio tulostinohjaimesta. Jos näin on, tulostinohjainta ei voi asentaa Auto Run -toiminnolla. Jos kuitenkin haluat asentaa tulostinohjaimen, asenna se käyttämällä [Lisää tulostin]-toimintoa. Katso s.51 Jos näytölle ilmestyy viesti asennuksen aikana. PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 95/98/Me) A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Napsauta [Seuraava >]. F Napsauta [Paikallinen tulostin] ja napsauta sitten [Seuraava >]. Esiin tulee tulostinvalmistajien ja -mallien valintaikkuna. G Valitse sen tulostimen nimi, jonka ohjaimen haluat asentaa, ja napsauta [Seuraava >]. H Valitse [Käytettävissä olevat portit:] -ruudusta [Tulostinportti] ja napsauta [Seuraava >]. I Muuta tarvittaessa tulostimen nimi ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. Aseta valintamerkki [Kyllä]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. J Valitse, haluatko tulostaa testisivun, ja napsauta sen jälkeen [Valmis]. K Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. 47

Tulostamisen valmistelu 1 Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Tulostinohjain asennetaan valitsemallasi kielellä. Englanninkielinen tulostinohjain asennetaan, kun valittuna on jokin seuraavista kielistä: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000) Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjän oikeuksilla. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Napsauta [Seuraava >]. F Napsauta [Paikallinen tulostin] ja napsauta [Seuraava >]. Esiin tulee tulostinvalmistajien ja -mallien valintaikkuna. G Valitse [LPT1] [Tulostinportti]-valintaruudusta ja napsauta [Seuraava >]. H Valitse sen tulostimen nimi, jonka ohjaimen haluat asentaa, ja napsauta [Seuraava >]. I Valitse, haluatko jakaa tulostimen, ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. J Valitse, haluatko tulostaa testisivun, ja napsauta sen jälkeen [Valmis]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. K Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. 48

Tulostus rinnakkaisliitäntää käyttäen Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Tulostinohjain asennetaan valitsemallasi kielellä. Englanninkielinen tulostinohjain asennetaan, kun valittuna on jokin seuraavista kielistä: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 1 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003) Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjän oikeuksilla. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PostScript 3 -tulostinohjain]. Ohjattu tulostimen asennus käynnistyy. E Napsauta [Seuraava >]. F Napsauta [Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän tietokoneeseen] ja napsauta [Seuraava >]. G Valitse haluamasi portti ja napsauta [Seuraava >]. Esiin tulee tulostinvalmistajien ja -mallien valintaikkuna. H Valitse sen tulostimen nimi, jonka ohjaimen haluat asentaa, ja napsauta [Seuraava >]. I Napsauta [Sulje] sulkeaksesi [Tulostinportti]-valintaruudun. J Napsauta [Seuraava >]. K Muuta tarvittaessa tulostimen nimi ja napsauta sen jälkeen [Seuraava >]. L Valitse, haluatko tulostaa testisivun, ja napsauta sen jälkeen [Valmis]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. 49

Tulostamisen valmistelu M Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. 1 Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Tulostinohjain asennetaan valitsemallasi kielellä. Englanninkielinen tulostinohjain asennetaan, kun valittuna on jokin seuraavista kielistä: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. Käyttäjäkoodi voidaan asettaa tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Lisätietoja käyttäjäkoodista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 50

Jos näytölle ilmestyy viesti asennuksen aikana Jos näytölle ilmestyy viesti asennuksen aikana Viesti numero 58 tai 34 tarkoittaa, että tulostinohjainta ei voi asentaa Auto Run -toiminnolla. Asenna tulostinohjain [Lisää tulostin]- tai [Asenna tulostin] -toiminnolla. Kun käytössä on Windows 95/98/Me, Windows 2000 tai Windows NT 4.0: 1 A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. B Kaksoisnapsauta Lisää tulostin -kuvaketta. C Noudata annettuja ohjeita. Jos tulostinohjain on CD-ROM-levyllä, RPCS-tulostinohjain on kansiossa DRIVERSRPCSWIN9X_ME tai DRIVERSRPCSWIN2K_XP. Jos asennusohjelma käynnistyy, sulje se napsauttamalla [Peruuta]. Kun käytössä on Windows XP Professional tai Windows Server 2003: A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit]. B Napsauta [Lisää tulostin]. C Noudata annettuja ohjeita. Jos tulostinohjain on CD-ROM-levyllä, RPCS-tulostinohjain löytyy kansiosta DRIVERSRPCSWIN2K_XP. Jos asennusohjelma käynnistyy, sulje se napsauttamalla [Peruuta]. Kun käytössä on Windows XP Home Edition: A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Ohjauspaneeli]. B Valitse [Tulostimet ja muut laitteet]-vaihtoehto. C Valitse [Tulostimet ja faksit]. D Napsauta [Lisää tulostin]. E Noudata annettuja ohjeita. Jos tulostinohjain on CD-ROM-levyllä, RPCS-tulostinohjain löytyy kansiosta \DRIVERS\RPCS\WIN2K_XP. Jos asennusohjelma käynnistyy, sulje se napsauttamalla [Peruuta]. 51

Tulostamisen valmistelu Tulostimen lisäasetusten valitseminen 1 Valitse tulostimen lisäasetukset tulostinohjainta käyttämällä, kun kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä. Viite Lisätietoja tulostimen lisälaiteasetuksista, katso s.53 Jos kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä. Kaksisuuntaisen yhteyden ehdot Kaksisuuntainen yhteys sallii paperin koko- ja syöttösuunnan asetustietojen automaattisen lähettämisen tulostimeen. Voit tarkistaa tulostimen tilan tietokoneestasi. Windows 95/98/Me/2000/XP, Windows Server 2003 ja Windows NT 4.0 tukevat kaksisuuntaista yhteyttä. Jos käytät RPCS-tulostinohjainta ja kaksisuuntainen yhteys on käytössä Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä, [Muuta lisätarvikkeita] -välilehti ei ole käytössä. RPCS-tulostinohjain tukee kaksisuuntaista yhteyttä ja päivittää tulostimen tilan automaattisesti. PCL-tulostinohjain tukee kaksisuuntaista yhteyttä. Voit päivittää tulostimen tilan manuaalisesti. PostScript 3 -tulostinohjain ei tue kaksisuuntaista yhteyttä. Kaksisuuntaisen yhteyden tukemiseksi seuraavien ehtojen on täytyttävä: Rinnakkaiskaapelikytkennässä Tietokoneen on tuettava kaksisuuntaista yhteyttä. Tulostimen on tuettava kaksisuuntaista yhteyttä. Liitäntäkaapelin on tuettava kaksisuuntaista yhteyttä. Tulostin on kytkettävä tietokoneeseen normaalilla rinnakkaiskaapelilla ja -liitännällä. Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä on kohdan [Kaksisuuntaisuuden tuki] oltava valittuna, mutta kohta [Lisää kirjoitin kirjoitinryhmään] ei saa olla valittuna RPCS-tulostinohjaimen [Portti]-välilehdellä. Verkkoon kytkettynä Tulostimen on tuettava kaksisuuntaista yhteyttä. CD-ROM-levyltä löytyvä SmartDeviceMonitor for Client on asennettava, ja TCP/IP-protokollaa on käytettävä. Kohdan [Kaksisuuntaisuuden tuki] oltava valittuna Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä, mutta kohta [Lisää kirjoitin kirjoitinryhmään] ei saa olla valittuna RPCS-tulostinohjaimen [Portti]-välilehdellä. 52

Tulostimen lisäasetusten valitseminen Edellä mainittujen lisäksi myös yhden seuraavista ehdoista tulee täyttyä: SmartDeviceMonitor for Client-porttia ja TCP/IP-protokollaa on käytettävä. Normaalia TCP/IP-porttia on käytettävä oletusportin nimeä vaihtamatta (Windows 2000/XP ja Windows Server 2003). Microsoft TCP/IP -tulostuksen IPv4-osoite on määritettävä käyttöön (Windows NT 4.0). IPP-portin nimeen tulee sisältyä IPv4-osoite IPP-protokollaa käytettäessä. 1 USB-liitäntää käytettäessä Tulostimen on oltava liitettynä tietokoneen USB-porttiin USB-kaapelilla. Tietokoneen on tuettava kaksisuuntaista yhteyttä. Asenna SmartDeviceMonitor for Client mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä. Jos kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä Aseta lisäasetukset, kun kaksisuuntaiset yhteydet eivät ole käytössä. Tärkeää [Tulostimet]-kansion tulostinasetusten muuttamiseen tarvitaan tulostimien hallintaoikeudet Windows 2000/XP ja Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmissä. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjänä tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä. [Tulostimet]-kansion tulostinasetusten muuttamiseen Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä tarvitaan täydet hallintaoikeudet. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjänä tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä. A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. D Napsauta [Muuta lisätarvikkeita] -välilehteä. Jos [Muuta lisätarvikkeita] -välilehden vaihtoehdot eivät ole käytössä, kaksisuuntainen yhteys on käytössä. Tässä tapauksessa lisätarvikkeiden asetuksia ei tarvitse muuttaa. Jos käytät RPCS-tulostinohjainta, napsauta [Muuta lisätarvikkeita] -välilehteä. Jos käytät PS-tulostinohjainta, napsauta [Laiteasetukset]-välilehteä. E Valitse asennetut lisävarusteet [Lisävarusteet]-kohdasta ja tee tarvittavat asetukset. F Valitse muistin kokonaismäärä kohdasta [Kokonaismuisti:], kun SDRAMmoduuli (lisävaruste) asennetaan. 53

Tulostamisen valmistelu 1 G Napsauta ja valitse käytettävä paperikasetti kohdassa [Paperilähteen asetukset:] ja valitse sitten paperikasetin mukainen koko, paikka ja tyyppi. Poista paperikasetti automaattisesta paperikasetin valinnasta valitsemalla [Kasetin lukitus]-valintaruutu. H Sulje tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna napsauttamalla [OK]. 54

2. Tulostinohjaimen valmistelu PCL - Tulostimen ominaisuudet Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuudet Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunan voi avata kahdella tavalla. Tulostimen oletusasetusten määrittäminen Kun haluat määrittää tulostimen oletusasetuksia, avaa tulostimen ominaisuusvalintaikkuna [Kirjoittimet]-ikkunasta. Tärkeää Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan sovellusohjelman omia oletusasetuksia. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Sovellusohjelman tulostinasetusten määrittäminen Voit määrittää tulostimen asetukset tiettyä sovellusohjelmaa varten. Kun haluat määrittää tulostusasetuksia tiettyä sovellusohjelmaa varten, avaa tulostimen ominaisuusvalintaikkuna kyseisestä sovellusohjelmasta. Seuraavassa esimerkissä määritetään tulostusasetuksia Windows 95/98/Me-järjestelmien WordPad-ohjelmaa varten. A Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Tulosta]. Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna. B Valitse haluamasi tulostin [Nimi]-luettelovalikosta ja napsauta [Ominaisuudet]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. 55

Tulostinohjaimen valmistelu C Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. D Käynnistä tulostus napsauttamalla [OK]. 2 Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan avausmenetelmä saattaa vaihdella sovellusohjelman mukaan. Katso lisätietoja sovellusohjelman mukana tulevasta käyttöohjeesta. Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan sovellusohjelman omia oletusasetuksia. Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa. Yleiset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Siellä määritettyjä asetuksia käytetään oletuksena, kun kyseisestä sovellusohjelmasta tulostetaan. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Windows 2000 - Tulostimen ominaisuudet Tulostimen oletusasetusten määrittäminen tulostimen ominaisuudet Tärkeää Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia ja käytössä olevia vaihtoehtoja, kirjaudu järjestelmään tunnuksella, jolla on tulostimen hallintaoikeudet. Pääkäyttäjä- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena tulostinten hallintaoikeudet. Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Älä määritä asetusta [Lomake paperikasettiin]. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 56

PCL - Tulostimen ominaisuudet Tulostimen oletusasetusten määrittäminen tulostusmääritykset Tärkeää Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulostusmääritykset...]. Näyttöön ilmestyy [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. 2 Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Sovellusohjelman tulostinasetusten määrittäminen Voit määrittää tulostimen asetukset tiettyä sovellusohjelmaa varten. Kun haluat määrittää tulostusasetuksia tiettyä sovellusohjelmaa varten, avaa [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna kyseisestä sovellusohjelmasta. Seuraavassa esimerkissä määritetään tulostusasetuksia Windows 2000 -käyttöjärjestelmän WordPad-ohjelmaa varten. A Napsauta [Tiedosto...]-valikossa [Tulosta]. Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna. B Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin]-luettelosta. C Tee haluamasi asetukset ja käynnistä tulostus napsauttamalla [Tulosta]. [Tulostusmääritykset]-valintaikkunan avausmenetelmä saattaa vaihdella sovellusohjelman mukaan. Katso lisätietoja sovellusohjelman mukana tulevasta käyttöohjeesta. Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa. Yleiset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Siellä määritettyjä asetuksia käytetään oletuksena, kun kyseisestä sovellusohjelmasta tulostetaan. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 57

Tulostinohjaimen valmistelu Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuudet Tulostimen oletusasetusten määrittäminen tulostimen ominaisuudet 2 Tärkeää Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia ja käytössä olevia vaihtoehtoja, kirjaudu järjestelmään tunnuksella, jolla on tulostimen hallintaoikeudet. Pääkäyttäjä- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena tulostinten hallintaoikeudet. Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit]. Esiin tulee [Tulostimet ja faksit]-ikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Älä määritä asetusta [Lomake paperikasettiin]. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Tulostimen oletusasetusten määrittäminen tulostusmääritykset Tärkeää Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit]. Esiin tulee [Tulostimet ja faksit]-ikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulostusmääritykset...]. Näyttöön ilmestyy [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. 58

PCL - Tulostimen ominaisuudet Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Sovellusohjelman tulostinasetusten määrittäminen Voit määrittää tulostimen asetukset tiettyä sovellusohjelmaa varten. Kun haluat määrittää tulostusasetuksia tiettyä sovellusohjelmaa varten, avaa [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna kyseisestä sovellusohjelmasta. Seuraavassa esimerkissä määritetään tulostusasetuksia Windows XP -käyttöjärjestelmän WordPad-ohjelmaa varten. A Napsauta [Tiedosto...]-valikossa [Tulosta]. Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna. B Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin] -luettelosta ja napsauta [Tulostusmääritykset]. C Tee haluamasi asetukset ja käynnistä tulostus napsauttamalla [Tulosta]. 2 [Tulostusmääritykset]-valintaikkunan avausmenetelmä saattaa vaihdella sovellusohjelman mukaan. Katso lisätietoja sovellusohjelman mukana tulevasta käyttöohjeesta. Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa. Yleiset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Siellä määritettyjä asetuksia käytetään oletuksena, kun kyseisestä sovellusohjelmasta tulostetaan. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuudet Tulostimen oletusasetusten määrittäminen tulostimen ominaisuudet Tärkeää Tulostimen oletusasetusten ja käytössä olevien vaihtoehtojen muuttamiseksi kirjaudu järjestelmään täydet oikeudet omaavalla tunnuksella. Pääkäyttäjä-, palvelinoperaattori-, tulostinoperaattori- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena täydet käyttöoikeudet. Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. 59

Tulostinohjaimen valmistelu 2 A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Älä määritä asetusta [Lomake paperikasettiin]. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Tulostimen oletusasetusten määrittäminen oletusasetukset Tärkeää Tulostimen oletusasetusten ja käytössä olevien vaihtoehtojen muuttamiseksi kirjaudu järjestelmään täydet oikeudet omaavalla tunnuksella. Pääkäyttäjä-, palvelinoperaattori-, tulostinoperaattori- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena täydet käyttöoikeudet. Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto...]-valikosta [Asiakirjan oletukset]. Näyttöön tulee [Oletusasetukset]-valintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 60

PCL - Tulostimen ominaisuudet Sovellusohjelman tulostinasetusten määrittäminen Voit määrittää tulostimen asetukset tiettyä sovellusohjelmaa varten. Kun haluat määrittää tulostusasetuksia tiettyä sovellusohjelmaa varten, avaa tulostimen ominaisuusvalintaikkuna kyseisestä sovellusohjelmasta. Seuraavassa esimerkissä määritetään tulostusasetuksia Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmän WordPad-ohjelmaa varten. A Napsauta [Tiedosto...]-valikossa [Tulosta]. Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna. B Valitse haluamasi tulostin [Nimi]-luettelovalikosta ja napsauta [Ominaisuudet]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. C Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. D Käynnistä tulostus napsauttamalla [OK]. 2 Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan avausmenetelmä saattaa vaihdella sovellusohjelman mukaan. Katso lisätietoja sovellusohjelman mukana tulevasta käyttöohjeesta. Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan sovellusohjelman omia oletusasetuksia. Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa. Yleiset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Siellä määritettyjä asetuksia käytetään oletuksena, kun kyseisestä sovellusohjelmasta tulostetaan. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 61

Tulostinohjaimen valmistelu RPCS - Tulostimen ominaisuudet Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuudet 2 Tulostimen ominaisuusvalintaikkunoita on kahden tyyppisiä. Tässä ohjeessa käytetään esimerkkinä Monitoimi-välilehteä. Lisätietoja valintaikkunatyypin vaihtamisesta löytyy tulostinohjaimen ohjeesta. Monitoimivälilehti Tämä valintaikkunatyyppi on tarkoitettu käyttäjille, jotka muuttavat usein tulostusasetuksia erilaisia tulostustehtäviä varten. Mukautettu asetus Tämä valintaikkunatyyppi on tarkoitettu käyttäjille, jotka muuttavat harvoin tulostusasetuksia. Tämä valintaikkunatyyppi saattaa vaihdella asennettujen lisävarusteiden mukaan. Tulostimen oletusasetusten määrittäminen Kun haluat määrittää tulostimen oletusasetuksia, avaa tulostimen ominaisuusvalintaikkuna [Kirjoittimet]-ikkunasta. Tärkeää Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. Kun avaat tulostimen ominaisuuksien valintaikkunan ensimmäisen kerran RPCS-tulostinohjaimen asentamisen jälkeen, näytölle ilmestyy vahvistusviesti. Kun napsautat [OK], näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan sovellusohjelman omia oletusasetuksia. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 62

RPCS - Tulostimen ominaisuudet Sovellusohjelman tulostinasetusten määrittäminen Voit määrittää tulostimen asetukset tiettyä sovellusohjelmaa varten. Kun haluat määrittää tulostusasetuksia tiettyä sovellusohjelmaa varten, avaa tulostimen ominaisuusvalintaikkuna kyseisestä sovellusohjelmasta. Seuraavassa esimerkissä määritetään tulostusasetuksia Windows 95/98/Me-järjestelmien WordPad-ohjelmaa varten. A Napsauta [Tiedosto...]-valikossa [Tulosta]. Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna. B Valitse haluamasi tulostin [Nimi:]-luettelosta ja napsauta [Ominaisuudet...]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. C Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. D Käynnistä tulostus napsauttamalla [OK]. 2 Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan avausmenetelmä saattaa vaihdella sovellusohjelman mukaan. Katso lisätietoja sovellusohjelman mukana tulevasta käyttöohjeesta. Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan sovellusohjelman omia oletusasetuksia. Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa. Yleiset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Siellä määritettyjä asetuksia käytetään oletuksena, kun kyseisestä sovellusohjelmasta tulostetaan. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Windows 2000 - Tulostimen ominaisuudet Tässä kerrotaan tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttöönotosta. Tulostimen oletusasetusten määrittäminen tulostimen ominaisuudet Tärkeää Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia ja käytössä olevia vaihtoehtoja, kirjaudu järjestelmään tunnuksella, jolla on tulostimen hallintaoikeudet. Pääkäyttäjä- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena tulostinten hallintaoikeudet. Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. 63

Tulostinohjaimen valmistelu 2 A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. Kun avaat tulostimen ominaisuuksien valintaikkunan ensimmäisen kerran RPCS-tulostinohjaimen asentamisen jälkeen, näytölle ilmestyy vahvistusviesti. Kun napsautat [OK], näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Älä määritä asetusta [Lomake paperikasettiin]. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Tulostimen oletusasetusten määrittäminen tulostusmääritykset Tärkeää Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulostusmääritykset...]. Näyttöön ilmestyy [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Sovellusohjelman tulostinasetusten määrittäminen 64 Voit määrittää tulostimen asetukset tiettyä sovellusohjelmaa varten. Kun haluat määrittää tulostusasetuksia tiettyä sovellusohjelmaa varten, avaa [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna kyseisestä sovellusohjelmasta. Seuraavassa esimerkissä määritetään tulostusasetuksia Windows 2000 -käyttöjärjestelmän WordPad-ohjelmaa varten.

RPCS - Tulostimen ominaisuudet A Napsauta [Tiedosto...]-valikossa [Tulosta]. Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna. B Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin]-luettelosta. C Tee haluamasi asetukset ja käynnistä tulostus napsauttamalla [Tulosta]. [Tulostusmääritykset]-valintaikkunan avausmenetelmä saattaa vaihdella sovellusohjelman mukaan. Katso lisätietoja sovellusohjelman mukana tulevasta käyttöohjeesta. Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa. Yleiset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Siellä määritettyjä asetuksia käytetään oletuksena, kun kyseisestä sovellusohjelmasta tulostetaan. 2 Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuudet Tulostimen oletusasetusten määrittäminen tulostimen ominaisuudet Tärkeää Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia ja käytössä olevia vaihtoehtoja, kirjaudu järjestelmään tunnuksella, jolla on tulostimen hallintaoikeudet. Pääkäyttäjä- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena tulostinten hallintaoikeudet. Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit]. Esiin tulee [Tulostimet ja faksit]-ikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. Kun avaat tulostimen ominaisuuksien valintaikkunan ensimmäisen kerran RPCS-tulostinohjaimen asentamisen jälkeen, näytölle ilmestyy vahvistusviesti. Kun napsautat [OK], näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. 65

Tulostinohjaimen valmistelu Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Älä määritä asetusta [Lomake paperikasettiin]. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 2 Tulostimen oletusasetusten määrittäminen tulostusmääritykset Tärkeää Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit]. Esiin tulee [Tulostimet ja faksit]-ikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulostusmääritykset...]. Näyttöön ilmestyy [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Sovellusohjelman tulostinasetusten määrittäminen Voit määrittää tulostimen asetukset tiettyä sovellusohjelmaa varten. Kun haluat määrittää tulostusasetuksia tiettyä sovellusohjelmaa varten, avaa [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna kyseisestä sovellusohjelmasta. Seuraavassa esimerkissä määritetään tulostusasetuksia Windows XP -käyttöjärjestelmän WordPad-ohjelmaa varten. A Napsauta [Tiedosto...]-valikossa [Tulosta]. Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna. B Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin]-luettelosta. C Tee haluamasi asetukset ja käynnistä tulostus napsauttamalla [Tulosta]. 66

RPCS - Tulostimen ominaisuudet [Tulostusmääritykset]-valintaikkunan avausmenetelmä saattaa vaihdella sovellusohjelman mukaan. Katso lisätietoja sovellusohjelman mukana tulevasta käyttöohjeesta. Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa. Yleiset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Siellä määritettyjä asetuksia käytetään oletuksena, kun kyseisestä sovellusohjelmasta tulostetaan. 2 Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuudet Tulostimen oletusasetusten määrittäminen tulostimen ominaisuudet Tärkeää Tulostimen oletusasetusten ja käytössä olevien vaihtoehtojen muuttamiseksi kirjaudu järjestelmään täydet oikeudet omaavalla tunnuksella. Pääkäyttäjä-, palvelinoperaattori-, tulostinoperaattori- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena täydet käyttöoikeudet. Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. Kun avaat tulostimen ominaisuuksien valintaikkunan ensimmäisen kerran RPCS-tulostinohjaimen asentamisen jälkeen, näytölle ilmestyy vahvistusviesti. Kun napsautat [OK], näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Älä määritä asetusta [Lomake paperikasettiin]. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 67

Tulostinohjaimen valmistelu Tulostimen oletusasetusten määrittäminen oletusasetukset 2 Tärkeää Tulostimen oletusasetusten ja käytössä olevien vaihtoehtojen muuttamiseksi kirjaudu järjestelmään täydet oikeudet omaavalla tunnuksella. Pääkäyttäjä-, palvelinoperaattori-, tulostinoperaattori- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena täydet käyttöoikeudet. Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto...]-valikosta [Asiakirjan oletukset]. Näyttöön tulee [Oletusasetukset]-valintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Sovellusohjelman tulostinasetusten määrittäminen Voit määrittää tulostimen asetukset tiettyä sovellusohjelmaa varten. Kun haluat määrittää tulostusasetuksia tiettyä sovellusohjelmaa varten, avaa tulostimen ominaisuusvalintaikkuna kyseisestä sovellusohjelmasta. Seuraavassa esimerkissä määritetään tulostusasetuksia Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmän WordPad-ohjelmaa varten. A Napsauta [Tiedosto...]-valikossa [Tulosta]. Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna. B Valitse haluamasi tulostin [Nimi]-luettelovalikosta ja napsauta [Ominaisuudet]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. C Tee haluamasi asetukset ja napsauta [Käytä]. D Käynnistä tulostus napsauttamalla [OK]. 68

RPCS - Tulostimen ominaisuudet Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan avausmenetelmä saattaa vaihdella sovellusohjelman mukaan. Katso lisätietoja sovellusohjelman mukana tulevasta käyttöohjeesta. Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan sovellusohjelman omia oletusasetuksia. Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa. Yleiset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Siellä määritettyjä asetuksia käytetään oletuksena, kun kyseisestä sovellusohjelmasta tulostetaan. 2 Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 69

Tulostinohjaimen valmistelu PostScript 3 - Valmistelu tulostusta varten Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuudet 2 Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunan voi avata kahdella tavalla. Tulostimen oletusasetusten määrittäminen Kun haluat määrittää tulostimen oletusasetuksia, avaa tulostimen ominaisuusvalintaikkuna [Kirjoittimet]-ikkunasta. Tärkeää Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan sovellusohjelman omia oletusasetuksia. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Sovellusohjelman tulostinasetusten määrittäminen 70 Voit määrittää tulostimen asetukset tiettyä sovellusohjelmaa varten. Kun haluat määrittää tulostusasetuksia tiettyä sovellusohjelmaa varten, avaa tulostimen ominaisuusvalintaikkuna kyseisestä sovellusohjelmasta. Seuraavassa esimerkissä määritetään tulostusasetuksia Windows 95/98/Me-järjestelmien WordPad-ohjelmaa varten. A Napsauta [Tiedosto...]-valikossa [Tulosta]. Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna. B Valitse haluamasi tulostin [Nimi...]-luettelovalikosta ja napsauta [Ominaisuudet...]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. C Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK].

PostScript 3 - Valmistelu tulostusta varten D Käynnistä tulostus napsauttamalla [OK]. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan avausmenetelmä saattaa vaihdella sovellusohjelman mukaan. Katso lisätietoja sovellusohjelman mukana tulevasta käyttöohjeesta. Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan sovellusohjelman omia oletusasetuksia. Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa. Yleiset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Siellä määritettyjä asetuksia käytetään oletuksena, kun kyseisestä sovellusohjelmasta tulostetaan. 2 Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Windows 2000 - Tulostimen ominaisuudet Tulostimen oletusasetusten määrittäminen tulostimen ominaisuudet Tärkeää Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia ja käytössä olevia vaihtoehtoja, kirjaudu järjestelmään tunnuksella, jolla on tulostimen hallintaoikeudet. Pääkäyttäjäja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena tulostinten hallintaoikeudet. Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Älä määritä asetusta [Lomake paperikasettiin]. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 71

Tulostinohjaimen valmistelu Tulostimen oletusasetusten määrittäminen tulostusmääritykset 2 Tärkeää Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulostusmääritykset...]. Näyttöön ilmestyy [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Sovellusohjelman tulostinasetusten määrittäminen Voit määrittää tulostimen asetukset tiettyä sovellusohjelmaa varten. Kun haluat määrittää tulostusasetuksia tiettyä sovellusohjelmaa varten, avaa [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna kyseisestä sovellusohjelmasta. Seuraavassa esimerkissä määritetään tulostusasetuksia Windows 2000 -käyttöjärjestelmän WordPad-ohjelmaa varten. A Napsauta [Tiedosto...]-valikossa [Tulosta]. Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna. B Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin]-luettelosta. C Tee haluamasi asetukset ja käynnistä tulostus napsauttamalla [Tulosta]. [Tulostusmääritykset]-valintaikkunan avausmenetelmä saattaa vaihdella sovellusohjelman mukaan. Katso lisätietoja sovellusohjelman mukana tulevasta käyttöohjeesta. Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa. Yleiset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Siellä määritettyjä asetuksia käytetään oletuksena, kun kyseisestä sovellusohjelmasta tulostetaan. 72 Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa.

PostScript 3 - Valmistelu tulostusta varten Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuudet Tulostimen oletusasetusten määrittäminen tulostimen ominaisuudet Tärkeää Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia ja käytössä olevia vaihtoehtoja, kirjaudu järjestelmään tunnuksella, jolla on tulostimen hallintaoikeudet. Pääkäyttäjä- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena tulostinten hallintaoikeudet. Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit]. Esiin tulee [Tulostimet ja faksit]-ikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. 2 Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Älä määritä asetusta [Lomake paperikasettiin]. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Tulostimen oletusasetusten määrittäminen tulostusmääritykset Tärkeää Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Tulostimet ja faksit]. Esiin tulee [Tulostimet ja faksit]-ikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulostusmääritykset...]. Näyttöön ilmestyy [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. 73

Tulostinohjaimen valmistelu Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 2 Sovellusohjelman tulostinasetusten määrittäminen Voit määrittää tulostimen asetukset tiettyä sovellusohjelmaa varten. Kun haluat määrittää tulostusasetuksia tiettyä sovellusohjelmaa varten, avaa [Tulostusmääritykset]-valintaikkuna kyseisestä sovellusohjelmasta. Seuraavassa esimerkissä määritetään tulostusasetuksia Windows XP -käyttöjärjestelmän WordPad-ohjelmaa varten. A Napsauta [Tiedosto...]-valikossa [Tulosta]. Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna. B Valitse haluamasi tulostin [Valitse tulostin]-luettelosta. C Tee haluamasi asetukset ja käynnistä tulostus napsauttamalla [Tulosta]. [Tulostusmääritykset]-valintaikkunan avausmenetelmä saattaa vaihdella sovellusohjelman mukaan. Katso lisätietoja sovellusohjelman mukana tulevasta käyttöohjeesta. Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa. Yleiset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Siellä määritettyjä asetuksia käytetään oletuksena, kun kyseisestä sovellusohjelmasta tulostetaan. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 74

PostScript 3 - Valmistelu tulostusta varten Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuudet Tulostimen oletusasetusten määrittäminen tulostimen ominaisuudet Tärkeää Tulostimen oletusasetusten ja käytössä olevien vaihtoehtojen muuttamiseksi kirjaudu järjestelmään täydet oikeudet omaavalla tunnuksella. Pääkäyttäjä-, palvelinoperaattori-, tulostinoperaattori- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena täydet käyttöoikeudet. Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Ominaisuudet]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. 2 Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. Älä määritä asetusta [Lomake paperikasettiin]. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Tulostimen oletusasetusten määrittäminen oletusasetukset Tärkeää Tulostimen oletusasetusten ja käytössä olevien vaihtoehtojen muuttamiseksi kirjaudu järjestelmään täydet oikeudet omaavalla tunnuksella. Pääkäyttäjä-, palvelinoperaattori-, tulostinoperaattori- ja tehokäyttäjäryhmien jäsenillä on oletuksena täydet käyttöoikeudet. Yksittäisten käyttäjien tulostusoletusasetuksia ei voi muuttaa. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan asetuksia käytetään kaikille käyttäjille. A Valitse [Käynnistä], [Asetukset] ja napsauta [Tulostimet]. Näyttöön ilmestyy [Tulostimet]-valintaikkuna. B Valitse tulostimen kuvake napsauttamalla sitä. C Napsauta [Tiedosto...]-valikosta [Asiakirjan oletukset]. Näyttöön tulee [Oletusasetukset]-valintaikkuna. 75

Tulostinohjaimen valmistelu D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. Tässä tekemäsi asetukset ovat käytössä kaikilla sovellusohjelmilla. 2 Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. Sovellusohjelman tulostinasetusten määrittäminen Voit määrittää tulostimen asetukset tiettyä sovellusohjelmaa varten. Kun haluat määrittää tulostusasetuksia tiettyä sovellusohjelmaa varten, avaa tulostimen ominaisuusvalintaikkuna kyseisestä sovellusohjelmasta. Seuraavassa esimerkissä määritetään tulostusasetuksia Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmän WordPad-ohjelmaa varten. A Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Tulosta]. Näyttöön ilmestyy [Tulosta]-valintaikkuna. B Valitse haluamasi tulostin [Nimi:]-luettelosta ja napsauta [Ominaisuudet]. Näyttöön ilmestyy tulostimen ominaisuusvalintaikkuna. C Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. D Käynnistä tulostus napsauttamalla [OK]. Tulostimen ominaisuusvalintaikkunan avausmenetelmä saattaa vaihdella sovellusohjelman mukaan. Katso lisätietoja sovellusohjelman mukana tulevasta käyttöohjeesta. Kaikki sovellusohjelmat eivät käytä tulostinohjaimen asetuksia vaan sovellusohjelman omia oletusasetuksia. Seuraavat asetukset ovat voimassa vain valitussa sovellusohjelmassa. Yleiset käyttäjät voivat muuttaa sovelluksen [Tulosta]-valintaikkunassa näkyviä ominaisuuksia. Siellä määritettyjä asetuksia käytetään oletuksena, kun kyseisestä sovellusohjelmasta tulostetaan. Viite Lisätietoja asetuksista on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 76

PostScript 3 - Valmistelu tulostusta varten Mac OS - Tulostuksen valmistelu Sovellusohjelman paperiasetusten määrittäminen A Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa. B Valitse [Tiedosto]-valikosta [Arkin määrittely]. C Varmista, että haluamasi tulostin näkyy [Tulostin:]-ikkunassa, ja valitse sitten haluamasi paperikoko [Paperi:]-ruudusta. Mac OS X -järjestelmässä paperin koko valitaan kohdassa [Paperin koko]. Jos haluamasi tulostin ei näy [Tulostin:]-ikkunassa, valitse haluamasi tulostin. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. 2 Viite [Arkin määrittely]-valintaikkunan sisältö riippuu käyttämästäsi sovellusohjelmasta. Katso lisätietoja Mac OS -käyttöjärjestelmän mukana tulevasta käyttöohjeesta. Tulostuksen valmistelu sovellusohjelmasta A Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa. B Napsauta [Tiedosto]-valikossa [Tulosta]. C Varmista, että tulostin on valittu [Kirjoitin]-ikkunassa ja tee haluamasi tulostusasetukset. D Tee haluamasi asetukset ja napsauta [OK]. 77

Tulostinohjaimen valmistelu 2 78

3. Muut tulostustoiminnot PDF-tiedoston suoratulostus Voit lähettää PDF-tiedostoja suoraan tulostimelle avaamatta PDF-sovellusta. Tärkeää Toimintoa voidaan käyttää vain aitojen Adobe PDF -tiedostojen kanssa. Toiminto tukee versioiden 1.3, 1.4, 1.5 ja 1.6 PDF-tiedostoja. PDF-version 1.4 kalvotoiminnolla luotuja PDF-tiedostoja ei voida tulostaa. PDF-version 1.5 Crypt Filter- ja/tai 16-bitin värikuvatoiminnolla luotuja PDF-tiedostoja ei voida tulostaa. PDF-version 1.6 erikoistoiminnot eivät ole yhteensopivia. Tiettyjä tehokkaasti pakattuja PDF-tiedostoja ei voida tulostaa. Lisätietoja tuetuista tiedostotyypeistä saat myyntiedustajalta. Tulostuksen aikana saattaa esiintyä paperikokovirheitä, jos tulostetaan vakiokoosta poikkeavalle paperille. Tulostusmenetelmä Seuraavassa kerrotaan kahdesta PDF-suoratulostusmenetelmästä, joissa käytetään DeskTopBinder Lite -ohjelmaa tai komentoja. DeskTopBinder Lite -ohjelman käyttö DeskTopBinder Lite -ohjelman asennus Asenna DeskTopBinder Lite alla annettujen ohjeiden mukaisesti. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. D Napsauta [DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client] ja napsauta sitten [Seuraava >]. E Asenna DeskTopBinder Lite näytön ohjeiden mukaisesti. Jos järjestelmä kehottaa käynnistämään tietokoneen uudelleen DeskTopBinder Lite-ohjelman asennuksen jälkeen, käynnistä tietokone uudelleen ja jatka asetusten määrittämistä. 79

Muut tulostustoiminnot Auto Run -toiminto ei ehkä toimi käyttöjärjestelmän asetuksista riippuen. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe - asennusohjelma. DeskTopBinder Lite -ohjelman lisätoiminnot 3 Voit tulostaa PDF-tiedostoja suoraan ottamalla käyttöön DeskTopBinder Lite - lisätoiminnot. A Valitse [Käynnistä]-valikosta [Ohjelmat], [DeskTopBinder] ja [Extended Features Wizard]. B Kun esiin tulee [Extended Features Wizard], valitse [Käynnistä] ja napsauta sitten toistuvasti [Seuraava>], kunnes esiin tulee [Tulostustoiminto3] -näyttö. C Napsauta [Tulostustoiminto3] -näytössä [Lisää...], jolloin esiin tulee [PDF-suoratul. ominaisuudet]. D Valitse tulostinohjain, napsauta [OK] ja napsauta sitten toistuvasti [Seuraava>], kunnes esiin tulee [Valmis]. Napsauta [Valmis]. Function Palette Function palette (toimintovalikoima) sisältää painikkeita toiminnoille, jotka on määritetty DeskTopBinder Lite -lisäasetuksissa. Näillä painikkeilla voit tulostaa Windows-tiedostoja, esikatsella tulostustöitä, muuntaa kuvia ja määrittää skannereita asiakirjoille avaamatta DeskTopBinder Lite -ohjelmaa. Näiden toimintojen käyttö onnistuu myös yksinkertaisesti vetämällä kohdetiedosto haluttua toimintoa vastaavan painikkeen kohdalle ja pudottamalla se sinne. A Napsauta tehtäväpalkkiin tullutta kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja tuo sitten Ominaisuudet-ikkuna näytölle valitsemalla [Ominaisuudet...]. B Napsauta [Sisältö]-välilehteä, valitse keskimmäinen [PDF-suoratulostus] -valintaruutu ja napsauta sitten [OK]. [Ominaisuudet]-näyttö sulkeutuu ja [PDF-suoratulostus] -kuvake lisätään palettiin. PDF-suoratulostus 80 Voit tulostaa PDF-tiedostoja suoraan alla olevien ohjeiden mukaan. A Vedä tulostettava PDF-tiedosto paletin PDF-suoratulostuskuvakkeen kohdalle ja pudota se siihen. B [Tulostustiedostoluettelo - PDF-suoratulostus] tulee näyttöön. Korosta PDF, jonka haluat tulostaa, ja napsauta [OK]. PDF-tiedosto tulostetaan.

PDF-tiedoston suoratulostus Salasanalla suojattujen PDF-tiedostojen tulostaminen Voit tulostaa salasanalla suojattuja PDF-tiedostoja alla olevien ohjeiden mukaan. A Valitse Windowsin [Käynnistä]-valikosta [Ohjelmat], [DeskTopBinder] ja [Extended Features Wizard]. B Kun esiin tulee [Extended Features Wizard], valitse [Käynnistä] ja napsauta sitten toistuvasti [Seuraava>], kunnes esiin tulee [Tulostustoiminto3] -näyttö. C Napsauta [Tulostustoiminto3] -näytössä [Ominaisuudet], jolloin esiin tulee [PDF-suoratul. ominaisuudet]. D Valitse [Käytä PDF-salasanaa] -valintaruutu näytön oikeasta alakulmasta ja valitse sitten [OK]. Napsauta toistuvasti [Seuraava>], kunnes esiin tulee [Valmis]. Napsauta [Valmis] sulkeaksesi [Extended Features Wizard] -näytön. E Siirrä tulostettava PDF-tiedosto paletin PDF-suoratulostuskuvakkeen kohdalle vedä ja pudota -toiminnolla. F [Tulostustiedostoluettelo - PDF-suoratulostus] tulee näyttöön. Valitse tulostettava PDF-tiedosto tehdäksesi siitä käänteisen kuvan ja valitse sitten [OK]. G Esiin tulee [PDF-suoratul. ominaisuudet] -näyttö. Kirjoita tulostettavan PDF-tiedoston salasana [PDF-salasana:] -kenttään näytön oikeassa alakulmassa ja valitse sitten [OK]. Salasanalla suojattu PDF-tiedosto tulostetaan. 3 Tärkeää Tee jokin seuraavista ennen salasanalla suojatun PDF-tiedoston tulostamista: Kirjoita PDF-salasana PDF-suoratulostusominaisuudet-ikkunaan Määritä PDF-salasana valitsemalla [PDF:Vaihda sala] tulostimen ohjauspaneelin [PDF-valikko] -valikossa. Jos [PDF-ryhmäsalas] [PDF-valikko] -valikossa on määritetty joko DeskTop- Binder Lite -ohjelmassa tai tämän tulostimen ohjauspaneelissa, sama ryhmäsalasana on määritettävä myös toiseen. 81

Muut tulostustoiminnot PDF-suoratulostusominaisuudet 1 2 3 9 10 11 3 4 6 8 5 7 12 13 14 15 FI AQV703S 1. Asetuksen nimi: Näyttää kytkennän konfigurointinimen (enintään 63 yksibittistä merkkiä). 2. Vaihda kuvake... Vaihda tehtäväpalkissa näkyvä kuvake. 3. Kirjoitin: Näyttää luettelon RPCS-ohjaimista, jotka tukevat PDF-suoratulostusta. 4. Kaksipuolinen Tulosta arkkien molemmille puolille. 5. Asettelu Tulosta useita sivuja yhdelle arkille. 6. Rei'tys Rei ittää tulostetut arkit. 7. Nidonta Nitoo tulostetut sivut. 8. Tämä valintaikkuna tulee näkyviin ennen tulostusta Tulee näkyviin PDF-suoratulostustilassa, jos tässä valintaruudussa on merkki. 9. Suunta: Määritä alkuperäisen suunta. 10. Kopioiden määrä Määritä tulostettavien kopioiden määrä. 11. Lajittele Käytä tulosteiden lajitteluun. 12. Alue: Määritä kunkin sivun tulostettava alue. 13. Tarkkuus: Määritä tulostustarkkuus. 14. PDF-salasana: Jos PDF-tiedosto on suojattu salasanalla, kirjoita salasana tähän kenttään. Muuten tiedostoa ei voi tulostaa. 15. Ryhmäsalasana: Jos ryhmäsalasana on määritetty DeskTop- Binder Lite -ohjelmaan ja tälle tulostimelle, kirjoita ryhmäsalasana tähän kenttään. Muuten tulostus ei voi käynnistyä. 82

PDF-tiedoston suoratulostus Komennot Voit tulostaa PDF-tiedostoja suoraan Windows- ja UNIX-käyttöjärjestelmistä muun muassa komennoilla ftp sftp ja lpr. Viite Lisätietoja tulostamisesta Windows-komentojen avulla, katso s.249 Tiedostojen tulostaminen suoraan Windowsista. Lisätietoja UNIX-komennoista, katso UNIX Täydennysosa. 3 83

Muut tulostustoiminnot Luvattoman kopioinnin valvominen Tulostetun tekstin alle voidaan upottaa kuvioita ja tekstiä, jotka estävät asiakirjan luvattoman käytön. Luvattoman kopioinnin valvontatoimintoja ovat [Kopioinnin tietojen suojaus] ja [Maskin tyyppi:]. Tärkeää Toiminnon tarkoituksena on estää luottamuksellisten asiakirjojen kopioiminen; se ei kuitenkaan estä tietojen luvatonta käyttöä. 3 Luvattoman kopioinnin valvontaikkunan avaaminen A Avaa RPCS-tulostinohjaimen [Tulostusmääritykset...]-ikkuna. B Napsauta [Lisää/Muuta mukautetut asetukset...]. C Valitse [Kopioinnin esto...] -valintaruutu. D Napsauta [Rajoitusasetukset...]. E Näyttöön tulee vahvistusviesti. Napsauta [OK]. Esiin tulee luvattoman kopioinnin valvontaikkuna. Katso tarkemmat tiedot tulostinohjaimen ohjetiedostosta. [Kopioinnin tietojen suojaus] -asetuksen käyttö Voit upottaa asiakirjaan kuvion asettamalla toiminnon tulostinohjaimessa. [Kopioinnin tietojen suojaus] -asetuksen asettaminen tulostinohjaimessa Valitse [Kopioinnin tietojen suojaus] -valintaruutu. Voit myös kirjoittaa tekstiä [Teksti:]-ruutuun. [Maskin tyyppi:] -valintaruutua ei voida valita samaan aikaan. Jos haluat tulostaa harmaalla toistotulostuksella suojatun asiakirjan, tulostimeen on tehtävä asianmukaiset asetukset. Ota yhteyttä pääkäyttäjään. 84

Luvattoman kopioinnin valvominen Asiakirjan tulostaminen [Kopioinnin tietojen suojaus] -toiminnolla g No Cop ng No Copying N ying No Copying No C pying No Copying No pying No Copying N opying No Copying Copying No Copying Copying No Copyin ying No Copy No Cop 3 AJL030S 1. Asettamasi kuvio ja teksti tulostetaan. 2. Asiakirja kopioidaan kopiokoneissa/monikäyttölaitteissa, joihin on asennettu toimittajalta lisävarusteena saatava kopiotietojen suojausyksikkö. 3. Asiakirja peitetään harmaalla toistotulosteella. Kun tulostetaan asiakirjaa, jossa on [Kopioinnin tietojen suojaus] -asetus, tulostimeen ei tarvitse asentaa kopiotietojen suojausyksikköä. Kopiotietojen suojausyksikköä tarvitaan silloin, kun harmaalla toistotulosteella suojattu asiakirja halutaan kopioida tai tulostaa. Vain RPCS-tulostinohjain tukee toimintoa. Kuvioita tai tekstiä ei voida upottaa vain osaan asiakirjasta. Käytä 182 257 mm:n (7 1 / 4 10 1 / 2 ) paperia tai suurempaa. Käytä tavallista paperia tai kierrätyspaperia, jonka valkoisuusprosentti on vähintään 70. Kaksipuolisten tulostus saattaa häiritä tätä toimintoa, sillä teksti ja kuviot näkyvät paperilla. Lisävarusteena saatava kopiotietojen suojausyksikkö on tarkoitettu toimittajan kopiokoneisiin ja monitoimilaitteisiin. Sitä ei voida asentaa tähän tulostimeen. Viite Lisätietoja [Kopioinnin tietojen suojaus] -asetuksesta on tulostinohjaimen ohjetiedostossa. 85

Muut tulostustoiminnot [Maskin tyyppi:] -asetuksen käyttö Asiakirjaan voidaan upottaa kuvioita ja tekstiä asettamalla tulostinohjain estämään luvaton kopiointi. 3 [Maskin tyyppi:] -asetuksen asettaminen tulostinohjaimessa Valitse kuvio kohdasta [Maskin tyyppi:] ja kirjoita haluamasi teksti [Teksti:]- ruutuun. Voit asettaa halutessasi vain [Teksti:]-ruudun, mutta [Maskin tyyppi:] ja [Teksti:] on asetettava yhtä aikaa. Asiakirjan tulostaminen [Maskin tyyppi:] -toiminnolla N g No Copy ng No Copying N ying No Copying No pying No Copying No opying No Copying N opying No Copying Copying No Copying o Copying No Copyin pying No Copy No Cop No C g No Copying ng No Copying No C ying No Copying No pying No Copying No opying No Copying N Copying No Copying Copying No Copyin Copying No Copyi ing No Copy Cop AJL031S 1. Asettamasi kuvio ja teksti tulostetaan himmeästi. 2. Asiakirja kopioidaan kopiokoneella tai monitoimilaitteella. 3. Asettamasi kuvio ja teksti näkyvät selkeästi. 86