Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet Tekninen esite, PR121 1 FI 03_06 -suojarele PR121
Piirros Liite Vast. siirtymä Halt. siirtymä Nimi Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet Kieli fi ABB SACE 1SDH000460R1802/PR121
Sisällys 12. SACE PR121/P -rele tunnistus... 5 12.1 Standardit... 5 12.2 Tekniset tiedot... 5 12.2.1 Yleiset... 5 12.2.2 Sähköiset ominaisuudet... 5 12.2.2.1 Toiminta ilman apujännitelähdettä... 5 12.2.2.2 Apujännitelähde... 5 12.2.3 Käyttöympäristön vaatimukset... 6 12.2.4 Tiedonsiirtoväylä... 6 12.2.5 Suojaustoiminnot... 6 12.2.5.1 RMS- ja huippuarvojen laskeminen... 6 12.2.5.2 Vahtitoiminto... 6 12.2.6 Suojaustoimintojen kuvaukset... 6 12.2.6.1 L-suojaus... 6 12.2.6.2 S-suojaus... 6 12.2.6.3 I-suojaus... 7 12.2.6.4 G-suojaus... 7 12.2.6.5 Oikosulun pikalaukaisu (Iinst)... 7 12.2.7 Suojaustoimintojen yhteenveto... 7 12.2.8 Mitat... 7 12.2.9 Laukaisukäyrät... 8 12.2.9.1 Toimintojen L I laukaisukäyrät... 8 12.2.9.2 Toimintojen L S (t = k/i2) I laukaisukäyrät... 8 12.2.9.3 Toimintojen L S (t = k) I laukaisukäyrät... 9 12.2.9.4 Toiminnon G laukaisukäyrät... 9 12.3 Muut toiminnot... 10 12.3.1 Laukeamisen syyn ilmaisin ja relelaukaisun koestuspainike... 10 12.4 Käyttöönotto... 10 12.4.1 Liitännät... 10 12.4.2 Virta-anturin ja laukaisukelan kytkentöjen tarkistus... 10 12.4.3 Ulkoisen nollajohtimen virta-anturin liitäntä... 10 12.5 Käyttöliittymä... 10 12.5.1 Laukaisutesti... 11 12.5.2 Alkuasetukset... 11 12.5.3 Suojaustoimintojen muuttaminen... 11 12.5.3.1 Esimerkki asetuksen määrittämisestä... 11 12.5.4 PR121/P-releen oletusasetukset... 12 12.6 Käyttöohjeet / toiminta käytössä... 12 12.6.1 Nollajohtimen suojauksen määrittäminen... 12 12.6.2 Nollajohtimen säätöjen taulukko... 12 12.6.3 Suojareleen vaihtaminen... 12 12.7 PR121/P-yksikön hälytysten ja signaalien määritelmä... 13 12.7.1 Optiset signaalit... 13 12.7.2 Vianmääritys... 13 12.7.3 Toiminta vikatilanteessa... 14 12.8 Lisävarusteet... 14 12.8.1 ABB SACE PR010/T -koestuslaite... 14 12.8.2 BT030-tiedonsiirtoyksikkö... 14 12.8.3 PR021/K- ja HMI030-yksiköt... 14 12.8.4 Apujänniteyksikkö PR030/B... 14 1SDH000460R1802/PR121 3/16
1SDH000460R1802/PR121 4/16
12. SACE PR121/P -rele tunnistus Saatavana olevat PR121/P-yksiköt sekä niiden eri vakio-ominaisuuksiin kuuluvat ja valinnaiset suojaustoiminnot ja moduulit on esitelty seuraavassa kuvassa IEC-standardien mukaisesti. PR121/P PR121/P PR121/P Suojaukset 12.1 Standardit PR121/P on suunniteltu toimimaan seuraavan kansainvälisen standardin mukaan: IEC 60947-2 (pienjännitelaite, katkaisijat) 12.2 Tekniset tiedot Saatavana olevat valinnaiset moduulit BT030 Valinnainen 12.2.1Yleiset PR121/P on erittäin suorituskykyinen suojalaite, joka ei tarvitse ulkoista jännitelähdettä. Releessä on suojaustoiminnot ABB SACE -tuotevalikoiman kolmi- ja nelinapaisia, pienjännitteisiä ilmakatkaisijoita varten. Yksikön käyttöliittymällä määritellään parametrit, ja se täydentää suojaus- ja vahtitoimintojen varoitusten ja hälytysten hallinnan merkkivalojen ja hälytysilmaisimien avulla. Käytettävissä olevat suojaustoiminnot ovat seuraavat (version mukaan): Symboli L S I G Suojaus ylikuormitussuojaus, jossa on pitkä käänteisaikahidastus oikosulkusuojaus säädettävällä viiveellä oikosulun pikalaukaisu maasulkusuojaus säädettävällä viiveellä PR121/P-rele voidaan asentaa kolminapaiseen katkaisijaan, jossa ei ole ulkoista nollajohdinta, tai nelinapaiseen katkaisijaan. Huomaa, että PR121/P-releen nimellisvirta on In (virta-arvopistokkeen määrittämä nimellisvirta), ei Iu (katkaisijan keskeytymätön nimellisvirta). Esimerkki: Jos E1B800-katkaisijassa on 400 ampeerin virta-arvopistoke, sen lu on 800 ampeeria ja ln 400 ampeeria. Yksikkö avaa laukaisukelan avulla katkaisijan, johon se on asennettu. Katkaisija on suorassa yhteydessä laitteen avausmekanismiin. Yksikkö on valmistettu digitaalisen mikroprosessoritekniikan avulla, ja sen käyttöliittymänä toimivat DIP-kytkimet. Käyttäjä voi määrittää kaikki yksikön suojausparametrit ja yleisen toimintatilan täysin tarpeidensa mukaan. 12.2.2 Sähköiset ominaisuudet Nimellinen käyttötaajuus 50/60 Hz ±10 % Päästökaista enintään 3 000 Hz Huippukerroin 6,3 enint. (@ 2 In) MTBF (MIL-HDBK-217E) 15 vuotta (45 C) 12.2.2.1 Toiminta ilman apujännitelähdettä Yksikkö ei tarvitse ulkoista teholähdettä suojaus- tai hälytystoimintoihin. Yksikkö saa tarvitsemansa tehon katkaisijaan asennetuista virtasensoreista. Yksikön toiminta edellyttää vain, että ainakin yhdessä vaiheessa kulkee alla mainittu virta. Yksikköön voidaan kuitenkin kytkeä ulkoinen teholähde muiden toimintojen käyttöön ottamista ja erityisesti erillisiin laitteisiin HMI030 ja PR021/K kytkemistä varten. Virtakiskon virran ominaisuudet on esitetty seuraavassa taulukossa. Ominaisuudet E1 E2 E3 E4 E6 Releen edellyttämä virtakiskon yksivaiheinen virta vähintään 70 A 140 A 12.2.2.2 Apujännitelähde Ulkoisena apujännitelähteenä käytetään galvaanisesti erotettua teholähdettä. Koska apujännite on eristettävä maasta, IEC-standardin 60950 (UL 1950) ja vastaavien IEC 60364-41- ja CEI 64-8-standardien mukaan on käytettävä galvaanisesti erotettua teholähdettä, joka takaa yhteismuotoisen virran tai korkeintaan 3,5 milliampeerin vuotovirran (määritetty standardeissa IEC 478/1 ja CEI 22/3). 5 / 16
Kun käytössä on apujännitelähde, releyksikköä voidaan käyttää, vaikka katkaisija olisi auki. Teholähteen ominaisuudet on esitetty seuraavassa taulukossa. Ominaisuudet PR121/P-versio Apujännite (galvaanisesti erotettu) 24 V (DC) ±20 % Suurin mahdollinen sykkeisyys 5 % Sysäysvirta (24 V) ~10 A 5 ms:n ajan Nimellisteho (24 V) ~2 W 12.2.3 Käyttöympäristön vaatimukset Käyttölämpötila 25 +70 C Varastointilämpötila 40 +90 C Suhteellinen kosteus 0 98 % (kondensaatio huomioitu) Suojausluokka (kun katkaisijaan on asennettu PR121/P-moduuli) IP 30 12.2.4 Tiedonsiirtoväylä Paikallinen sisäinen väylä: fyysinen liitäntä RS485, ABB SACE -protokolla. 12.2.5 Suojaustoiminnot PR121/P-yksikössä on viisi erillistä suojaustoimintoa. Toiminnot ovat seuraavat: 1. ylikuormitussuojaus, jossa on käänteisaikahidastus (L) 2. oikosulkusuojaus säädettävällä viiveellä (S) 3. oikosulun pikalaukaisu (I) 4. maasulkusuojaus säädettävällä viiveellä (G) 5. oikosulun pikalaukaisu suuria virtoja käytettäessä (Iinst Iinst). PR121/P-yksikössä voidaan nollajohtimen suojaus asetella eri arvoihin suhteessa vaihejohtimen asetteluun. Huomautus: Kun nollajohtimen virta on yli 15,5 x In, suojauksen oletetaan olevan määritettynä 100 prosenttiin. Yksikön näytössä on ajoituksen ilmaisin (varoitusvalo), joka aktivoituu jokaisen suojaustoiminnon mukana. Varoitusvalo sammuu, kun hälytys on ohi tai suojaus on kuitattu. Yksikössä on myös varasuojaustoiminto. Jos katkaisija ei aukea välittömästi, kun laukaisukelaan tulee laukaisusignaali (laukaisukelan osittainen vika), laukaisukomentoja lähetetään toistuvasti, kunnes katkaisija aukeaa. Käänteisaikahidastusta käyttävien suojausten laukaisuajan ja ylivirran välinen suhde voidaan laskea seuraavalla kaavalla: t = k/i 2. Jos suojauksessa on vakioaikahidastus, jonka viivettä voi säätää, suhde lasketaan seuraavasti: t = k. 12.2.5.1 RMS- ja huippuarvojen laskeminen Kaikki suojaustoimintojen käsittely perustuu virtojen todellisiin RMS-arvoihin. (G-suojaus ei ole käytössä, jos virta-arvo on suurempi kuin 8 In [missä I 4 ³0.8In], suurempi kuin 6 In [missä 0,5 In I 4 < 0,8 In] ja suurempi kuin 4 In [missä I 4 < 0,5 In].) Jos virta on suurempi kuin 6 x In ja käytössä on I-suojaus, käsittelyssä otetaan huomioon huippuarvo jaettuna arvolla (siniaaltomuoto otetaan huomioon). Syynä tähän on laukaisuajan ja RMS-arvon laskenta-ajan välinen ristiriita. Jos aaltomuodossa on sallittua suurempi (6,3, kun 2 In) vääristymä, todellisen RMS-arvon laskemisen toleranssi kasvaa. 12.2.5.2 Vahtitoiminto PR121/P-yksikössä on joitakin vahtitoimintoja, jotka takaavat releen toimintavirheiden asianmukaisen hallinnan. Toiminnot ovat seuraavat: virta-arvopistokkeen oikeellisuus virta-anturien (CS) liitäntöjen vahtitoiminto (poikkeamat ilmaistaan varoitusvalolla luvussa 12.7.1 selitetyllä tavalla) avaussolenoidin liitäntöjen (TC) vahtitoiminto (poikkeamat ilmaistaan varoitusvalolla luvussa 12.7.1 selitetyllä tavalla) laitelaukaisun suojauksen vahtitoiminto: jos virta-anturit ovat irti tai virta-arvopistokkeessa on virhe, releen laukaisukela avaa katkaisijan (jos laukaisutoiminto on asetettu). 12.2.6 Suojaustoimintojen kuvaukset 12.2.6.1 L-suojaus L-suojaus on ainut suojaus, jota ei voi poistaa käytöstä, koska se estää katkaisijan ylikuormituksen. Käytettävissä oleva käyrän tyyppi on t = k/i 2. Suojauksen laukaisuaika (käänteisaikahidastus) määritetään seuraavalla lausekkeella: 9 t1 max, 1 2 ( lf / l1 ) missä l f < 12 ln ja 1 s, missä l f > 12 ln I f on vikavirta ja I 1 käyttäjän määrittämä suojaustoiminnon kynnysarvo. Huomautus: Aika ilmaistaan sekunteina. 12.2.6.2 S-suojaus Suojauksen voi poistaa käytöstä, ja suojauksessa voidaan käyttää kiinteää aikahidastusta (t = k) tai käänteisaikahidastusta (t = k/i 2 ). Jälkimmäisessä tapauksessa laukaisuaika ilmaistaan seuraavalla lausekkeella: 100 t 2 max missä l f > l, t 2 2 2 ( lf ) I f on vikavirta ja I 2 käyttäjän määrittämä suojaustoiminnon kynnysarvo. Huomautus: Aika ilmaistaan sekunteina. 6/16
12.2.6.3 I-suojaus Tämä suojaus voidaan poistaa käytöstä. Suojauksessa on kiinteä aikahidastus (t = k), ja se on suunniteltu toimimaan ilman tahallista viivettä. 12.2.6.4 G-suojaus Suojauksen voi poistaa käytöstä, ja suojauksessa voidaan käyttää kiinteää aikahidastusta (t = k) tai käänteisaikahidastusta (t = k/i 2 ). Jälkimmäisessä tapauksessa laukaisuaika ilmaistaan seuraavalla lausekkeella: 2, t max where l l / l 2 4 = f 4 l I f on vikavirta ja I 4 käyttäjän määrittämä suojaustoiminnon kynnysarvo. Huomautus: Aika ilmaistaan sekunteina. PR121/P-yksikössä on maasulkusuojaus, joka toteutetaan releen sisällä laskemalla vaihe- ja nollajohtimien virtojen vektorisumma. Vikavirta määritetään seuraavan kaavan mukaan: r I r r r r G = I1 + I2 + I3 + I N Jos virtapiirissä ei ole vikaa, näiden virtojen summa on aina nolla. Vastaavasti vikavirran arvo on sitä suurempi, mitä vakavampi vika on. 12.2.6.5 Oikosulun pikalaukaisu (Iinst) Tässä toiminnossa on yksi vakioaikahidastusta käyttävä laukaisukäyrä. Kun suojaus aktivoituu, avaussolenoidi (TC) avaa katkaisijan. 12.2.7 Suojaustoimintojen yhteenveto Suojaus Käytöstä poistaminen Laukaisuvirta Laukaisuaika Laukaisuvirran toleranssi Laukaisuajan toleranssi L I1 = 0,4-0,425-0,45-0,475-0,5 - Laukaisu välillä (t = k/i 2 ) 0,525-0,55-0,575-0,6-0,625 - t1 = 3-12 - 24-36 - 48-72 1,05 ja 1,2 x I1 ±10 %, I f 6 x In 0,65-0,675-0,7-0,725-0,75-108 - 144 s (1) ±20 %, I f > 6 x In 0,775-0,8-0,825-0,85-0,875 - @ 3 I1 0,9-0,925-0,95-0,975-1 x In S I2 = 1-1,5-2 - 2,5-3 - 3,5-4 - 5 - missä l > l2 ±7 %, I f 6 x In Parempi seuraavista: (t = k) 6-7 - 8-8,5-9 - 9,5-10 x In t2 = 0,1-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6 ±10 %, I f > 6 x In ±10 % tai ±40 ms 0,7-0,8 s S I2 = 1-1,5-2 - 2,5-3 - 3,5-4 - 5 - t2 = 0,1-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6 ±7 %, I f 6 x In ±15 %, I f 6 x In (t = k/i 2 ) 6-7 - 8-8,5-9 - 9,5-10 x In 0,7-0,8 s ±10 %, I f > 6 x In ±20 %, I f > 6 x In @ 10 In I I3 = 1,5-2 - 3-4 - 5-6 - 7-8 - 9-10 - 30 ms ± 10% (t = k) 11-12 -13-14 -15 x In G I4 = 0,2-0,3-0,4-0,6-0,8-0,9 - missä I > I4 ±7 % Parempi seuraavista: (t = k) 1 x In t4 = 0,1-0,2-0,4-0,8 s ±10 % tai ±40 ms G I4 = 0,2-0,3-0,4-0,6-0,8-0,9 - t4 = 0,1-0,2-0,4-0,8 s ±7 % ±15 % (t = k/i 2 ) 1 x In @ 4 I4 I inst Automaattinen, SACEn määrittämä Hidastamaton ±5 % +1 ms (1) Lyhin mahdollinen laukaisuarvo on 1 sekunti laukaisukäyrän tyypistä riippumatta (itsesuojaus). (2) Nämä toleranssit ovat voimassa seuraavissa olosuhteissa: - ilman ulkopuolista jännitelähdettä oleva rele nimellisjännitearvoilla (lukuun ottamatta käynnistystilannetta) - järjestelmässä kaksi- tai kolmivaiheinen jännitelähde - määritetty laukaisuaika 100 ms. Seuraavat toleranssit ovat voimassa kaikissa tapauksissa, joita edellä esitetyt olettamat eivät koske: Suojaukset Laukaisuvirta L Laukaisu välillä 1,05 1,25 x I1 ±20 % S ±10 % ±20 % I ±15 % 60 ms G ±10 % ±20 % 12.2.8 Mitat Muut ±20 % PR121/P-suojausyksikkö pystyy suorittamaan seuraavassa taulukossa esitetyt mittaustyypit vastaavilla toleransseilla. Mittaustapa Toleranssi Arvoväli % Vaihevirrat ja nollajohtimen virta 0,3 6 In 1,5 Maasulkuvirta 0,3 4 In 1,5 Laukaisuaika 7 / 16
12.2.9 Laukaisukäyrät Kuvien laukaisukäyrät ovat ohjeellisia ja vain esimerkki mahdollisista valinnoista. (Lisätietoja on luvussa 12.2.7.) 12.2.9.1 Toimintojen L I laukaisukäyrät 12.2.9.2 Toimintojen L S (t = k/i 2 ) I laukaisukäyrät t = k I 2 8/16
12.2.9.3 Toimintojen L S (t = k) I laukaisukäyrät t = k 12.2.9.4 Toiminnon G laukaisukäyrät t = k I 2 t = k 9 / 16
12.3 Muut toiminnot 12.3.1 Laukeamisen syyn ilmaisin ja relelaukaisun koestuspainike Voit noutaa kuluneiden 48 tunnin aikana tallentuneet tiedot painamalla i Test -painiketta. Voit myös tehdä laukaisutestin painamalla painikkeen alas seitsemäksi sekunniksi, kun käytössä on apujännitelähde ja/tai vaiheissa on virta. Jos releeseen on kytketty PR030/B-apujänniteyksikkö, voit suorittaa automaattisen testin painamalla painikkeen alas kolmeksi sekunniksi. 12.4 Käyttöönotto 12.4.1 Liitännät Käyttäjän määrittämät liitännät on tehtävä tarkasti tämän asiakirjan suositusten mukaan. Tällöin kaikki kansainvälisten vertailustandardien ehdot täyttyvät ja rele toimii varmasti oikein vaativissakin ympäristöissä ja sähkömagneettisissa kentissä. Tee maadoitusliitännät erityisen huolellisesti. 12.4.2 Virta-anturin ja laukaisukelan kytkentöjen tarkistus Jos käyttäjä on asentanut PR121/P-releen ja katkaisija on auki ja järjestelmässä on apujännitelähde tai PR030/ B-yksikkö, laukaisukelan ja/tai virta-anturien kaapelit on suositeltavaa tarkistaa ennen katkaisijan käyttöönottoa. Jos asianmukaisia kytkentöjä ei vielä ole tehty, tee ne. Jos jokin merkkivaloista syttyy, virta-anturin ja/tai laukaisukelan kytkennöissä on virhe. Lisätietoja on luvussa 12.7.1. 12.4.3 Ulkoisen nollajohtimen virta-anturin liitäntä Jos haluat liittää ulkoisen nollajohtimen virta-anturin kolminapaiseen katkaisijaan, määritä InN vastaavasti. (Lisätietoja on luvun 12.5 taulukossa, kohdassa 14.) Määrittämisen aikana katkaisijan on oltava auki ja mielellään erotettuna. 12.5 Käyttöliittymä PR121/P-yksikön etuosa: Numero Kuvaus 1 Suojaustoiminnon L hälytyksen merkkivalo 2 Suojaustoiminnon S hälytyksen merkkivalo 3 Suojaustoiminnon I hälytyksen merkkivalo 4 Suojaustoiminnon G hälytyksen merkkivalo 5 DIP-kytkin l1-laukaisuvirran hienosäätöön 6 DIP-kytkin l1-laukaisuvirran määrittämiseen 7 DIP-kytkin I2-laukaisuvirran määrittämiseen 8 DIP-kytkin I3-laukaisuvirran määrittämiseen 9 DIP-kytkin I4-laukaisuvirran määrittämiseen 10 DIP-kytkin t1-laukaisuajan määrittämiseen 11 DIP-kytkimet t2-laukaisuajan ja laukaisukäyrän määrittämiseen 10/16 16
Numero Kuvaus 12 DIP-kytkimet t4-laukaisuajan ja laukaisukäyrän määrittämiseen 13 Verkkotaajuuden DIP-kytkinten asennonosoitin 14 Nollajohtimen suojausasetuksen DIP-kytkinten asennonosoitin 15 Virta-arvopistoke 16 I1-laukaisuvirran DIP-kytkinten asennonosoitin 17 I2-laukaisuvirran DIP-kytkinten asennonosoitin 18 I3-laukaisuvirran DIP-kytkinten asennonosoitin 19 I4-laukaisuvirran DIP-kytkinten asennonosoitin 20 t1-laukaisuajan DIP-kytkinten asennonosoitin 21 t2-laukaisuajan DIP-kytkinten asennonosoitin 22 t4-laukaisuajan DIP-kytkinten asennonosoitin 23 Verkkotaajuuden ja nollajohtimen suojauksen DIP-kytkin 24 Testaus- ja tietopainike (i Test) 25 Testausliitäntä releen kytkemiseen tai testaamiseen ulkoisella laitteella (PR030/B-apujänniteyksiköllä, langattomalla BT030- tiedonsiirtoyksiköllä ja SACE PR010/T -yksiköllä) 26 PR122/P-suojareleen sarjanumero 12.5.1 Laukaisutesti Ennen kuin aloitat, suorita koko laukaisukelaketjulle testi (laukaisutesti) painamalla i Test -painike alas vähintään seitsemäksi sekunniksi. Jos testi onnistuu, katkaisija avautuu. (Lisätietoja on vahtitoiminnon ohjeissa.) Testin suorittaminen edellyttää, että releeseen on liitetty PR030/Bapujänniteyksikkö. 12.5.2 Alkuasetukset ABB SACE huolehtii kaikista katkaisijan muuttujiin liittyvien selitetarrojen (esimerkiksi katkaisijan tyypin ja virta-arvopistokkeen koon tarrojen) liimaamisesta PR121/P-releeseen. Huomaa, että ABB SACE toimittaa jokaiselle mahdolliselle asetukselle järkevän määrityksen. (Lisätietoja on luvussa 12.5.4.) Ennen PR121/P-releen käyttöönottoa on kuitenkin ehdottoman tärkeää, että käyttäjä määrittää huolellisesti jokaisen parametrin, joka on muokattavissa. 12.5.3 Suojaustoimintojen muuttaminen Tässä luvussa on ohjeet siitä, miten käyttäjä voi määrittää PR121/P-yksikköön toteutettujen suojaustoimintojen asetukset. Luvussa selitetään ainoastaan, miten asetukset määritetään ja mitkä ovat asetusten mahdollisia arvoja. Kaikki muut tiedot suojaustoimintojen teknisistä ominaisuuksista ovat luvussa 12.2.5. Parametrien asetuksia ei voi määrittää, jos PR121/P-yksikkö on hälytystilassa. 12.5.3.1 Esimerkki asetuksen määrittämisestä DIP-kytkimen asento on ilmaistu etulevyn asetuskaavioissa (katso luku 12.5) valkoisella värillä. Seuraavassa esimerkissä näkyy, miten DIP-kytkin määritetään suojaustoiminnolle L, kun I n = 2 000 A: Taajuus Taajuus DIP-kytkinten virheelliset asetukset aiheuttavat konfiguraatiovirheen, joka ilmaistaan merkkivaloilla. (Lisätietoja on luvussa 12.7.1.) 11/16 16
12.5.4 PR121/P-releen oletusasetukset ABB SACE määrittää toimittamiinsa PR121/P-yksiköihin seuraavat oletusparametrit: # Suojaus Kynnysarvot Aika 1 L 1 In 144 s 2 S Pois 0,1 s 3 I 4 In 4 G Pois 0,1 s 15 Verkkotaajuus 50 Hz 18 Nollajohtimen suojauksenval. 50 % 12.6 Käyttöohjeet / toiminta käytössä 12.6.1 Nollajohtimen suojauksen määrittäminen Nollajohtimen suojauksen virta-arvo on tavallisesti 50 prosenttia vaiheisiin tehdystä asettelusta. Joissakin kokoonpanoissa, joissa esiintyy erityisen suuria harmonisia virta-arvoja, nollajohtimen virta-arvot saattavat olla suurempia kuin vaihejohtimien virrat. SACE PR121/P -releessä tämä suojaus voidaan ottaa käyttöön seuraaville arvoille: I n N = 0 50 100 200 % * I n. Arvot, joita voidaan käyttää nollajohtimen kynnysarvon säätämiseen, on lueteltu seuraavassa taulukossa. Taulukossa on lueteltu erityyppisten katkaisijoiden ja erilaisten kynnysarvon I n säätöjen yhdistelmiä. Kun käytössä on kolminapainen katkaisija, jossa ei ole ulkoista nollajohtimen anturia, nollajohtimen suojauksen on oltava pois käytöstä. 12.6.2 Nollajohtimen säätöjen taulukko Kynnysarvon I 1 säädöt (L-suojaus) Katkaisijan koko I 1 0,5 I > 0,5 1 E1 50 100 200 % 50 100 % E2 50 100 200 % 50 100 % E3 50 100 200 % 50 100 % E4 50 100 % 50 % E4/f 50 100 200 % 50 100 % E6 50 100 % 50 % E6/f 50 100 200 % 50 100 % Huomautus 1: Asetus I 1 = 1 I n on tarkoitettu ylikuormitussuojauksen suurimmaksi mahdolliseksi asetteluksi. Varsinainen suurin mahdollinen asettelu määräytyy ympäristön lämpötilan, käytettävien liittimien ja korkeuden mukaan. Jos arvojen I ja I 1 N raja-arvoja ei noudateta, katkaisija voi vahingoittua. Tästä saattaa aiheutua vaaratilanteita n jopa laitteiston käyttäjälle. Rele tallentaa kaikki virheet arvon I 1 ja nollajohtimen asettelun välillä ja ilmoittaa viasta merkkivalolla. (Lisätietoja on luvussa 12.7.1.) 12.6.3 Suojareleen vaihtaminen Suorita PR121/P-releen asennus loppuun seuraavasti: 1. Asenna suojausyksikkö katkaisijaan, kun katkaisija on auki (ja mahdollisesti erotettu). 2. Kytke yksikköön virta VAIN JA AINOASTAAN PR030/B-yksiköstä. 3. Jos konfiguraatiovirheen lisäksi (vilkkuva keltainen merkkivalo) ei ole muita virheitä, paina i Test -painike alas muutamaksi sekunniksi. Pidä painike alhaalla, kunnes kaikki punaiset merkkivalot alkavat vilkkua merkiksi siitä, että asennus on valmis. 4. Irrota PR030/B. 5. Kytke releeseen virta jostakin toisesta jännitelähteestä (Vaux, PR030/B, PR010/T). 6. Varmista, että konfigurointivirheitä ei ole (yksikään merkkivalo ei pala). 7. Katkaisija ja rele ovat käyttövalmiita. 12/16 16
12.7 PR121/P-yksikön hälytysten ja signaalien määritelmä 12.7.1 Optiset signaalit Seuraavasta taulukosta näet, miten merkkivalot toimivat IEC-standardin 60073 (erityisesti kohdan 4.2.3.2) mukaisesti. Merkkivalo ilmoittaa sen vyöhykkeelle määritetyn toiminnon tilan. Esimerkiksi luvussa 12.5 olevassa kuvassa numerolla 1 merkitty merkkivalo kertoo L-toiminnon tilan. Tiedon tyyppi Vilkkuu hitaasti (0,5 Hz) Kaikki merkkivalot Vilkkuu nopeasti (2 Hz) Kaikki merkkivalot Yksi merkkivalo Kaksi puolen sekunnin vilkahdusta kahden sekunnin välein Kaikki merkkivalot Vilkahdus kolmen sekunnin välein Yksi merkkivalo Merkkivalo palaa koko ajan Kaikki merkkivalot Yksi merkkivalo PUNAINEN PUNAINEN PUNAINEN PUNAINEN PUNAINEN ORANSSI PUNAINEN PUNAINEN ORANSSI Laukaisukelan virhe Virta-anturin virhe Virta-arvopistokkeen virhe Suojauksen ajoituksen hälytys Edellinen laukaisu (1) Ei havaittuja virheitä testipainikkeen painamisen jälkeen (2) L-varoitus Asetusten ristiriita Normaali releen toiminta (3) laukaisu (4) (1) Edellisen laukaisukerran tiedot tulevat näkyviin, kun lauenneen suojauksen merkkivalo syttyy. Merkkivalo palaa kahden sekunnin ajan tai koko ajan, jos käytössä on ulkoinen jännitelähde (PR030/B). (2) Tiedot näkyvät kaikkien merkkivalojen palaessa kahden sekunnin ajan tai niin kauan kuin testipainiketta pidetään painettuna. (3) Jos muita signaaleja ei ole, tieto yksikön toimintatilasta on näkyvissä kolmen sekunnin ajan virran kytkemisestä. (4) Konfiguraatio- tai yhteysvirhe. 12.7.2 Vianmääritys Seuraavassa taulukossa on luettelo tavallisista vikatiloista, joiden avulla opit ymmärtämään ja ratkaisemaan vikoja ja virhetiloja. Huomautus: 1. Ennen kuin siirryt seuraavaan taulukkoon, tarkkaile merkkivalojen mahdollisia signaaleja muutamia sekunteja. 2. OK tarkoittaa PR121/P-yksikön normaalia toimintaa. 3. Jos et onnistu ratkaisemaan ongelmaa seuraavien ehdotusten avulla, ota yhteyttä ABB:n asiakastukipisteeseen. 1 Laukaisutestiä ei voi suorittaa. 2 Laukaisuajat ovat odotettua lyhyempiä. 3 Laukaisuajat ovat odotettua pidempiä. 4 Nopea laukaisu, l3 on pois käytöstä. 5 Maasulkuvirta ylittää kynnysarvon, mutta suojaus ei aktivoidu. 6 Odotettua laukaisua ei tapahdu. 1. Virtakiskon virta > 0 2. Laukaisukelaa ei kytketty 1. Kynnysarvo liian alhainen 2. Käyrä liian matala 3. Virheellinen nollajohtimen asetus 1. Kynnysarvo liian korkea 2. Käyrä liian korkea 3. Käyrän tyyppi t = k/i2 4. Virheellinen nollajohtimen asetus Iinst lauennut G-toiminto estetty automaattisesti Toiminto ei käytössä 1. OK. 2. Tarkista laukaisukelan kytkentä. (Lisätietoja on luvussa 12.4.2.) 1. Muuta kynnysarvo. 2. Muuta käyrä. 3. Muuta nollajohtimen asetus. 1. Muuta kynnysarvo. 2. Muuta käyrä. 3. Valitse käyrän tyypiksi t = k. 4. Muuta nollajohtimen asetus. OK (oikosulkusuojaus ja suuri l). OK. OK. (Ota suojaustoiminto tarvittaessa käyttöön.) 13/16 16
12.7.3 Toiminta vikatilanteessa Jos uskot, että PR121/P-yksikkö on viallinen, siinä on merkkejä toimintavirheestä tai se on lauennut odottamatta, on suositeltavaa toimia seuraavasti: 1. Paina i Test -painiketta (48 tunnin kuluessa katkaisijan aukeamisesta) ja merkitse ylös, mikä merkkivalo palaa. Merkitse muistiin myös katkaisijan tyyppi, napojen määrä, käytössä olevat lisävarusteet, In ja sarjanumero. (Lisätietoja on luvussa 12.5.) 2. Valmistele kuvaus avaustapahtumasta. (Milloin ja miten monta kertaa laukaisu tapahtui? Tapahtuiko laukaisu aina samassa tilanteessa? Millainen kuormitus järjestelmässä oli? Mikä virta oli? Pystyykö vikatilanteen toistamaan?) 3. Toimita kaikki keräämäsi tiedot ja katkaisijan kytkentäkaavio ABB:n lähimpään asiakastukipisteeseen. Kun ABB:n asiakastukipisteeseen antamasi tiedot ovat tarkkoja ja puutteettomia, ongelman tekninen analysointi on tehokasta ja pystymme auttamaan tehokkaasti ja nopeasti. 12.8 Lisävarusteet 12.8.1 ABB SACE PR010/T -koestuslaite SACE PR010/T -yksikön testitoimintojen ansiosta käyttäjä voi varmistaa laukaisuvirtojen ja -aikojen sekä suojaustoimintojen L, S, I ja G virheettömän toiminnan. Koestuslaite kytketään tarkoitukseen varattuun liitäntään. (Lisätietoja on luvussa 12.5, numeron 25 kohdassa.) 12.8.2 BT030-tiedonsiirtoyksikkö PR121/P-rele voidaan kytkeä radioyhteyden kämmentietokoneeseen (PDA) tai tavalliseen tietokoneeseen langattoman tiedonsiirtoyksikön BT030 avulla, jolloin käytettävissä on tavallista enemmän tietoja. ABB SACEn SD-Pocket-tiedonsiirto-ohjelmistoa käyttämällä käyttäjä voi tarkastaa katkaisijan läpi kulkevan virran, 20 edellistä katkaisua aiheuttaneet virrat sekä suojausasetukset. 12.8.3 PR021/K- ja HMI030-yksiköt PR121/P voidaan kytkeä myös valinnaiseen, ulkoiseen PR021/K-hälytysyksikköön (katso luku 16), joka pystyy signaloimaan hälytykset ja aktivoituneet suojaukset jännitteettömien koskettimien avulla. HMI030-yksikön avulla puolestaan käyttäjä voi tarkastella eri tietoja näytössä. 12.8.4 Apujänniteyksikkö PR030/B PR030/B-apujänniteyksikkö on erillinen yksikkö, joka antaa virtaa releelle, automaattiseen testitoimintoon sekä laukaisutestiin. 14/16 16
15/16 16
Sekä standardien että materiaalien mahdollisen kehityksen vuoksi tässä oppaassa esitettyjä ominaisuuksia ja mittoja voidaan pitää sitovina vasta, kun ABB on vahvistanut ne. 1SDH000460R1802/PR121 ABB Oy Kotimaan tuotemyynti www.abb.fi HELSINKI PL 182, 00381 Helsinki Puh. 010 22 11 Faksi 010 22 22010 VAASA PL 612, 65101 Vaasa Puh. 010 22 11 Faksi 010 22 43433