URUN MERIALUEEN VUODEN 0 POHJAELÄIN- JA SEDIMENIUKIMUKSEN ULOKSIA ulosraportti nro --00 Syksyllä 0 tehtiin urun merialueella velvoitetarkkailuun kuuluva pohjaeläin- ja sedimenttitutkimus. Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy otti pohjaeläinnäytteet yhteensä 0 paikasta (...0.0, liite ); asema V- puuttui epähuomiossa syksyllä 0 lähetetyistä tiedoista. Sedimenttinäytteet otettiin mineraaliöljy- ja fenolimäärityksiä varten (..0) kuudesta paikasta, sillä Varsinais-Suomen ELY-keskus edellytti päätöksessään (..0 VARELY//0.00/00), että näytteet otetaan ehdotuksessa mainittujen asemien,, 0 ja Neste Oil Oyj:n purkupaikan lisäksi Pohjoissalmesta asemilta 0 ja. Määritystyöt valmistuivat kesän 0 aikana. Pohjaeläinasemien syvyys oli 0 metriä (liite ). Sedimentti oli Raision entisellä jätevedenpurkupaikalla sulfidiliejua ja muualla saviainesta, jonka ylin kerros oli hapettuneen ruskea. Suurimmalla osalla paikoista saviaines oli hienojakoista ja liejumaista, mutta paikoin pohja oli kiinteämpää savea. Kaikilta asemilta tavattiin eläimiä, ja asemittain lajien tai lajiryhmien lukumäärä oli. Yksilömäärät olivat 00 kpl/m ja biomassa 0, g/m. arkemmin tuloksia käsitellään syksyn aikana valmistuvassa raportissa. Sedimenttinäytteet otettiin pintakerroksesta (0 0 cm). Pohja-aineksen kuiva-ainepitoisuus oli (liite ), ja kuiva-aineesta oli epäorgaanista ainetta. Öljyhiilivetyjen (fraktiot >C0 C0) yhteismäärä oli <00 0, mutta fenolin ja muiden määritettyjen fenoliyhdisteiden määrät olivat <0,0 (liite ). urussa. lokakuuta 0 Reetta Räisänen biologi Julkisen valvonnan alainen vesitutkimuslaitos, FINAS-akkreditoitu testauslaboratorio 0 Osoite Puh. elekopio/s-posti ALV rek. Lounais-Suomen elekatu (0) Y - vesi- ja ympäristötutkimus Oy 00 URKU *(0) 000 enimi.snimi@lsvsy.fi Krnro
Jakelu ExxonMobil Finland Oy Ab/Sami Soisalo Finnfeeds Finland Oy/Naantalin tehdas/åsa Korsman Fortum Power and Heat Oy/Satu Viranko Maskun kunta/ekninen osasto/vt. Kimmo hessler Neste Oil Oyj/Naantalin jalostamo/maarit Arpalo Paraisten kaupunki/paraisten jätevedenpuhdistamo/käyttöpäällikkö Mika Laaksonen urun kaupunki/ympäristö- ja kaavoituslautakunta Finnfeeds Finland Oy/Gunilla.Hagman@danisco.com Kaarinan kaupunki/ympäristönsuojelu/jouni.saario@kaarina.fi Naantalin kaupunki/marjut.taipaleenmaki@naantali.fi Paraisten kaupunki/ymparistolautakunta@parainen.fi Paraisten kaupunki/carl-sture.osterman@pargas.fi Paraisten kaupunki/petri.huovila@pargas.fi Raision kaupunki/leena.rosama@raisio.fi Raision kaupunki/ekninen keskus/ympäristöpalvelut/ellinoora.leino-richert@raisio.fi urun seudun puhdistamo Oy/jarno.arfman@turku.fi urun seudun puhdistamo Oy/jarkko.laanti@turku.fi urun seudun puhdistamo Oy/timo.anttila@turku.fi urun seudun puhdistamo Oy/juha.m.nurmi@turku.fi urun seudun puhdistamo Oy/esa.malmikare@turku.fi urun seudun puhdistamo Oy/kaarlo.merikallio@turku.fi urun seudun puhdistamo Oy/mika.makila@turku.fi urun seudun puhdistamo Oy/jyrki.haapasaari@turku.fi urun seudun puhdistamo Oy/mirva.levomaki@turku.fi urun kaupunki/ympäristönsuojelutoimisto/olli-pekka.maki@turku.fi Varsinais-Suomen ELY-keskus/asko.sydanoja@ely-keskus.fi
LIIE X- I Miiainen ri. Pansio Lempoinen Askainen Pohjoissalmi. Louhisaari Marjaniemi.. 0. emi UR.., Hievuinen III 0. 0. XI- PukinVI- salmi Pikisaari VII- Ruissalo 0 0, nn kila arvo Lauttaranta iemi,,,,,.,, Aitsaari, vola - Askaistenlahti 0, Juomu, 0,,, i 0 0, Papinluoto,, 0,,,,, Hermankari 0,, Kaksonen,,,,,,,,,, n,... 0.. Väski 0.. 0..... 0..... 0. Kailo 0.. RAISIO... 0 0..... P- P-.. 00 00....... 0. Merimasku..... 0. Riihiluoto. 0. 0..... 0. 0........,,,,.... 0.. 0.. NAANALI Naantalinsalmi... Raisionlahti 0. i Aurajok URKU... 0 Isokylä... Luonnonmaa... B B Viheriäistenaukko......... P- P-. 0.... 0..... -0-0 0..... Koisaari 0.... R- R-. Järvistensaari 0.. - - 0 0 Vepsä. Satava 0. V- V-.. 0... V- V-. Iso-ervi. 0.... 0. 0 Iso Maisaari.., 0 Sakoluoto msaari Airismaa......... 0... 0. Ålön...... Iso-Kuusinen. 0 0. 0....... 0....... 0. Seili Själö... Stortervolandet 0 0 0.... 0. 0. 0. 0.. Merenkulkulaitos Lupa MKL //00 Lilltervo. urun merialueen pohjaeläintutkimuksen havaintopaikat syksyllä 0. pohjaeläinpiste... 0. 0. 0....... 0........... 0.. 0. Lillmälö. 0. Lenholm Mattholm.. Haverö. 0..... Kaskis. Stormälö.... 0.......... 0. 0...... 0 Måsgrund... 0.. 0. 0... - - ODAS 0.... 0......... 0 0. 0 0.... Majholmen Ominaisfjärden 0...... 0. 0...... 0... 0..... 0 0..............,..... 0... 0 0.. 0 A A. 0.... 0......... Kramppi... 0... 0.. 0......... Kuusinen. Isoluoto.. Aaslaluoto 0...... 0..,...,. 0 V- V- Svinö.... 0... Loskarnäs... 0..... 0.......... 0 0 0, Lessor. Vähä Maisaari. V- V-... Kirjalansaa 0.. 0... 0. ammo.. Latosaari.,.... 0........ Niittusaari... 0.. 0. 0. 0. 0. V- V-.... 0 Airisto... 0 V- V-,... Kuusi...,. 0....,. 0 - -... Nimetön,.., Pitkäluoto.... 0., Keusto,. 0......... Karhuluoto.. D D Vappari 0. aukko.. V- V-.... Eerikvallanniemi.. 0... 0 0.. 0. Kuristenlahti.. Kakskerranjärvi.. Saloluoto Harsholm 0........ Vähä-ervi 0.... Kuusisto. 0. Lemunaukko............. Kulho. 0 0. - -. 0........... Kaarnitta....... Rymättylä.. Haarla 0........ 0.. IsoVihtilä...... V- V- Papinsaari.. Friskalanlahti.. - - 0.... 0........ - - 0. 0...,... C C. Pitkä salmi.., 0...... KAARINA. Maanpää.... 0...... Lapila. Hirvensalo. IV- IV-. VIII- VIII-... Uittamo. Pikisaari Iso-Pukki 0........ R- R- 0.. 0.... IX- IX-...... VI- VI- VII- VII- salmi Saaronniemi Lauttaranta 0...... Ruissalo.... III III XI- XI- Pukin- XII- XII- 0. 0.. 0. Kallanpää. URKU 0. 0. 0.. Rymättylä. 0. 0.. Kotkanaukko Marjaniemi.. salmi,. 0...,... 0 Pansio Pohjois-... II..... 0 XII- XII- X- X- 0. 0.,,,, IV-,, 0,,.,, 0, Uittamo.,,.,,,,, kilometri,,. kilometri jäteveden purkupaikka jäähdytysveden purkupaikka jäte- ja jäähdytysveden purkupaikka.
urun merialueen pohjaeläintutkimuksen asemien syvyys, koordinaatit, pohjan laatu ja laji- ja yksilömäärät sekä biomassat vuonna 0. Asema Syv. Koordinaatit, GPS Pohjan laatu Huom. Lajimäärä Yksilömäärä, kpl/m² Biomassa, g/m² no m kpl x s.d. x s.d. -0 Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ja mustia raitoja., 0, Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. -0 Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ja alinna tummia 0,, raitoja. Seulontajäännös savea. -0 Savilieju, pinta ruskea, alla harmaata ja alinna 0,,0 tummanharmaata. Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. 0-00 Savi, pinta ruskea, alla harmaata ja alinna tummanharmaata.,, Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. 00-0 Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata. Seulontajäännös,, savea ja kasvijätettä. -0 Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla (- cm) harmaata ja alinna tummia raitoja/tummaa. Seulontajäännös savea ja kasvijätettä.,, 0,-, 0-0 Savi/soransekainen savi, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata. Seulontajäännös soraa ja kasvijätettä. Nostot poikkesivat toisistaa. Lisäksi useita epäonnistuneita vuotavia nostoja. Asema madaltunut - m, pohjan laatu muuttunut. 00,, -0 Savilieju, pinta (0, cm) ruskea, alla harmaata. Seulontajäännös kasvijätettä. 0-0 Savilieju, pinta ruskea, alla harmaata ja alinna tummia raitoja. Seulontajäännös savea., -0 Sulfidilieju, pinta ( mm) vaalea, alla mustaa. Seulontajäännös kasvijätettä. -0 Savilieju, pinta (0, cm) ruskea, alla harmaata ja alinna tummanharmaata. Seulontajäännös kasvijätettä. -0 Savi, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ( cm) ja alinna tummanharmaata. Seulontajäännös savea.,, Yhdestä nostosta vapautettiin 0,, härkäsimppu. Rikkivety. 0 0, 0,,,0,0, 0 0- Savi, pinta ruskea, alla harmaata. Seulontajäännös savea.,, 0 0- Savilieju, pinta ( mm) ruskea, alla harmaata ( cm) ja alinna mustaa. Seulontajäännös kasvijätettä. 0-00 Savilieju, pinta ruskea, alla harmaata ja alinna tummanharmaata ja mustia raitoja. Seulontajäännös savea. 00-000 Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ja alinna tummia raitoja. Seulontajäännös savea. P- -0 Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ( cm), jossa tumma raita cm kohdalla, alinna mustaa. Seulontajäännös savea. P- -0 Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ja alinna tummanharmaata. Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. Lievä rikkivedyn haju. 00,,,,,,0 0, 0, 00,,
Jatkuu Asema Syv. Koordinaatit, GPS Pohjan laatu Huom. Lajimäärä Yksilömäärä, kpl/m² Biomassa, g/m² no m kpl x s.d. x s.d. R- 0- Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata/ruskeaa.,, Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. R- 00-0 Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata/ruskeaa.,0, Seulontajäännös savea. -0 0-0 Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ( cm) ja alinna,, mustaa. Seulontajäännös kasvijätettä. - - Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ( cm) ja alinna,, mustaa. Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. - 0- Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla tummanharmaata. 0, 0, Seulontajäännös kasvijätettä. - - Savi, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata. Seulontajäännös,, savea. - -0 Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ( cm), jossa 0 0,, mustia raitoja cm kohdalla. Seulontajäännös savea. - 0- Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ( cm) ja alinna,0, mustaa. Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. - - Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ( cm) ja alinna tummanharmaata. Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. 0 0,, V-, 0- Savilieju, pinta ruskea, alla harmaata ja alinna tummaa. Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. V-, - Savilieju/savi, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ja alinna tummaa. Seulontajäännös savea. V- 0 * 00- * Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alta vaaleanharmaa, > cm tummanharmaa. Seulontajäännös saviliejua. * Syv. Ja pohjanlaatu v. 00 tutkimuksesta.,, 0, 0, 0 0,, V- - Savilieju, pinta (0, cm) ruskea, alla mustaa. Lievä rikkivedyn haju. 0, 0, V-, - Savilieju/savi, pinta ruskea, alla harmaata ja alinna tummaa. 0,,0 Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. V- 0- Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata, jossa tummia 0, 0, raitoja. Seulontajäännös kasvijätettä. V-, 0- Savilieju/savi, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata.,, Seulontajäännös savea. V-, 0- Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla tummanharmaata. 00 0,, Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. I -, -0 Savi, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata.,, Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. III, -00 Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla tummanharmaata. Seulontajäännös kasvijätettä.,,
Jatkuu Asema Syv. Koordinaatit, GPS Pohjan laatu Huom. Lajimäärä Yksilömäärä, kpl/m² Biomassa, g/m² no m kpl x s.d. x s.d. IV- -00 Savi/savilieju, pinta ( cm) ruskeaa liejua, alla tummanharmaa savi. Seulontajäännös savea ja kasvijätettä.,, VI- -0 Savi, pinta (0, cm) ruskea, alla tummanharmaata, jossa mustia raitoja, seassa ruosteenpunaista. Seulontajäännös savea. VII- 0-00 Savi, pinta (0, cm) ruskea, alla harmaata ( cm) ja alinna mustaa. Seulontajäännös savea. VIII- 0-00 Savi, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ( cm) ja alinna tummanharmaata. Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. IX- -0 Savi, pinta ( mm) ruskea, alla harmaata sinisavea. Seulontajäännös savea. X- -0 Savi/savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ja alinna tummia raitoja. Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. XI- 0-0 Savi/savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ja alinna tummaa. Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. XII-, -0 Savilieju/savi, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ( cm) ja alinna tummaa. Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. XII- -00 Savilieju/savi, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ( cm) ja alinna tummaa. Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. A 0 - Savilieju, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata ( cm) ja alinna tummaa. Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. B 00-000 Savi ja sora, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata. Seulontajäännöksessä savea ja järvimalmia. C 0- Savilieju/savi, pinta ruskea, alla harmaata, jossa tummia raitoja. Seulontajäännös savea ja kasvijätettä. D, - Savilieju/savi, pinta ( cm) ruskea, alla harmaata. Seulontajäännös savea. 0 0,, 0 00, 00,,, 0,, 0 00,, Huuhteluvedessä öljyä. 0,,,,,, Rikkivedyn haju. 0,0, 0,, 0 0,, 0,,
Vesinäytteiden tutkimustuloksia LIIE, sivu / urun merialueen sedimenttitutkimus (SEDURM) Pvm. Hav.paikka Oil J Fenoli Kuiva-aine Hehk.j. Näytepaikka ka:sta..0 SEDURM / 0 Pansion öljysatama Kok.syv.,0 m; Klo :0; Näytt.ottaja RM, JS; 0-0 cm ks. liite ks. liite,..0 SEDURM / Kallanpää Kok.syv., m; Klo :00; Näytt.ottaja RM, JS; 0-0 cm ks. liite ks. liite,..0 SEDURM / Hahdenniemi Kok.syv., m; Klo :00; Näytt.ottaja RM, JS; 0-0 cm ks. liite ks. liite,..0 SEDURM / Viheriäistenaukko Kok.syv. 0,0 m; Klo :0; Näytt.ottaja RM, JS; 0-0 cm ks. liite ks. liite,..0 SEDURM / 0 Ajonpää Kok.syv.,0 m; Klo :00; Näytt.ottaja RM, JS; 0-0 cm ks. liite ks. liite,0..0 SEDURM / NESEPP Nesteen jv-purkupaikka Kok.syv.,0 m; Klo 0:0; Näytt.ottaja RM, JS; 0-0 cm ks. liite ks. liite, Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy
utkimustodistus ampere Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus elekatu 00 urku Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näyte FIS00- - Sedimenttinäytteet/Niina Kohonen 00 Näytteenottopvm. 0--0 Saapumispvm. 0--0 utk. aloittamispvm. 0--0 Valmistumispvm. 0-- () utkimus Kuiva-ainepitoisuus Öljyhiilivedyt Fraktio >C0-C Fraktio >C-C0 Summa >C0-C0 Fenoli -metyylifenoli -metyylifenoli -metyylifenoli -monokloorifenoli -monokloorifenoli -monokloorifenoli,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,- ja,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli Pentakloorifenoli (PCP) ulos.0. 0 Yksikkö Epäv. Menetelmä re/k Sov. ISO0:00 Sov. ISO0:00 Sov. ISO0:00 Lab Salla uulos-ikka Laboratoriopäällikkö, 00 0 ämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu A, FIN-00 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi
Lab (kertoo missä laboratoriossa analyysi on suoritettu) CC PC www.eurofins.it Eurofins Chemical Control, Italy Eurofins Pharma Control, Italy www.eurofins.se L Eurofins Lidköping, Sweden Pegasus Eurofins Environment Sweden AB, Pegasuslab, Uppsala, Sweden HG SO JE WE CP VE G R LEM www.eurofins.de Eurofins Gfa GmbH, Hamburg, Germany Eurofins Sofia GmbH, Berlin, Germany Eurofins Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Freiberg, Germany Eurofins Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Jena, Germany Eurofins Umwelt West GmbH, Wesseling, Germany Eurofins Consumer Product esting, Hamburg, Germany www.eurofins.dk Eurofins Vejen, Denmark Eurofins Galten, Denmark www.eurofins.fi Eurofins Scientific Finland Oy, ampere, Finland Eurofins Scientific Finland Oy, Raisio, Finland www.eurofins.fr Eurofins LEM, Saverne, France www.eurofins.nl Analytico Eurofins Analytico Barneveld, he Netherlands Muut alihankintalaboratoriot: KY Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry, ampere, Finland GA GALAB Hamburg, Germany Mittausepävarmuus Muut lyhenteet Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alle jääviä tuloksia. * Akkreditoimaton menetelmä B Asiakkaan tietojen perusteella laskettu tulos Asiakirjan osittainen kopioiminen on kieletty. estaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta.
utkimustodistus ampere Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus elekatu 00 urku Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näyte FIS00- - Sedimenttinäytteet/Niina Kohonen 00 Näytteenottopvm. 0--0 Saapumispvm. 0--0 utk. aloittamispvm. 0--0 Valmistumispvm. 0-- () utkimus Kuiva-ainepitoisuus Öljyhiilivedyt Fraktio >C0-C Fraktio >C-C0 Summa >C0-C0 Fenoli -metyylifenoli -metyylifenoli -metyylifenoli -monokloorifenoli -monokloorifenoli -monokloorifenoli,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,- ja,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli Pentakloorifenoli (PCP) ulos.. < Yksikkö Epäv. Menetelmä re/k Sov. ISO0:00 Sov. ISO0:00 Sov. ISO0:00 Lab Hiilivetyindeksin määritysrajoja jouduttiin nostamaan matalan kuiva-ainepitoisuuden vuoksi. Salla uulos-ikka Laboratoriopäällikkö, 00 0 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu A, FIN-00 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi
utkimustodistus ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus FIS00- - Sedimenttinäytteet/Niina Kohonen () ämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu A, FIN-00 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi
Lab (kertoo missä laboratoriossa analyysi on suoritettu) CC PC www.eurofins.it Eurofins Chemical Control, Italy Eurofins Pharma Control, Italy www.eurofins.se L Eurofins Lidköping, Sweden Pegasus Eurofins Environment Sweden AB, Pegasuslab, Uppsala, Sweden HG SO JE WE CP VE G R LEM www.eurofins.de Eurofins Gfa GmbH, Hamburg, Germany Eurofins Sofia GmbH, Berlin, Germany Eurofins Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Freiberg, Germany Eurofins Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Jena, Germany Eurofins Umwelt West GmbH, Wesseling, Germany Eurofins Consumer Product esting, Hamburg, Germany www.eurofins.dk Eurofins Vejen, Denmark Eurofins Galten, Denmark www.eurofins.fi Eurofins Scientific Finland Oy, ampere, Finland Eurofins Scientific Finland Oy, Raisio, Finland www.eurofins.fr Eurofins LEM, Saverne, France www.eurofins.nl Analytico Eurofins Analytico Barneveld, he Netherlands Muut alihankintalaboratoriot: KY Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry, ampere, Finland GA GALAB Hamburg, Germany Mittausepävarmuus Muut lyhenteet Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alle jääviä tuloksia. * Akkreditoimaton menetelmä B Asiakkaan tietojen perusteella laskettu tulos Asiakirjan osittainen kopioiminen on kieletty. estaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta.
utkimustodistus ampere Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus elekatu 00 urku Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näyte FIS00- - Sedimenttinäytteet/Niina Kohonen 000 Näytteenottopvm. 0--0 Saapumispvm. 0--0 utk. aloittamispvm. 0--0 Valmistumispvm. 0-- () utkimus Kuiva-ainepitoisuus Öljyhiilivedyt Fraktio >C0-C Fraktio >C-C0 Summa >C0-C0 Fenolit ja alkyylifenolit Fenoli -metyylifenoli -metyylifenoli -metyylifenoli -monokloorifenoli -monokloorifenoli -monokloorifenoli,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,- ja,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli Pentakloorifenoli (PCP) ulos.. <. Yksikkö mg/ka ka Epäv. Menetelmä re/k Sov. ISO0:00 Sov. ISO0:00 Sov. ISO0:00 ISO -/DIN EN Lab Hiilivetyindeksin määritysrajoja jouduttiin nostamaan matalan kuiva-ainepitoisuuden vuoksi. Salla uulos-ikka Laboratoriopäällikkö, 00 0 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu A, FIN-00 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi
utkimustodistus ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus FIS00- - Sedimenttinäytteet/Niina Kohonen () ämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu A, FIN-00 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi
Lab (kertoo missä laboratoriossa analyysi on suoritettu) CC PC www.eurofins.it Eurofins Chemical Control, Italy Eurofins Pharma Control, Italy www.eurofins.se L Eurofins Lidköping, Sweden Pegasus Eurofins Environment Sweden AB, Pegasuslab, Uppsala, Sweden HG SO JE WE CP VE G R LEM www.eurofins.de Eurofins Gfa GmbH, Hamburg, Germany Eurofins Sofia GmbH, Berlin, Germany Eurofins Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Freiberg, Germany Eurofins Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Jena, Germany Eurofins Umwelt West GmbH, Wesseling, Germany Eurofins Consumer Product esting, Hamburg, Germany www.eurofins.dk Eurofins Vejen, Denmark Eurofins Galten, Denmark www.eurofins.fi Eurofins Scientific Finland Oy, ampere, Finland Eurofins Scientific Finland Oy, Raisio, Finland www.eurofins.fr Eurofins LEM, Saverne, France www.eurofins.nl Analytico Eurofins Analytico Barneveld, he Netherlands Muut alihankintalaboratoriot: KY Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry, ampere, Finland GA GALAB Hamburg, Germany Mittausepävarmuus Muut lyhenteet Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alle jääviä tuloksia. * Akkreditoimaton menetelmä B Asiakkaan tietojen perusteella laskettu tulos Asiakirjan osittainen kopioiminen on kieletty. estaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta.
utkimustodistus ampere Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus elekatu 00 urku Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näyte FIS000- - Sedimenttinäytteet/Niina Kohonen 00 Näytteenottopvm. 0--0 Saapumispvm. 0--0 utk. aloittamispvm. 0--0 Valmistumispvm. 0-- () utkimus Kuiva-ainepitoisuus Öljyhiilivedyt Fraktio >C0-C Fraktio >C-C0 Summa >C0-C0 Fenoli -metyylifenoli -metyylifenoli -metyylifenoli -monokloorifenoli -monokloorifenoli -monokloorifenoli,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,- ja,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli Pentakloorifenoli (PCP) ulos.0. 0 0 Yksikkö Epäv. Menetelmä re/k Sov. ISO0:00 Sov. ISO0:00 Sov. ISO0:00 Lab Salla uulos-ikka Laboratoriopäällikkö, 00 0 ämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu A, FIN-00 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi
Lab (kertoo missä laboratoriossa analyysi on suoritettu) CC PC www.eurofins.it Eurofins Chemical Control, Italy Eurofins Pharma Control, Italy www.eurofins.se L Eurofins Lidköping, Sweden Pegasus Eurofins Environment Sweden AB, Pegasuslab, Uppsala, Sweden HG SO JE WE CP VE G R LEM www.eurofins.de Eurofins Gfa GmbH, Hamburg, Germany Eurofins Sofia GmbH, Berlin, Germany Eurofins Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Freiberg, Germany Eurofins Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Jena, Germany Eurofins Umwelt West GmbH, Wesseling, Germany Eurofins Consumer Product esting, Hamburg, Germany www.eurofins.dk Eurofins Vejen, Denmark Eurofins Galten, Denmark www.eurofins.fi Eurofins Scientific Finland Oy, ampere, Finland Eurofins Scientific Finland Oy, Raisio, Finland www.eurofins.fr Eurofins LEM, Saverne, France www.eurofins.nl Analytico Eurofins Analytico Barneveld, he Netherlands Muut alihankintalaboratoriot: KY Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry, ampere, Finland GA GALAB Hamburg, Germany Mittausepävarmuus Muut lyhenteet Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alle jääviä tuloksia. * Akkreditoimaton menetelmä B Asiakkaan tietojen perusteella laskettu tulos Asiakirjan osittainen kopioiminen on kieletty. estaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta.
utkimustodistus ampere Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus elekatu 00 urku Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näyte FIS00- - Sedimenttinäytteet/Niina Kohonen 00 Näytteenottopvm. 0--0 Saapumispvm. 0--0 utk. aloittamispvm. 0--0 Valmistumispvm. 0-- () utkimus Kuiva-ainepitoisuus Öljyhiilivedyt Summa >C0-C0 Fenoli -metyylifenoli -metyylifenoli -metyylifenoli -monokloorifenoli -monokloorifenoli -monokloorifenoli,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,- ja,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli Pentakloorifenoli (PCP) ulos.. <00 Yksikkö Epäv. Menetelmä re/k Sov. ISO0:00 Lab Hiilivetyindeksin määritysrajoja jouduttiin nostamaan matalan kuiva-ainepitoisuuden vuoksi. Salla uulos-ikka Laboratoriopäällikkö, 00 0 ämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu A, FIN-00 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi
Lab (kertoo missä laboratoriossa analyysi on suoritettu) CC PC www.eurofins.it Eurofins Chemical Control, Italy Eurofins Pharma Control, Italy www.eurofins.se L Eurofins Lidköping, Sweden Pegasus Eurofins Environment Sweden AB, Pegasuslab, Uppsala, Sweden HG SO JE WE CP VE G R LEM www.eurofins.de Eurofins Gfa GmbH, Hamburg, Germany Eurofins Sofia GmbH, Berlin, Germany Eurofins Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Freiberg, Germany Eurofins Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Jena, Germany Eurofins Umwelt West GmbH, Wesseling, Germany Eurofins Consumer Product esting, Hamburg, Germany www.eurofins.dk Eurofins Vejen, Denmark Eurofins Galten, Denmark www.eurofins.fi Eurofins Scientific Finland Oy, ampere, Finland Eurofins Scientific Finland Oy, Raisio, Finland www.eurofins.fr Eurofins LEM, Saverne, France www.eurofins.nl Analytico Eurofins Analytico Barneveld, he Netherlands Muut alihankintalaboratoriot: KY Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry, ampere, Finland GA GALAB Hamburg, Germany Mittausepävarmuus Muut lyhenteet Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alle jääviä tuloksia. * Akkreditoimaton menetelmä B Asiakkaan tietojen perusteella laskettu tulos Asiakirjan osittainen kopioiminen on kieletty. estaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta.
utkimustodistus ampere Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus elekatu 00 urku Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näyte FIS00- - Sedimenttinäytteet/Niina Kohonen 00 Näytteenottopvm. 0--0 Saapumispvm. 0--0 utk. aloittamispvm. 0--0 Valmistumispvm. 0-- () utkimus Kuiva-ainepitoisuus Öljyhiilivedyt Fraktio >C0-C Fraktio >C-C0 Summa >C0-C0 Fenoli -metyylifenoli -metyylifenoli -metyylifenoli -monokloorifenoli -monokloorifenoli -monokloorifenoli,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,- ja,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,-dikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,-trikloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli,,,-tetrakloorifenoli Pentakloorifenoli (PCP) ulos.0. 0 00 0 Yksikkö Epäv. Menetelmä re/k Sov. ISO0:00 Sov. ISO0:00 Sov. ISO0:00 Lab Salla uulos-ikka Laboratoriopäällikkö, 00 0 ämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu A, FIN-00 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi
Lab (kertoo missä laboratoriossa analyysi on suoritettu) CC PC www.eurofins.it Eurofins Chemical Control, Italy Eurofins Pharma Control, Italy www.eurofins.se L Eurofins Lidköping, Sweden Pegasus Eurofins Environment Sweden AB, Pegasuslab, Uppsala, Sweden HG SO JE WE CP VE G R LEM www.eurofins.de Eurofins Gfa GmbH, Hamburg, Germany Eurofins Sofia GmbH, Berlin, Germany Eurofins Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Freiberg, Germany Eurofins Umwelt Ost GmbH, Niederlassung Jena, Germany Eurofins Umwelt West GmbH, Wesseling, Germany Eurofins Consumer Product esting, Hamburg, Germany www.eurofins.dk Eurofins Vejen, Denmark Eurofins Galten, Denmark www.eurofins.fi Eurofins Scientific Finland Oy, ampere, Finland Eurofins Scientific Finland Oy, Raisio, Finland www.eurofins.fr Eurofins LEM, Saverne, France www.eurofins.nl Analytico Eurofins Analytico Barneveld, he Netherlands Muut alihankintalaboratoriot: KY Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry, ampere, Finland GA GALAB Hamburg, Germany Mittausepävarmuus Muut lyhenteet Menetelmän mittausepävarmuus ei koske määritysrajan alle jääviä tuloksia. * Akkreditoimaton menetelmä B Asiakkaan tietojen perusteella laskettu tulos Asiakirjan osittainen kopioiminen on kieletty. estaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta.