Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2015 1 (10) Rakennusvirast 8 Ulktilan kaupunkikalusteiden puitespimustimittajien valinta spimuskaudelle 1.4.2015-31.3.2019, kknaisarv 500 000 eura (alv 0 %) HEL 2014-008461 T 02 08 01 00 Päätös päätti ikeuttaa katu- ja puist-sastn tekemään puitespimuksen ulktilan kaupunkikalusteiden hankinnasta 1.4.2015 alkavaksi ja 31.3.2019 päättyväksi hankintakaudeksi seuraavien tarjuspyynnön ehdt täyttävien ja kknaistaludellisesti edullisimmat tarjukset eri tuteryhmissä antaneiden tarjajien kanssa. Hankinnan arviitu kknaisarv n 500 000 eura (alv 0 %). 1. A8 Aitaelementti Lehtvuri Oy, HKR Aitaelementti Oy J-Trading Ab, Sineu Graff Mdel 41661 4000 series, sg41661 Oy J-Trading Ab, Mdel 41601 4000 series, tutenumer 41601 2. B2 Teräspllari krkea ja matala malli, kummassakin ryhmässä kiinteä ja irrtettava malli Oy Jana Ab, Knsul VRJ Etelä-Sumi Oy, PP 3. B8 Ajestepumi Oy Jana Ab, HSD 100Dk-1100 pumi 4. D10 Yleispenkki, teräs Lehtvuri Oy, LVR256 Intervera VRJ Etelä-Sumi Oy, Klaar KLS1900 HKR Oy J-Trading Ab, Metalc Libre, HaMe0014014st 5. D11 Yleistuli, teräs Lehtvuri Oy, LVR257 Intervera Oy J-Trading Ab, Metalc libre chair st. Hame11351300st VRJ Etelä-Sumi Oy, Klaar KLS60HKR 6. D12 Yleispenkki, puuistuin ja teräsrunk Pstisite Käyntisite Puhelin Y-tunnus Tilinr 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Helsinki 13 Faksi Alv.nr rakennusvirast@hel.fi http://www.hel.fi/hkr +358 9 310 38655 FI02012566
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2015 2 (10) Rakennusvirast Lehtvuri Oy, LVR156b VRJ Etelä-Sumi Oy, Klaar KLW190HKR Vitre Oy, U11-01 Kalmar 7. D12RST Yleispenkki, puuistuin ja teräsrunk VRJ Etelä-Sumi Oy, Klaar KLW190SSHKR Vitre Oy, U11-01RST Kalmar Oy J-Trading Ab, Hags Sfier sp rst, Ha8037012sp rst+ ha8037713rst 8. D13 Yleistuli, puuistuin ja teräsrunk Lehtvuri Oy, LVR157b Intervera Lehtvuri Oy, 1753znm/m VRJ Etelä-Sumi Oy, Klaar KLW60HKR 9. D13RST Yleistuli, puuistuin ja teräsrunk VRJ Etelä-Sumi Oy, Klaar KLW60SSHKR Vitre Oy, U11-03RST Kalmar Oy J-Trading Ab, Hags Sfier tuli sp rst, Ha8037033 sp rst 10. D15 Pöytä-penkki -yhdistelmä Ei yhtään tutetta 11. G1 Kaariteline, kapea ja leveä Lehtvuri Oy, kaariteline, kapea znm/zn/rst ja kaariteline leveä znm/zn/rst LeikkiSet Oy, kaariteline, kapea ja leveä, KT-30 Hylätyt kaupunkikalusteet päätti hylätä tarjuspyynnön vastaisena satarjukset seuraavien kaupunkikalusteiden salta, jtka eivät täytä tarjuspyynnössä näille tutteille asetettuja vähimmäisvaatimuksia, liitteessä 2. D12 Yleispenkki, puuistuin ja teräsrunk Lehtvuri Oy, Tre 2002znm/m D15 Pöytä-penkki yhdistelmä Lehtvuri Oy, 2450znm/m Vitre Oy, Nla bänkbrd Pstisite Käyntisite Puhelin Y-tunnus Tilinr 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Helsinki 13 Faksi Alv.nr rakennusvirast@hel.fi http://www.hel.fi/hkr +358 9 310 38655 FI02012566
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2015 3 (10) Rakennusvirast Oy J-Trading Ab, Hags Ann G1 Kaariteline Jana Oy, kaariteline 60-360, 900-900 Lisäksi kaupungininsinööri päätti hylätä tarjukset seuraavien kaupunkikalusteiden salta (liittessä 3), jtka eivät täytä tarjuspyynnössä näille tutteille asetettuja laadullisia vähimmäisvaatimuksia Helsinki-tyylistä. B2 Teräspllari krkea ja matala malli, kummassakin ryhmässä kiinteä ja irrtettava malli Oy J-Trading Ab, City frm D10 Yleispenkki, teräs Ilmajen Teräsputkikaluste Ay, Marina Lehtvuri Oy, Vera Oy J-Trading Ab, Victr Stanley FBF-50 ja FS-50 D11 Yleistuli, teräs Ilmajen Teräsputkikaluste Ay Lehtvuri Oy, Vera Oy J-Trading Ab, Metalc Evey Irn D12 Yleispenkki, puuistuin ja teräsrunk Ilmajen Teräsputkikaluste Ay, Skandi 1800 LeikkiSet Oy, PES-h1 Vitre Oy, Nla Kalmarsund Oy J-Trading Ab, Hags Delia Oy J-Trading Ab, Hags City frm Lehtvuri Oy, Vera Lehtvuri Oy, Grafit1 LeikkiSet Oy, penkki 6017M D12RST Yleispenkki, puuistuin ja teräsrunk Lehtvuri Oy, Grafit Ilmajen Teräsputkikaluste Ay, Skandi 1800 LeikkiSet Oy, PES-h1 Vitre Oy, Nla Kalmarsund Oy J-Trading Ab, Hags Delia Oy J-Trading Ab, Hags City frm Pstisite Käyntisite Puhelin Y-tunnus Tilinr 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Helsinki 13 Faksi Alv.nr rakennusvirast@hel.fi http://www.hel.fi/hkr +358 9 310 38655 FI02012566
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2015 4 (10) Rakennusvirast LeikkiSet Oy, penkki 6017M D13 Yleistuli, puuistuin ja teräsrunk Ilmajen Teräsputkikaluste Ay, Skandi 600 LeikkiSet Oy, TH60 Vitre Oy, Kalmarsund Oy J-Trading Ab, Metalc Evey wd sp Lehtvuri Oy, Lviisa Lehtvuri Oy, Vera LeikkiSet Oy, T60 D13RST Yleistuli, puuistuin ja teräsrunk Ilmajen Teräsputkikaluste Ay, Skandi 60 LeikkiSet Oy, T -H60 Vitre Oy, Kalmarsund Oy J-Trading Ab, Metalc Evey wd rst LeikkiSet Oy, tuli RST G1 Kaariteline Vitre Oy, Simpel Ilmajen Teräsputkikaluste Ay, KAARI Hankinnat Yksittäisissä hankinnissa valinta tehdään kaupunkikalustekhtaisesti puitespimuksessa levien kaupunkikalusteiden kesken kknaistaludellisen edullisuuden perusteella: Hinta 60 % Laatu 40 %, kaupunkikalusteen timinnallinen ja ulknäöllinen spivuus khteeseen Päätöksen perustelut Saapuneet tarjukset ja niiden käsittely Ulktilan kaupunkikalusteiden puitespimustimittajien valinta n tteutettu avimella menettelyllä. Kyseessä n EU-kynnysarvn ylittävä tavarahankinta. Hankintailmitus n lähetetty julkaistavaksi EU-laajuisesti 22.7.2014. Määräaika tarjusten jättämiselle päättyi 2.10.2014. Määräaikaan mennessä saapuivat seuraavat tarjukset: 1. LeikkiSet Oy Pstisite Käyntisite Puhelin Y-tunnus Tilinr 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Helsinki 13 Faksi Alv.nr rakennusvirast@hel.fi http://www.hel.fi/hkr +358 9 310 38655 FI02012566
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2015 5 (10) Rakennusvirast 2. Ilmajen Teräsputkikaluste Ay 3. Oy J-Trading Ab 4. Vitre Oy 5. Lehtvuri Oy 6. Oy Jana Ab 7. VRJ Etelä-Sumi Oy Tarjajien sveltuvuuden arviinti Tarjuspyynnössä n esitetty tarjajien sveltuvuutta kskevat rahitukselliseen ja taludelliseen tilanteeseen liittyvät vaatimukset. Kaikki tarjajat vat timittaneet vaaditut selvitykset tarjuspyynnön mukaisesti ja täyttävät asetetut vaatimukset Tarjuspyynnössä n esitetty tarjajan tekniseen surituskykyyn ja ammatilliseen pätevyyteen liittyvät vaatimukset sekä tarjukselle ja sen sisällölle vähimmäisvaatimukset ja niiden täyttymisen selvittämiseksi vaadittavat selvitykset. Kaikki tarjajat vat timittaneet vaaditut selvitykset tarjuspyynnön mukaisesti ja täyttävät asetetut vaatimukset. Kaupunkikalusteille asetetut vähimmäisvaatimukset Tarjusten vertailu Tarjuspyynnössä, hankintahjelmassa ja kaupunkikalustehjeessa n esitetty kaupunkikalusteille vähimmäisvaatimukset. Seuraavat kaupunkikalusteet eivät täytä kaikilta sin asetettuja vaatimuksia. D12 Yleispenkki, puuistuin ja teräsrunk - Lehtvuri Oy, Tre 2002znm/m (havainnekuva pikkeaa esitetystä kalusteesta) D15 Pöytä-penkki yhdistelmä - Lehtvuri Oy, 2450znm/m, (ei täytä asetettuja mittavaatimuksia) - Vitre Oy, Nla bänkbrd, (ei täytä asetettuja mittavaatimuksia) - Oy J-Trading Ab, Hags Ann, (ei täytä asetettuja mittavaatimuksia) G1 Kaariteline - Jana Oy, kaariteline 60-360, 900-900, mansetti puuttuu Vertailuperusteena n kknaistaludellinen edullisuus. Tarjuspyynnössä n määritelty tarjusten vertailuperusteet. Kknaistaludellista edullisuutta vertaillaan alla määritellyn mukaisesti tarjushinnan ja kaupunkikalusteiden laadun perusteella. Pstisite Käyntisite Puhelin Y-tunnus Tilinr 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Helsinki 13 Faksi Alv.nr rakennusvirast@hel.fi http://www.hel.fi/hkr +358 9 310 38655 FI02012566
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2015 6 (10) Rakennusvirast HINTA n painarvltaan 60 % seuraavissa kaupunkikalusteissa: A8 Aitaelementti B8 Ajestepumi D10 Yleispenkki, teräs D11 Yleistuli, teräs D12 RST Yleispenkki, puuistuin ja teräsrunk D13 Yleistuli, puuistuin ja teräsrunk D13 RST Yleistuli, puuistuin ja teräsrunk D15 Pöytä-penkki G1 Kaariteline, kapea ja leveä HINTA n painarvltaan 50 % seuraavissa kaupunkikalusteissa: B2 Teräspllari, rustumatn teräs, krkea malli D12 Yleispenkki, puuistuin ja teräsrunk (peittmaalattu) LAATU kaupunkikalusteen aiheuttamat ympäristövaikutukset, tutteen kk elinkaaren aikaiset CO2eqv päästöt, seuraavissa kaupunkikalusteissa n painarvltaan 10 %. B2 Teräspllari, rustumatn teräs, krkea malli D12 Yleispenkki, puuistuin ja teräsrunk (peittmaalattu) LAATU kaupunkikalusteen Helsinki-tyyli n painarvltaan 40 % Rakennusvirastn asiantuntijista valittu arviintiryhmä arvii kaikki laatuvertailuun hyväksytyt kaupunkikalusteet siltä sin, miten hyvin ne täyttävät tarjuspyynnön vaatimukset Helsinki-tyylistä. Kalusteen Helsinki-tyyli arviitiin tarjuspyynnön mukaisesti seuraavilta laadun sa-alueilta: 1. Hillitty 2. Linjakas 3. Viimeistelty 4. Vakuuttava Helsinki-tyyliin sveltumattmien kaupunkikalusteiden salta tarjus hylätään. Tarjuspyynnön mukaan päästäkseen hintavertailuun kaupunkikalusteen n saatava jkaisesta arviidusta laatukriteeristä vähintään 4 vertailupistettä. Js kaupunkikaluste saa jstakin laadun sa-alueesta (hillitty, linjakas, viimeistelty ja vakuuttava) nlla vertailupistettä, tarjus tutteen salta hylätään. Pstisite Käyntisite Puhelin Y-tunnus Tilinr 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Helsinki 13 Faksi Alv.nr rakennusvirast@hel.fi http://www.hel.fi/hkr +358 9 310 38655 FI02012566
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2015 7 (10) Rakennusvirast Liitteessä 3 n arviitu kaupunkikalusteen Helsinki-tyyli. Laatuvertailun perusteella seuraavat kaupunkikalusteet hylätään, kska ne eivät täytä kaikkia asetettuja laatuvaatimuksia Helsinki-tyylin salta. B2 Teräspllari krkea ja matala malli, kummassakin ryhmässä kiinteä ja irrtettava malli Oy J-Trading Ab, City frm D10 Yleispenkki, teräs Ilmajen Teräsputkikaluste Ay, Marina Lehtvuri Oy, Vera Oy J-Trading Ab, Victr Stanley FBF-50 ja FS-50 D11 Yleistuli, teräs Ilmajen Teräsputkikaluste Ay Lehtvuri Oy, Vera Oy J-Trading Ab, Metalc Evey Irn D12 Yleispenkki, puuistuin ja teräsrunk Ilmajen Teräsputkikaluste Ay, Skandi 1800 LeikkiSet Oy, PES-h1 Vitre Oy, Nla Kalmarsund Oy J-Trading Ab, Hags Delia Oy J-Trading Ab, Hags City frm Lehtvuri Oy, Vera Lehtvuri Oy, Grafit1 LeikkiSet Oy, penkki 6017M D12RST Yleispenkki, puuistuin ja teräsrunk Lehtvuri Oy, Grafit Ilmajen Teräsputkikaluste Ay, Skandi 1800 LeikkiSet Oy, PES-h1 Vitre Oy, Nla Kalmarsund Oy J-Trading Ab, Hags Delia Oy J-Trading Ab, Hags City frm LeikkiSet Oy, penkki 6017M D13 Yleistuli, puuistuin ja teräsrunk Ilmajen Teräsputkikaluste Ay, Skandi 600 LeikkiSet Oy, TH60 Vitre Oy, Kalmarsund Oy J-Trading Ab, Metalc Evey wd sp Lehtvuri Oy, Lviisa Lehtvuri Oy, Vera LeikkiSet Oy, T60 Pstisite Käyntisite Puhelin Y-tunnus Tilinr 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Helsinki 13 Faksi Alv.nr rakennusvirast@hel.fi http://www.hel.fi/hkr +358 9 310 38655 FI02012566
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2015 8 (10) Rakennusvirast Kknaistaludellinen edullisuus D13RST Yleistuli, puuistuin ja teräsrunk Ilmajen Teräsputkikaluste Ay, Skandi 60 LeikkiSet Oy, T -H60 Vitre Oy, Kalmarsund Oy J-Trading Ab, Metalc Evey wd rst LeikkiSet Oy, tuli RST G1 Kaariteline, kapea ja leveä Vitre Oy, Simpel Ilmajen Teräsputkikaluste Ay, KAARI Liitteessä 4 n kknaistaludellista edullisuutta vertailtu tarjuspyynnön määritysten mukaisesti kaupunkikalusteen laadun ja tarjushinnan perusteella. Tarjusvertailun perusteella seuraavat kaupunkikalusteet ja tarjajat eri tuteryhmissä valitaan kaupunkikalusteiden puitespimukseen. 1. A8 Aitaelementti Lehtvuri Oy, HKR Aitaelementti Oy J-Trading Ab, Sineu Graff Mdel 41661 4000 series, sg41661 Oy J-Trading Ab, Mdel 41601 4000 series, tutenumer 41601 2. B2 Teräspllari krkea ja matala malli, kummassakin ryhmässä kiinteä ja irrtettava malli Oy Jana Ab, Knsul VRJ Etelä-Sumi Oy, PP 3. B8 Ajestepumi Oy Jana Ab, HSD 100Dk-1100 pumi 4. D10 Yleispenkki, teräs Lehtvuri Oy, LVR256 Intervera VRJ Etelä-Sumi Oy, Klaar KLS1900 HKR Oy J-Trading Ab, Metalc Libre, HaMe0014014st 5. D11 Yleistuli, teräs Lehtvuri Oy, LVR257 Intervera Oy J-Trading Ab, Metalc libre chair st. Hame11351300st VRJ Etelä-Sumi Oy, Klaar KLS60HKR 6. D12 Yleispenkki, puuistuin ja teräsrunk Lehtvuri Oy, LVR156b VRJ Etelä-Sumi Oy, Klaar KLW190HKR Pstisite Käyntisite Puhelin Y-tunnus Tilinr 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Helsinki 13 Faksi Alv.nr rakennusvirast@hel.fi http://www.hel.fi/hkr +358 9 310 38655 FI02012566
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2015 9 (10) Rakennusvirast Vitre Oy, U11-01 Kalmar 7. D12RST Yleispenkki, puuistuin ja teräsrunk VRJ Etelä-Sumi Oy, Klaar KLW190SSHKR Vitre Oy, U11-01RST Kalmar Oy J-Trading Ab, Hags Sfier sp rst, Ha8037012sp rst+ ha8037713rst 8. D13 Yleistuli, puuistuin ja teräsrunk Lehtvuri Oy, LVR157b Intervera Lehtvuri Oy, 1753znm/m VRJ Etelä-Sumi Oy, Klaar KLW60HKR 9. D13RST Yleistuli, puuistuin ja teräsrunk VRJ Etelä-Sumi Oy, Klaar KLW60SSHKR Vitre Oy, U11-03RST Kalmar Oy J-Trading Ab, Hags Sfier tuli sp rst, Ha8037033 sp rst 10. D15 Pöytä-penkki -yhdistelmä Ei yhtään tutetta 11. G1 Kaariteline, kapea ja leveä Lehtvuri Oy, kaariteline, kapea znm/zn/rst ja kaariteline leveä znm/zn/rst LeikkiSet Oy, kaariteline, kapea ja leveä, KT-30 Lisätiedt Oili Khadraui, palvelupäällikkö, puhelin: 310 38430 ili.khadraui(a)hel.fi Petri Arpnen, aluesuunnittelija, puhelin: 310 38440 petri.arpnen(a)hel.fi Liitteet 1 Tarjuspyyntö kaupunkikalusteet 2 Hylätyt kaupunkikalusteet 3 Helsinki-tyyli, laatuarvi 4 Vertailutaulukk, kknaistaludellinen edullisuus Otteet Ote Otteen liitteet Tarjajat Muutksenhaku hankintapäätökseen, yleisten töiden lautakunta Liite 2 Osastt Liite 2 Pstisite Käyntisite Puhelin Y-tunnus Tilinr 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Helsinki 13 Faksi Alv.nr rakennusvirast@hel.fi http://www.hel.fi/hkr +358 9 310 38655 FI02012566
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2015 10 (10) Rakennusvirast Valmistelija Liite 2 Hallint-sastn jhtryhmä Liite 2 Katu- ja puist-sastn jhtryhmä Liite 2 Arkkitehtuurisastn jhtryhmä Liite 2 Palvelusastn jhtryhmä Liite 2 HKR-Rakennuttajan jhtryhmä Liite 2 Pstisite Käyntisite Puhelin Y-tunnus Tilinr 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Helsinki 13 Faksi Alv.nr rakennusvirast@hel.fi http://www.hel.fi/hkr +358 9 310 38655 FI02012566