Vaihdemoottorit \ Teollisuusvaihteet \ Käyttötekniikan elektroniikka \ Käyttötekniikan automaatio \ Palvelut MOVIMOT energiansäästömoottoreille GC110000 Julkaisuajankohta 10/05 11402733 / FI Käyttöohje
SEW-EURODRIVE Driving the world
Tärkeitä ohjeita 1 Käyttöohjeen lisäys 1 Tärkeitä ohjeita Nämä lisätiedot eivät korvaa yksityiskohtaista käyttöohjetta! "MOVIMOT MM03C-MM3XC" -taajuusmuuttajan saa asentaa ja ottaa käyttöön vain sähkötekninen ammattihenkilöstö, voimassaolevia tapaturmien torjuntamääräyksiä ja yksityiskohtaisessa käyttöohjeessa annettuja ohjeita noudattaen! Käyttöohjeen lisäys MOVIMOT energiansäästömoottoreille 3
2 Toiminnan kuvaus Muutokset vakiotyyppiseen MOVIMOT -taajuusmuuttajaan nähden 2 Toiminnan kuvaus 2.1 Muutokset vakiotyyppiseen MOVIMOT -taajuusmuuttajaan nähden Tämä versio on tarkoitettu käytettäväksi pelkästään energiansäästömoottoreiden DTE/DVE (/400 V / ) yhteydessä. Käytettävät energiansäästömoottorit täyttävät hyötysuhdeluokan asettamat vaatimukset. Muutetut MOVIMOT -yhdistelmät, ks. sivu 5. Muutettu DIP-kytkimen napajärjestys (S2/1), ks. sivu 7. 2.2 Tyyppimerkintäesimerkki MM 15 C 503 05 DTE-/DVE-moottoreille tarkoitettu versio 05 Liitäntätapa (3 = 3-vaiheinen) Liitäntäjännite (50 = 380...500 V AC ) Versio C Moottorin teho (15 = 1,5 kw) MOVIMOT -tyyppisarja 4 Käyttöohjeen lisäys MOVIMOT energiansäästömoottoreille
Muutokset vakiotyyppiseen MOVIMOT -taajuusmuuttajaan nähden Energiansäästömoottorilla varustetut MOVIMOT -yhdistelmät 3 3 Muutokset vakiotyyppiseen MOVIMOT -taajuusmuuttajaan nähden 3.1 Energiansäästömoottorilla varustetut MOVIMOT -yhdistelmät Kaikki tässä esittämättömät yhdistelmät tuottavat vikailmoituksen 9 (MOVIMOT - taajuusmuuttajan tilatieto-led vilkkuu hitaasti punaista valoa) eivätkä toimi. MOVIMOT energiansäästömoottoreihin liitettynä MM07 - MM15 MM22 - MM3X 280 1400 1/min 3 x 380 500 V (400 V) IEC-versio 290 2900 1/min 3 x 380 500 V (400 V) IEC-versio 57770AXX Tyyppi P n M n M a /M n n n I n1 cos ϕ Jarru M Bmax [kw] [Nm] [Nm] [1/min] [A] Suositus Vaihtoehto [Nm] DTE90K4/.../MM07 0,75 5,1 1,5 1400 1,8 0,99 DTE90S4/.../MM11 1,1 7,5 1,5 1400 2,4 0,99 BMG 2 400 V DTE90L4/.../MM15 1,5 10,2 1,5 1400 3,2 0,99 DVE100M4/.../MM22 2,2 15,0 1,5 1400 4,6 0,99 BMG4 BMG4 40 DVE100L4/.../MM30 3,0,5 1,5 1400 6,2 0,99 40 Tyyppi P n M n M a /M n n n I n1 cos ϕ Jarru M Bmax [kw] [Nm] [Nm] [1/min] [A] Suositus Vaihtoehto [Nm] DTE90K4/.../MM11 1,1 3,62 2,0 2900 3,1 0,99 BMG 2 DTE90S4/.../MM15 1,5 4,95 1,6 2900 4,2 0,99 400 V DTE90L4/.../MM22 2,2 7,25 1,6 2900 5,5 0,99 DVE100M4/.../MM30 3,0 9,9 1,6 2900 8,0 0,99 DVE100L4/.../MM3X 1) S1 3,0 1) 4,0 2) 2) Moottorin teho käyttötavalla S3, ED = 25 % Lämpötilaluokka F vakiona 9,9 1,6 2900 8,0 0,99 13,2 1,2 2900 10,7 0,99 BMG 2 BMG 4 BMG 2 BMG 4 40 40 Käyttöohjeen lisäys MOVIMOT energiansäästömoottoreille 5
3 Muutokset vakiotyyppiseen MOVIMOT -taajuusmuuttajaan nähden Energiansäästömoottorilla varustetut MOVIMOT -yhdistelmät MOVIMOT liitettynä energiansäästömoottoreihin, joiden lyhytaikaismomenttia korotettu Kaikki tässä esittämättömät yhdistelmät tuottavat vikailmoituksen 9 (MOVIMOT in tilatieto-led vilkkuu hitaasti punaista valoa) eivätkä toimi. MM11 - MM15 MM22 - MM3X 57771AXX 280 1400 1/min 3 x 380 500 V (400 V) IEC-versio Tyyppi P n M n M a /M n 1) n n I n1 cos ϕ Jarru M Bmax [kw] [Nm] [Nm] [1/min] [A] Suositus Vaihtoehto [Nm] DTE90K4/.../MM11 0,75 5,1 2,1 1400 1,8 0,99 DTE90S4/.../MM15 1,1 7,5 2,1 1400 2,4 0,99 400 V DTE90L4/.../MM22 1,5 10,2 2,1 1400 3,2 0,99 DVE100M4/.../MM30 2,2 15,0 2,1 1400 4,6 0,99 BMG4 BMG4 40 DVE100L4/.../MM3X 3,0,5 2,0 1400 6,2 0,99 40 290 2900 1/min 3 x 380 500 V (400 V) IEC-versio Tyyppi P n M n M a /M n 1) 1) Korotettu lyhytaikaismomentti S3-käyttötavalla, ED = 25 % n n I n1 cos ϕ Jarru M Bmax [kw] [Nm] [Nm] [1/min] [A] Suositus Vaihtoehto [Nm] DTE90K4/.../MM15 1,1 3,62 2,5 2900 3,1 0,99 DTE90S4/.../MM22 1,5 4,95 2,2 2900 4,2 0,99 400 V DTE90L4/.../MM30 2,2 7,25 2,2 2900 5,0 0,99 DVE100M4/.../MM3X 3,0 9,9 2,0 2900 8,0 0,99 Lämpötilaluokka F vakiona BMG4 BMG4 40 6 Käyttöohjeen lisäys MOVIMOT energiansäästömoottoreille
Muutokset vakiotyyppiseen MOVIMOT -taajuusmuuttajaan nähden Muutettu DIP-kytkimen napajärjestys 3 3.2 Muutettu DIP-kytkimen napajärjestys DIP-kytkimen napajärjestyksestä riippumatta (S2/1 = ON tai S2/1 = OFF) ovat ainoastaan energiansäästömoottorit DTE/DVE tuettuja DIP-kytkin S1: S1 1 2 3 4 5 Merkitys RS485 -osoite 2 0 2 1 2 2 2 3 ON 1 1 1 1 Pois 6 Moottorin tehoporras Yhtä porrasta pienempi moottori 7 PWM-taajuus Muuttuva (16, 8, 4 khz) 8 Vapaakäynnin vaimennus Päällä OFF 0 0 0 0 Päällä Sovitettu 4 khz Pois DIP-kytkin S2: Moottorinsuoja S2 1 2 3 4 5 6 7 8 Merkitys Moottorin Jarrun vapautus Ohjausmenetelmpeuden valvonta Pyörimisno- Lisätoiminnot tyyppi käyttölaitetta aktivoimatta 2 0 2 1 2 2 2 3 ON OFF DTE-/DVEmoottori DTE-/DVEmoottori Päällä U/f Päällä 1 1 1 1 Pois VFC Pois 0 0 0 0 Käyttöohjeen lisäys MOVIMOT energiansäästömoottoreille 7
Vaihdemoottorit \ Teollisuusvaihteet \ Käyttötekniikan elektroniikka \ Käyttötekniikan automaatio \ Palvelut Mikä saa maailman liikkeelle Ihmiset, jotka oivaltavat asiat nopeammin ja kehittävät tulevaisuutta yhteistyössä kanssasi. Asiakaspalvelu, joka on ulottuvillasi kaikkialla maailmassa. Käyttölaitteet ja ohjausjärjestelmät, joiden avulla saat aikaan enemmän automaattisesti. Kattava osaaminen aikamme tärkeimmillä toimialoilla. Tinkimätön laatu ja korkeat laatustandardit, jotka osaltaan helpottavat päivittäistä työntekoa. SEW-EURODRIVE Driving the world Läsnäolo ympäri maailmaa ratkaisut joutuisasti ja vakuuttavalla tavalla. Kaikkialla. Innovatiiviset ideat, joista jo huomenna löytyvät ylihuomisen ratkaisut. Internet-sivustojen vankka toteutus tarkat tuotetiedot ja ohjelmistopäivitykset kellon ympäri päivästä päivään. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com