Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut. ATEX, IECEx Kyselylomake ja tarkistuslista räjähdyssuojatuille vaihdemoottoreille

Transkriptio

1 Käyttötekniikka \ Käyttöautomaatio \ Kokonaistoimitukset \ Palvelut ATEX, IECEx Kyselylomake ja tarkistuslista räjähdyssuojatuille vaihdemoottoreille Julkaisuajankohta 10/ / FI

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Kyselylomake ja tarkistuslista räjähdyssuojatuille vaihdemoottoreille Räjähdyssuojausmerkintä 1 1 Kyselylomake ja tarkistuslista räjähdyssuojatuille vaihdemoottoreille Seuraavan kyselylomakkeen ja tarkistuslistan tarkoituksena on auttaa keräämään tarvittavat tiedot laitteiden ominaisuuksien ja kategorioiden määrittämiseksi, kun vaihdemoottoreita käytetään räjähdysvaarallisilla alueilla. Ota huomioon kunkin luokituksen tai EPL:n mukaiset lisälaitteita koskevat vaatimukset. 1.1 Räjähdyssuojausmerkintä Seuraavien taulukoiden on tarkoitus toimia apuna käytettyjä räjähdyssuojausmerkintöjä tarkasteltaessa. Laiteryhmät: Laiteryhmä I II III Kuvaus Laitteet, joita käytetään kaivoksissa, joissa esiintyy kaivoskaasuja (maan alla sijaitsevat ympäristöt) Laitteet, joita käytetään alueilla, joilla esiintyy räjähdysvaarallisia kaasu-ilmaseoksia Laitteet, joita käytetään alueilla, joilla esiintyy räjähdysvaarallisia pöly-ilmaseoksia Uusi laiteluokka III on jaoteltu pölyn tyypistä riippuen alaryhmiin A, B ja C. Erottelu käy ilmi seuraavasta taulukosta. Laiteryhmä Soveltuu ympäristöihin, joissa on Vaadittava vähimmäis-ip-kotelointiluokka IIIA palavaa nukkaa IP5x IIIB ei-johtavia pölyjä IP5x IIIC johtavia pölyjä IP6x Jaottelu alueisiin: Alue Räjähdysvaarallisen ilmapiirin esiintymisen todennäköisyys Kaasu Pöly 1 21 joskus, normaalikäytössä 2 22 harvoin, hetkellisesti Sytytyssuojatyypit Laitteen malli Moottorit (sähköiset laitteet) Vaihteet (mekaaniset laitteet) Suojausrakenne Standardi Kuvaus d EN ja -1 Painetiivis kapselointi e EN ja -7 Varmennettu rakenne n / na EN ja -15 Ei kipinöivä t EN ja -31 Pölyräjähdyssuojaus c EN ja -5 Rakenteellinen turvallisuus k EN ja -8 Nestekapselointi (liquid immersion) ATEX ja IECEx kyselylomake ja tarkistuslista 3

4 1 Kyselylomake ja tarkistuslista räjähdyssuojatuille vaihdemoottoreille Räjähdyssuojattujen vaihdemoottoreiden kyselylomake 1.2 Räjähdyssuojattujen vaihdemoottoreiden kyselylomake Asiakkaan tiedot Yritys Osasto: Nimi: Katuosoite/ postilokero: Postinumero/ postitoimipaikka: Tekniset tiedot Luettelon nimi: Kappalemäärä Asiakasnumero: Puhelinnro.: Faksinro.: Sähköposti: Toivottu toimitusajankohta: Vaihdetyyppi / moottorin tiedot Lieriöhammasvaihde Lieriövaihde Kartiopyörävaihde Kierukkavaihde SPIROPLAN Kaksoisvaihde Teho: kw Toisiopyörimisnopeus: min -1 Toisiopuolen Nm Kytkentää/h: c/h momentti: 1-vuorokäyttö 2-vuorokäyttö 3-vuorokäyttö Tasainen Epätasainen Voimakkaasti epätasainen Asennusasento M1 M2 M3 M4 M5 M6 Kääntö Kotelomuoto Jalkarakennemuoto Laippa (poraus) Laippa (kierre) Vääntömomenttituki Muuta Umpiakseli ja kiila Kutisteholkki Akselin-/onton mm Akselimalli akselin-ø: Ontto akseli ja kiila TorqLOC Laipan-Ø: mm Akselin asennusasento A B AB (kulmavaihteissa) Liitäntäkotelon asento 0 (R) 90 (B) 180 (L) 270 (T) Kaapelin läpivienti X Kotelointiluokka IP54 IP56 IP65 Lämpöluokka 130 (B) 155 (F) Pintakäsittely OS1 OS2 OS3 OS4 Korroosiosuoja OS4 Verkkojännite: V Verkkotaajuus: 50 Hz 60 Hz Kytkentätapa: Ö Õ Suurin tarvittava min -1 pyörimisnopeus: Taajuusmuuttajan Maksimitaajuus: Hz Säätöalue: toiminta Tyypillisen käyttötilanteen kysely (käytettäessä käyttölaitetta räjähdysvaarallisessa ympäristössä) Tyypillinen käyttötilanne Mikäli poikkeuksia havaitaan tyyppiseen käyttötilanteeseen Verkkojännite: 400 V ±5 % verrattuna: Asennus Ilman verkkosuodatinta, -kuristinta, ilman sinisuodatinta Taajuusmuuttaja: MOVITRAC B, MOVIDRIVE B Moottorikaapeli/-tuloj. 100 m / max. 10 V jännitehäviö: Moottorin mitoitusjännite: 230 V / 400 V, 50 Hz Toivotut lisälaitteet Jarru Jarrun jännite: V Jarrumomentti: Nm Käsijarrutuuletus HR HF Erillistuuletin Erillistuulettimen V jännite: Moottorinsuoja TF Anturi Taajuusmuuttaja RAL7031 RAL Muut lisävarusteet: Erityiset ympäristöolosuhteet Lämpötila C C Käyttö ulkotiloissa Pystytyskorkeus m Muita erikoisuuksia: > 1000 m Muuta: 4 ATEX ja IECEx kyselylomake ja tarkistuslista

5 Kyselylomake ja tarkistuslista räjähdyssuojatuille vaihdemoottoreille Tarkistuslista ATEX:in ja IECEx:in mukaisille räjähdyssuojatuille moottoreille Tarkistuslista ATEX:in ja IECEx:in mukaisille räjähdyssuojatuille moottoreille Vaihe Kriteeri Ominaisuus Päätös 1 Standardiperusta 2 Räjähtävä seos, jossa on ilmaa ja Kaasun esiintyessä 3 Käytön käyttöpaikka luokiteltu 4 5 Alueella 1 moottorin räjähdyssuojausrakenteeksi asennuspaikalla on määrätty Liitäntäkotelon (KK) malli räjähdyspaineen kestävällä rakenteella varustetuissa moottoreissa 6 Ryhmän tiedot 7 Lämpötilaluokka (kaasu-ilmaseoksissa) Pölyn esiintyessä 8 Käyttöalueeksi 21 Sytytyssuojaustyyppi tb Käyttöalueeksi 22 Sytytyssuojaustyyppi tc 9 Korkein sallittu pintalämpötila (pöly-ilmaseoksissa) Käyttötapa 10 Verkkokäyttö S1 Verkkokäyttö S1, S4 50 % vain kategoria 2 / EPL b Taajuusmuuttajakäyttö VFC Taajuusmuuttajakäyttö CFC vain kategoria 3 / EPL c Jatka vaiheesta ATEX 2 IECEx 2 Kaasua 3 Pölyä 8 Alueeksi 1 4 Alueeksi 2 (na) 6 Räjähdyspaineen kestävä rakenne (d) 5 Varmennettu rakenne (e) 6 KK (liitäntäkotelo) räjähdyspaineen kestävällä rakenteella (d) KK (liitäntäkotelo) varmennetulla rakenteella (e) IIA IIB IIC T3 T4 T5 (vain räjähdyspaineen kestävässä rakenteessa) T6 (vain räjähdyspaineen kestävässä rakenteessa) IIIA (palavat nukat) IIIB (ei-johtavat pölyt) IIIC (johtavat pölyt) IIIA (palavat nukat) IIIB (ei-johtavat pölyt) IIIC (johtavat pölyt) T120 C T140 C T150 C (vain sykroniservovaihdemoottoreille) ATEX ja IECEx kyselylomake ja tarkistuslista 5

6 1 Kyselylomake ja tarkistuslista räjähdyssuojatuille vaihdemoottoreille Tarkistuslista ATEX:in ja IECEx:in mukaisille räjähdyssuojatuille moottoreille Yksittäisiä kohtia koskevia ohjeita: Vaihe 1 ATEX-standardi: Direktiivi 1999/92/EY sekä EN ja muut paikalliset, laitteistokohtaiset ja maakohtaiset määräykset. IECEx-standardi: IEC sekä muut paikalliset, laitteistokohtaiset ja maakohtaiset määräykset. Aluejaottelu käyttölaitteen käyttöpaikan mukaan. Käyttäjäyritys on vastuussa aluejaottelun määrittämisestä. Apua on standardissa IEC/EN koskien kaasua IEC/EN koskien pölyä (korvaa standardin IEC ) sekä asiantuntijahenkilöiltä, Saksassa myös TÜV:iltä, ammattiyhdistyksiltä. Vaihe 2 Räjähtävän ympäristön jaottelu kaasuun tai pölyyn. Vaihe 3 Standardien pätevyys on tarkastettava, ATEX tai IECEx sekä muut paikalliset, laitteistokohtaiset ja maakohtaiset määräykset. Aluejaottelu käyttölaitteen käyttöpaikan mukaan. Käyttäjäyritys on vastuussa aluejaottelun määrittämisestä. Alue 1: Normaalikäytössä on varauduttava siihen, että räjähtäviä kaasuseoksia esiintyy. Alue 2: Normaalikäytössä ei välttämättä esiinny räjähtäviä kaasuseoksia tai mikäli niitä esiintyy, silloin vain hetkellisesti. Vaihe 4 Moottorin räjähdyssuojausrakenne alueella 1 tapahtuvaa käyttöä varten. Räjähdyspaineen kestävä rakenne (d) Räjähtäviä seoksia voi päästä käyttöaineisiin, jolloin seos voi syttyä palamaan kotelon sisällä rakenteelliset toimenpiteet estävät ulkopuolisen ympäristön syttymisen. Varmennettu rakenne (e) Räjähtävät seokset voivat päästä käyttöaineisiin, ei syttyvää lähdettä käyttöaineessa kaasuseos ei syty. Vaihe 5 Liitäntäkotelon malli räjähdyspaineen kestävällä rakenteella varustetuissa moottoreissa räjähdyssuojausrakenteessa Räjähdyspaineen kestävä rakenne (d) Mikäli valitaan tämä liitäntäkotelomalli, on ehdottomasti käytettävä hyväksyttyjä kaapeliläpivientejä (Conduit-järjestelmä, Cabel Glands,...). Lisäksi on ilmoitettava kierreliitoksen kierretyyppi (ISO tai NPT). Varmennettu rakenne (e) Mikäli valitaan tämä liitäntäkotelomalli, kaapelin läpivienti on helpompaa. Silloin on vain käytettävä räjähdyssuojatulle alueelle hyväksyttyä kierreliitosta. 6 ATEX ja IECEx kyselylomake ja tarkistuslista

7 Kyselylomake ja tarkistuslista räjähdyssuojatuille vaihdemoottoreille Tarkistuslista ATEX:in ja IECEx:in mukaisille räjähdyssuojatuille moottoreille 1 Vaihe 6 Ryhmä II jaetaan aineiden mukaisesti 3 alaryhmään. Kaikki räjähdyssuojausrakenteet Muovipinnoille (myös maalipinnat) asetetut vaatimukset sähköstaattisuuden osalta. Räjähdyssuojausluokissa "e" ja "na" räjähdyssuojausmerkintä muuttuu silloin tähänastisesta II:sta IIA:ksi, IIB:ksi tai IIC:ksi, käytetyistä muovipinnoista tai käytetystä maalista riippuen. Lisäksi räjähdyspaineen kestävässä rakenteessa (d) Alaryhmä määrittää täällä purkausraon parametrit. Ota huomioon myös maakohtainen kirjallisuus: Saksa: Nabert / Schön, Kennzahlen brennbarer Gase und Dämpfe, Deutscher Eichverlag GmbH, Braunschweig Vaihe 7 Lämpötilaluokat kuvaavat käytön kulloinkin luvattuja korkeimpia pintalämpötiloja. Vaarallisten aineiden lämpötilaluokkia koskevia tietoja on vaiheessa 5: T3: suurin sallittu pintalämpötila: 200 C T4: suurin sallittu pintalämpötila: 135 C T5: suurin sallittu pintalämpötila: 100 C T6: suurin sallittu pintalämpötila: 85 C Vaihe 8 Standardien pätevyys on tarkastettava, ATEX tai IECEx sekä muut paikalliset, laitteistokohtaiset ja maakohtaiset määräykset. Aluejaottelu käyttölaitteen käyttöpaikan mukaan. Käyttäjäyritys on vastuussa aluejaottelun määrittämisestä. Alue 21: Normaalikäytössä on varauduttava siihen, että räjähtäviä pöly-ilmaseoksia esiintyy. Alue 22: Normaalikäytössä ei välttämättä esiinny räjähtäviä pöly-ilmaseoksia, tai mikäli niitä esiintyy, silloin vain hetkellisesti. Ryhmä III jaetaan aineiden mukaisesti 3 alaryhmään. tb Alueeksi 21 tc Alueeksi 22 Ryhmä soveltuu ympäristöille, joissa on vähimmäiskotelointiluokka IP IIIA palavaa nukkaa 5x 5x IIIB ei johtavaa pölyä 6x (65) 5x (54) IIIC johtavaa pölyä 6x (65) 6x (65) Arvot suluissa: SEW-standardi ATEX ja IECEx kyselylomake ja tarkistuslista 7

8 1 Kyselylomake ja tarkistuslista räjähdyssuojatuille vaihdemoottoreille Tarkistuslista ATEX:in ja IECEx:in mukaisille räjähdyssuojatuille moottoreille Vaihe 9 Käytön suurin pintalämpötila pöly-ilmaseoksissa. Arvo on ilmoitettu celsiusasteina. Synkroniservovaihdemoottoreiden suurin pintalämpötila on 150 C. Ota huomioon myös muu maakohtainen kirjallisuus: Saksa: Tarkempia lisätietoja on esim. BIA-raportissa koskien pölyjen palo- ja räjähdyssuureita, julkaisija: Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, St. Augustin. Vaihe 10 Käyttötavat jaotellaan seuraavasti: 1. Verkkokäyttö S1-käyttö: Jatkuva käyttö, ajallisesti rajoittamaton käyttö sallittua tasaisella kuormituksella S1-, S4-50 %-käyttö (vain ATEX kategoriassa 2): Jatkuva käyttö, ajallisesti rajoittamaton käyttö sallittua tasaisella kuormituksella; häiriökäyttö jossa käynnistyksellä on vaikutusta lämpötilaan 2. Taajuusmuuttajan toiminta VFC-käyttö CFC-käyttö vain anturilla alueilla 2 ja 22 kategoriassa 3 8 ATEX ja IECEx kyselylomake ja tarkistuslista

9

10

11

12 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D Bruchsal/Germany Puhelin Faksi