Päivähoitojaosto/Dagvårdssektioe 18 01.03.2007 Sivistyslautakuta/Bildigsämde 31 21.03.2007 Tekiikka- ja ympäristöltk/nmd f. 123 18.06.2007 tekik och miljö Päivähoitojaosto/Dagvårdssektioe 33 24.04.2008 Tekiikka- ja ympäristöltk/nmd f. tekik och miljö 92 05.05.2008 METSÄTIEN PÄIVÄKODIN LUONNOSPIIRUSTUKSEN HYVÄKSYMINEN/ GODKÄNNANDE AV DAGHEMMET METSÄTIES SKISSRITNINGAR 2723/48/483/2007 PHJAOSTO 18 Päivähoitojaosto/Dagvårdssektioe 1.3.2007 Valmistelija/Beredare: päivähoido päällikkö/dagvårdschef Ae Rosqvist-Räty, ae.rosqvist-raty@sipoo.fi Taloussuuitelmassa 2007-2008 o varauduttu uude päiväkodi suuitteluu ja raketamisee vuoa 2007-2008 Nikkilä alueelle. 40 000 euroa o varattu tähä tarkoituksee vuoa 2007. Väestömäärä kasvu Pohjois -Sipoossa lisää päivähoitopaikkoje tarvetta. Päiväkodi suuittelu tulee käyistää jotta päiväkoti voidaa ottaa käyttöö suuitelemie mukaa vuoa 2008. Päiväkodi suuiteltu sijoituspaikka o Y- totti Metsätie ja Nikkilätie välillä. Totti sopii päivähoitotarkoituksee keskeise sijaii vuoksi. I ekoomiplae 2007-2008 igår plaerige och byggade av och ett ytt daghem i Nickby år 2007-2008. 40 000 euro är reserverat för detta adamål är 2007. Befolkigstillväxte i orra -Sibbo ökar behovet av dagvårdsplatser. För att ett ytt daghem skall kua öppas eligt plaera år 2008 bör plaerige påbörjas. Daghemmet plaeras på e Y-tomt mella Skogsväge och Nickbyväge. Läget är lämpligt på grud av dess cetrala plats. Päivähoidopäällikö ehdotus Päivähoitojaosto esittää, että tekiikka- ja ympäristöosasto käyistää 63- paikkaise päiväkodi suuittelu Nikkilä alueelle. Dagvårdschefes förslag Dagvårdsektioe föreslår att avdelige för tekik och miljö påbörjar plaerige av ett daghem med 63 platser i Nickby. Päivähoitojaosto hyväksyi ehdotukse.
Dagvårdssektioe godkäde förslaget. SIVLTK 31 Sivistyslautakuta/Bildigsämde 21.3.2007 Valmistelija/Beredare:sivistysjohtaja/bildigsdirektör Suvi-Päivikki Hiipakka, suvi-paivikki.hiipakka@sipoo.fi Sivistysjohtaja ehdotus Sivistyslautakuta ehdottaa tekiikka- ja ympäristöosastolle 63-paikkaise päiväkodi suuittelu käyistämistä Nikkilä alueelle. Bildigsdirektöres förslag Bildigsämde föreslår för avdelige för tekik och miljö att plaerige av ett daghem med 63 platser i Nickby påbörjas. Esittelijä ehdotus hyväksyttii yksimielisesti. Suuittelussa o paostettava erityisesti aluee kevyeliiketee ja päiväkodi saattoliiketee liikeesuuitteluui. Föredragades förslag godkädes ehälligt. Speciell vikt måste läggas vid områdes lättrafik och daghemmets trafikplaerig. TEYMPLTK 123 Tekiikka- ja ympäristölautakuta/nämde för tekik och miljö 18.6.2007 Valmistelija/Beredare: rakeuttajaisiööri/husbyggadsigejör Jukka Haakaa, jukka.haakaa@sipoo.fi Talousarviossa o tälle vuodelle varattu 40.000 euro määräraha " 245 Uudet päiväkodit, itäie Jokipuisto" uude 3-osastoise päiväkodi suuittelu aloittamisee. Päivähoitojaosto esittää päiväkodi sijoittamista Metsätielle, osoitteesee Metsätie 12. korttelissa 3032, totille 4, (liite 1/ 123 teympltk) Totti o merkitty kaavassa merkiällä YT ja se rakeusoikeus o 400 krs-m2 sekä toti pita-ala 4077 m2. Raketamie edellyttää poikkeamislupaa mm. rakeusoikeude ylittymise takia. Nikkilätie läheisyys aiheuttaa myös db-vaatimuksia raketeille. Toti koko o hivee päivähoitostragia tila-ohjee mitoitusta pieempi, mutta riittäee, koska lähistöllä o leikkipuisto ja pallokettä. Päiväkodi hekilökua pysäköitialue voi myös sijaita kua
omistamalla viereisellä totilla. Päiväkodi kustauseuste o 1,82 milj.euroa Sipoossa 1.3.2007 voimaatullut Porvoo terveydesuojelujärjestykse pita-alavaatimuksista johtue kerrosala ylittää jo 3-osastoisessa päiväkodissa 600 m2, joka vuoksi joudutaa raketamaa väestösuoja. Liitteeä 2/ 123 teympltk korjattu 3-osastoise päiväkodi huoetilaohjelma. Päiväkoti o tarkoitus ottaa käyttöö v 2008 aikaa. Jotta tähä päästäisii, tulee päiväkoti toteuttaa tilaelemettiraketeisea. Tek.joht: ehdotus Tekiikka- ja ympäristölautakuta päättää käyistää uude päiväkodi suuittelu Suursuolle korttelissa 3032 sijaitsevalle YT-totille. Päiväkodi suuittelussa huomioidaa päivähoitostrategia tilaosa ohjeet ja oudatetaa liitteä 2/ 123 olevaa korjattua huoetilaohjelmaa sekä huomiodaa myös Porvoo terveydesuojelujärjestykse (1.10.2002) määräykset. Päiväkoti toteutetaa tilaelemetteiä. Tek.dir:s förslag Nämde för tekik och miljö besluter påbörja plaerig av ett ytt daghem på de i kvarter 3032 i Storkärr beläga YT-tomte. I plaerige av daghemmet beaktas de del i daghemsstrategi som berör byggader och lokaler och det som bilaga 2/ 123 temiljmd varade korrigerade rumsprogrammet följs. Äve Borgå hälsoskyddsförordigs (1.10.2002) föreskrifter beaktas. Daghemmet förverkligas med volymelemet. Ehdotus hyväksyttii yksimielisesti. Förslaget godkädes ehälligt. PHJAOSTO 33 Päivähoitojaosto/Dagvårdssektioe 24.4.2008 Valmistelija/Beredare: vt.päivähoido päällikkö/t.f.dagvårdschef Aa Karlsso, aa.karlsso@sipoo.fi Tekiikka- ja ympäristöosasto/kiiteistöpäällkkö Markku Koskie o lähettäyt 15.4.2008 seuraava lausutopyyö: "Tekiikka- ja ympäristöosasto o suuitellut uutta 63 -paikkaista päiväkotia tyydyttämää varhaiskasvatuspalveluide kasvautta tarvetta Nikkilä alueella. Sijaiiksi o valikoituut Metsätie 12: totti Suursuo alueella, ja poikkeamispäätös o saatu. Sivistysosasto edustajat ovat osallistueet huoetilaohjelma laaditaa ja muuhu suuitteluu. Päiväkoti o suuiteltu toteutettavaksi tilaelemettiraketeisea. Luoospiirustukset o laatiut Arkkitehtitoimisto Jari Holopaie
Oy. Tekiikka- ja ympäristöosasto pyytää päivähoitojaosto lausutoa oheisista arkkitehti SAFA Jari Holopaise laatimista Metsätie päiväkodi luoospiirustuksista." Metsätie päiväkodi luoospiirustukset liitteeä. Päivähoitopäällikö ehdotus Päivähoitojaosto esittää Metsätie päiväkodi luoospiirustuste hyväksymistä ja lähettää asia edellee käsiteltäväksi tekiikka- ja ympäristölautakualle, sekä tiedoksi sivistyslautakualle. Dagvårdschefes förslag Dagvårdssektioe föreslår att skissritigara för daghemmet Metsätie godkäs och för äredet vidarebehadlig till tekik- och miljöämde och för käedom till bildigsämde. Ehdotus hyväksyttii yksimielisesti. Tämä pykälä tarkastettii välittömästi. Förslaget godkädes ehälligt. Dea paragraf justerades omedelbart. TEYMPLTK 92 Tekiikka- ja ympäristölautakuta / Nämde för tekik och miljö 5.5.2008 Valmistelija/Beredare: kiiteistöpäällikkö/fastighetschef Markku Koskie, markku.koskie@sipoo.fi Vuode 2008 talousarviossa o kohdassa 245 Uudet päiväkodit, Nikkilä varattu Metsätie päiväkodi raketamisee 1 855 000 euroa, sekä vuode 2009 alustavasti 70 000 euroa (summat sisältävät irtokalusteide hakia osuude 105 000 euroa). Arkkitehtitoimisto Jari Holopaie Oy o tehyt hakkeesta luoospiirustukset pvm 09.01.2008 (liite 1 / 92 teympltk) sekä rakeusta pa selostukse (liite 2 / 92 teympltk). Päivähoitojaostolta o saatu lausuto luoospiirustuksista. Suuittelu edetessä suuitelmii tehdää tarkeuksia. Talouspäällikö ehdotus Tekiikka- ja ympäristölautakuta esittää kuahallitukselle Metsätie päiväkodi luoospiirustuste ja rakeustapaselostukse hyväksymistä.
Ekoomichefes förslag Nämde för tekik och miljö föreslår skissritigara och byggads beskrivige för Metsäties daghem kommustyrelse för godkä ade. Ehdotus hyväksyttii yksimielisesti. Lisäksi tekiikka- ja ympäristölautakuta korostaa, että kaikki suuitelmat tulee tulevaisuudessa käsitellä lautakuassa ee iide hyväksymistä. Förslaget godkädes ehälligt. Dessutom betoar betoar ämde för tekik och miljö att alla plaer i fortsättige bör behadlas i ämde för de godkäs.