Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Samankaltaiset tiedostot
***I MIETINTÖLUONNOS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0341/61. Tarkistus. Flavio Zanonato S&D-ryhmän puolesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

EUROOPAN PARLAMENTTI

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/0016(NLE)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2298(INI)

Istuntoasiakirja. ilmasto- ja energiapolitiikan puitteista vuoteen 2030 (2013/2135(INI))

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0341/21. Tarkistus. Gianluca Buonanno ENF-ryhmän puolesta

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2209(INI) Lausuntoluonnos Liadh Ní Riada (PE v01-00)

EUROOPAN PARLAMENTTI Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Jerzy Buzek ITRE-valiokunnan puolesta

Liikenne- ja matkailuvaliokunta MIETINTÖLUONNOS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2044(BUD) Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE604.

ENERGIAUNIONIPAKETTI LIITE ENERGIAUNIONIN ETENEMISSUUNNITELMA. asiakirjaan

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

10089/1/17 REV 1 mn/pmm/hmu 1 DGE 2B

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0127(NLE)

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2210(INI) perheyrityksistä Euroopassa (2014/2210(INI))

Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Liikenne- ja matkailuvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE602.

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Talous- ja raha-asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS

Vuoteen 2030 ulottuvat ilmasto- ja energiatavoitteet kilpailukykyiselle, varmalle ja vähähiiliselle EU:n taloudelle

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2009(INI)

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0418(NLE)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.

Eurooppa strategia. Merja Niemi Alueiden kehittämisen ja rakennerahastotehtävien tulosalue

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

TARKISTUKSET 1-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0000(INI) Lausuntoluonnos Enrique Guerrero Salom (PE438.

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Ian Duncan, Jadwiga Wiśniewska ECR-ryhmän puolesta

Pariisin ilmastosopimus

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

***I MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI)

Hiilineutraalin energiatulevaisuuden haasteet

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI)

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2150(INI)

2012/2322(INI) MIETINTÖLUONNOS

Uusiutuvan energian kilpailunäkökohtia. Erikoistutkija Olli Kauppi kkv.fi. kkv.fi

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle

Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

7495/17 team/ht/hmu 1 DGG 1A

Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS. EU:n yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevasta kehyksestä (2011/2181(INI))

Pirkanmaan Ilmasto- ja energiastrategian seuranta. Heikki Kaipainen Pirkanmaan ELY-keskus

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta

EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysyhteistyövaliokunta MIETINTÖLUONNOS

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

EU:n ilmasto- ja energiapolitiikan kehys vuoteen 2030

EU:n energia- ja ilmastopolitiikka EK:n kannat

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0092(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

Tukijärjestelmät ilmastopolitiikan ohjauskeinoina

EU:n energia- ja ilmastopolitiikan avainkysymykset. Mikael Ohlström Elinkeinoelämän keskusliitto EK

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2005(INI) Lausuntoluonnos Evgeni Kirilov (PE v01-00)

EUROOPAN ENERGIA-ALAN PAINOPISTEET

***I MIETINTÖLUONNOS

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2117(INI)

LUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMAESITYKSEK SI

***I MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0000(INI) aiheesta Kohti Euroopan energiaunionia (2015/0000(INI))

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

LIITE PÄIVITETTY ENERGIAUNIONIN ETENEMISSUUNNITELMA. asiakirjaan

EUROOPAN PARLAMENTTI

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/0197(NLE)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0231(COD)

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2089(INI)

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Lähes nollaenergiarakentaminen. - YM:n visio ja tarpeet. Plusenergia klinikan tulosseminaari

EK:n näkemyksiä Suomen energia- ja ilmastopolitiikasta. Pääviestit tiivistettynä

SAK:n päivitetyt energia- ja ilmastopoliittiset tavoitteet

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ilmastopolitiikan lähiajan näkymät hiilinielujen näkökulmasta. Juhani Tirkkonen Tampere

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0238/1. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta

14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1

EUROOPAN PARLAMENTTI

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1,

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 9.10.2013 2013/2135(INI) MIETINTÖLUONNOS ilmasto- ja energiapolitiikan puitteista vuoteen 2030 (2013/2135(INI)) Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ja teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Esittelijä: Anne Delvaux, Konrad Szymański (Valiokuntien yhteiskokousmenettely työjärjestyksen 51 artikla) PR\1005979.doc PE521.547v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

PR_INI SISÄLTÖ Sivu EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS...3 PE521.547v01-00 2/9 PR\1005979.doc

EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ilmasto- ja energiapolitiikan puitteista vuoteen 2030 (2013/2135(INI)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon komission vihreän kirjan Ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet vuoteen 2030 (COM(2013)0169), ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 191, 192 ja 194 artiklan, ottaa huomioon 20. lokakuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 994/2010 toimista kaasunsaannin turvaamiseksi, ottaa huomioon energiatehokkuudesta 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/27/EU, ottaa huomioon komission valkoisen kirjan Yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskeva etenemissuunnitelma Kohti kilpailukykyistä ja resurssitehokasta liikennejärjestelmää (COM(2011)0144) ja 15. joulukuuta 2011 antamansa päätöslauselman yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskevasta etenemissuunnitelmasta Kohti kilpailukykyistä ja resurssitehokasta liikennejärjestelmää 1, ottaa huomioon komission tiedonannon Etenemissuunnitelma siirtyminen kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen vuonna 2050 (COM(2011)0112) ja 15. maaliskuuta 2012 antamansa päätöslauselman etenemissuunnitelmasta siirtyminen kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen vuonna 2050 2, ottaa huomioon komission tiedonannon Etenemissuunnitelma kohti resurssitehokasta Eurooppaa (COM(2011)0571) ja 24. toukokuuta 2012 antamansa päätöslauselman etenemissuunnitelmasta kohti resurssitehokasta Eurooppaa 3, ottaa huomioon 21. marraskuuta 2012 antamansa päätöslauselman liuskekaasun ja liuskeöljyn erottelun ympäristövaikutuksista 4, ottaa huomioon 21. marraskuuta 2012 antamansa päätöslauselman liuskekaasun ja -öljyn teollisista, energia- ja muista näkökohdista 5, ottaa huomioon 22. marraskuuta 2012 antamansa päätöslauselman Dohan (Qatar) ilmastokokouksesta (COP18) 6, ottaa huomioon komission tiedonannon Energia-alan etenemissuunnitelma 2050 1 Hyväksytyt tekstit, 15.12.2011, P7_TA(2011)0584. 2 Hyväksytyt tekstit, 15.3.2012, P7_TA(2012)0086. 3 Hyväksytyt tekstit, 24.5.2012, P7_TA(2012)0223. 4 Hyväksytyt tekstit, 21.11.2012, P7_TA(2012)0443. 5 Hyväksytyt tekstit, 21.11.2012, P7_TA(2012)0444. 6 Hyväksytyt tekstit, 22.11.2012, P7_TA(2012)0452. PR\1005979.doc 3/9 PE521.547v01-00

(COM(2011)0885) ja 14. maaliskuuta 2013 antamansa päätöslauselman energia-alan etenemissuunnitelmasta 2050 energian tulevaisuus 1, ottaa huomioon komission tiedonannon Uusiutuva energia: merkittävä tekijä Euroopan energia-markkinoilla (COM(2012)0271) ja 21. toukokuuta 2013 antamansa päätöslauselman uusiutuvan energian nykyisistä haasteista ja mahdollisuuksista EU:n energian sisämarkkinoilla 2, ottaa huomioon komission tiedonannon Energian sisämarkkinat toimiviksi (COM(2012)0663) ja 10. syyskuuta 2013 antamansa päätöslauselman aiheesta "Energian sisämarkkinat toimiviksi 3, ottaa huomioon komission kertomuksen aiheesta Euroopan hiilimarkkinoiden tila vuonna 2012 (COM(2012)0652), ottaa huomioon komission tiedonannon EU:n strategia ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi (COM(2013)0216), ottaa huomioon työjärjestyksen 48 artiklan, ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan sekä teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan työjärjestyksen 51 artiklan mukaisesti järjestämän yhteisen käsittelyn, ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan ja teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön sekä kehitysyhteistyövaliokunnan ja työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan lausunnot (A7-0000/2013), A. katsoo, että energiansaanti, kilpailukyky ja ympäristötavoitteet ovat unionille äärimmäisen tärkeitä, että ne liittyvät erottamattomasti toisiinsa ja että niitä on käsiteltävä ja tarkasteltava tasaveroisesti; B. ottaa huomioon, että tämä on tunnustettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä sopimuksessa (SEUT), jonka mukaan unionin energiapolitiikan tavoitteita ovat muun muassa energiamarkkinoiden toimivuus, energiansaannin varmuus, energiatehokkuus, energiansäästö, uusiutuvat energialähteet ja yhteenliitännät; C. ottaa huomioon, että vuonna 2009 pidetyssä Kööpenhaminan huippukokouksessa kansainvälinen yhteisö sitoutui rajoittamaan ilmaston lämpenemisen 21. vuosisadalla kahteen celsiusasteeseen; D. ottaa huomioon Eurostatin luvut, joiden mukaan EU on vähentänyt hiilidioksidipäästöjään 16,97 prosentilla vuodesta 1990 vuoteen 2011 ja on saavuttamassa tavoitteensa vuodelle 2020; 1 Hyväksytyt tekstit, 14.3.2013, P7_TA(2013)0088. 2 Hyväksytyt tekstit, 21.5.2013, P7_TA(2013)0201. 3 Hyväksytyt tekstit, 10.9.2013, P7_TA(2013)0344. PE521.547v01-00 4/9 PR\1005979.doc

E. ottaa huomioon, että Kansainvälinen energiajärjestö arvioi, että unionin osuus maailman kasvihuonekaasuista on vain 11 prosenttia, ja että osuuden on määrä supistua jatkossa; katsoo, että vaikka yksipuolisilla toimilla unionin kyky vähentää maailmanlaajuisia päästöjä on rajallinen, sen rooli on kuitenkin merkittävä erityisesti sitovan sopimuksen saavuttamisessa Pariisissa vuonna 2015; katsoo, että näin ollen EU:n on määriteltävä selkeä kantansa; F. ottaa huomioon, että sijoittajat ja teollisuus tarvitsevat EU:n ilmasto- ja energiapolitiikkaa koskevan selkeän, pitkän aikavälin kehyksen, joka tarjoaa paremman varmuuden ja siten voi kannustaa pitkän aikavälin yksityisiin investointeihin ja joka vähentää investointeihin liittyviä riskejä; G. ottaa huomioon, että komission tiedonannossa energia-alan etenemissuunnitelmasta 2050, jota parlamentti tukee, todetaan, että energiatehokkuus, uusiutuvat energialähteet ja energia-infrastruktuurit ovat joka tapauksessa toteuttamisen arvoisia vaihtoehtoja, ja että olisi otettava huomioon asianmukaiset politiikat ja välineet, joilla voidaan parantaa unionin kilpailukykyä; H. ottaa huomioon, että vuonna 2011 unioni käytti 573 miljardia euroa fossiilisten polttoaineiden tuontiin ja että unionin riippuvuuden energiantuonnista odotetaan kasvavan; I. toteaa, että tutkimusten mukaan verkkojen parantaminen on paras tapa edistää sisämarkkinoita, vähentää energiakustannuksia ja lisätä teollisuuden kilpailukykyä; Tavoitteet 1. suhtautuu myönteisesti komission vihreään kirjaan ilmasto- ja energiapolitiikan puitteista vuoteen 2030 ja odottaa, että Eurooppa-neuvosto vastaa aiheeseen realistisesti mutta kunnianhimoisesti; 2. pyytää komissiota omaksumaan monitahoisen lähestymistavan, jossa tehokkuutta ja kustannustehokuutta olisi parannettava koordinoiduilla ja johdonmukaisilla politiikoilla, joilla puututaan yhtäläisesti sellaisiin asioihin kuin kilpailukyky, energiatoimitusten varmuus ja ilmastotavoitteet (esim. kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen, uusiutuvat energialähteet ja energiatehokkuus); 3. kehottaa Eurooppa-neuvostoa seuraamaan edistymistä EU:n tasolla ja asettamaan kunnianhimoisia mutta realistisia tavoitteita vuoden 2030 EU-politiikoille, joissa otetaan huomioon taloudellinen, sosiaalinen, ympäristöllinen, kansainvälinen ja teknologinen konteksti, ja luomaan teollisuutta ja sijoittajia varten selkeät, vakaat ja kustannustehokkaat pitkän aikavälin puitteet; 4. katsoo, että paremmin hyödynnettyinä tukiohjelmat voisivat olla soveltuva väline, jolla voidaan edistää uusiutuvien energialähteiden kehittämistä ja energiatehokkuutta; katsoo, että komissiolla on tässä suhteessa merkittävä ohjaustehtävä; 5. panee merkille, että eräitä uusiutuvia energialähteitä olisi nyt pidettävä kypsinä energialähteinä ja että niiden valtiontuet olisi siten lopetettava vaiheittain, jotta vapautuvat PR\1005979.doc 5/9 PE521.547v01-00

varat voidaan ohjata tutkimus- ja kehittämisohjelmiin ja uusiutuviin energialähteisiin, jotka eivät vielä ole kustannustehokkaita; pyytää komissiota tutkimaan, miten uusiutuvien energialähteiden etusijalle asettaminen vaikuttaa energiakustannuksiin; 6. painottaa, että energiatehokkuuden parantaminen ja energiansäästö ovat keskeisessä asemassa energia-alan hiilipäästöjen vähentämisessä; 7. pyytää komissiota kehittämään parempia menetelmiä ja välineitä, joilla voidaan laskea ja seurata edistystä ja jotka voivat auttaa laatimaan unionille johdonmukaisemman energiatehokkuutta koskevan toimintatavan; katsoo, että olisi tehtävä enemmän EU:n teollisuuden auttamiseksi energiaintensiteetin vähentämiseksi entisestään; 8. toteaa, että unionin päästökauppajärjestelmän, joka on yksi unionin ilmasto- ja energiapaketin kulmakivistä, olisi voitava täyttää tärkein tehtävänsä, eli kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen, ja vastattava tehokkaalla tavalla talouden vaihteluihin; korostaa, että EU:n päästökaupan tärkein tehtävä on vähentää kasvihuonekaasupäästöjä eikä tarjota sijoittajille riittäviä kannustimia vähähiiliseen teknologiaan investoimiseksi; katsoo, että näitä kannustimia olisi pidettävä vain toissijaisina tavoitteina eikä niitä saisi käyttää perustana sen arvioimisessa, toimiiko ohjelma tarkoitetulla tavalla; 9. panee merkille, että unioni tarvitsee kattavan vuotta 2030 koskevan poliittisen kehyksen, jolla kannustetaan investoimaan hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen pitkällä aikavälillä muualla kuin päästökauppajärjestelmään kuuluvilla aloilla; kehottaa siksi komissiota ja jäsenvaltioita tarkistamaan päästökauppajärjestelmän ulkopuoliset tavoitteet ja säilyttämään samalla joustavuuden, jonka varassa jäsenvaltiot voivat määritellä omat tapansa täyttää tavoitteensa ponnistusten jakamisessa; 10. katsoo, että jatkossa yhteistuotannolla on kasvavan tärkeä rooli energiatehokkuuden parantamisessa; Politiikan välineiden johdonmukaisuus 11. kehottaa jäsenvaltioita koordinoimaan toimiaan paremmin ja lisäämään yhteistyötä EU:n tasolla, jotta kansalliset toimenpiteet olisivat yhdenmukaisempia; 12. muistuttaa, että selkeä, yhtenäinen ja yhdenmukainen toimintatapa ja sääntelykehys ovat ratkaisevan tärkeitä pyrittäessä edistämään tarvittavia investointeja teknologioihin, jotka joka tapauksessa otettaisiin käyttöön ja jotka energia-alan etenemissuunnitelmassa 2050 on määritelty kustannustehokkaiksi ja kestäviksi; 13. kehottaa komissiota tutkimaan, miten ilmasto- ja energiatavoitteet vaikuttavat toisiinsa, jotta voidaan luoda tehokkaimmat toimintatavat EU:n tasolla ja ottaa huomioon BKT:n lisäksi myös kunkin jäsenvaltion toimintavalmius; 14. katsoo, että jäsenvaltioita ja alueita olisi kannustettava parantamaan yhteistyötä niin, että voidaan optimoida tehokkuus uusiutuvien energialähteiden käytön laajenemisessa; katsoo, että komissiolla on tässä yhteydessä tärkeä tehtävä koordinoitaessa, rahoitettaessa ja analysoitaessa asianmukaisesti uusiutuvia energialähteitä ja jäsenvaltioiden PE521.547v01-00 6/9 PR\1005979.doc

mahdollisuuksia; 15. kehottaa komissiota esittämään analyysin siitä, miten uusiutuvia energialähteitä voidaan kehittää kestävällä tavalla, ottaen huomioon ympäristövaikutukset, raakaaineriippuvuuteen ja elinkaareen liittyvät näkökohdat, sekä ennen kaikkea siitä, miten voidaan tukea uusiutuvien energioiden vakaita lähteitä kuten vesivoimaa, biomassaenergiaa ja geotermistä energiaa; 16. vaatii komissiota ja jäsenvaltioita sisällyttämään resurssitehokkuutta koskevan ohjelman mahdollisimman kattavasti kaikkiin muihin politiikkoihin; 17. kehottaa komissiota arvioimaan energiansäästön kehitystä EU:ssa; 18. kehottaa komissiota perustamaan verkkoon helposti saatavilla olevan resurssitehokkuuden parhaiden käytäntöjen tietopankin; Energiavarmuus 19. korostaa, että tarvitaan energiastrategiaa, joka keskittyy energiavarmuuden parantamiseen ja EU:n talouden ja teollisuuden kilpailukykyyn, työpaikkojen luomiseen, sosiaalisiin näkökohtiin ja ympäristölliseen kestävyyteen käyttämällä esimerkiksi sellaisia toimia kuin toimitusreittien, toimittajien ja lähteiden monipuolistaminen ja uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen; 20. painottaa, että toimitusvarmuutta kehittäessään jäsenvaltioiden on voitava hyödyntää kaikkia omia energialähteitään noudattaen siinä yhteydessä toimintatapoja, joilla varmistetaan resurssien turvallinen ja kestävä etsintä, hyödyntäminen ja käyttö; 21. painottaa, että kun jäsenvaltiot pyrkivät kohti energian toimitusvarmuutta, painopistettä on siirrettävä kohti energiaa koskevan jäsenvaltioiden keskinäisriippuvuuden mallia ja varmistettava, että EU:n energian sisämarkkinat toteutetaan nopeasti; katsoo, että myös pohjoisen ja etelän sekä idän ja lännen yhdistävän EU:n superverkon toteuttaminen antaa EU:lle mahdollisuuden käyttää parhaalla tavalla kunkin jäsenvaltion suhteellisia etuja, ja kehottaa tukemaan enemmän hajautettua ja erittäin pienimuotoista energiantuotantoa sekä älykkäitä energiainfrastruktuureja kaikissa jäsenvaltioissa; painottaa siksi, että tarvitaan jäsenvaltioiden politiikkojen välistä tiivistä koordinointia sekä yhteistä toimintaa, yhteisvastuullisuutta ja läpinäkyvyyttä, kun otetaan huomioon, että energiapolitiikkaa koskevat kansalliset päätökset voivat vaikuttaa muihin jäsenvaltioihin; toteaa, että olisi tarpeen selvittää, voitaisiinko energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston asiantuntemusta ja palveluja hyödyntää edellä mainittujen tehtävien suorittamisessa, ja miten se voitaisiin tehdä; 22. katsoo, että energian sisämarkkinoita koskevan lainsäädännön täysimääräisen täytäntöönpanon puute on edelleen yksi sisämarkkinoiden toteuttamisen suurimpia esteitä; korostaa, että on tärkeää poistaa jäljellä olevat infrastruktuurin pullonkaulat ja markkinahäiriöt sekä varmistaa, että sähkö- ja kaasumarkkinoiden yhdentymiselle ei luoda uusia esteitä; 23. korostaa, että energia ja kuluttajat (yksityishenkilöt, pk-yritykset ja teollisuus) ovat PR\1005979.doc 7/9 PE521.547v01-00

energian sisämarkkinoiden ytimessä ja että heidän olisi hyödyttävä alemmista energian hinnoista, saatava asianmukaista suojaa ja oikeaa tietoa, ja että olisi varmistettava vaivaton tiedonsaanti; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tätä varten pikaisesti toteuttamaan sisämarkkinat, toimitusvarmuuden ja verkkojen yhteenliittämisen, kuten SEUT-sopimuksen 194 artiklassa kehotetaan; 24. panee merkille, että toimitusvarmuuden varmistamiseksi kapasiteetin on riitettävä tyydyttämään kysyntä huippukausina ja (poliittisten tai teknisten) ongelmakausien aikana ja että siksi on luotava ja ylläpidettävä liika- ja varakapasiteettia; panee merkille, että eräiden uusiutuvien energialähteiden ajoittaisuus edellyttää varastointia ja joustavampaa verkkoa; 25. toteaa, että eräät jäsenvaltiot ovat energiasaarekkeina vieläkin täysin eristyksissä Euroopan kaasu- ja sähköverkoista ja maksavat edelleen korkeampia hintoja energiasta, mikä vaikuttaa haitallisesti niiden kilpailukykyyn; toteaa, että jos ei tehdä huomattavia investointeja infrastruktuuriin, Eurooppa-neuvoston lupaus siitä, että vuoteen 2015 mennessä kaikki jäsenvaltiot kuuluvat EU:n verkkojen piiriin, jää täyttymättä näiden jäsenvaltioiden kohdalla; katsoo tässä yhteydessä, että energian sisämarkkinat olisi toteutettava nopeasti; 26. kehottaa komissiota tutkimaan energian varastointimahdollisuuksia EU:ssa ja erilaisia mahdollisia varastointiteknologioita; 27. painottaa, että nykyisen energiainfrastruktuurin nykyaikaistaminen ja uuden, älykkään ja joustavan infrastruktuurin rakentaminen energian tuotantoa, siirtämistä, jakelua ja varastointia varten on oleellisen tärkeää vakaiden, pitkälle yhdentyneiden ja yhteen liitettyjen energiamarkkinoiden kannalta, ja korostaa, että samalla kun tehdään laajamittaisia investointeja, olisi investoitava myös alueellisiin ja jopa paikallisiin verkkoihin; EU:n talouden kilpailukyvyn edistäminen 28. katsoo, että avoimet ja läpinäkyvät sisämarkkinat, joilla kaikki EU:n ja kolmansien maiden yritykset noudattavat yhteisön energia-alan säännöstöä, voivat auttaa vahvistamaan EU:n energiantoimittajien neuvotteluasemaa ulkoisiin kilpailijoihin nähden; 29. kehottaa komissiota teettämään tutkimuksen, jolla analysoidaan uusia ja kustannustehokkaita markkinamalleja, joiden avulla voidaan varmistaa sähkön kohtuullinen hinta kuluttajille ja estää hiilivuoto; pyytää siksi komissiota esittämään mahdollisimman pian lisäarvioinnin ja suosituksia lisätoimista, joilla voitaisiin estää tuotannon siirtämisestä EU:n ulkopuolelle aiheutuvan hiilivuodon riski; katsoo, että olisi arvioitava erityisesti lisäskenaarioita, joissa maailmanlaajuiset lisätoimet hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi ovat rajallisia tai niitä ei toteuteta lainkaan; 30. panee merkille, että EU:n tärkeimmät kilpailijat maailmanmarkkinoilla asettavat suuren painoarvon teknologian kehittämiselle, innovoinnille ja teollisuusprosessien parantamiselle; panee lisäksi merkille, että kilpailijoiden talouskasvu on paljon nopeampaa kuin EU:n talouskasvu; katsoo siis, että EU:n on asetettava T&K ja innovointi painopisteiksi; PE521.547v01-00 8/9 PR\1005979.doc

31. kehottaa komissiota kehittämään EU:n ja sen tärkeimpien kilpailijoiden kilpailukyvyn mittaamiseksi menetelmän, jossa voitaisiin ottaa huomioon veropolitiikka, T&K, innovointi, teollisuuden energiahinnat ja sääntelyn aiheuttama taakka; 32. korostaa voimakkaasti, että EU:n kaikessa tulevassa politiikassa on käsiteltävä unionin talouden suhteellisia vahvuuksia ja heikkouksia, jotka koskevat erityisesti EU:n mahdollisesti tekemiä kauppasopimuksia, ja otettava varsinkin huomioon suunniteltu vapaakauppasopimus (TTIP) Yhdysvaltojen kanssa, jossa energian hinnat ovat laskeneet huomattavasti ja jossa toimet kasvihuonepäästöjen vähentämiseksi eivät ole yltäneet samaan kuin EU:ssa; Jäsenvaltioiden erilaisten toimintavalmiuksien tunnustaminen 33. suhtautuu myönteisesti komission huomautuksiin siitä, että EU:n ilmasto- ja energiatavoitteet vaikuttavat eri tavoin kuhunkin jäsenvaltioon ja niiden kansalaisiin ja että se antaa aiheen jakaa ponnistelut tasaisemmin ottaen huomioon maiden BKT, saavutukset päästöjen vähentämisessä vuodesta 1990, päästöt henkeä kohti, talouspotentiaali ja uusiutuvien energialähteiden mahdollisuudet sekä energiatehokkuus; 34. painottaa SEUT-sopimuksen 194 artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot päättävät viime kädessä itse omasta energiayhdistelmästään ja että niillä olisi oltava mahdollisuus käyttää ja kehittää erilaisia teknologisia lähestymistapoja ja energialähteitä, jotka ovat ympäristön kannalta järkeviä sekä sosiaalisesti ja taloudellisesti hyväksyttäviä; 35. panee merkille, että suunniteltujen toimien olisi keskityttävä ennen kaikkea sellaisten toimintaskenaarioiden täytäntöönpanoon, joissa otetaan huomioon jäsenvaltioiden nykyiset mahdollisuudet, kustannustehokkaiden uusien teknologioiden kehitysnäkymät ja ehdotetun politiikan täytäntöönpanemisen maailmanlaajuinen vaikutus, jotta voidaan ehdottaa vähennystavoitteita seuraavia vuosia varten; 36. panee merkille, että pääomien saatavuudella on usein esteitä, myös raskaan teollisuuden aloilla, kun on kyse investoinneista puhtaampiin teknologioihin; kehottaa siksi komissiota tutkimaan mahdollisuuksia luoda rahasto, joka voisi auttaa lisäämään investointeja ja jota mahdollisesti rahoitettaisiin osalla päästökauppajärjestelmän tuloista; EU kansainvälisenä toimijana 37. panee merkille, että tällä hetkellä tietyt nousevat ja kehittyvät maat soveltavat eriytettyjä ilmastopolitiikkoja ja investointeja muun muassa omien päästökauppajärjestelmiensä täytäntöönpanossa. 38. pitää tärkeänä, että EU säilyttää johtavan asemansa ja että jäsenvaltiot puhuvat yhdellä äänellä niin, että voidaan luoda vahva yhteinen kanta puolustettavaksi vuonna 2015 Pariisissa pidettävissä neuvotteluissa, joiden tarkoituksena on tehdä uusi maailmanlaajuinen ja sitova ilmastosopimus; 39.kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle. PR\1005979.doc 9/9 PE521.547v01-00