EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 2014/2119(DEC) 6.3.2015 TARKISTUKSET 1-6 Mietintöluonnos Ryszard Czarnecki (PE539.781v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasa-arvoinstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013 (2014/2119(DEC)) AM\1037054.doc PE539.781v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
AM_Com_NonLegReport PE539.781v01-00 2/5 AM\1037054.doc
1 Tomáš Zdechovský 1 1 kohta varainhoitovuonna 2013 / lykkää päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasa-arvoinstituutin johtajalle instituutin 2 Richard Ashworth, Beata Gosiewska, Richard Sulík 1 1 kohta varainhoitovuonna 2013 / lykkää päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasa-arvoinstituutin johtajalle instituutin 1. lykkää päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasaarvoinstituutin johtajalle instituutin AM\1037054.doc 3/5 PE539.781v01-00
3 Tomáš Zdechovský 2 2 kohta 2. hyväksyy Euroopan tasa-arvoinstituutin varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisen / lykkää Euroopan tasa-arvoinstituutin varainhoitovuoden 2013 tilien päättämistä; 2. hyväksyy Euroopan tasa-arvoinstituutin varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisen; 4 Richard Ashworth, Beata Gosiewska, Richard Sulík 2 2 kohta 2. hyväksyy Euroopan tasaarvoinstituutin varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisen / lykkää Euroopan tasaarvoinstituutin varainhoitovuoden 2013 tilien päättämistä; 2. lykkää Euroopan tasa-arvoinstituutin varainhoitovuoden 2013 tilien päättämistä; 5 Zigmantas Balčytis 6 kohta 6. toteaa, että tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen mukaan sidottujen määrärahojen osuus oli vuonna 2013 kaikkiaan 99 prosenttia, mikä osoittaa, että 6. toteaa, että tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen mukaan sidottujen määrärahojen osuus oli vuonna 2013 kaikkiaan 99 prosenttia, mikä osoittaa, että PE539.781v01-00 4/5 AM\1037054.doc
sitoumukset tehtiin oikea-aikaisesti; pitää myönteisenä, että sidottujen määrärahojen siirtojen kokonaismäärää on edelleen vähennetty 2 500 000 eurosta (32 prosenttia) 2 200 000 euroon (29 prosenttia) vuosina 2012 2013; huomauttaa, että määrärahasiirrot koskevat pääasiassa osastoa 3 (toimintamenot), jossa niiden määrä oli 2 000 000 euroa, mikä vastaa 56:ta prosenttia asianomaisista sidotuista määrärahoista; toteaa, että siirrot liittyvät lähinnä hankintamenettelyihin, jotka saatiin päätökseen myöhään vuonna 2013 enimmäkseen instituutista riippumattomista syistä; sitoumukset tehtiin oikea-aikaisesti; pitää myönteisenä, että siirtojen kokonaismäärää on edelleen vähennetty 2 500 000 eurosta (32 prosenttia) 2 200 000 euroon (29 prosenttia) vuosina 2012 2013; huomauttaa, että määrärahasiirrot koskevat pääasiassa osastoa 3 (toimintamenot), jossa niiden määrä oli 2 000 000 euroa, mikä vastaa 56:ta prosenttia asianomaisista sidotuista määrärahoista; toteaa, että siirrot liittyvät lähinnä hankintamenettelyihin, jotka saatiin päätökseen myöhään vuonna 2013 enimmäkseen instituutista riippumattomista syistä, kuten tutkittavaa aihetta koskevan Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion päätöksen viivästymisestä; 6 Zigmantas Balčytis 7 a kohta (uusi) 7 a. panee merkille, että parantaakseen hankintojen suunnittelua ja seurantaa instituutti on luonut seurantavälineen, jolla seurataan vuotuisissa hankintamenettelyissä kunkin vaiheen ennakoituja määräaikoja; AM\1037054.doc 5/5 PE539.781v01-00