TIEDOTE 16/2010 1 (5) 2.3.2010 Perusopetuksen, lukio-opetuksen, ammatillisen peruskoulutuksen ja aikuiskoulutuksen järjestäjille EUROPEAN LABEL - KIELTENOPETUKSEN EUROOPPALAINEN LAATULEIMA SEKÄ VUODEN KIELTENOPETTAJA 2010 Euroopan unioni on kehittänyt kieltenopetuksen tehostamiseksi ja tasokkuuden parantamiseksi kieltenopetuksen eurooppalaisen laatuleiman, European Label. Sen tavoitteena on korostaa kielitaidon ja kieltenopiskelun merkitystä ja edistää Euroopan unionin jäsenmaiden kansalaisten monipuolista kielitaitoa. Euroopan unionin verkkosivuilla on tietoa laatuleimasta osoitteessa http://ec.europa.eu/education/languages/european-languagelabel/index_fi.htm?cs_mid=2873 ja aiemmin palkituista hankkeista osoitteessa http://ec.europa.eu/education/language/label/index.cfm Laatuleimahanke jatkuu myös vuosina 2010 ja 2011. vastaa Suomessa sen toimeenpanosta. Tarkoituksena on löytää ja palkita peruskouluista, lukioista, ammatillisista oppilaitoksista ja aikuisoppilaitoksista innovatiivisia ja tasokkaita kieltenopetushankkeita ja -käytänteitä, jotka voisivat toimia hyvinä esimerkkeinä muille oppilaitoksille. Euroopan komissio suosittelee kaikkia jäsenmaita koskeviksi painoalueiksi vuonna 2010 kielten oppimista yhteisössä sekä kielitaitoa työelämässä. Edellinen painoalue tarkoittaa maahanmuuttajien suomen/ruotsin kielen oppimisen edistämistä ja heidän integroitumistaan suomalaiseen yhteiskuntaan. Jälkimmäinen painoalue korostaa ammattiin valmistuvien opiskelijoiden monipuolisen kielitaidon osaamisen ja kulttuurien tuntemuksen merkitystä työpaikan saamiseksi. Tarkoituksena on löytää palkittavia oppilaitoksia, joissa edellä mainittuja painoalueita on menestyksellisesti kehitetty ja opiskelijat ovat saavuttaneet hyviä tuloksia. Kansallisena teemana on kieliohjelman monipuolistaminen, koska oppilaiden ja opiskelijoiden kielivalinnat ovat yksipuolistuneet. Tarkoituksena on löytää oppilaitoksia, joissa on kehitetty tehokkaita ja innovatiivisia tapoja vaikuttaa positiivisella tavalla kielitarjontaan ja -valintoihin sekä varhaiseen kielivalintaan. Palkittaviksi pyritään löytämään hankkeita, joissa on kehitetty ja toteutettu luovia tapoja tarjota enemmän kieliä, erityisesti vähemmän opiskeltuja kieliä. Myös toisen kotimaisen kielen opetukseen liittyviä kehittämishankkeita toivotaan. Palkittavat hankkeet valitsee erillinen Opetushallituksen nimeämä eurooppalainen laatuleima -jury. Hankkeiden ilmoittaminen kilpailuun tapahtuu lähettämällä liitteen mukainen hakemus Opetushallitukseen 25.5.2010 mennessä. Hakemusta voi tarvittaessa täydentää hankkeeseen liittyvillä keskeisillä liitteillä.
2 (5) Hakemuksessa tulee kuvata hankkeen toteutusta ja sillä saavutettuja tuloksia selkeästi ja konkreettisesti. Kysymykseen tulevat käynnissä olevat tai äskettäin päättyneet hankkeet. Jos kysymyksessä on usean oppilaitoksen yhteistyö, hakemuksen tulee olla yhteinen. VUODEN KIELTENOPETTAJA Euroopan komission suosituksen mukaisesti valitaan myös vuoden kieltenopettaja 2010. Vuoden kieltenopettajan valinnan valmistelee Opetushallituksen kanssa yhteistyössä Suomen kieltenopettajien liitto SUKOL ry. Valinnan perusteena on innostunut ja innostava kieltenopettaja, joka on kehittänyt oppilaitoksensa vieraiden kielten tai toisen kotimaisen kielen opetusta merkittävällä tavalla. Myös kieltenopettajaa koskevat esitykset ja liitteet lähetetään 25.5.2010 mennessä osoitteella, European Label, PL 380, 00531 HELSINKI (fax 040 348 7865). VUODEN KIELTENOPISKELIJA Euroopan komissio suosittelee myös vuoden kieltenopiskelijan 2010 valitsemista. Vuoden kieltenopiskelija tullaan valitsemaan ylioppilastutkintolautakunnan tietojen perusteella kevään 2010 ylioppilastutkinnon kielten kokeissa hyvin menestyneistä opiskelijoista ylioppilastutkintolautakunnan kanssa sovitun menettelyn mukaisesti. Valintaa tehtäessä kiinnitetään huomiota sekä kielten arvosanoihin että opiskeltujen kielten lukumäärään ja oppimäärän laajuuteen. Tämä tiedote on Opetushallituksen verkkosivuilla http://www.oph.fi/opetushallitus kansainvälinen toiminta -osiossa. Lisätietoja antavat seuraavat henkilöt: kaikki oppilaitosmuodot juryn puheenjohtaja, opetusneuvos Kalevi Pohjala, puh. 040 348 7212, kalevi.pohjala@oph.fi yleissivistävät oppilaitokset juryn sihteeri, ylitarkastaja Hannele Louekoski, puh. 040 348 7150, hannele.louekoski@oph.fi ruotsinkieliset oppilaitokset opetusneuvos Katarina Rejman, puh. 040 348 7003, katarina.rejman@oph.fi
3 (5) ammatilliset oppilaitokset opetusneuvos Pirjo Väyrynen, puh. 040 348 7125, pirjo.vayrynen@oph.fi aikuisoppilaitokset opetusneuvos Tarja Leblay, puh. 040 348 7709, tarja.leblay@oph.fi Johtaja Opetusneuvos JORMA KAUPPINEN Jorma Kauppinen KALEVI POHJALA Kalevi Pohjala LIITTEET TIEDOKSI Hankkeiden hakemuslomake Vuoden kieltenopettajan esityslomake Opetusministeriö Juryn 2010 2013 jäsenet Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus CIMO Ylioppilastutkintolautakunta Suomen kieltenopettajien liitto SUKOL ry Euroopan komissio Euroopan komission Suomen edustusto
4 (5) LIITE 1 EUROPEAN LABEL KIELTENOPETUKSEN EUROOPPALAINEN LAATULEIMA 2010 HAKEMUS Hakemus lähetetään postitse Opetushallitukseen 25.5.2010 mennessä osoitteella, European Label, PL 380, 00531 HELSINKI (fax 040 348 7865) Hakemuksesta tulee ilmetä seuraavat asiat: 1. Hanketta lyhyesti kuvaava nimi 2. Yhteyshenkilö (yhteystietoineen) 3. Hakevan oppilaitoksen ja/tai koulutuksen järjestäjän/ylläpitäjän nimi (jos hakemus on usean hakijan yhteinen, kaikki hakijat) ja yhteystiedot 4. Oppilaitoksen ylläpitäjä siinä tapauksessa, että hakija on oppilaitos KONKREETTI KUVAUS HANKKEESTA 5. Mitä kieliä hanke koskee 6. Hankkeen tavoite 7. Hankkeen toteutus ja kesto 8. Osallistujat ja yhteistyöosapuolet 9. Resurssit (rahoitus, työvoima) 10. Miten hankkeessa toteutuvat vuoden 2010 teemat kielten oppiminen yhteisössä, kielet työelämässä ja kieliohjelman monipuolistaminen 11. Miten hankkeen toteutumista seurataan ja arvioidaan 12. Hankkeen tulokset, niiden vakiinnuttaminen ja levittäminen (levittämissuunnitelma)
5 (5) LIITE 2 EUROPEAN LABEL KIELTENOPETUKSEN EUROOPPALAINEN LAATULEIMA 2010 ESITYS VUODEN KIELTENOPETTAJAKSI Esitys lähetetään Opetushallitukseen 25.5.2010 mennessä osoitteella, European Label, PL 380, 00531 HELSINKI (fax 040 348 7865) Valintaperusteena on innostunut ja innostava kieltenopettaja, joka on kehittänyt oppilaitoksensa vieraiden kielten tai toisen kotimaisen kielen opetusta merkittävällä tavalla. Esityksestä tulee ilmetä seuraavat asiat: 1. Ehdokkaan nimi 2. Ehdokkaan äidinkieli 3. Ehdokkaan työpaikka 4. Ehdokkaan opetuskielet 5. Ehdokkaan ja ehdottajan yhteystiedot: osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite 6. Ehdokkaan suostumus