-2, TL 2017-05-30 12:00 Kokouskutsu Tiistai 30.5.2017 klo 12.00, ravintola Pavis, isompi kabinetti, Paviksentie 2 Päättäjät Varsinaiset jäsenet Henkilökohtaiset varajäsenet Johan Karjaluoto, puheenjohtaja Michael Östman Bjarne Kull, varapuheenjohtaja Monica Wenman Harald Wester Maria Lunabba Kristina Lundström-Björk Maria Hällis Marja Eriksson Christel Sandell Vuokko Piippolainen Mauri Korkeamäki Mervi Rantala Vesa Suvanto Eero Luomala Tauno Vornanen Patrik Hellström Tua Mäenpää Muut läsnäolijat Peter Boström, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jarmo Ittonen, kaupunginhallituksen edustaja Olivia Sjölund, nuorisovaltuuston edustaja Kristina Stenman, kaupunginjohtaja Anders Blomqvist, kaupungingeodeetti Rune Hagström, tekninen johtaja, talonrakennuspäällikkö Harri Kotimäki, kaupungininsinööri Pekka Elomaa, asemakaava-arkkitehti Jonny Wallsten, talouspäällikkö Ulla Lundell-Muittari, sihteeri Asiat Oheisen esityslistan mukaan. Toimeksi saanut: Ulla Lundell-Muittari sihteeri
113, TL 2017-05-30 12:00 KOKOUSKUTSUN LAINMUKAISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Puheenjohtaja julistaa kokouksen avatuksi ja toteaa sen olevan laillisesti kokoon kutsuttu ja päätösvaltainen.
114, TL 2017-05-30 12:00 PÖYTÄKIRJANTARKASTUS Pöytäkirja tarkastetaan torstaina 1. kesäkuuta 2017. Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa.
115, TL 2017-05-30 12:00 ILMOITUSASIAT
116, TL 2017-05-30 12:00 TV: 98/2017 PORMESTARINSAARENTIE TL 14.2.2017 34 Valmistelu: vastaava suunnittelija Johan Enlund, 044-785 1221 Herrforsilla on tavoitteena rakentaa uusi kaukolämpöjohto Alholmantieltä BTC:lle saakka vuonna 2017 pitkin samaa linjaa, jolle Pormestarinsaarentie tullaan rakentamaan ja saneeraamaan. Nykyinen lämpöjohto UPM:ltä tullaan poistamaan käytöstä vuoden 2017 lopulla, mistä syystä uusi lämpöjohto tulee rakentaa vuoden 2017 aikana. Pormestarinsaarentielle on taloussuunnitelmassa jaettu investointivaroja kahdelle vuodelle eli 2017 ja 2018. Vuodelle 2017 on varattu 200.000 ja 750.000 vuodelle 2018. Ratkaisuksi sekä kaukolämpöjohdon että Pormestarinsaarentien rakentamiselle ehdotetaan, että nämä toteutettaisiin yhteishankkeena jo vuonna 2017. Taloudellisesti ja käytännön kannalta olisi parasta kummallekin osapuolelle rakentaa molemmat (katu ja kaukolämpöjohto) koko matkalla ja samanaikaisesti. Ehdotetaan, että summa 750.000 siirretään vuoden 2017 erillisiin investointeihin. Kaikkineen tulee hanke Pormestarinsaarentie saamaan yhteissumman 950.000 vuonna 2017. Summa 750.000 näin ollen jätettäisiin pois vuoden 2018 erillisinvestoinneista. Kaupungininsinööri: Tekninen lautakunta päättää ehdottaa kaupunginhallitukselle, että kaupunginhallitus ehdottaisi kaupunginvaltuustolle määrärahan 750.000, Pormestarinsaarentien rakentaminen 2018, siirtämistä vuoden 2017 erillisinvestointeihin. Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää kaupungininsinöörin ehdotuksen mukaisesti. Tekninen lautakunta: Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen. Kh 20.2.2017 51 Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus päättää ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että se myöntäisi lisämäärärahan 750.000 Pormestarinsaarentien rakentamista varten jo vuonna 2017. Näin ollen summa 750.000 jätettäisiin pois vuoden 2018 erillisinvestoinneista.
116, TL 2017-05-30 12:00 TV: 98/2017 Rahoitetaan lainalla. Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti palauttaa asian uuteen valmisteluun. Pormestarinsaarentien rakennushankkeen kustannusarvio on saatava ennen päätöksentekoa. TL 28.2.2017 45 Kustannuslaskelma: Liite 45 Valmistelu: rakennuttajainsinööri Frank Bäcksholm, 044-785 1998 Ramboll on tehnyt kustannusarvion hankkeelle 15.10.2012. (liite A). Laskelman mukaan koko hankkeen toteuttaminen tulisi maksamaan 844.600. Katuvalaistuksen kustannuksessa 20.000 on virhe. Sen tulisi olla 31.000 (tarkistettu Ramboll 22.2). Rambollin kustannusarviossa ei ole huomioitu rakennuttaja kustannuksia 70.000 eikä liikenneturvallisuus puomin siirtoa 15.000. Kun kaikki nämä kustannukset huomioidaan on projektin loppusumma 950.000. Viime vuonna rakennettiin kaksi liikennepuomia UPM:n ja sataman risteykseen. Toista puomia joudutaan nyt siirtämään uuden katulinjauksen mukaisesti, mistä aiheutuu lisäkustannus. Sen lisäksi tulee kustannuksia projektin johtamisesta ja valvonnasta. Näistä syistä tarvitaan koko summa 200.000 + 750.000. Pormestarinsaaren liikennemäärä on suuri ja sillä on runsaasti raskasta liikennettä. Luultavasti tarvitaan kiertoteitä satamaalueella ja usean osapuolen toivomus on, että se järjestely tehtäisiin vain yhden kerran. Kaukolämpöjohto on suunniteltu sijoitettavaksi tulevan pyörätien alle kadun itälaidalle. Jos kaukolämpöjohto toteutetaan erillisenä hankkeena ennen kadun kaivamista, tulee selvittää kuivatuksen ja viemäröinnin järjestäminen vanhan katurakenteen osalla. Tiellä on uusi linjaus joka poikkeaa nykyisestä enemmän tai vähemmän. Nykyinen katu joudutaan siksi merkittäviltä osiltaan kaivamaan ja palauttamaan ennalleen, jos hankkeet toteutetaan erikseen. Siinä vaiheessa kun kadun rakentamista toteutetaan, urakoitsijan pitäisi varoa kaivutöiden tiellä olevaa kaukolämpöjohtoa. Se nostaisi urakkahintaa.
116, TL 2017-05-30 12:00 TV: 98/2017 Kokonaistaloudellisesti ajatellen sekä Herrforsin että Teknisen palvelukeskuksen kannalta tulisi hanke toteuttaa tämän vuoden aikana. Näin aiheutettaisiin myös vähemmän häiriötä satamalle ja teollisuudelle. Kaupungininsinööri: Tekninen lautakunta päättää ehdottaa kaupunginhallitukselle, että kaupunginhallitus ehdottaisi kaupunginvaltuustolle määrärahan 750.000, Pormestarinsaarentien rakentaminen 2018, siirtämistä vuoden 2017 erillisinvestointeihin. Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää kaupungininsinöörin ehdotuksen mukaisesti. Tekninen lautakunta: Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen. Kh 6.3.2017 63 Kustannuslaskelma: Liite 63 Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus päättää ehdottaa kaupunginvaltuustolle määrärahan 750.000, Pormestarinsaarentien rakentaminen 2018, siirtämistä vuoden 2017 erillisinvestointeihin. Rahoitetaan lainalla. Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti palauttaa asian tekniselle lautakunnalle. Kh 13.3.2017 67 Kustannuslaskelma: Liite 67 Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus päättää ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että valtuusto myöntäisi lisämäärärahan 750.000 Pormestarinsaarentien rakentamiseen jo vuonna 2017. Näin ollen 750.000 :n summa poistetaan vuoden 2018 erillisinvestoinneista. Rahoitetaan lainalla.
116, TL 2017-05-30 12:00 TV: 98/2017 Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen. Kv 13.3.2017 18 Kustannuslaskelma: Liite 18 Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle: - että 750.000 :n määräraha Pormestarinsaarentien rakentamista varten 2018 siirretään vuoden 2017 erillisinvestointeihin. Rahoitetaan lainalla. Kaupunginvaltuusto: Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti kaupunginhallituksen ehdotuksen. _ TL 23.5.2017 PORMESTARINSAARENTIE: URAKOITSIJAN VALINTA Sisältö: Liite 105 Valmistelu: Rakennuttajainsinööri Frank Bäcksholm, puh. 044-785 1998 Tarjouspyyntö on julkaistu HILMA:ssa, laskenta-aika on 4 viikkoa. Urakoitsijan valinta tapahtuu alhaisimman vertailuhinnan perusteella. Tarjouksen vertailuhinta saadaan lisäämällä tarjoushintaan 10 % hinnoitellun määräluettelon kokonaissummasta. Tarjousten sisäänjättöpäivä on perjantai 26.5. Hankkeen aikataulusta johtuen tulee urakoitsijan valinta tehdä mahdollisimman nopeasti, jotta urakkasopimus voidaan allekirjoittaa ja työt aloittaa. Kaupungininsinööri: Tekninen lautakunta delegoi päätösoikeuden asiassa tekniselle johtajalle tai hänen sijaiselleen. Tekninen johtaja:
116, TL 2017-05-30 12:00 TV: 98/2017 Tekninen lautakunta päättää kaupungininsinöörin ehdotuksen mukaisesti. Tekninen lautakunta: Tekninen lautakunta päätti siirtää asian seuraavaan kokoukseen. TL 30.5.2017 116 PORMESTARINSAARENTIE: URAKOITSIJAN VALINTA Sisältö: Liite 116 Valmistelu: Rakennuttajainsinööri Frank Bäcksholm, puh. 044-785 1998 Tarjouspyyntö on julkaistu HILMA:ssa, laskenta-aika on 4 viikkoa. Urakoitsijan valinta tapahtuu alhaisimman vertailuhinnan perusteella. Tarjouksen vertailuhinta saadaan lisäämällä tarjoushintaan 10 % hinnoitellun määräluettelon kokonaissummasta. Tarjousten sisäänjättöpäivä on perjantai 26.5. Hankkeen aikataulusta johtuen tulee urakoitsijan valinta tehdä mahdollisimman nopeasti, jotta urakkasopimus voidaan allekirjoittaa ja työt aloittaa. Kaupungininsinööri: Tekninen lautakunta delegoi päätösoikeuden asiassa tekniselle johtajalle tai hänen sijaiselleen. Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää kaupungininsinöörin ehdotuksen mukaisesti.
116, TL 2017-05-30 12:00 / :s bilaga: Liite 116, TL 30.5.2017 PIETARSAAREN KAUPUNKI PORMESTARINSAARENTIEN SANEERAUS RAKENNUSSUUNNITELMA
116, TL 2017-05-30 12:00 / :s bilaga: Liite 116, TL 30.5.2017 Päivämäärä 24.4.2017 Laatija Tarkastaja Hyväksyjä Kuvaus Mika Lehtinen Jussi Pajula Pormestarinsaarentien saneeraus Alholmantien liittymäalue mukaan lukien. Sisältää myös kaukolämmön rakentamista, katuvalaistuksen uusimisen. Viite 15133466 R0-1 RAKENNUSSUUNNITELMAN SISÄLLYSLUETTELO R0 Yleiset asiakirjat R0-1 Kansilehti ja sisällysluettelo 24.4.2017 R0-2 Työselitys 24.4.2017 R0-3 Määräluettelo 24.4.2017 R0-4 Turvallisuusasiakirja 24.4.2017 Tekniset asiakirjat R3 Pääpiirustukset Mittakaava Pvm R3-1 Suunnitelmakartta 0-280 1:500 24.4.2017 R3-2 Suunnitelmakartta 280-700 1:500 24.4.2017 R3-3 Suunnitelmakartta 700-1114 1:500 24.4.2017 R3-4 Pituusleikkaus Alholmantie 1:1000/1:100 24.4.2017 R3-5 Pituusleikkaus Pormestarinsaarentie 0-700 1:1000/1:100 24.4.2017 R3-6 Pituusleikkaus Pormestarinsaarentie 700-1114 1:1000/1:100 24.4.2017 R3-7 Poikkileikkaukset, Alholmantie 1:100 24.4.2017 R3-8 Poikkileikkaukset, Pormestarinsaarentie 480/860 1:100 24.4.2017 R3-9 Poikkileikkaukset, Pormestarinsaarentie 610/1040 1:100 24.4.2017 R8 Mittaussuunnitelma Mittakaava Pvm R8-1 Linjalaskennat (toimitetaan myöhemmin) - - R10 Kuivatussuunnitelma Mittakaava Pvm R10-1 Kaivokortit, hulevesi ja salaojakaivot (Toimitetaan myöhemmin) - R11 Johdot ja laitteet Mittakaava Pvm R11-1 Johdot ja laitteet 0-700 1:1000 24.4.2017 R11-2 Johdot ja laitteet 700-1114 1:1000 24.4.2017 R11-3 Kaukolämpöputken pituusleikkaus 1:1000/1:100 24.4.2017 R18 Liikeneteenohjaus Mittakaava Pvm R18-1 Liikenteenohjauskartta 0-280 1:500 24.4.2017 R18-2 Liikenteenohjauskartta 280-700 1:500 24.4.2017 R18-3 Liikenteenohjauskartta 700-1114 1:500 24.4.2017 Puomijärjestelmän rakennussuunnitelma erillisen sisällysluettelon mukaan