TUTKIMUSSELOSTUS 50065.0 Porvoon Kaupunki, tilapalvelut Pekka Koskimies pekka.koskimies@porvoo.fi Tiivistystyön laadunvarmistus merkkiaineella Kohde: Kevättuulen päiväkoti, Sammontie 6, 0650 Porvoo Aika 7..07 klo 9-6 ja 0..07 klo 8-5 Tilan 7 ulkoseinän merkkiainetutkimus Tilan 9 ulkoseinien merkkiainetutkimus Tilan ulkoseinien merkkiainetutkimus Tilan 07 ulkoseinän merkkiainetutkimus Tilan 6 ulkoseinän merkkiainetutkimus Paikalla Sami Isoniemi, Sweco Asiantuntijapalvelut Oy, 0..07 Tomi Norokivi, Sweco Asiantuntijapalvelut Oy, 7..07 ja 0..07 Porvoon Paalurakenteen rakennusmies, 7..07 ja 0..07 LÄHTÖTIEDOT Kohteessa on suoritettu tiivistystyöt Sweco Asiantuntijapalvelut Oy:n korjaussuunnitelmien mukaisesti. Merkkiainekokeiden tarkoituksena on varmistaa jo suoritettujen tiivistyskorjausten onnistuminen. Rakennuksen ulkoseinien liittymät, läpiviennit ja sähkörasiat yms. on suunniteltu tiivistettäväksi. TUTKIMUKSEN SUORITUS Rakennuksessa oli normaalioloissa 0 0 Pa alipaine. Merkkiainekaasuna käytettiin rikkiheksafluoridikaasua (SF6), jota johdettiin rakenteiden eristetilaan sisäpuolelta porattujen reikien kautta. Kaasun kulkeutumista sisäilmaan tarkasteltiin Wika Gir-0 -analysaattorilla. Todetut ilmavuotokohdat ja merkkiainekoejärjestelyt on esitetty liitteissä...7. (7) S w e co Ilmalanportti FI-0040 Helsinki, Puhelin +58 0 79000 www.sweco.fi Sweco Asiantuntijapalvelut Oy Reg.no 65440-5 Reg. Office Helsinki Sweco Groupin jäsen
TULOKSET Tila 7 Neuvolan tutkimushuone Liitteet.: Ulkoseinän merkkiainekokeessa havaittiin vuotoja ikkunan karmin ja ulkoseinän liittymään tehdyssä tiivistyksessä, lattia-seinä liitoksen tiivistyksessä ja seinien nurkkaliitoksessa alakaton rungon kohdalla. Reiät paikattiin ja mitattiin uudelleen, eikä vuotoja enää havaittu. Tila 9 Neuvolan taukotila Liite. ja.: 7.. kaasua laskettiin taukotilan päällä olevan ivkh:n putkitilaan sekä ulkoseinään, jolloin tila täyttyi välittömästi merkkikaasusta. Tutkimuksissa ei voitu tarkasti todeta kummasta suunnasta kaasu tilaan kulkeutui, eikä tilan ulkoseinän mittauksia voitu suorittaa riittävällä tarkkuudella. Välipohjan läpiviennit putkitilaan ovat tiivistämättä. Vuodot havaittiin tilan sähköjohtoläpivienneistä ja katon muista liitoksista (liite.). Putkitila on mineraalivillatäytteinen. Tila Ryhmähuone 0.. ulkoseinän merkkiainekokeissa ulkoseinään laskettu kaasu täytti tilan nopeasti. Vuotoja havaittiin ulkoseinän putkiläpivienneistä, pistorasiasta ja ulkoseinän sisäpuolelle tehdyn rakenneavauksen reunoista. Ulkoseinästä kaasu kulkeutui kahvihuoneen erkkerin (ulosveto) yläpohjaan, vuotoja kattolampun sisältä, ja sieltä rakennuksen ulkoseinälinjalla olevan aukonylityspalkin koteloinnin levysaumoista (Kuva s. ) välipohjan alakaton yläpuolelle. Kaikki yläpohjan läpiviennit olivat tiivistämättä. Liite.4 ja.5: Molempien ulkoseinien merkkiainekokeessa havaittiin vuotoja ikkunan sisältä, havainnot ikkunan avauskahvan reiästä. Vuotoja havaittiin myös pistorasian sisältä ja verhotangon kannakkeesta. Verhokannakkeen ja pistorasian reikiä paikattiin ja mitattiin uudelleen, eikä vuotoja enää havaittu. Tila 07 Ryhmähuone Liite.6: Ulkoseinän merkkiainekokeessa havaittiin vuotoja ikkunan sisältä ja lattiaseinä liitoksen tiivistyksessä. Lattialiitoksen reiät paikattiin ja mitattiin uudelleen, eikä vuotoja enää havaittu. Väliseinän laittia-seinä liitoksessa havaittiin vuotoja kiintokalusteiden takana. Ulkoseinän eristetilan sekä väliseinän välillä on ilmayhteys. Tiiliseinän WC-tilan puoleinen ulkoseinän nurkkaliitos oli koko matkalta auki nurkassa olevan putken takana, jossa havaittiin myös merkkiainekaasua (Kuva s. 4). Tila 6 Kanslia Liite.7: Ulkoseinän merkkiainekokeessa havaittiin vuotoja seinien nurkkaliitoksessa alakaton rungon kohdalla, seinien nurkkaliitoksessa kaapelikourun kohdalla (7) TUTKIMUSSELOSTUS
ja kaapelikourun kiinnikkeissä. Kaapelikourun kiinnikkeitä paikattiin osittain paikanpäällä ja mitattiin uudelleen. Paikkauksesta ei vuotoja havaittu. Kuva : Aukonylityspalkin kotelointi tilassa 9 (7) TUTKIMUSSELOSTUS
Kuva : Ulkoseinä-tiiliväliseinä -liitos tilassa 09 4 (7) TUTKIMUSSELOSTUS
Muut havainnot Rakennuksen kaikki tilat ovat huomattavan alipaineiset ulkoilmaan nähden. Mittauksissa havaittiin 0-5 Pa alipaineisuus ulkoilmaan tai rakenteen eristetilaan nähden. 4 JOHTOPÄÄTÖKSET Tehtyjen merkkiainekokeiden perusteella tiivistystyö ei ole täysin onnistunut. Tiivistykset on tehty siten, että alaslaskettuja kattoja ei ole purettu, eikä siten tiivistysnauha kulje yhtenäisenä ulkoseinien ja väliseinien liittymissä (kuva ). Myöskään kaapelikouruja ei ole purettu, joten tiivistysnauha katkeaa myös niiden kohdalla (liite.7). Merkkiainekokeet toteutettiin pistokoeluontoisesti. On todennäköistä, että tutkituissa tiloissa havaittuja puutteita ilmenee myös muualla rakennuksen korjatuissa tiloissa. Yläpohjarakenteiden tiiviys on puutteellinen mm. läpivientien osalta. Yläpohjan mahdollisten muiden vuotokohtien paikantaminen tarkasti on vaikeaa, sillä merkkiainekaasua vuotaa yläpohjasta runsaasti. Yläpohjarakenteiden tiiviys on mahdollista tutkia tarkemmin, kun suurimmat vuotokohdat on saatu paikattua. Kuva Ulkoseinän ja väliseinän liittymä alakaton kohdalla. TUTKIMUSSELOSTUS 5 (7)
5 JATKOTOIMENPIDE-EHDOTUKSET - Tiivistykset korjataan sekä nyt tarkastetuissa että muissa korjatuissa tiloissa suunnitelmien mukaisiksi. Kaikissa tiloissa tarkastetaan, että tiivistykset on tehty erityisesti kohdissa, joissa merkkiainekokeissa havaittiin vuotoja: o ikkunan karmien ja ulkoseinän liittymät o lattian ja seinän liittymät o alakattorungon ja kaapelikourujen kohdat o pistorasiat ja muut sähköjohtoläpiviennit sekä katossa että ulkoseinissä o ulkoseinän ja väliseinän liittymät o yläpohjan aukonylityspalkin koteloinnin liitokset o verhotangon kannakkeet ja muut kannakereiät - Nyt tutkituissa tiloissa tehdään seuraavat toimenpiteet: o Tila 7 neuvolan tutkimushuone: alakaton purkaminen ulkoseinän ja väliseinien liittymistä, jotta tiivistys saadaan tehtyä yhtenäisenä koko liittymään. o Tila 9 neuvolan taukotila: Tilan yläpohjan liitokset, yläpohjan läpiviennit, liitos rakennuksen ulkoseinään ja aukon ylityspalkin koteloinnin saumat ja välipohjan katon läpiviennit tiivistetään. Ulkoseinän nurkkaliitoksen tiivistäminen uudelleen. o Tila 07 ryhmähuone: tilojen 09 ja 07 välinen tiiliväliseinä tulee tiivistää. o Tila 6 kanslia: Alakaton purkaminen ulkoseinän ja väliseinien liittymistä, jotta tiivistys saadaan tehtyä yhtenäisenä koko liittymään. Sähkökourun purkaminen, jotta tiivistys saadaan yhtenäiseksi ulkoseinän ja väliseinän nurkkaliitoksessa sekä sähkökourun kannakkeiden tiivistys. - Tiivistysten korjaamisen jälkeen merkkiainekokeet uusitaan. Merkkiainekokeet on suositeltavaa tehdä kaikkiin korjattuihin tiloihin. - Ilmanvaihto säädetään siten, että sisätilat ovat jatkuvasti 0 Pa alipaineiset ulkoilmaan nähden. Helsingissä 0..07 Sami Isoniemi Rakennesuunnittelija, DI Tomi Norokivi Ins. (AMK), Rakennesuunnittelija Heli Hakamäki Projektipäällikkö 6 (7) TUTKIMUSSELOSTUS
LIITTEET Liitteet..7 Merkkiainekokeet 7 (7) TUTKIMUSSELOSTUS
ULKOSEINÄN MERKKIAINEKOE 7..07 TILA 7 PERIAATEKUVA EI MITTAKAAVASSA ALAKATTO -0 Pa MERKINTÖJEN SELITYKSET MERKKIAINEKAASUHAVAINNOT X Pa PAINE-ERO JA MITTAUSKOHTA MERKKIAINEKAASU ULKOSEINÄN ERISTETILAAN SISÄKAUTTA HAVAITUN ILMAVUODON LAAJUUS IKKUNAN KARMIEN TIIVISTYS. TIIVISTETTIIN KOKEEN AIKANA LATTIAN JA SEINÄN LIITTYMÄ. TIIVISTYKSEN PÄÄTÖS SEINÄLLE. TIIVISTETTIIN KOKEEN AIKANA SEINIEN NURKAN LIITOS ALAKATON KOHDALTA. TIIVISTETTIIN KOKEEEN AIKANA Merkkiainekoe on tehty rikkiheksafluoridikaasulla ja analysaattorilaitteella. Rakennuksessa oli normaalioloissa 0 0 Pa alipaine. Paine-ero -0 Pa mitattiin ulkoseinän eristetilan ja huoneen sisäilman välisenä. Kevättuulen päiväkoti Neuvola Sammontie 6, Porvoo tila 7 50056.0..07 FISISO LIITE.
ULKOSEINÄN MERKKIAINEKOE 7..07 JA 0..07 TILA 9 PERIAATEKUVA EI MITTAKAAVASSA MERKKIAINEKAASU LEVISI ULKOSEINÄSTÄ TILAN YLÄPOHJAAN. YLÄPOHJAN MERKKIAINEHAVAINNOT ON ESITETTY LIITTEESSÄ. -5 Pa MERKINTÖJEN SELITYKSET MERKKIAINEKAASUHAVAINNOT X Pa PAINE-ERO JA MITTAUSKOHTA MERKKIAINEKAASU ULKOSEINÄN ERISTETILAAN SISÄKAUTTA SÄHKÖLÄPIVIENTI KOURUN SISÄLLÄ PISTORASIA SEINIEN NURKAN LIITOS HAVAITUN ILMAVUODON LAAJUUS Merkkiainekoe on tehty rikkiheksafluoridikaasulla ja analysaattorilaitteella. Rakennuksessa oli normaalioloissa 0 0 Pa alipaine. Paine-ero -5 Pa mitattiin ulkoseinän eristetilan ja huoneen sisäilman välisenä. Kevättuulen päiväkoti Neuvola Sammontie 6, Porvoo tila 9 50056.0..07 FISISO LIITE.
ULKOSEINÄN MERKKIAINEKOE 7..07 JA 0..07 TILA 9 PERIAATEKUVA EI MITTAKAAVASSA 5 4 4 5-5 Pa ULKOSEINÄÄN JOHDETTU KAASU MERKINTÖJEN SELITYKSET MERKKIAINEKAASUHAVAINNOT SÄHKÖLÄPIVIENTI KOURUN SISÄLLÄ PISTORASIA X Pa PAINE-ERO JA MITTAUSKOHTA MERKKIAINEKAASU ULKOSEINÄN ERISTETILAAN SISÄKAUTTA HAVAITUN ILMAVUODON LAAJUUS SEINIEN NURKAN LIITOS 4 YLÄPOHJAN VALAISIMEN SÄHKÖJOHDON LÄPIVIENTI 4 YLÄPOHJAN AUKON YLITYS PALKIN KOTELOINTI ULKOSEINÄLINJALLA. PUHALTAA KYLMÄÄ ILMAA SISÄÄN Merkkiainekoe on tehty rikkiheksafluoridikaasulla ja analysaattorilaitteella. Rakennuksessa oli normaalioloissa 0 0 Pa alipaine. Paine-ero -5 Pa mitattiin ulkoseinän eristetilan ja huoneen sisäilman välisenä. Kevättuulen päiväkoti Neuvola Sammontie 6, Porvoo tila 9 50056.0..07 FISISO LIITE.
ULKOSEINÄN MERKKIAINEKOE 0..07 TILA PERIAATEKUVA EI MITTAKAAVASSA -5 Pa MERKINTÖJEN SELITYKSET MERKKIAINEKAASUHAVAINNOT X Pa PAINE-ERO JA MITTAUSKOHTA MERKKIAINEKAASU ULKOSEINÄN ERISTETILAAN SISÄKAUTTA HAVAITUN ILMAVUODON LAAJUUS VUOTAA IKKUNAN SISÄLTÄ. HAVAINNOT IKKUNAN AVAUSREIJÄSTÄ VUOTO, PISTORASIA. TIIVISTETTIIN KOKEEN AIKANA VUOTO, VERHOTANGON KANNAKE. TIIVISTETTIIN KOKEEN AIKANA Merkkiainekoe on tehty rikkiheksafluoridikaasulla ja analysaattorilaitteella. Rakennuksessa oli normaalioloissa 0 0 Pa alipaine. Paine-ero -5 Pa mitattiin ulkoseinän eristetilan ja huoneen sisäilman välisenä. Kevättuulen päiväkoti.kerros Sammontie 6, Porvoo tila 50056.0..07 FISISO LIITE.4
ULKOSEINÄN MERKKIAINEKOE 0..07 TILA PERIAATEKUVA EI MITTAKAAVASSA ALAKATTO KOTELOINTI -5 Pa MERKINTÖJEN SELITYKSET X Pa PAINE-ERO JA MITTAUSKOHTA MERKKIAINEKAASU ULKOSEINÄN ERISTETILAAN SISÄKAUTTA MERKKIAINEKAASUHAVAINNOT VUOTAA IKKUNAN SISÄLTÄ. HAVAINNOT IKKUNAN AVAUSREIJÄSTÄ HAVAITUN ILMAVUODON LAAJUUS Merkkiainekoe on tehty rikkiheksafluoridikaasulla ja analysaattorilaitteella. Rakennuksessa oli normaalioloissa 0 0 Pa alipaine. Paine-ero -5 Pa mitattiin ulkoseinän eristetilan ja huoneen sisäilman välisenä. Kevättuulen päiväkoti.kerros Sammontie 6, Porvoo tila 50056.0..07 FISISO LIITE.5
ULKOSEINÄN MERKKIAINEKOE 0..07 TILA 07 PERIAATEKUVA EI MITTAKAAVASSA -0 Pa KOSTEANTILAN TIILIVÄLISEINÄ 4 4 MERKINTÖJEN SELITYKSET X Pa PAINE-ERO JA MITTAUSKOHTA MERKKIAINEKAASU ULKOSEINÄN ERISTETILAAN SISÄKAUTTA HAVAITUN ILMAVUODON LAAJUUS MERKKIAINEKAASUHAVAINNOT VUOTAA IKKUNAN SISÄLTÄ. HAVAINNOT IKKUNAN AVAUSREIJÄSTÄ REIKÄ TIIVISTYKSESSÄ. PAIKATTU KOKEEN AIKANA VUOTAA ULKOSEINÄÄN LIITTYVÄN VÄLISEINÄN JA LATTIAN LIITOKSESTA. 4 VUOTO TIILISEINÄ JA ULKOSEINÄN LIITTYMÄSSÄ WC-TILAN PUOLELLA Merkkiainekoe on tehty rikkiheksafluoridikaasulla ja analysaattorilaitteella. Rakennuksessa oli normaalioloissa 0 0 Pa alipaine. Paine-ero -0 Pa mitattiin ulkoseinän eristetilan ja huoneen sisäilman välisenä. Kevättuulen päiväkoti.kerros Sammontie 6, Porvoo tila 07 50056.0..07 FISISO LIITE.6
ULKOSEINÄN MERKKIAINEKOE 0..07 TILA 6 PERIAATEKUVA EI MITTAKAAVASSA ALAKATTO KAAPELIKOURU -6 Pa MERKINTÖJEN SELITYKSET X Pa PAINE-ERO JA MITTAUSKOHTA MERKKIAINEKAASU ULKOSEINÄN ERISTETILAAN SISÄKAUTTA HAVAITUN ILMAVUODON LAAJUUS MERKKIAINEKAASUHAVAINNOT SEINIEN NURKAN LIITOS, EI TIIVISTETTY KOKEEN AIKANA, VAATII KAAPELIKOURUJEN PURKAMISEN TIIVISTYKSEN TIELTÄ SEINIEN NURKAN LIITOS ALAKATON KOHDALTA EI TIIVISTETTY VUOTAA KAAPELIKOURUN SISÄLLÄ OLEVIEN KIINNIKKEIDEN REIJISTÄ. EI TIIVISTETTY KOKEEN AIKANA. Merkkiainekoe on tehty rikkiheksafluoridikaasulla ja analysaattorilaitteella. Rakennuksessa oli normaalioloissa 0 0 Pa alipaine. Paine-ero -6 Pa mitattiin ulkoseinän eristetilan ja huoneen sisäilman välisenä. Kevättuulen päiväkoti.kerros Sammontie 6, Porvoo tila 6 50056.0..07 FISISO LIITE.7