ETIOPIAN KYNNYKSELLÄ

Samankaltaiset tiedostot
Hyvä tietää. Etiopia. Matkoja Ajatuksella ja Sydämellä

Etiopian kynnyksellä Vammaisten naisten oikeuksien ja toimeentulon edistäminen Kynnyksen ja Marttaliiton hankkeessa, Marttaliitto 2017

En ole erityisen hyvä ruuanlaittaja.

MIKSI SYÖDÄ LIHAA. Soile Käkönen Ravitsemusasiantuntija HKScan Finland

Sikahyvää ruokaa villisiasta!

Karitsanliharuokia. Lihan kypsentämisestä

ALKURUOKAT. * = Hieman tulinen **=Keskitulinen ***=Erittäin tulinen *****=2*erittäin tulinen L=Laktooston G=Gluteeniton

Keitetty Quinoa / Kvinoa

Tattari-hirssi-viikunatuorepuuro

Huevos rancheros 2 annosta. 1 prk (285/170g eli noin 2 dl) keitettyjä mustapapuja 1 pieni sipuli 1 pieni valkosipulinkynsi tilkka öljyä suolaa

espanjalainen kikherne -chorizokeitto

TIKISreseptit. Varoitus! Saattaa sisältää herkullisia reseptejä

Ruisleipää porkkanarakuunatäytteellä

Ruokaratkaisuja. Parempaa arkiruokaa vähemmällä vaivalla - PIKAOPAS. Kirsi Englund

Keitot / Soups. Alkuruuat / Starters

Veikeä vilja, kiva kuitu. Toteutettu osin MMM:n tuella

Ruokahetkiviikko, MAKUJA MAAILMALTA

Luomun kuluttajabarometri Anne Kallinen Suomen Gallup Elintarviketieto Oy

Suomi. lihamylly. makkaran valmistuslaite. lihamyllyn kokoaminen. makkkaran valmistuslaitteen käyttö. lihamyllyn käyttö

paulig.fi/kaupunkikahvit PAULIG KAUPUNKIKAHVIT INSPIRAATIOTA KAHVIHETKIISI

Väinön reseptit. Liharuuat. Väinö Niskanen/Amiedu

Maukkaat kesäherkut grillistä

MARINADEJA SALAATEILLE

Hyvä ruoka syntyy laadukkaista ja tuoreista. Suosi aterioillasi paljon ravintoaineita sisältäviä. Erilaiset ruokavalinnat ja elintarvikkeiden

Valitse oikea vastaus. Joskus voi olla useampi kuin yksi vaihtoehto oikein. Merkitse rastilla, mikä/mitkä vaihtoehdot ovat oikein.

TERVETULOA NAAB RAVINTOLAAN ALKUPALAT

Kala-alkuruoat ( valitse tästä osiosta 2-3-tuotetta) Noutopöytähinta/Kilohinta noudettuna

Lihattomat reseptit, viikko 3

Keitot / Soups. Alkuruuat / Starters

Lämmitä vesi kädenlämpöiseksi (+37 astetta). Liota joukkoon hiiva, suola ja sokeri.

fumet SIGNATURE SIPULI LUOMU KOMBU VEGAANI

PAINONPUDOTUSSUUNNITELMA. Tiina Lahti. Tavoitepaino: 70kg Lähtöpaino: 76,5kg Painonpudotus: 6,5kg Tavoiteajankohta: Klo

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ

Kaiken hyvän alku ja juuri On siinä, että vatsa voi hyvin. Siitä riippuu myös viisaus ja Kaikki hyvä, mitä ihmiskunta Saa aikaan.

Ravitsemuksen ABC Perhe-elämän erityiskysymyksiä. Kuopion Reippaan Voimistelijat Ry Ravitsemustieteen opiskelija Noora Mikkonen

VIIKKO I1 RUOKAVALION PERUSTEET

VIIKKO 3. Ruuansulatus

Rentoa ruokaa reiluilla astioilla

Tässä vuoden 2016 Kynttiläillallis-finaalimenut Hyvää ruokahalua!

PARHAITA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE

Ruuasta vauhtia ja virtaa työhön ja vapaa-aikaan

Kestävyys vs. ravintosisältö

Luomun kuluttajabarometri 2015

Buffetehdotus 1. Buffetehdotus 2

Uudet IsoMitta kastike-/keittopohjat. Katso Samettisen porkkanakastikkeen ohje takasivulla.

PERINTEISET OTSIKKO PIIRAKAT

Eli leivät paahdetaan tilkan oliiviöljyn kanssa ja päälle tuoretta tomaattia sekä punasipulia.

KYLMÄT A LKUPALAT 18 19

ROOMALAINEN RUOKAKULTTUURI. Annamari Tarvainen 09B.

SALAATIT. Talon vihreä salaatti -jogurttikastike -paahdettua talon leipää 5,50 / 10,50

Broileri DENCON FOODS ~ BROILERI 1

LOS MONTEROS. Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA

Lammas ja karitsa DENCON FOODS ~ LAMMAS JA KARITSA 1

Sekoita pohjaksi kahta erilaista salaattia Lisäksi muita kasviksia makusi mukaan; Ruokaisassa salaatissa voi olla lisäksi osana;

NUOREN LIIKKUJAN RUOKAVALIO

Afrikkailta. PÄHKINÄKEITTO (5 hengelle)

Lohi-katkaraputoast l 9,60 Limemarinoitua lohta, katkarapuja, avokadoa ja chili-ranskankermakastiketta rapeaksi paistetulla paahtoleivällä

Helppoja reseptejä Fortini Multi Fibrellä

TÄSSÄ VÄHÄN KORJAUKSIA Hyvää työtä!

Ruokaa Sydänystävälle!

TOFU BOWL 2 ANNOSTA. VINKKI! Saat porkkanasta ohuita siivuja kuorimaveitsellä.

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

Leivän ABC. Mielenkiintoisia tietoiskuja leivästä kiinnostuneille

Korvaa riisi kotimaisella viljalla!

SABZI SAMOSA 4, MEAT SAMOSA 4.50 MACHI KOFTA 4.50 ALU CHOP 6.50 SABZI PAKORA 4.00 CHINGRI PAKORA 6.00 MURGI TIKKA 7.50

LOS MONTEROS. Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA

Parempia valintoja keittiössä herkullisilla Sydänmerkki-resepteillä!

Ryhmämenut 2018 KAHDEN RUOKALAJIN MENUN HINTA 19 /HLÖ KOLMEN RUOKALAJIN MENUN HINTA 21 /HLÖ

Tandoorierikoisuutemme marinoidaan jogurtissa ja tandoorimaustesekoituksessa. Paistetaan tandooriuunissa ja haudutetaan mureaksi mausteisessa

syö hyvin, voi hyvin! vinkkejä maistuvaan salaattipöytään

Jarlsberg. kun haluat jotain ainutlaatuista

Sigrid`s Menu Life is short, so eat pasta and drink wine Alkuruokia

Ruokakurssilla. Mirtosissa. Hyvää ruokahalua!

maistuvan KESÄn reseptit

Trendejä meiltä ja maailmalta

Paahda ruisleipäviipaleita ja laita porkkanapestotahnaa leivän päälle, koristele persiljalla.

Eväitä ruokapuheisiin

Nuoren liikkujan ruokavalio

Kaukoitä-menu 34,00 / henkilö

Tehostettu ruokavalio Kaija Mäkelä, ravitsemispäällikkö Sofia Eklund, ravitsemusterapeutti

Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä

ESPANJALAISIA TAPAKSIA

syö hyvin, voi hyvin!

Menu Lauantai lounas. Broileriruukku Curryä (M,G), Riisiä (M,G) Punajuuri-kauravuokaa (M, vegan)

09/01/2015. Luennon sisältö. Kehityskolmio KUNNON RUOKAA NUORELLE VOIMISTELIJALLE. Tapiolan Voimistelijat Tammikuu Voimistelijan ruokavalio

Polsk mat Helsingfors arbis Päivi Erola och Karin Lindgren

TUOTEKATALOGI. Aidosti Orientaaliset Maut Suomesta.

SUOMALAIS-JAPANILAINEN YHDISTYS KOKKIKURSSI Klo 17:00

Lasten ravitsemus ravitsemussuositusten näkökulmasta. Ravitsemussuunnittelija Salla Kaurijoki Kylän Kattaus liikelaitos Jyväskylän kaupunki

Maukasta luomunaudasta! Mikko Härkönen

Lounasvaihtoehto Hinta Merkinnät Perinteiset voissa paistetut lihapullat, perunasose, kermakastike ja puolukkahilloa

Ravitsemuksen ABC. Kuopion Reippaan Voimistelijat Ry Ravitsemustieteen opiskelija Noora Mikkonen

RefluikioRReffke. Refluksitaudin ruokavalio - painopisteenä vähähappoisuus

AVOINNA: MA-TO 10:30 21:00 PE 10:30 22:00 LA 11:00 22:00 SU 11:00 21:00 VALTAKATU KEMI

2. Laita suppilovahverot astiaan ja kaada päälle lientä, niin että peittyvät. 4. Mausta molemmat tuotteet pippurilla ja salvianlehdillä

Sadonkorjuu HK LIHANTAITAJIEN TAPAAN

KEKRILAUTA. Kekrilaudan isäntä ohukainen

1. Erottele keltuaiset kulhoon, sekoita joukkoon sinappi, sitruunamehu, suola ja pippuri 2. Kaada öljy joukkoon ohuena nauhan, samalla sekoittaen.

SOUP 4.90 SAMOSA 4.90 BAIGAN KA PAKORA 5.50 CHIKEN TIKKA SALAD Hiillostettuja, valkosipulissa ja inkiväärissä marinoituja kananpaloja sekä

Hyvä välipala auttaa jaksamaan

Transkriptio:

ETIOPIAN KYNNYKSELLÄ

ETIOPIA VALTIOMUOTO liittotasavalta. PINTA-ALA 104 300 km². PÄÄKAUPUNKI Addis Abeba. VÄKILUKU noin 100 miljoonaa. ELINIÄN odote Keskimääräinen elinikä vuosina 1990 1995 syntyneillä 48 vuotta ja vuosina 2010 2015 syntyneillä 63 vuotta. KESKIMÄÄRÄINEN lapsiluku 7. LUKUTAITO yli 25-vuotiaat 39 % (miehet ja naiset), 15 24-vuotiaat miehet 63 %, naiset 48 %. KOULUNKÄYNTI Kouluikäisistä on koulussa noin 71 %. VIRALLINEN kieli amhara. PAIKALLISIA KIELIÄ oromo, amhara, somali, tigre, sidamo, wolaytta, gurage.

ETIOPIA ELINKEINOT maatalous 43 %, teollisuus 14 %, palvelut 43 %. VALUUTTA birr. TÄRKEIMMÄT VIENTITUOTTEET kahvi, tee, vihannekset, hedelmät, puut, kasvit, siemenet. USKONNOT ortodoksit 44 %, muslimit 34 %, protestantit 18 %, muut 4 %. AJANLASKU Ajanlasku on vajaat 8 vuotta länsimaista ajanlaskua jäljessä VUOROKAUSI alkaa, kun meillä kello on 6 aamulla. Kun kello on meillä 12, se on Etiopiassa 6. ILMASTO Ylätasangoilla leutoa, alatasangoilla kuumaa. Addis Abebassa kuiva kausi kestää lokakuusta helmikuuhun, jolloin päivälämpötila on 20 23 ºC. Yöt ovat kylmiä, ja marras joulukuussa öisin voi olla pakkasta. SADEKAUSIEN AIKAAN ilma on kostean viileää. Pitkä sadekausi (maher) kestää kesäkuusta syyskuuhun. Lyhyt (belg) alkaa helmi huhtikuussa. PÄIVÄ- JA YÖLÄMPÖTILOJEN ERO on suuri, ja lämpimät vaatteet ovat tarpeen aamuisin ja iltaisin koko maassa.

KIINNOSTAVA RUOKAMAA Etiopialainen ruoka on nyt maailmalla trendikästä, ja Suomessakin on jo etiopialaisia ravintoloita. Etiopialaisesta kattauksesta puuttuvat lautaset ja aterimet. Ne korvataan injera-leivällä. Hapatettu injera-leipä valmistetaan teffjauhosta, jota saadaan Etiopiassa kasvavan ruohokasvin siemenistä.

KIINNOSTAVA RUOKAMAA Etiopialaisen keittiön peruselementit ovat hapan ja mausteinen makumaailma, runsas kasvisten käyttö ja haudutetut liharuoat. Tyypilliset liharuoat tehdään lampaan tai naudan lihasta tai kanasta. Tärkeitä ovat wot-kastikkeet, jotka valmistetaan hiilipannulla pitkään hauduttaen. Niiden maut vaihtelevat miedoista tulisiin. Öljyä ja sipulia käytetään runsaasti. Berbere-maustesekoitus antaa ruoalle punaisen värin ja tulisen maun.

RAVITSEMUS Ravitsemusta on viime vuosina pyritty kohentamaan, ja käynnissä on laajoja ravitsemusprojekteja. Naisten ja lasten oloja yritetään parantaa jakamalla tietoa, hoitamalla aliravitsemusta ja jakamalla lisäravinteita erityisryhmille. Naisten koulutustaso on vahvasti yhteydessä perheen ruokailutottumuksiin.

RAVITSEMUS Ruokavalio on monissa perheissä yksipuolinen, monien ravintoaineiden saanti liian vähäistä ja lasten aliravitsemus yleistä. Anemiaa on yli 40 prosentilla lapsista ja yli 15 prosentilla naisista. Syrjäseuduilla ongelmat korostuvat, kaupungeissa tilanne on parempi. Omat haasteensa aiheuttaa ruoanvalmistushygienia. Maaseudulla puhdasta vettä on tarjolla ainoastaan 10 20 prosentille väestöstä.

PAASTO Ortodoksisessa kulttuurissa keskiviikko ja perjantai ovat paastopäiviä, ja pääsiäistä edeltää lähes kaksi kuukautta kestävä paasto. Paaston aikana ei syödä lihaa, kananmunia eikä maitotaloustuotteita. Vanha koptiraamattu kieltää räpyläeläinten kuten kalkkunan, hanhen ja ankan syömisen. Muslimit viettävät kuukauden mittaista ramadan-paastoa, jolloin ei nautita ruokaa eikä juomaa valoisaan aikaan. Sianliha ei kuulu muslimien eikä kristittyjen ruokavalioon.

TEFF Teff-heinä on erityisen tärkeä viljelykasvi Etiopiassa ja Eritreassa. Heinän siemeniä jauhamalla saadaan teffjauhoa, joka on gluteenitonta. Siemenet ovat niin pieniä, että niitä on mahdotonta kuoria, ja teff-jauho onkin ravinteikasta täysjyväjauhoa. Jauhossa on paljon aminohappokoostumukseltaan erinomaista proteiinia korkea kalsiumpitoisuus paljon magnesiumia ja rautaa. Teff on runsaskuituista ja sen sisältämät hiilihydraatit hitaasti imeytyviä. Maku muistuttaa ruista tai tattaria.

KAHVI Kahvi on alun perin kotoisin Etiopiasta, Kaffan maakunnasta. Perimätiedon mukaan kahvipensaan löysi vuohipaimen, joka kiinnitti huomionsa karjan käyttäytymiseen: vuohet vilkastuivat syötyään vuorella kasvavan pensaan papuja. Etiopialainen kahvi on erinomaista cafe arabica -laatua. Sitä kasvatetaan pääasiassa luonnonmukaisesti, ilman kemikaaleja, pientiloilla 1 200 1 800 metrin korkeudessa.

KAHVI Kahvin valmistaminen ja nauttiminen kestää ainakin tunnin, ja arkisia kahvihetkiä kutsutaankin kahviseremoniaksi. Kahviseremonian emännöiminen kuuluu jokaisen naimisiin haluavan naisen perustaitoihin. Seremonia aloitetaan kahvinpapujen pesemisellä ja hiilien sytyttämisellä. Pavut paahdetaan hiilillä, jauhetaan ja lisätään kiehuvan veden joukkoon kahvipannuun. Musta, savesta valmistettu pannu eli jebena on pyöreäpohjainen. Kun kahvi on valmista ja nostettu selvenemään, sytytetään suitsuke. Kahvin kanssa tarjotaan esimerkiksi paahdettuja jyviä (kolo) tai popcornia. Nainen tarjoilee kahvin. Sitä juodaan kolme kupillista, ja jebenaan lisätään välillä vettä. Ensimmäinen kuppi (abol) on paksua ja vahvaa, toinen (tona) miedompaa ja kolmas jo aika laihaa.

MUUT JUOMAT Myös teetä juodaan Etiopiassa paljon. Ruoan kanssa juodaan arkena vettä tai kotikaljaa. Hunajasta tehty, simaa muistuttava tej on suosittu alkoholijuoma. Hedelmistä valmistetut kerrosjuomat ovat tyypillisiä välipala- ja jälkiruokajuomia. Viininvalmistus on lisääntynyt viime vuosina Etiopiassa. Viinitiloja on alettu perustaa vuoristoseuduille, jotka ovat suotuisia viinin viljelyyn.

BERBERE-MAUSTEESTA Berbere-mausteesta on olemassa erilaisia sekoituksia ja vahvuusasteita. Maustetta kannattaa lisätä varovasti ruokaan, ettei chilin tulisuus tainnuta ruoan muita aromeja. Berbereä saa ostaa valmiina sekoituksena, mutta sen voi tehdä itsekin.

SIPULI Lähes jokaisen ruokalajin perusta on sipuli. Pataruokaa varten sipulien hauduttaminen saatetaan aloittaa jo edellisenä päivänä. Sipulit kypsennetään ilman öljyä. Joskus pataan lisätään tilkka vettä tai viiniä.

KANA Kahviseremonian lisäksi jokaisen naisen täytyy hallita kanan (doro) käsittely; kyniminen ja paloittelu. Kana paloitellaan kuuteen, kahdeksaan tai kahteentoista osaan. Sen jälkeen lihat pestään huolellisesti pesuainetta käyttäen ja huuhdellaan hyvin. Lopuksi lihapaloihin hierotaan limemehua karkottamaan pesuaineen maku.

RUOKASANASTOA ALICHA: Mieto kastike, johon käytetään voita, öljyä, valkosipulia, inkivääriä, kurkumaa ja muita mausteita sekä kanaa, lammasta tai vihanneksia, kuten papuja. AWAZE: Kastike, jossa berberiä, sinappijauhetta, limettiä, öljyä, valkosipulia ja punaviinietikkaa. BERBERE: Maustesekoitus, joka antaa ruoalle syvänpunaisen värin ja tulisen maun. INJERA: Injera-leipä on aina mukana ruokapöydässä. Se leivotaan hapatetusta taikinasta muurinpohjaletun tapaan. Taikinaaninjeraoidaan käyttää eri viljalajeja, mutta perinteisesti Injera tehdään etiopialaisesta teffviljasta. KIBE: Kirkastettu voi, mausteina kardemummaa ja basilikaa. TIBS: Rosmariinilla ja chilillä maustettua, suikaleina paistettua lampaan- tai naudanlihaa. WOT: Maukas kastike, johon tulee berbereä ja muita maustesekoituksia sekä voita tai öljyä. Kastiketta käytetään erilaisissa ruoissa, joissa on esimerkiksi lammasta, nautaa, kanaa, papuja tai vihanneksia.

Kiitos, kun olette mukana! Keräystili: Danske Bank FI15 8000 1570 4855 90 /Marttojen kehitysyhteistyö, viite 2066 Keräyslupa: Poliisihallitus RA/2017/741. Lupa voimassa 2.8.2017 1.8.2019 koko Suomen alueella Ahvenanmaata lukuun ottamatta. Lupa myönnetty 27.7.2017. Keräysvarat käytetään keräyskauden aikana ja välittömästi kauden jälkeen.