KASVITAUTIEN TUTKIMUSLAITOS

MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS KASVITAUTIEN TUTKIMUSLAITOS Tiedote No 39 KASVITAUTIEN TORJUNTA-AINEET KOETULOKSET BEKÄMPNINGSMEDEL MOT VÄXTSJUKDOMAR FÖRSÖKSRESULTAT

ISSN-358--8858 Tiedote No 39 KASVITAUTIEN TORJUNTA-AINEET KOETULOKSET BEKÄMPNINGSMEDEL MOT VÄXTSJUKDOMAR FÖRSÖKSRESULTAT VANTAA 1983. VANDA

Kasvitautien tutkimuslaitos Forskningsanstalten för växtsjukdomar KASVITAUTIEN TORJUNTA-AINEIDEN KOETULOKSET BEKÄMPNINGSMEDEL MOT VÄXTSJUKDOMAR, FÖRSÖKSRESULTAT KURTTO, JORMA Taulukot Tabeller Viljat, Septoria - Stråsäd, Septoria 1 Härkäpapu - Bondböna 16 Rypsi - Ryps 19 Hedelmä- ja marjakasvit - Frukt- och bärväxter 2-22 Vihanneskasvit - Grönsaksväxter. 23-25 PARIKKA, PÄIVI SEPPÄNEN,' ESKO VANHANEN, REIJO Kukat - Blommor 26-27 Peruna - Potatis 17-18 Viljat; peittaus ja talvituhosienet - 2-15 Stråsäd; betning och utvintringsvampar

Kasvitautien tutkimuslaitos Forskningsanstalten för växtsjukdomar Sisällysluettelo Terminologiaa ja lyhenteitä Kokeissa olleet valmisteet KOKEET : VILJAT Innehållsförtäckning Sivu Sida 1 Terminologi och förkortningar 2 Prövade preparat FÖRSÖK : STRASÄD Septoria Peittaus, viirutauti lentonoki kauran avonoki haisunoki II /oraiden ruiskutus, ruis Peittausaineiden fytotoksisuus MUUT PELTOKASVIT Harmaahome, härkäpapu Perunarutto Versälaikku, peruna Pahkahome, rypsi - HEDELMÄ- JA MARJAKASVIT Harmaahome, mansikka Härmä Omenarupi VIHANNESKASVIT Harmaahome, keräkaali Jäämätutkimus, punajuuri KUKAT Harmaahome, verenpisara - " - tulppaani 3 Septoria 4 Betning, strimsjuka 4 flygsot 5 havreflygsot 6 stinksot 6 /broddbehandling, råg 9 Fytotoxicitet av betningsmedel ANDRA AKERVÄXTER, 13 Gråmögel, bondböna 14 Potatisbladmögel 15 Groddbränna, potatis 16 StjäTkröta,..ryps FRUKT- OCH BÄRVÄXTER 17 Gråmögel, jordgubbe 17 Mjöldagg, 18 Fruktskorv GRÖNSAKSVÄXTER. 19 Gråmögel, vitkål 2 Restanalys, rödbeta BLOMMOR 21 Gråmögel, Fuchsja 22 " - tulpan

TERMJNOLOGIAA JA LYHENTEITÄ - TERMI.NQLOGI, OCH FÖRKORTNINGAR Termi nologiaa F-arvo käsittelemätön liuos neste verranne F-värde obehandlad 1,ösn'ing vätska mätare Lyhenteitä ka = kuiva-aine - ts = torrsubstans kpl-% = kappaleprosentti - st-% = styckeprocent P-% = painoprosentti - v-% = viktprocent rm = rivimetri - rm = radmeter sl = suhdeluku - rel = relationstal tjp = 1 jyvän paino tkv = 1-kornvikt As = aitosavi - SL = styvlera.ht = hieta - Mo = mo HtS = hietasavi - MoL = molera HHt = hieno hieta - FMo = finmo hshht = hiesuinen hieno hieta - mifmo = mjälig finmo shths = savinen, hietainen hiesu - lsamj = lerig, sandig mjäla

2. Kasvitautien tutkimuslaitos Forskningsanstalten för vöxtsjukdomar El julkni%lavnk%1 lcke för publicering KOKEISSA OLLEET VALMISTEET - PRUVADE PREPARAT Tehoaine Verksam substans Arbosan Universal tiabendatsoli + merturoksaami + tiabendazol + merturoksam + imatsaliili imazalil Avicol rj. kvintotseeni quintozen Bas 395 3 F furmecyclor + imatsaliili furmecyclox + imatzalil Bas 436 3 F myclozolin myclozolin Bas 438 5 F fenpropimorf + chlorpthaloni Bayleton 25 triadimefoni triadimefon Baytan I triadimeno11 + imatsaliili triadimenol + Imatzalil Baytan 3 triadimenoli + imatsaliili + triadimenol + imatzalil + fuberidatsoli fuberidatzol Benlate benomyyli i benomyl Ceresan metoksietyylimerkurisilikaatti metoxietylmerkurisilikat Ceresan Plus - " - + + triadimenoli triadimenol Cropotex 3-fenyyli-2-fenyyli-Imino-4,5-bis-(trifluorimetyyli-imino)-tiatsolidiini Delan ditianoni ditianon Dithane M-45 mankotsebi mancozeb Du Pont karbendatsiimi karbendatsiimi carbendazim Dyrene 75 anilatsiini anilazin Euparen diklofluanidi diklofluanid Kuparloksidi kuparioksidi kopparoxid Kuprijauhe 2 kuparioksikloridi kopparoxiklorid Panoram 25 fenfuraami fenfuram Polyram-combi metiraami metiram Pomteral tiraami + kvintotseeni tiram + quintozen Ridomil MZ metalaxyl + mankotsebi metalaxyl + mancozeb Ronilan vinklotsoliini vinclozolln Rovral iprodioni iprodion Rovral neste 1prodioni iprodion Sportak prokloratsi prochloraz Sumisclex dicyclidine dicyclidlne Tachigaren hymexazol hymexazol Tecto tiabendatsoli tiabendazol Tecto 1 %-jauhe - " - - - Tecto Plus + imatsaliili - - + imazalil Tilt 25 EC 1-(21-(2,4-dich1orophepy1)-4-propy1-1,3-dioxolan-2-ylmethyl)- 1H-1,2,4-triazole Topsin M tiofanaattimetyyli tiofanatmetyl Vinicur M cyprofuraami + mankotsebi cyprofuram + mancozeb Vitavax karboksiini carboxin 184/3 Hg + karboksiini Hg + carboxin 312/2 imatsaliili + karboksiini imaza111 + carboxin

3. julkaistavaksi E4-'.. :fcs cri E 4-3 4--)4) 4-3 4-)4-) 4-) <1.) C1) CU :1) - -- 4-)4-3 4-) QJ QJ r- QJ \ C I Le) LC) CD " CD CD c\> t.c.) cf) (Y) CrCJ ON CO 1 1 CT) 1 1 1 N. C.1 CO cf) CD C) C\J.zr " r- :1) <1.) 5- o(o 4-) Cr) (:$ 4-) <1) 5- :o :«3 cn 5- : C) C) r) CD r-........ Cr) CO Cr) cr) cr) Cr) cr) cr) Cr) Cr, CO CO CD Cs.1 LC) C\I Lf) f= 4-) rcs *1- r- CO - 4-, 5.. (I) : 4-, r- J V) - X CO LC) t.. 1 CO 1. Cr) CT) Cr) Lc-) Le) 1 r-. C1 5.- : Cr) CO CY.) CO Cr) II-. (Y).- c Y) " r rci,-) 4-) 5- cci C\J cci CO (c) C\I - CO 5- i CM C\I Cr) :2) )..]C V).... co co.... C\11 4-) C r- --1C 4-) - 9-) ) cts 1-. ( V) -C s- r- - - >, - (J) -C) 9- V) 25 ) r C 1.) i- 4-1=% c\j CO r- 1-1 CO -.NL I CU Lt") :o o (/) Lf) S.. " : r- 4,-) : 4- - 4-3 > «" r- - c.)>- :on:s v) 4-) 4-) W4-4.) (1) 5- r- cr) E - _c 1- CU «5.. cn cn r- 1,- LO (/) LOCD I'', LC) Lel CD Cr) CD CV r-- CD <kj 4-3 cu i = : en 4-) = :rcf er) LL. E ck.> Li.>..- ei L() i_c->..c.- c c> X r- cp 4-1 ei c CU I-C) = 4-) 4-) Cr) r-- 4-) (1) rc) ( I 4-) 4-) (13 d- (1.3 C -I-) > :MS II. _ ) 5-4-) 5- E U>-5-.-( -8-9. :ri:s :(cs ro ml o 5-- >,...- i i :rcs ca m c_.> c_...) C.1 cf) I-- LI_ E.-D cd) en en r-- r-cd C)

4. Kasvitautien Lutkimuelaitou Forskningeanstalten för växtejukdomar, St juikeiestavekei 2 Ohran viirutaudin torjunta - Betning mot strimajuka, korn Tutkija - Forekare : Reijo Vanhanen Kenttäkoe Tikkurilassa. Lajike Otra. Siemen viirutaudin saaatuttamaa. Ruudut 1 m 2, lohkomenetelmä, kerranteita 4. Kylvö 1.5.82, ykeilölaskenta 4 rivimetrin matkalta (2 x.2 rm)/ruutu, viirutautisten yksilöitten lukumäärä koko ruudun alalta tähkälletulovaiheessa. Puinti 11.8.82. Pältförsök i Dickurshy. Sort Otra. Utsädet smittat av strimsjuka. Rutor 1 m2, brockmetod, 4 upprep- ningar'. Sådd rutan vid axgången. Skörd 11.8.82. plantavräkning från 4 rm (2 x 2 rm) per ruta, antalet strimajuka från hela Koejäsen Valmistetta Oraetuminen Viirutautieia Sato Peittausvaikutus Föraökeled Preparat Broddskjutning Strimsjuka Skörd viirutautiin % / 1 kg al - rel % kg/ha Betningseffekt på el-rel strimejuka %.,Käsittelemätön 1 11.93 438 Ceresan (verranne) 2 g 111.2 12 99.8 Arboaan Universal. 2 ml 95.11 117 99.1- BA 395 3 F 2 ml 96.1. 115 99.9 Baytan I 2 g' 1.3 ' 122 99.7 Ceresan Plus 2g 18..8, 121 99.3 Tecto Plus - 1 ml 96.84. 119 93. 184/3 56 ml 19.1 121. 312/2 2 Ml 13.11. 121 99.1. F-arvo XXX Xxx' 1272.4 9.96 1:86 3. Lentonoen :torjunta, ohra - Betning mot flygeot, korn Tutkija - Forskare.: Reijo Vanhanen Kenttäkoe Tikkurilassa. Lajike Eva. Ruudut 1 m2, lohkomenetelmä, kerrantelta 4. Tähkien lukumäärä 2 Tivimetrin matkalta (4 x.5 rm)/ruutu ja nokitähkien lukumäärä koko ruudun alalta. Kylvö 1.5.82, puinti 18.8.82. Fältförsök i'dickureby. Sort Eva. Rutor 1 m2, blnckmetod, 4 upprepningår. Antalet ax från 2 rm (4 x.5rm) per ruta och antalet sotax från hela rutan. Sådd 1.5.82, skörd 18.8.82. Koejäsen Valmistetta Tähkiä-Ax Nokitähkiä Sato-Skörd Peittauevaikutue lento- Föreökeled Preparat kpl-st/m2 Sotax.,kg / ha nokeen - Betningeeffekt / 1 kg al - rel kpl-st/m2 % el - rel på flygsot % Käsittelemätön - 515 7.5 '13,7 474. Vitavax.(verranne) 2 g 115.1 <.1 18 99.9 Arbosan Universal 2 ml 93. 1.4 1 BAS 395 3 F 2 ml.99 5.5 1.2 1 91.2 Baytan I 28 12.. <.1 c.1. 15. '799.9 Baytan 3 2 g. 94 <.1 4.1 1 99.9 Ceresan Plus 2 g 17,.5.1 17 99.3 Panoram 25 3 ml 18.2 4.1 1 99.7 184/3 5 ml 112.8.1. 11. 99..3 312/2 2 Ml 14. 99 1 F-arvo m-% 373.9xxx 2.35x 2.9

Kasvittiutian LUtkimunlalLos Forskningsanstalten för växtejukdomar' Ei julkulelftvukal 4. Lentonoen torjunta, kevätvehnä - Betning mot flygeot. vårvete Tutkija - Forekare : Reijo Vanhanen Kenttäkoe. Tikkurilassa. Lajike Apu. Ruudut 1 m2, lohkomenetelmä, kerranteita 4. Tähkien lukumäärä 2 rivimetrin matkalta (4 x.5 rm)/ruutu ja nokitähkien- lukumäärä koko ruudun alalta. 'Kylvö 1.5.82, puinti 31.8.82. Fältförsök i Dickureby. Sort Apu. Rutor 1 m2, blockmetod, 4 upprepningar. Antalet ax f'rån 2 rm (4 x.5 rm) per ruta nch antalet eotax från hela rutan. Sådd 1.5.82, skörd Koejtieen Försökeled Valmistetta Preparat / 1 kg Tähkiä Ax kpl-st/m2 ei -'rel Nokitähkiä Sotax kpl/m2 st/m2 - % Sato Skörd kg/ha el-rel, Peittauevaikutue lentonokeen % Betningeeffekt på..flygeot % Käsittelemätön - 111 16.6 3.6 slåla Vitavax (Verranne) 26 11 4.1 4.1 1 99.7 Arbosan Univereal 2 ml 14 6 ' 14 1 BAS 395 3 F 2 ml 112.1 <.1 16. 99.4 Baytan I 2 g 12 1 1 Saytan 3 2 g 17 99 1 Ceresan Plue 2 g 92., 17 1 ' i'andram 25 3 ml 11 <.1 <.1 11 99.7 184/3 5 ml 13 3..6 12. 83.3 312/2,2 ml - 18 <.1 4:.1 11-99.8 F -arvo 13.8 XXX 3.56XX 1.43 5. Kauran avonoen torjunta - Betning mot havreflygeot Tutkija - Forskare : Reijo Vanhanen Kenttäköe Tikkurilassa. Lajike Pol. Siemenet inokuloitu noki-itiöillä ravintoliuosta ja vakuumi-imua käyttäen. Oraetutettu laatikoissa 2 24 C lämpötilassa, minkä jälkeen oraat siirretty peltoon. Ruutua kohti kylvetty 6 jyvää, 5 kårrannetta. Fältföreök i Dickureby. Bort Pol. KärnOrna inokulerade med eoteporer i näringelösning och vacuum. Broddskjutning 1 lådor vid 2-24 C varefter utplantering. Sådd 6.kärflor per ruta, 5 upprepningar. Koe jäsen Försökeled Valmietetta Preparat /1 kg Yksilöitä yhteensä Plantor totalt kpl - et Nokiykeilöitä Plantor med eot kpl-st % Peittauavaikutue, avonokeen- Betningseffekt på havreflygeot % Käsittelemätön - ) 92 1 71 77.2 Ceresan (verranne) 2 g 257 33 12.8 83.4 Arbosan Universal 2 ml 24 ' 1.5 99.4 Baytan I 2 g 292 1 Baytan 3-3 g 291 o o 1 Cereean Plus 2 g 284,- 1 184/3 5 ml 277. 3 1.1 98.6 P-arVO 38.9XX 1) Pieni ykeilömäärä johtuu todennäköisesti Relminthosporium avenae-tartunnaeta. Det låga antalet individer beror eannolidt på infektion av Relminthoeporium avenae.

6. KassviLhuilign IA:11:ImuolulLon Foreknineanetalten för växtejukdomar..n1 jul.kulnluvulinl leke.för publieerlog Haisunoen torjunta. kevätvehnä - Betning mot stinksot. vårveie Tutkija. - Forekare : Reijo Vanhanen Kenttäkoe Tikkurilassa. Lajike Jo 8212. Siemenet inokuloitu kuivilla haisunoki-itiöillä. Oraetutettu laatikoissa + 1 C lämpötilaasa, minkä jälkeen oraat siirretty peltoon. 6 jyvää/ruutu, kex;ranteita 5. Fältförsök i Dickursby. Sort Jo 8212. Kärnorna inokulerade med torra stinksotsporer. Broddskjutning lådor vid +.1 C varefter utplantering. 6 kärnor per ruta, 5 upprepningar. Koe jäsen Valmistetta Yksilöitä yhteensä Nokiyksilöitä Peittauevaikutus Försöksled Preparat Plantor totalt Plantor med sot. haisunokeen % / 1 kg kpl : er't kpl-st - % Betningseffekt på " stinksot % Käsittelemätön 247 142 51.5 Cereean (verranne) 2 g 289 1 Arbosan Universal 2 ml 273 1 Baytan I, 2 g" 262 1 Baytan 3 2 g 276 1 Ceresan Plus 2 g 283 1 Pånoram 25 3 ml 264 1 184/3 5 ml 266 1 Syyerukiin peittaue/oraiden ruiskutue - Betning/broddbehandling av hätatr1/4 Tutkijat - Porekare : Reijo Vanhanen, Paavo Simojoki Kentäkoe Keeki-Suomen koeasemalla. Maalaji shths. Lajike Ponsi, itävyye 88 %, tjp 26 g, kylvömäärä 5 kpl/m2. Ruudut 1 m2, lohkomenetelmä, kerranteita 4. Kylväaika 31.8.1981, fungisidiruiskutus 22.1.1981 käyttäen 4 1 vettä/ha,.puinti 6.9.. Pältförsök p& Mellerata Pinlande försökaptation. Jordart lsamj. Sort Ponsi, grobarhet 88 %, 1-kv 26 g, shaängd 5 et/m2. Rutor 1 m2, blockmetod, 4 upprepningar. Sådd 31.8.1981, fungicidbehandling 22.1.1981 med 4 1 vatten/ha, skörd 6.9.1962. Koe jäsen Pöreökaled Valmietetta Preparat Saaetunut lehtipinta-ala, lumihome % Angripen bladyta, snömögel 3.4.-82 Sato - Skörd kg/ha Käsittelemätön 98.8 59 Avicol ruiskutus 1 kg/ha 66.3 29 Dere:aan peittaus 2 g/1 kg. 52.5. 37.4 Benlate peittaus. 2 g/1 kg 3. ' 517 Benlate ruiskutua.3 kg/ha.8 57 Topein M peittaus 2 g/1 kg 3.5 543 Topsin M ruiskutus..4 kg/ha 1.8 516. Du Pont karb. peittaus 3 m1/1 kg 6.3. 517 Teoto peittaus ' 2 m1/1 kg ' 24.3 46 Tecto ruiskutua.5 1/he ' 5.8. 518 Tedto ruiskuttaa.7 liha 2.8 527 F -arvo or M p 47.3xxx 5.

7. Kasvitautien tutkimunlaitoe 'Ei julkulotavukel. Porekningeanstalten för växtejukdomar Ieke, för pubiidering 8. Syyerukiin peittausioraiden ruiekutue - Betning/broddbehandiing av höetråg,tutkijat Porekare s Reijo Vanhanen, Erkki Virtanen Kenttäkoe Pohjoie-Savon koeaaemalla. Maalaji HHt. lajike Ponsi, itävyye 88 %, tjp. 26 g, kylvömäärä 5 kpl/m2. Ruudut 1 m2, lohkomenetelmä, kerranteita 4. Kylvöaika 8.9.1981, fungisidiruiskutus 21.1.1981 käyttäen 4 1 vettä/ha, puinti 2.9.. Fältförsök på Norra Savolax försökestation. Jordart'llfflo. Sort Ponsi, grobarhet 88 %, 1-kv 26 g, aåmängd 5 et/m2. Rutor- 1 m2, blockmetod,'4 upprepningar. Sådd 8.9.1981, fungicidbehandling 21.1.1981 med 4 1 vatten./ha, skörd 2.9.1962. Koejäsen Försökaled Valmistetta Preparat Saastunut lehtipinta-ala, lumihome %, Angripen bladyta, enömögel 11.5.-82 Sato 7 Skörd kg/ha Käsittelemätön 99.4 ' 2 A.wicol ruiekutua.1 kg/ha 31.3 26' Ceresan peittaus 2 8/1 kg 72.5 144 Benlate peittaus 2 g/1 kg 15., 23 Benlate.ruiekutue.3 kg/ha 8.8 24 Topain M peittaus 2 g/1 kg 25. 219 Topein M ruiekutus.4 kg/ha 31.3 173 -Du Pont karb.peittaue 3 m1/1 kg 42.5. 178 Tecto. peittaua 2 m1/1 kg- 38.8 181 Tecto ruiskutue.5 liha 48.8 184 Tecto - ruiskutus.7.liha 41.3 171 F-arvo m.-% 7.6 19.6xxx 9 Syysrukiin,peittaus/oraiden ruiskutus - Betning/broddbehandling av höstråg Tutkijat - Forskare : Reijo Vanhanen, Reijo Heikkilä Kenttäkoe Karjalan koeasemalla. Maala.ji Ht. Lajike Ponsi, itävyye 88 %, tjp 26 g, kylvömäärä 5 kpl/m2. Ruudut 1 m2, lohkomenetelmä, kerranteita 4. Kylvö:lika fungieidlruiakutue 2.1.1981 käyttäen 4 1 vettä/ha, puinti 6.9.. ' Fältföreök på Karelene försökestat'ion. Jordart Mo. Sort Ponsi, grobarhet 88 %, 1-kv 26 g, eåmängd 5 a.t/m2. Rutor 1 m2, -blockmetod, 4 upprepningar. Sådd 28.8.1981, fungicidbehandling 2.1.1981 med 4 1 vatten/hai ekörd 6.9... Koe jäsen Försökeled Valmietetta Preparat Saastunut lehtipinta-;ala, lumihome % Angripen bladyta, enömögel 12.5.-82' Sato - Skörd kg/ha Käsittelemätön 99.8 25 Avicol ruiskutue 1 kg/ha 4. 255 Ceresan peittaus 2 g/1 kg 88.8 179 Benlate peittaus 2 g/1 kg 35. 297 Benlate ruiskutus.3 kg/ha- 47.5 315 Topsin M peittaue 2 g/1 kg 42.5 33 Topain M ruiskutue.4 kg/ha 63.8 278. ' Du Pont karb.peittaus 3 m1/1 kg 77.5 245 Tecto peittaus 2 m1/1 kg 8. 225 Tecto ruiskutue.5 1/he 8. 229 Tecto ruiekutus.7 liha 76.3 214 F-arvo 14.7xxx m-% 9.

8. Kanvitautiun tutkimualullon Jourokningounotultan rur våxlajukdumay El ju1kulutuvuk1 Luku rbr puhlleurium 1. Syysrukiin peittaus, lumihome - Betning av höstråg, snömögel Tutkijat - Porskare : Reijo Vanhanen, Helmi Linnomåki Kenttåkoe Hämeen koeasemalla.maalaji KHt. Lajike Ponsi, itavyys 88 %, tjp 26 g, kylvomaara 5 kpl/m2. Ruudut 1 m2, lohkomenetelmå, kerranteita 4. Kylvöaika 26.8.1981, puinti 27.8.. Faltförsök på Tavastlands försöksstation. Jordart GMo. Sort Ponsi, grobarhet 88 %, 1-kv 26 g, såmangd 5 et/m2. Rutor 1 m2, blockmetod, 4 upprepningar. Sådd 26.8.1981, skörd 27.8.. Koejäsen Valmistetta Saastunut lehtipinta- Talvehtimis- Lako Sato Pörsöksled Preparat ala, lumihome % övervintrins- Liggsäd Skörd / 1 kg Angripen bladyta, kg/ha snömögel 26.4.82 % sl-rel Käsittelemätön 96.8 Ceresan (verranne) 2 g 88.3 Benlate 2 g 45. Topsin M 2 g 47.5 Du Pont karb. 3 ml 8., Tecto 2 ml 8. P -arvo 14 16 37 33 2 123 75 26 163 71 28 148 51 21 138 49 25 134 13.1xxx 4.4 11. Syysrukiin peittaus/oraiden ruiskutus - Betning/broddbehandling av höstråg Tutkijat - Porskare : Reijo Vanhanen, Helmi Linnomäki Kenttåkoe Hameen koeasemalla. Maalaji KHt. Lajike Ponsi, itavyys 88 %, tjp 26 g, kylvomaara 5 kpl/m2. Ruudut 1 m2, lohkomenetelma, kerranteita 4. Kylvöaika 26.8.1981, fungisidiruiskutus 3.1.1981 käyttäen 4 1 vettä/ha, puinti 27.8.. Påltforsök på Tavastlands fdrsoksstation. Jordart GMo. Sort Ponsi, grobarhet 88 %, 1-kv 26 g, såmangd 5 st/m2. Rutor 1 m2, blockmetod, 4 upprepningar. Sådd 26.8.1981, fungicidbehandling 3.1.1981 med 4 1 vatten/ha, skord 27.8.. Koejäsen Valmistetta Saastunut lehtipint;t- Talvehtimis- Lako Sato Pörsöksled Preparat ala', lumihome % övervintrings- Liggsäd Skörd Ahgri:pen bladyta, kg/ha snömögel 26.4.82 % sl-rel Käsittelemätön 97. 8 Avicol ruiskutus 1 kg/ha 11.8 94 Ceresan peittaus 2 g/1 kg 6. 61 Benlate peittaus 2 g/1 kg 1.5 96 Benlate ruiskutus.3 kg/ha.3 99.5 Topsin M peittaus 2 g/1 kg 26. 88 Topsin M ruiskutus.4 kg/ha.4 1 Tecto ruiskutus.5 1/ha 2.2 92 Tecto ruiskutus.7 1/ha 1.6 98 P -arvo 8 298 2 158 21 137 23 161 21 166 26-162 24 169 25 156 21 166 12.8"x 4.

9.»Casvitautien tutkimuslaitos - Forekningeanstalten för växtsjukdomar Ei julkaistavaksi 12, Fytotoksisuuskoe 1 : Kokeiltavien valmisteiden vaikutus ohran orastuvuuteen Fytotoxicitetsförsök 1 : Betningsmedlens effekt på broddekjutningen, korn Tutkija - Forekare : Reijo Vanhanen Kasvihuonekoe. Terveitä ja vahingoittumattomia Pomo-ohran siemeniä kylvettiin höyrytettyyn multaan 15 cm x 25 cm suuruisiin laatikoihin å 5 siementä siten, että siementen etäisyys toisistaan oli n. 2 cm. Analysointi n. 21 vrk kuluttua kylvdstä. Peittausaineiden kayttömäåråt : normaali, 2 x normaali ja 4 x normaali, kerranteita 4. Växthusförsök. Frieka och oskadade kärnor av Pomo-korn såddes i ångad jord i 15 cm x 25 cm etora lådor å 5 kärnor sålunda, att fröavständet var 2 cm. Analys ca 21 dygn efter sådden. Mängden betningsmedel : normal, 2 x normal, 4 x normal, 4 upprepningar. Koejäsen Föreöksled Valmistetta Preparat / 1 kg Oraetumio- Broddskjutnings- % Normaalisti orastuneet Normalt broddskjutna ei - rel (87.5%=1) Epämuodostuneet Missbildade kpl - st. Käsittelemätön 91. 1 7 ' Ceresan 2 g 91.5 99 9 Ceresan 4 g 88.5 98 5 Cereean 8 g 9.5 11 5 BAS 395 3 F 2 ml 9. 1 5 BAS 395 3 F 4 ml 9.5 99 8 BAS 395 3 F 8 ml 77.5 79 16 Baytan I 2 g 91.5 99 9 Baytan I 4 g 9. 97 1 Baytan I 8 g 9. 98 9 Pano-ram 25. 3.ffil 89. 95 11 Pano-ram 25 6 ml 9.5 99 8 Pano-ram 25 12 ml 91. 99 8

1. LulklmuolitIL.m Forekningsanstalten för växtejukdomar IC I IuIk.1 1'uv..I,1 Iut 1 982 13. Fytotoksisuuskoe 2 : Peittausaineiden vaikutus rukiin orastuvuuteen Fytot'oxicitetsförsök 2 : Betningsmedlens effekt på broddskjutningen, råg Tutkija Forska're : Reijo Vanhanen Kasvihuonekoe. Terveitä ja vahingoittumattomia Ponsi rukiin siemeniä kylvettiin höyrytettyyn multaan 15 cm x 25 cm suuruisiin astioihin å 5 siementä Siten, että siementen etäisyys toisistaan oli n. 2 cm. Kerranteita 4. Analysointi 14 vrk kuluttua kylvöstä. Växthusförsök. Friska och oskadade kärnor av Ponsi råg såddes 1 ångad jord i 15 cm x 25 cm stora lådor å 5 kärnor sålunda, att fröavståndet var 2 cm. 4 upprepningar. Analys 14 dygn efter sådden. Koe jäsen Valmistetta Orastumis Normaalisti orastuneet Epämuodostuneet Föråöksled Preparat Broddskjut Normalt broddskjutna Missbildade / 1. kg nings % sl rel. (88 %.1) kpl st Käsittelemätön 93.5 1 11 Ceresan 2 g 93.5 15 Benlate 2 g 92. 11 6 Topsin M 2 g 94. 12, Ceresan + Benlate 2 g + 2 g 94.5 15 4 Ceresan + Topsin M 2 g + 2 g 92.5 14 2 Du Pont karb.. 4 ml 9.5 97 11 Du Pont karb. 8 ml 91.5 1 7 Du Pont karb. 16 ml 92.5 12 6

' effekt smedlens st Peittausaineiden vai -.Yorskare : Reijo Tanhanen : CO r-1 4... -1 X --I 11. 5.... en 74 4., 4.,-1 >4 4. X./- 4. >..14 14 E HI > :o g..7 it, k..- 1- O1 g 4.4 4-4 4-1 4-1 4. x 4.. 2% 4. 4-4 k.1 CO 4., 4. '41, r-4,c1.14. g 4 ;-, :..c o "-I..-1 e r--1 4-1 / CO -'en a:i n:1 o atl FI en to I.. en NO.. 4., I. H I en o,s3' 4. a 1 en-., P....-.. Pe, GO 21 H r4..- :al..-3 Z... 1 g F-1 o 4. 4. 1 21 CO,c1 ri...--, o 4., CO R +-I... o 4.. - p Io....1 >... >. i. I.. ta. 4,.....-1 :cd I4 1-1 4. 44-4-1....--. 4. C) - 1 W 4-1 en EI,--I.. > I (.1 44 1 CO 11 >. k C1 : Nl...-4.. 4. 1:. o >4... I 3.4-. -4> I : 4. 4. 44 1. 41 /-4 < CO en..."`. : 8 a h 4.. 4. k 4....444 9. Ei..., El 4-1 54 H >. cv :1 1 4, 4.. 14 k Lrk..-1 H.1. 14 :7 4. 4. g -,O 4-1 k 2/ o o 4. 44 21 1. 1. 4., X > en : : i.. 14 3 :,,, 9-1 :1. en : :o cr.. 4-, 44 4.,., X :CO X 1-1 4 upprepningar. Analys 14 dygn efte kärnor sålunda, att en E-1 ozi : 4 en. UI 41 X en / : X1 1 1 44 k oe : 9-4 44 m,-,...i -.-I UI.....14 > 4. 4. -P CO 4-I Le, 4 E-e a, Nl CO r- ' 4-1. p N- H 1.4, I.,,.- en >1 4. 1 :1. 1.1-1 1,4 I" 3 141 1 1 - i- e-.-,...,...w 5.,,, m,.. -.1- N 4 1 1.1 1 N 1 I- 21 o e : re, - md. te, u, cm.- en. L--- P3 Valmiete tta!"i broddskjutna sl N1 P1.4 tr, ko, ren OD u, cm '. CO r- N- 1 1 Cr, 1 1, cr, 1 1 1 1 3 7 I" 1,1 U1 1 14-1 11-1 141 3-4-.-. -, OS ti 1 1. 1.1..1. Lex 4s er, Le,.-, 1 1 1 1 1 1 1 CO 1 1 11-1 cr, II Cr, CU 1 1 OD o,, o cr, o o II 1 1 3-1 1 C- 5,,, cr, cr, a, 111 lt \ 111 C) 1.11 1 3 1 CO 1. 1,-, ' 1. 1 CO 1 Cr, 3 1 1 1 1 1 Le, er, Le, Les Le., o ers... t- CO c CO Cr, 1 CO 3,13 a sc 1 1 5' 1 1 5 5 1 1 5 Ul I.C1 1.1-1 1f1 1.1.1 1 Nl 4.-N 1.1.1 1 1 1 1 1 1 1 1 5( 1 1 u, u, u, u, Le, les 9 co kc, 1 5, ' 1 1 5. 5 5 1 1 1 f. 1.1-1 1.C1 11-1 115 Le, 1/1 Cr, 1 CO CO CO Cg 1 1 t- CO 1 1 ce, cr, 1 1 1 1 : UI en >51.1'21 o 4. 44 CO : 1 P m1+ 3 ml,d r-1 1-1 1-4 El EI b LIO en El la en. o o o Nl.3. 3.1.. 3 145 k Panogen M 12 Panogen M 12 12+Pano-ram 25 UI en 1 111 CM Cm Cm en la >I M 444b en o > > > I I I 4. 3 en o o o o o o 4 Oenen 4-1 4-1 4-1 CO CO CO r>.p1 Pi P1 Pa

1 2. El julkaistavaksi - Ic ke för publicering O - 5 cs CO 4-, : 4-4 4, r-4 C3 1 en 1, Co r -I oo r-i U) Peittausaineiden vaikut medlens effekt å broddsk en hos olik ) (C) Tähti- och (D) Ulla-vd-te såddes i ångad jord i 15 cm x 25 cm stora lådor å 5 kärnor (B ) Drabant-, Epämuodostuneet-Missbi l 3ade Normaalisti Orastumis-, Bro d dskjutnings-% Valmistetta Normalt broddskjutna.3 Pat 4:E 1,1 CO C-- (I) f1. I ( 1 (11-1 LI,, CO - 1 CO N Cr, NO - CM Cr, 4.7-44. 141 r- CO 1.1 1 CM M3,,,, ON, CO Cr, LIN 4, `. 4 4 1 4/3 44-1 ON Cr, 1 Cr, 1 cr, CO CO U-N 4 ' Cr, CO C71 Cr, - II [-- -4- cr, - LI, LI, tr, 1f1 In OCCM CO Cr, CO ad c GO 7)- LIN IIN LIN In LI, CM Cr, - 4/3 LI, OD CO CO 4 u 3 1 CO 1 CÖ 1 CO 8.1 Cr, Cr, 1 1 Crr 1 1 1 1 1 r--1 r-4 r I tici b 5-5- ( 5,5. 41' CO CM Cr CO n v:, N ) 34 (1) 1-1 ' totoksisu E -I : Försöksled Käsittelemätön,..[ N ir,.r, N N. 1-4 >I >4 5,5 4 t-, al ' 5 o >. > Y I 1 I CU CU i.., $4 4. 4. 4. > CU 44 4, 7...4. P4 P4

Kasvitautien tutkimuslaitos Forskningsanstalten för växtsjukdomar 1 3. Ei julkaistavaksi 16. Härkäpavun harmååhomeen torjunta - Bekämpning av gråmögel på bondböna I Kenttäkoe Tikkurilassa - Fältförsök i Dickursby "Tutkija - Forskare: Jorma Kurtto Lajike Mikko. Maalaji HtS. Lohkomenetelmä, koeruutu 1.25 m x 8 m = 1 m 2, kerranteita 4. Kylvö 12.5.-82. Fungisidiruiskutus 6.8.-82 käyttäen 4 1 vettä/ha. Sadonkorjuu 9.9.-82. Sort Mikko. Jordart MoL. Blockmetod, 4 upprepningar, försöksruta 1.25 m x 8 m = 1 m2. Sådd 12.5.-82. Fungicidbehandling 6.8.-82 med 4 1 vatten/ha. Skörd 9.9.-82. Koejäsen Valmistetta Siemensato Tsp Itävyys Försöksled Preparat Skörd 1-kv - Grobarhet /ha kg/ha sl - rel Käsittelemätön 235 198 95 Benlate.75 kg 88 22 99 Ronilan 1. kg 19 29 99 Rovral neste 3. 1 94 22 1 Sumisclex 1. kg 18 o 29 99 F-arvo 1.12 m-% 8.52 Jäämätutkimus - Restanalys Valmiste Aika viimeisestä käsittelystä Jäämä Preparat korjuuseen, vrk analyysiin, vrk Rest Tid mellan sista behandling och skörd, dygn analys, dygn PPm Ronilan 34 98 (kylmävarasto.3 Rovral neste 34 117 <.3 ei todettu Sumisclex 34 117 - " - <.5 ei todettu II Kenttäkoe Hankkijan Anttilassa - Fältförsök i Hankkijas Anttila Tutkijat - Forskare: Jorma Kurtto, Simo Hovinen Lajike Mikko. Lohkomenetelmä, kerranteita 4. Kylvö 11.5.-82 Fungisidiruiskutus 5.8.-82 käyttäen 4 1 vettä/ha. Sort Mikko. Blockmetod, 4 upprepningar. Sådd 11.5.-82 Fungicidbehandling 5.8.-82 med 4 1 vatten/ha. Koejäsen Valmistetta Siemensato Tsp Försöksled Preparat Skörd 1-kv /ha kg/ha 9 sl-rel Käsittelemätön 31 196 Benlate,75 kg 15 27 Ronilan 1, kg 18 29 Rovral neste 3, 1 13 29 Sumisclex 1, kg 14 29 F-arvo,79

14. Kasvitautien tutkimuslaitos Försöksanstalten för växtsjukdomar Ei julkaistavaksi 17. Perunaruton torjunta - Bekämpning av bladmögel på potatis Tutkija - Forskare : Esko Seppänen Kenttäkoe Tikkurilassa. Lajike Bintje. Istutettu 21.5.82. Maalaji KHt, lannoitus n. 8 kg Y klv/ha. Rikkakasviruiskutus 4.6. Igran. Fungisidiruiskutukset 1. 23.7., 2. 9.8. (ei koejäseniä 4 ja 5) ja 3..:17.8. Nosto 21.9. Fältförsök i Dickursby. Sort Bintje. Sättning 21.5.82 Jordart GMo, gödsling 8 kg/ha Y klv. Ogräsbekämpning med Igran 4:6. Fungicidbehandlingar 1. 23.7., 2. 9.8.(icke försöksled 4 och 5) och 3. 17.8. Skörd 21.9. Koejäsen Käyttömäärä Sato Försöksled Bruksmängd Skörd t/ha kg/ha sl - rel' Käsittelemätön - 27, Kuprijauhe 2. 6, 94 Dithane M-45 2,5 16 Kuparioksidi 3, 94 Ridomil MZ 2.5 97 Vinicur M 2,5 12 F-arvo 1.3 Ruttoa ei esiintynyt varsistossa eikä mukuloissa. Inget bladmögel uppträdde på blasten, inte heller hos knölarna.

Kasvitautien tutkimuslaitos Forskningsanstalten för växtsjukdomar Ei julkaistavaksi 15. 18. Versolaikun torjuntakoe si.emenperunalla - Bekämpningförsök mot groddbränna.med utsädespotatis Tutkija - Forskare : Esko Seppänen Peittauskoe kohtalaisen seittirupisella Sabina-perunalla. 3 astiakoetta. Istutus höyrytettyyn multaan, 1 mukulaa/koejäsen, kerranteita 4. Analysointi 3 viikon kuluttua asteikolla 1-9 (9 = terve). Betningsförsök med Sabin-potatis måttligt smittad av lackskorv. 3 kärlförsök. Plantering i ångad jord, 1 knölar per försöksled, 4 upprepningar. Analys efter 3 veckor enligt skalan 1-9 (9 = frisk). Koejäsen Käyttömäärä Taimien terveys Försöksled ' '.Bruksmängd Koe I Försök I Plantornas sundhet Koe II Koe III Försök 1.1 Försök III Keskiarvo kg/tn 12.5. 31.5. 13.7. Käsittelemätön - 6.8 b 5.8 c 6.2 c 6.3 Dithane M-45 (verranne) 1.5 8.4 a 8.3 a 8. ab 8.2 Polyram-combi 2. 7.4 ab 7.4 b 7.6 b 7.5 Pomteral 1.5 8.5 a 8.9a 8.8 a 8.7 Rovral 2. 8.7 a 9. a 8.9 a 8.9 Tecto 1 % jauhe 1. 7.3 ab 8.3 a 7.2 b 7.7 F-arvo 4.12x 2.18xxx 1.41 xxx PME 5% 1.1.9 1.

1 6. ju lka istavaksi kerranteita 4. c X Lohkomenetelmä, koeruutu Korjuu 8.9 rcs upprepningar. C.1 I c X LO försöksruta Skörd 8.9. :r1:5 E 4-) :rcs (I) E :rcs CI).. _ Aika viimeisestä käs ittelystä korjuuseen, 4-) >) 5- >> (a > _ :rcs 4-) 5- T id mellan sista behan dling analys, dygn (. CNJ ( kylmävarasto ) (z1- C) )7. cs..1 Ln Le-).1 Cr ) CO 1 1 _J CL CD Cr) (..C) 1-- c \ C C 1-- r- Kasvitautien tutkimuslaitos Forskningsanstalten för växtsju k domar Jorma Kurtto r- CO 4-) -) r- Kenttäkoe T ikkur ilassa. Fungis i diruiskutus Sort Emma. -C1 5- r- Ci t- Les : L() C..1 LI_) 5- C i : : 4- > -P 1 ī lz) ) :rci orc$ 1..L. Försöksled CD r- le> 1 LcD Käsittelemätön cu 4-) V) rcs r- f13 5-5- > rcs 1 i 1-L- E

1 7. Kasvitautien tutkimuslaitos Forskninganstalten för växtsjukdomar Ei julkaistavaksi 2. Mänsikan harmaahomeen torjunta- ja jäämäkoe - Bekämpning av gråmögel pujordgubbe och restprov Tutkija - Forskare: Jorma Kurtto -Koepaikka Tikkurila. Lajike Senga Sengana. istutettu 1981. Koeruutu 5 m 2, kerranteita 4. Ruiskutus propaaniruiskulla kukinnan alussa (18.6.), keskivaiheilla (2.7.) ja lopussa (12. 7.). Sadonkorjuu alkoi 2.7. ja päättyi 11.8. Jäämänäytteet ja 26.7. Försöksplats Dickursby. Sort Senga Sengana, planterad 1981. Försöksruta 5 m 2, 4 upprepningar. Behandlingar med propanslut (12.7.). Skörd 2.7.-11.8. Restprov 2.7. och spruta i början (18.6.), 1 medlet (2.7.) och vid blomningens 26.7. Kbejäsen Käyttövä- Försöksled kevyys BrUkskoncentration Mårjasato - Bärskörd Kokonalssato Terveitä marjoja Totalskö Friska bgr kg/1 m" kg/1 m" sl - rel sl - rel Homeisia marjoja Mögliga bär paino- kplvikt-% st-% Käsittelemätön 169.6 152.2 1.3 15. Euparen.25 17 116 2.6 3.8 Bas 4363 F.15 19 119 2.3 3.2 8 14 Bayleton 25.3 12 17 5.9 9.1 :8 14 Rovral neste.3 1 119 2.4 3.4 8 Sumisclex.15 97 17 1.1 1.4 14 8 14 6.92XX 6.3XX F-arvo 1.7 m-% 5.41 Aika viimeisestä korjuuseen, vrk Tid mellan sista skörd, dygn käsittelystä Jäämä analyysiin, vrk Rest behandling och analys, dygn ppm 35 pakaste.6 35 - " -.4 8 4...2 ei todettu 15 + 2 C dc.2-9 pakase.8 ' 15 +2C.36 8 15 + 2 C.72.44 21. Mansikan härmän torjunta- ja jäämäkoe - Bekämpning av mjöldagg på jordgubbe samt bestämning av rester Tutkija - Forskare: Jorma Kurtto Koepaikka Tikkurila. Lajike Zefyr, istutettu 1976. Koeruutu 5 m2, kerranteita 4. Ruiskutus propaaniruiskulla kukinnan alussa (3.6.), kukinnan keskivaiheilla (18.6.) ja kukinnan lopussa (2.7.). Sadonkorjuu alkoi 9.7. ja päättyi 3.7. Jäämänäytteet 9.7. ja 16.7. Försöksplats Dickursby. Sort Zefyr, planterad 1976. Försöksruta 5 m 2, 4 upprepningar. Behandlingar med propanspruta i början (3.6.), i medlet (18.6.) och i slutet av blomningen (2.7.). Skörd 9.7.-3.7. Restprov 9.7. och 16.7. Koejäsen Käyttövä- Lehtien Mårjasato - Bärskörd Aika viimeisestä käsittelystä :. Jäämä Försöksled kevyys härmäisyys Kokonaisato Terveitä marjoja Homeisia marjoja korjuuseen, vrk analyysiin, vrk Rest Brukskon- Mjöldagg Totalskösd FPiska bär Mögliga bär Tid mellan sista behandling och centration på bladen kg/1 m' kg/1 m paino- kpl skörd, dygn analys, dygn % -1 sl - rel sl - rel vikt-% st-% '28.7. - PPm Käsittelemätön 6.5 134.5 131.7 2.1 4.9 Euparen.25 3.5 19 111.9 1.3 Bas 4363 F.15 5.5 122 124.4.4 7 31 (pakaste).8 Bayleton 25.3 1. 15 16 1.8 4.1 14 7 45 11 - " - _H_.1.3 Rovral neste.3 4.3 15 17.7 2.1 14 17 -- <.2fei dettu to- 7 14 --.87 14 14 --.73 Sumisclex.15 5.8 19 111.4.6 7 11 - " -.85 F-arvo 1.74 4.6xx 13.XXX 14 17 - " -.5

1 8. Ei ju lka istavaksi 5_ : 4 Forskningsanstalten Omenaruven torjunta - Bekämpning av fruktskorv 5- E 5- CU rcs (r) 5- Li_ 1 ccl 1 1 I :rrs 1 5- v) ers C1) 1 cr) 4-> ON r-- 4-> CU tf) > CO _Y 5- cu E c rcs 4-3 5- cl) CU 5- C cl) v) r- = r- _ CU _ 5-5- v) >, 4-> v) r :crs ON rzs -- 3 r- W L. r- r > rö E 5- > 4-> E NC cf) CU 1.1) rri n3 Q1 v) c) 1 r- C3-) 4-> CU a) cu -1-, V) 4-1 >, rt3 5- :rt3 1 = r > :ft; 4-) E _c :cc5 :a5 :(cs (1) rö -1-)>-) :rc) rel CU 4-1 4-> E rö :3 :r 5- :n3 a3 > 5-4-> W cl.) 5- - af ) _Y n3 4-> C\I V) r- rö rci I-. (i) > cr) 4->,-) 3 a) - (\.1 r > rö 5- C.) Q) r- :3 E > et 4-) (13 4-) - L. 1-- CD r- cs.) (3) (ö cr) 4-) c'e) rö rcs -.Ja rö s-...nc rcsj - 3 Cs,1 4-> E + r :rzs :rcs z E 1 (c5 cti 4-) > rrs cu rrs r w E Vi rö 5 9- C14-> 4-> 5-4-> E cci _C on3 4-3 C.) :rt3 n3 rt5 5- _o er) :3 r :3 Cl.) c E rr) _5G = as - C1) (1.) 4-) v) >-) 25.3 CU - CL) rcs Q.) E 5- i 5- a) v) 4-> rcs 4- >, CU E -' (3 4-'l c CL) - 5- _ 4-) 5.- v) CU CU E r V) rö - 3 4-3 W - _NC 5- W :n5 cu W 1._) - cr) 4-> cu 4-> CO X ON Cr) a.) r- 1- CU " e e 9-- I- CL3 r7) > 5-5-. ') rö 5-1 CU _C on Cr) rct LC) r- r-- cl) 4-> co ar E 5- : C\.1 5- CD_ rö Cr) _c - I.) r-- r- (1) _ Ii) W C.1 -) 5- -c) _ 3 1 114-> > --) 5- cr).. > :3.1 5.- 5- CC 4-, - 4-, (f).) C1) rö 4-> rc3 5._ 5- : 5- rö 4-> : v) 5-1 5- :3 : W 4-3 4-4 5- r 5- cf) 5- c\.) Q) - _ ' (/) -Y S-.o CD rcs - (-) E C) :(15 res C 4-4 3 ' O-C) (J) C1 cr) E r- C\J : - CU + 5.- -C3 c : CL) E > 3 skorvklasserna CL. r ci ci s- -C r C7) :rt3 r- > 4-)u) -o >, ^ CU 3 >-, - 1-4-) (C5 (15 1- (1) -C (" :r CL) 5- _C) > ni r. ri) v) - CU cr) Li) " -1-> Cr) Q) 4-> E a3 re r- cu cs) > CU CJ :3 E E rr3 4-) > srcs >,- :3 9-- :rcs 1 CU r- CU v) r- > r- 5- C)_ (/) 4-> 4-> Cll CL) -1-> - rö (cl 5- as 5- v) (ö >) 3 VI 3 C -1-> 1 1 1 e Q1. CU C3 Y E cz) n:f >-)5- >-)4-) > CU cu :3 C > : -Y 4-> (') 4-> >) :ro 5- -c Q) vi :n1: *8-3 v) : LL C::1. kp Cs..1 : 4-) -)-) :3 4-> E r- Q) 5- CL) C\..1 C)... t.r) Cr) C L.C) r" 5. e- CD 4-) 3. :ro 5- -cs E 5-9- C) > 4-> r- S- 9- rö cd) I :25 CU

1 9. Kasvitautien tutkimuslaitos Forskningsanstalten för växtsjukdomar Ei julkaistavaksi 23. Varastoitavan keräkaalin harmaahomeen torjunta - Bekämpning av gråmögel på vitkål som skall lagras Tutkija - Forskare: Jorma Kurtto Koepaikka Tikkurila. Maalaji Hts. Lajike Faalen Sinikärki. Kylvö 1.5. Istutus 1.6. Torjunta-aineruiskutus 3.9. käyttäen 1 1 vettä/ha. Korjuu ja jäämänäytteet 14.1. Varastointi +5-8 C lämpötilassa 14.1-29.12. Försöksplats Dickursby. Jordart MoL. Sort Faalen Blåtopp. Sådd 1.5. Plantering 1.6. Fungicidbehandling 3.9. med 1 1 vatten/ha. Skörd och restprov 14.1. Lagring vid +5-8 C 14.1.-29.12. Koejäsen Försöksled Käyttö- Kauppakelpoisia Aika viimei.sestä käsittelystä Jäämä väkeyyys Handelsdugliga korjuuseen,vrk analyysiin,vrk Rest Brukskon- 29.12 Tid mellan sista behandling ppm centration % p % - v % skörd, dygn analys, dygn Käsittelemätön 53 Benlate.12 78 Rovral neste.3 7 14 61.3 Ronilan.15 63 14 48.17 24. Jäämätutkimus keräkaalilla - Bestämning av bekämpningsmedelrester i vitkål Tutkija - Forskare: Jorma Kurtto Koepaikka Tikkurila. Maalaji HtS. Lajike Golden Acre Special. Istutus 25.5. Torjunta-ainekäsittely 27.7. käyttäen 1 1 vettä/ha. Jäämänäyte 1.8. Försöksplats Dickursby. Jordart MoL. Sort Golden Acre Special. Plantering 25.5. Fungicidbehandling 27.7. med 1 1 vatten/ha. Restprov 1.8. Valmiste Käyttövä- Käsittely- Aika viimeisestä käsittelystä :Jäämä Preparat väkevyys päivä korjuuseen,vrk, analyysiin,vrk Rest Brukkon- Behandlings-Tid mellan sista behandling och ppm cenra.tion dag skörd., dygn analys, dygn Ronilan.15 27.7 14 14.6 - " -.15 27.7 14 14 uloin lehti-.1 kerros poistettu

Kasvitautien tutkimuslaitos Forskningsanstalten för växtsjukdomar Ei julkaistavaksi 2. 25. Jäämätutkimus punajuurella - Bestämning av bekämpningsmedelrester i rödbeta Tutkija - Forskare: Jorma Kurtto Kenttäkoe Tikkurilassa. Lajike Little Bali SG. Siemenen peittaus 16.4.-82 Kylvö 18.5. ja korjuu 28.7.-82. Fältförsök i pickursby. Sort Little Bali SG. Betning 16.4.-82. Sådd 18.5. och skörd 28.7.-82. Koej äsen Valmistetta Aika viimeisestä käsittelystä Jäämä Försöksled Preparat korjuuseen, vrk analyysiin, vrk Rest /kg Tid mellan sista behandling och skörd, dygn analys, dygn ppm Tachigaren 15g 13 pesty 146 (pakaste) ei todettu

2 1. Kasvitautien tutkimuslaitos Forskningsanstalten för växtsjukdomar Ei julkaistavaksi 26. HarMaahomeen torjuntaverenpisaralla - Bekämpning av gråmögel på FUChsia Tutkija - Forskare: Päivi Parikka Koepaikka Malmin hautausmaan puutarha, Helsinki. Lajikkeet Festivall ja Beacon. Koeaika 28.9.-2.11.82. Koeruudut: käsittelemätön Festivall 12, Beacon 1 kpl, fungisidikäsittelyt Festivall 36, Beacon 24 kasvia/ruutu. Fungisidiruiskutukset 28.9., 12.1., 26.1. Kasvit ruiskutettu kosteisi. Koekasvit istutettu ja leikattu 34 viikolta alkaen, lämpötila +14-+16 C, päivänvalo. Försöksplats Trädgården vid Malm begravningplats, Helsingfors. Sorter Festivall och Beacon. Försökstid 28.9.-2.11.82. Försöksruta: obehandlad Festivall 12, Beacon 1 st, fungicider Festivall 36, Beacon 24 st/ruta. Fungicidbehandlingar 28.9., 12.1., 26.1. Försöksväxterna planterades under veckorna 34 och 37, odlingstemperatur +14-+16 C, dagsljus. Koe jäsen FörsökSled > CU CU NTS > : 4 ) tn >)= :r CO Harmaahome -1 Gråmögel 12.1 26.1 2.11 Harmaahomeisia yksilöitä % luokissa % individer angripna av gråmögel i klasserna 2.11.82 1 2 3 Festivall Käsittelemätön.5.9 1.5 26 48 26 Benlate.6.4 1.1 1.7 29 47 15 9 Rovral neste.2.1.5 1. 37 53 8 1 Beacon Käsittelemätön.3 1.3 1.6 89 9 2 Benlate.6.5.8 1.2 18 75 7 Rovral neste.2.5.6.8 3 69 1 Havainnot harmaahomeesta: 28.9 saastunta -1, muut havainnot taulukossa. Saastunta arvioitu -1, =terve, 1=täysin kuollut. Saastunta-asteet % kokeen päättyessä: asteikko =saastumaton, 1=lievä, 2=kohtalainen, 3=voimakas saastunta. Iakttagelser av gråmögel: 28.9 angrepp -1, andra iakttagelser i tabellen. Graderingen av gråmögel i växterna: -1; =inget angrepp, 1=helt död. Angrepp av gråmögel %: graderingen =inget angrepp, 1=litet, 2=måttligt, 3=starkt angrepp.

22. Kasvitautien tutkimuslaitos Forskningsanstalten för växtsjukdomar Ei julkaistavaksi 27. Harmaahomeen törjuntä tulppaanilla - BekäMpning av gråmögel på tulpan Tutkija - Forskare: Päivi Parikka Kasvihuonekoe Kasvitautien tutkimuslaitoksella, Vantaa. Koeaika 25.9.81-22.3.82. Lajikkeet: Christmas Marvel, Topscore, Apeldoorm,Princess Irene. Koeruutu: 3 laatikkoa (n. 55 sipulia/laatikko). Fungisidikäsittely ennen istutusta. Sipulien upotus 15 min. fungisidiliuokseen, annettiin kuivua ennen istutusta. Hyödön aloitus: Christmas Marvel 15.12.81, Topscore 4.1., Apeldoarn26.1., Princess Irene 1.3.82. Hyötölämpötila +16 C. Lajikkeiden tulokset yhdistettyinä taulukkoon. Växthusförsök. Försökstid 25.9.81-22.3.82. Sorter: Christmas Marvel, Topscore, Apeldoorn,Princess Irene. Försöksruta: 3 lådor (c. 55 lökar/låda). Fungicidbehandling: doppning av lökar 15 min. i fungicidlösning före planteringen. Drivningstemperatur +16 C. Resultaten av sorterna sammanlagt i tabellen. Brukskoncentration % Harmaahome lajikkeissa kpl-% -Gråmögel i sorterna st-% Harmaa- 117 Sipuleita Kukkia home kpl- / 2 5_. o -,-,. a.., kpl kpl "Gråmögel '..' (i) > u-, ' '' w = = E s... cl.. w w Lökar st Blommor st t-%...c ars o O_ S.- L3 I Käsittelemätön - 574 569 2.1 3. 4.3 Benlate.2 569 563..2 1.3 Ronilan.2 57 558.2.6 Topscore-lajikkeen sipuleissa oli Fusarium oxysporumia ja sipulipunkkeja. Benlate torjuu Fusariumia, Ronilanilla ei vaikutusta. I lökar av sorten Topscore fanns Fusarium oxysporum och kvalster. Benlate var effektivt motfusarium.

.,.. t -, - _ iw jf... 4s: 'C' r.. -.'"I'. '4. ;1'?..;X; '-.:.':'*- 4 " 7,..-f'.T..:. _, -`.-t'i.. _,I.-:.' - '..- --"r. - : 1-2.:1 -S%.44:,#:!k V.^ - :4. "'.; rf ;7'. ki;" - 4 ' ' - I 4. t tr..., 4; ;".37. YIr ',)k." Ik - o- 3.7 f 1N;. 4, APr,.> - '.-,7 +El?, - 4,.. : tr 21. 1/4;5 Ig:'.,r4.7''''4,'S.",-, - :- ",,,31.4Y-g "... ;7...V,.['4>t:',""-.' :,, "ä...= -,.. --...1, - : '',.., '..k,"ri-2:1`,',;.: ~,-'.--.k.,"*"'""..2,,i,l;r.,...t-.. :',. '' '.1-7.-?< -...1!4.,' 4is, 4e-, J'..., -4:..., &4:-Cr., -'.'...-- '... - - 4,,,c.,,<--" i-- 4..."-.... ' '. 4., ' '. Z,i, i,... t..1.,,,, - -