LISÄKIRJE 1; Tarkennukset tarjouspyyntöasiakirjoihin

21.4.2017 TASKILAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON TYPENPOISTON TEHOSTAMINEN LISÄKIRJE 1; Tarkennukset tarjouspyyntöasiakirjoihin Oulun Vesi liikelaitos on pyytänyt 3.4.2017 päivätyllä tarjouspyynnöllä urakkatarjouksia Taskilan jätevedenpuhdistamon typenpoiston tehostamisen rakennus, koneisto, lvi, automaatio sekä sähkö ja instrumentointiurakasta. Oulun Vesi tarkentaa tarjouspyyntöasiakirjoja tässä kirjeessä kerrotuilla vastauksilla urakoitsijoiden esittämiin kysymyksiin. Koneisto, lvi, automaatio sekä sähkö ja instrumentointiurakan kysymysten jättöaikaa jatketaan siten, että kysymyksiä voi esittää tarjouspyyntökirjeessä ilmoitetulla tavalla perjantaihin 28.4 klo 12.00 saakka. Vastaukset kysymyksiin annetaan Oulun kaupungin wwwsivuilla osoitteessa www.ouka.fi/tarjouspyynnot viimeistään torstaina 4.5.2017. Urakkatarjouspyyntöasiakirjoihin tehdyt muutokset ja korjaukset sekä uudet suunnitelma asiakirjat laitetaan kaikille urakoitsijoille yhteisesti tiedoksi maanantaina 24.4.2017 projektipankin kautta. Urakkatarjousten jättöaikaa jatketaan koneisto, lvi, automaatio sekä sähkö ja instrumentointiurakoiden osalta maanantaihin 15.5.2017 klo 15.00 saakka. Rakennusurakkatarjoukset tulee toimittaa tarjouspyyntökirjeessä ilmoitettuun aikaan eli 2.5.2017 klo 15.00 mennessä. Jouni Lähdemäki Johtaja LIITE 1 Vastaukset esitettyihin kysymyksiin

1. Voiko koneiston laskenta aikaa jatkaa viikolla tai kahdella? Laskenta aika on todella lyhyt. Kysymykseen on vastattu lisäkirjeessä. 2. Koneistoerittelyssä P29383 ilmastusilmakompressorien positiot ovat MP4401,MP4402,MP4403 ja MP4403. Pitäisikö viimeisen olla MP4404? Oli ilmoitettu väärä positio, pitää olla MP4404. 3. Yllä mainittujen kompressorien sijainti PI kaaviossa TAU8001? Kyseisiä positioita ei sieltä löydy? Koneistoerittelyssä lukee laitteet nykyisiin prosessitiloihin, näiltä osin nykyiset (vanhat) positiot on ilmoitettu koneistoerittelyssä. Asennetut uudet laitteet nimetään PI kaavion mukaan. 4. Toimilaiteventtiilit koneistoerittelyssä FV4113,FV4123,FV4133. Ovatko samat kuin venttiililuettelon MV4113,MV4123 ja MV4133? Ne ovat samat venttiilit, korjattu venttiililuetteloon. 5. Kalvoaltaiden tyhjennyspumppujen MP4540 lukumäärä? Positiota 1 kpl, koneistoerittelyn tekstissä lukumäärä 2 kpl. Toimitetaan 2 kpl, joista aina toinen varastossa ei käytössä (siten ei positiota). 6. Sama positio MX4511 löytyy PI kaaviossa kahdesta laitteesta, sekoittimesta ja PAC koneikosta? MX4511 on ilmastusaltaiden PAC:in sekoitin. Uudelle PAC koneikolle (käsittää pumput MP4531, 4532, 4533) ei ole PI kaaviossa omaa positiota. 7. MBR Ilmastusilman tuotto kompressoreita pos. MP4611, MP4612 ja MP4613 koneistoerittelyssä 3 kpl ja PI kaaviossa 4 kpl MP4611..4614? Kompressoreiden osalta PI kaaviossa, sijoituskuvissa ja tekstissä on ristiriitoja positioissa yms, joita voisi tarkentaa. Toimitetaan päivitetty PI kaavio. 8. Onko säiliöistä pos. T4620 ja T4630 tarkempia TEH piirustuksia, kuin TEH404? Ei ole, konepajakuvat tekee valmistaja.

9. Onko ryyppyruuhista MX4517 ja MX4527 tarkempia TEH piirustuksia? Ei ole, konepajakuvat tekee valmistaja. 10. Onko tarvetta kuvata 10% kaikista hitsaussaumoista. Kyseessä hitsausluokka C ja lähes paineettomat putket, joiden sisältö on vaaratonta nestettä / ilmaa? Ks. Koneiston yleinen työselostus, kohta 8. 11. Mitkä toimilaiteventtiilit on sähköiselle toimilaitteella ja mitkä paineilmatoimisia? Tarvitseeko sähköisellä toimilaitteella varustetut venttiilit profibus liitynnän. Mitkä toimilaiteventtiilit ovat tulossa ulos ja tarvitsevat lämmityksen? Kuuluuko urakkaan yhtään säätökäyttöön tarkoitettua toimilaiteventtiiliä? Sisätiloissa olevat paineilmatoimisilla toimilaitteilla, ulkotiloissa olevat sähköisenä. Ulos on tulossa ainoastaan pintalietteen ryyppyruuhen toimilaite. Sähköisellä toimilaitteella varustetuille venttiileille tulee profibus liityntä. Kuuluuko urakkaan yhtään säätökäyttöön tarkoitettua toimilaiteventtiiliä? Kyllä 12. Onko paineilmatoimisia laitteita tulossa ulos esim. ryyppyruuhien sylinterit? Ulos ei tule paineilmatoimisia laitteita. Ilmastuksen ryyppyruuhen toimilaite on sähkötoiminen. 13. Onko vanhoja ilmastuskompressoreita purettava uusien alta pois? Tuleeko huomioida tilapäisiä kompressori järjestelyjä? Miten mahdollinen tilapäisjärjestely toteutetaan? Missäpäin laitosta vanhat kompressorit sijaitsevat? Ks. piirustus TEH 403. Nykyisiä kompressoreja käytetään saneerauksen aikana tilaajan ohjeiden mukaan. Alustavasti on kompressoreiden vaihto ajateltu tehtävän niin, että ensin puretaan nykyisistä kompressoreista pois nrot 3 ja 4 ja näiden tilalle asennetaan uudet kompressorit ja ne otetaan käyttöön. Tämän jälkeen puretaan pois kompressorit 1 ja 2 ja asennetaan uudet kompressorit ja otetaan nämä käyttöön. 14. Rakennusten ja laitteiden alustava asennusaikataulu? Huomioitava joidenkin laitteiden pitkät n. 4 5 kuukauden toimitusajat. Laitteiden toimitusajat huomioidaan urakoiden toteutusaikataulussa. 15. Ilmastusaltaiden sekoittimet. Sisältyykö pystysekoittimien kannatusrakenteet altaiden päällä rakennusurakkaan? Betoniset hoitotasot kuuluvat rakennusurakkaan. Rakennustehtäväpiirustukset sisältäen mm. staattiset ja dynaamiset voimat on annettava ajoissa rakentajalle. 16. Materiaaliluettelossa osa kiinnitystarvikkeista on kuumalujia materiaaleja. Voiko ne korvata kuumasinkityillä M8.8 ruuvituotteilla? Voi.

17. Putkimateriaalit, voiko käyttää 1.4432 sijasta 1.4404 materiaalia? Ei voi, käytetään 1.4432 materiaalia. 18. Pintakäsittely tarkennus ilmalinjoihin. Seostamattomien teräsputkien pintakäsittely: Koneiston yleisen työselostuksen kohta 6 mukaan. 19. Eristys, mitkä linjat eristetään? Katso Koneiston yleinen työselostus, kohta 10.7. 20. Kiinnitystarvikkeet: Ilmastuslinjat onko25crmo4 EN ISO 4014, käykö EN ISO 4014 5.6 ZNK? Käy Muut linjat käykö St 8.8 kzn DIN 931,934? Käy 21. Peruslevyt kannakkeisiin: Käykö kuivissa tiloissa 1.4307 peruslevyt? Käy Upporasitustilat 1.4404? Käy 22. Tarkastukset: Seostamattomat putket aineenvahvuus 10mm Käykö tarkastukseksi ultraäänitarkastus? Tarkastuksen laajuus 10%? Ks. Koneiston yleinen työselostus, kohta 8. 23. Patoluukut Pos. 4.3 Ilmastuslinjojen jakoluukut Onko kyseessä kaksi eri luukkua vai luukku johon sijoitetaan pienempi luukku? Kyseessä on yksi luukku, jolla voi säätää tai sulkea kahta päällekkäistä aukkoa. 24. Toimilaiteventtiilit Tuleeko venttiilien toimilaitteet olla sähkötoimisia vai pneumaattisia? Ulkotiloissa sähköiset, sisätiloissa pneumaattiset toimilaitteet.

25. Koneistoerittelyn kohdat 2.1.2 ja 3.3.3: Ilmastusilman lämmön talteenottolaitteet ja huuhteluilman lämmöntalteenotto: Ainoastaan asennus kuuluu urakkaan. llmastusilman /huuhteluilman lämmön talteenottolaitteet kuuluvat LVI urakkaan. Voisiko tätä asennusvelvoitetta tarkentaa. LVI ja KU tarjouspyynnöissä on ristiriitoja hankinta ja asennusvelvoitteista. Lämmöntalteenottolaitteiden hankinta sisältyy LVI urakkaan ja koneistourakkaan kuuluu vain lämmönvaihtimien (5 kpl) asennus ilmalinjoihin. 26. Koneistoerittelyn kohta 3.3.3: Kuuluuko MBR nostopumppujen hankinta ja asennus koneistourakkaan? Kuuluu. Em. kohta korjattu koneistoerittelyyn numerolle 3.3.4 27. Tarvitaanko kaikille jv pumpuille laakerilämpömittaukset? Laakerilämpömittauksia ei tarvita, mutta moottorien termistorit taajuusmuuttajakäytössä tarvitaan. 28. Koneistoerittelyn kohta 6.11: Toimittajaa pyynnön mukaiselle ilmastusaltaiden henkilönostimelle ei ole löytynyt. Onko tälle esimerkkitoimittajaa tai tuotenimeä? Kyseinen laite poistetaan ja huoltotoimenpiteet hoidetaan vuokrakalustolla esim. mobiilinosturi ja tarkastettu nostokori henkilökäyttöön. 29. Urakkaohjelman kohdan 9.1 mukaan kaikki takuuaikaiset huollot tarvikkeineen kuuluvat urakkaan. Takuuaika on 24 kk ja se alkaa vastaanotosta/luovutuksesta. Saneerauskohteessa osa laitteista otetaan käyttöön ennen vastaanottoa, jolloin niiden osalta huoltovelvoite on huomattavasti pitempi kuin 24 kk. Onko tämä tulkinta oikein? Saneerauskohteissa laitteiden takuuaika alkaa hyväksytystä käyttöönotosta, josta laaditaan erillinen käyttöönottopöytäkirja. 30. Onko koneistoerittelyn kohta 1.4.18 ja urakkaohjelman kohta 9.1 ristiriidassa keskenään? Urakkaohjelman mukaan. 31. Toimilaiteventtiililista: Toimilaiteventtiilit MV4211 MV4225 on listan riveillä 30 39 palloventtiilejä toimilaitteella ja rajapaketilla. Rivillä 43 kerrotaan kuitenkin, että nykyiset läppäventiilit KSB AMRI MV421 MV4225 yhteensä 10 kpl varustetaan käsikäyttöisellä toimilaitteella. Tässä on mielestämme ristiriita. Voisiko tätä tarkentaa. Nykyiset läppäventtiilit joissa säätötoimilaite asennetaan käsitoimilaite ja venttiilit jäävät linjasulkuventtiileiksi. Venttiilien jälkeen asennetaan uudet säätöventtiilit, joiden positiot ovat FV4211 FV4225. 3.s linjan olemassa oleviin pallokalottiventtiileihin vaihdetaan sähkötoimilaitteiden tilalle pneumaattiset toimilaitteet asennoittimilla.

32. Toimilaiteventtiililista: Listassa rivit 30 39 on positioitu koodeilla MV4211 MV4225. PIkaaviossa venttiilien positiot ovat FV4211 FV4225. Onko kyse samoista venttiileistä? Kyseessä ovat samat venttiilit. Vanhat läppäventtiilit, jotka varustetaan käsitoimilaitteella, eivät näy kaaviossa. 33. PI kaaviossa on ympyröity 3 linjan venttiilit FV4231 FV4235. Mitä niille tehdään, sillä ko. positioita ei löydy toimilaiteventtiililistasta? Kaikki ilmastuksen 1 3 säätöventtiilit (FV4211 15, FV4221 25, FV4231 35) uusitaan eli muutetaan pneumaattisiksi (3.s linjan osalta vain toimilaitteet). 34. Toimilaiteventtiililista: Toimitetaanko kaikki toimilaitteelliset palloventtiilit ilmalle (rivit 20 39) pallokalottiventtiileinä? Kaikki toimilaiteventtiilit ilmalle ovat pallokalottiventtiilejä. 35. Missä määrin hoitotasot ja portaat kuuluvat koneistourakkaan? Hoitotasot ja portaat toteutetaan rakennusurakassa. 36. Mitä purkutöitä kuuluu koneistourakkaan? Saneerattavien ja uusittavien laitteiden ja niihin liittyvien putkistojen purkutyöt kuuluvat koneistourakkaan. 37. Dokumenteista löytyy kaksi instrumenttierittelyä, molemmat hieman poikkeaa toisistaan, kumpaa näistä käytetään. TAU_8003_Instrumenttierittely, TAU8003_Instrumenttierittely Erittelyistä puuttuu paineluokat ja materiaalit Käytetään dokumenttia TAU8003_Instrumenttierittely. Uusi asiakirja tulee kaikille tiedoksi 24.4.2017. Materiaalit löytyy, paineluokkia ei määritellä. 38. TAU0028_Piirustusluettelo_asennustyyppipiirustukset: SF3.2, luettelossa palloventtiiliyhde hitsattava R1 ½ ja instrumenttierittelyssä Prosessiliityntä R1. Kumpaa käytetään? R½ ulkokierteellä oleville painelähettimille yhde on ollut R½ palloventtiili + 5 10 cm putkinatsa, joka päättyy R½ sisäkierteeseen (estää lähettimen rikkoutumisen asennusvaiheessa). 39. Rotametri Kytölä Mallia C ei saa mittausalueella 0,5 30 l/min? 5 30 l/min 40. Krohnen Magneettista virtausmittaria(10kpl) ei saa neopreenivuorauksella Krohnen vuoraus on kovakumia jätevesikäyttöön. 41. Jos instrumenttiluettelossa ei ole esitetty laitteen toimittajaa, kuka määrittelee laitteen? Urakoitsija voi esittää vaatimukset täyttävää laitetta, jos esimerkkilaitetta ei ole erikseen määritelty.

42. Yksikköhintaluettelo puuttuu Tulee jakoon 24.4.2017. 43. Asennustyyppipiirustuksista ei löydy venttiileitä? Näitä piirustuksia ei ole tulossa. 44. Kaapeliluettelossa on 10 kpl valokaapeleita. Luettelosta ei löydy kaapeleiden tarkempia tietoja? Tulee jakoon 24.4.2017. 45. Onko kaikki tarvittavat kaapelit kaapeliluettelossa liittyen kenttäkoteloihin? Pitäisi olla. 46. Kaapeliluettelossa on Kotelo IK410, josta kaapeloidaan laitteita. Kyseistä koteloa ei löydy layout kuvista? On esitetty SKT kuvissa ja nämä tulevat jakoon 24.4.2017. 47. Hyllyreittejä ei näy piirustuksissa, Kaapelipituuksien määrittäminen todella vaikeaa. Saadaanko arviomittoja laskentaan tai hyllykuvat? On esitetty SKT kuvissa ja nämä tulevat jakoon 24.4.2017. 48. Tarjouspyyntölomakkeessa pyydetään tarjousta typenpoiston tehostamisen sähkö ja instrumentointiurakasta. Dokumenteista ei löydy sähköistykseen liittyen mitään. Onko tulossa suunnitelmat sähköistyksestä? Materiaalit tulevat jakoon 24.4.2017. 49. Automaatiourakan työselosteessa ja Instrumenttiurakan työselosteessa päällekkäisyyksiä työpiirustusten osalta. Kuuluuko työpiirustusten suunnittelu kenelle? Asemapiirustus, johon on merkitty laitteiden sijainti ja kaapelointi SI Tiedonsiirto ja kenttäväyläsuunnittelu AU Sähkö ja instrumentoinnin piirikaaviot sekä kaikki sähkösuunnitelmat SI. Suunnittelija on nimettävä tarjouksessa ja ilmoitettava referenssit. Rakennuttajan hyväksyntä vaaditaan myös. 50. Tarjouslomake puuttuu dokumenteista! Tulee jakoon 24.4.2017. 51. Kenttäkotelot: TAU0015_Kenttäkoteloluettelosta instrumenttiurakkaan kuuluvat IK411, IK412, IK413, IK414, IK415, IK416, IK417, IK418, IK419, IK420 ja IK421? (Hankinta ja asennus). Onko ko. Kaapeista minkäänlaisia suunnitelmia olemassa, Lay outit nuista 11:sta uudesta kotelosta? Osaluettelot? Varustelu koteloista? Kysely vaikeaa muuten. Varusteet mainittu Instrumentointityöselostuksessa. Lay out suunnittelu sisältyy urakkaan.

52. Paikallisohjauskeskukset POK MX4501 4502 (2 kpl), OK T4620 ja OKT 4630 kuuluvat ilmeisesti automaatiourakkaan? Kenelle kuuluu koteloiden asennus? SI urakassa on ko. POK:ien hankinta ja asennus. Kerrottu instrumentointiselostuksessa. 53. Mallipiirikaavioista puuttuu ainakin venttiileiden piirustukset. Ks. vastaus edellä. 54. TAU8011 Tasokuvassa merkattu SC1000, mutta ei ole positioitu näitä? Monikanavainen vahvistin eli siihen liittyen useampi mittalaite. Kaapeliluettelossa noi on nyt positioitu ensimmäisen liittyvän mittalaitteen mukaan. 55. Instrumenttilaitteita puuttuu tasokuvista. Analysaattorit löytyvät kemikaalien annostelu TAU8012 piirustuksesta. 56. Automaatiourakoitsija toimittaa olmit ja etä i/o yksiöt koteloihin. Kenelle kuuluu asennus ja laitteiden kytkennät? Onko näistä mitään mallipiirikaaviota minkä mukaan lasketaan? Automaatiourakkaan, kaapelointi ja rajapinnat tarjouspyyntöaineistoon lisätyn kenttäväyläliitteen (TAU 892) mukaisesti. Automaatiosuunnitelmissa on esitetty alustavat kenttäväyläkaaviot. 57. TAU8012 Tasokuvassa merkattu SC1000, mutta ei ole positioitu? Monikanavainen vahvistin eli siihen liittyen useampi mittalaite. Kaapeliluettelossa noi on nyt positioitu ensimmäisen liittyvän mittalaitteen mukaan. Vahvistimet sisätiloissa 58. Onko mittakaavat oikein piirustuksissa? Ristiriitaa rakennuspiirustusten ja instrumenttiurakassa olevien piirustuksien suhteen 8011 pitäisi olla 1:100 (nyt nimiössä 1:50). Muilta osin mittakaavat pitäisi olla oikein. 59. Liityntäpisteluettelossa saneerattavia laitteita. Laitteista ei (Instrumentti urakassa) piirikaavioita tai mitään muitakaan tietoja paljon löydy. Esitetty sähkösuunnitelmissa, tulevat jakoon 24.4.2017. 60. Kuuluuko läjitysalueen rakenne /pintakerrosten rakentaminen urakkaan (kantava kerros ja kasvukerros)? Kuuluu. 61. Jos kuuluu niin saako kasvukerroksen materiaalin tilaajalta (onko esim. kompostoitua materiaalia alueella)? Ei.

62. Tarkoittaako läjityssuunnitelman tyyppipoikkileikkauksen rakenne sitä, että rakennus /allaskaivannon maiden seassa oleva sekalaiset materiaalit voi läjittää penkereeseen? Näin on ollut tarkoitus tehdä. 63. Voiko pintamaat läjittää penkereeseen tai niitä käyttää kasvukerroksena? Jos voi niin pitääkö ne murskata ensin? Voi jättää/käyttää kasvukerroksena, tarvittaessa murskaus. 64. Liikennealueiden asfaltoinnin aikataulu? Jäänee väkisin 4.5.2018 jälkeen tehtäväksi? Kyllä.