lindb yksinkertistmme rkentmist LindbUltrLink -ilmvirtsäädin FTCU Tekniset tiedot
Sisältö Johdnto...2 Yleisktsus...3 Tuotekuvus...3 Suojetäisyydet...4 Asennus...6 Liitännät...6 Virtlähde...8 Näyttö...9 Asetukset... 11 ID-numerot... 14 Vinmääritys... 14 Tekniset tiedot... 15 Huolto... 15 Liite A Modbus-rekisteri... 16 Johdnto Koventuneet energinsäästövtimukset ovt lisänneet trpeenmukisten ilmnvihtojärjestelmien käyttöä rkennuksiss. Perinteisten ilmvirtsäätimien ongelmn on pölyn kertyminen knvss olevien mittyhteiden ukkoihin heikentäen säätimen toimint. Tämä näkyy pinesuhteiden muutoksin j säädön epätrkkuuten. Litteiden huolto on hnkl j kllist. UltrLink on uutt teknologi, jok muutt tämän kiken. FTCU on erittäin trkk ilmvirtsäädin, jok mitt virtust ulträänisäteen vull. Menetelmä on erittäin vk pitkälläkin ikvälillä, sillä, knviston likntuminen ei vikut mittukseen j säätöön. Mittus on erittäin trkk lueell 0,5-15 m/s j vielä 0,1-0,5 m/s mittepätrkkuus on lle 10%. Kun knvss ei ole perinteistä mittyhdettä, siitä ei myöskään iheudu pinehäviötä. Litteess on mukn myös lämpötilmittus. Kun lähtökohtn on energitehokkuus, mitttrkkuus, yksinkertisuus j käytön helppous, vlintsi on Ultrlink. 2 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
IP42 Ptented Sttus Airflow C m/s l/s m³/h Mode Yleisktsus Näyttölite Säätöpellin runko Antureiden runko Virtusnturi Näyttölite Tiln merkkivlo Ilmvirrn suunt Sttus Airflow CE-merkki IP-luokitus IP42 Actul vlue m³/h l/s m/s C % - Setpoint m³/h l/s m/s - - Tuotekuvus Käyttö Lindb UltrLink Controller Säädin soveltuu ilmnvirtuksen mittmiseen j ohjmiseen sekä lämpötiln mittmiseen. Tiedonsiirto on mhdollist toteutt joko nlogisill viesteillä ti Modbus-väylän kutt. Tilpinike Näytön prmetrit Rkenne Säädin koostuu nturin rungost, joss on Lindb Sfe-tiivisteet. Moottoriin ti sen pysäyttimiin ei s tehdä mitään muutoksi ti säätöjä! Ilmvirrn suunt Anturin runkoon on sennettu kksi virtusnturi, jotk on liitetty näyttölitteeseen. Näyttölite on sennettu hyllylle säätöpellin rungon päälle. Huomioi! Virtusnturit on sijoitettu kiinteälle etäisyydelle toisistn, eikä niitä s koskn irrott. Niitä ei s käyttää khvoin nturin runko käännettäessä. TCP/IP Etäpääte Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 3
Suojetäisyydet Mitä pidempi etäisyys on häiriöön eli mitä pidempi on suor knv säätimen edessä, sitä suurempi on mittustrkkuus. Säädintä ei suositell sennettvksi siten, että ensimmäinen virtusnturi (*) sijoitetn knvosn ulkosäteelle. Knvpuhltimen yhteydessä suosittelemme sijoitust imupuolelle. Pinepuolell suojetäisyyden tulee oll >6 Ød. Mittepätrkkuus ± % ti 1 l/s sen mukn, kumpi on suurempi Häiriö * Ensimmäisen virtusnturin pikk 2 x Ød >4 x Ød >5 x Ød Käyrä Sisäsäde 5 5 5 Ød * * Käyrä Ulkosäde (Ei suositeltv) 20 10 5 Ød Ød * Käyrä Sivu 10 5 5 * Ød Muuntoyhde Ød Knvn hlkisijn pieneneminen 5 5 5 * Muuntoyhde Ød Knvn hlkisijn suureneminen 10 5 5 * 4 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
Mittepätrkkuus ± % ti 1 l/s sen mukn, kumpi on suurempi Häiriö * Ensimmäisen virtusnturin pikk 2 x Ød >4 x Ød >5 x Ød T-yhde Sisäsäde 10 5 5 Ød * * T-yhde Ulkosäde (Ei suositeltv) 20 10 5 Ød * Ød T-yhde Sivu 10 5 5 * Ød Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 5
Asennus Aset säädin niin, että näyttö on nähtävissä. Tulevi liitäntöjä silmällä pitäen on tärkeää, että näytön knnen ruuvit voidn irrott. Vrmist, että ilmn virtussuunnn kertov nuoli osoitt ilmvirrn suuntn. Merkitse säätimen ID-numero muistiin. ID-numero näkyy trrss litteen toimitusltikon ulkopuolell j itse litteess. ID on sm kuin srjnumeron kolme viimeistä numero. Kiinnitä säädin knvn Lindb Sfe -sennusohjeiden mukn. Älä käytä virtusntureit khvoin säädintä sentesssi, kosk ne voivt murtu, j niiden pikkojen muutokset voivt vikutt mittustrkkuuteen. Kun ntureiden runko on oikess sennoss, kiinnitä se j peltios toisiins vetoniiteillä. Jott johdot sdn liitettyä liitinlustn, näyttölitteen tkn olevn kumiseen kpelin läpivientieristeeseen on tehtävä sopiv reikä tiiviyden vrmistmiseksi. Kun johdot on liitetty, vedonesto tehdään kiinnittämällä johdot nippusiteillä moottorihyllyyn viereisen kuvn mukisesti. Älä missään tpuksess tee reikiä ti kytke mitään ruuveill nturin runkoon, sillä se vikutt mittustrkkuuteen! Liitännät Liitännät tehdään liitinlevyyn, jok sdn näkyviin irrottmll näyttölitteen suojus. 1. 24 V, + 24VDC / GO 24VAC *) 2., - 24VDC / G 24VAC *) 3. +B, liitäntä ModBus-väylälle RS485:n kutt 4. -A, liitäntä ModBus-väylälle RS485:n kutt 5. SH, häiriösuoj 6., m (järjestelmän potentili) 7. AO1, nloginen lähtö 8. AO2, nloginen lähtö 9. AIN, nloginen tulo 10. MO1, moottoriliitäntä 11. MO2, moottoriliitäntä 12., m (järjestelmän potentili) 24V +B -A SH AO1 AO2 AIN MO1 MO2 *) Käytettäessä vihtovirt liittimen 1 (G0) pitää oll noll j liittimessä 2 (G) pitää oll järjestelmäpotentili. 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 Kytkentäsuositus: Toiminto Kpelityyppi 24 V:n syöttö 2-johtiminen, pksuus riippuu pituudest j kuormituksest, mks. 1,5 mm² RS485 Tuo säätimeen virt muuntjlt. 2-johtiminen suojttu j kierretty prijohto, min. 0,1 mm² (LIY- CY-kpeli) 6 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
Digitlinen liitäntä Liitä säädin etäpäätteeseen (VAK tms.) RS485-väylän ti nlogisen liitännän vull. Liitä etäpäätteen A liitäntään -A j B liitäntään +B. Jos kytketään usempi säädin srjn, on tärkeää kytkeä A A:hn j B B:hen, kosk niiden kytkeminen ristiin pysäyttäisi Modbus-väylän toiminnn. RS485-kpelin häiriösuojn tulee oll jtkuv j koko väylän oslt j kytketty mdoitukseen ennen ensimmäistä tuotett ti sen kohdll. Älä kytke suojust mhn usempiin pisteisiin, jott vältetään msilmukt. Suosittelemme käyttämään suojttuj j kierrettyjä RS485-prikpeleit. Älä syötä virt smss kpeliss, ellei kpeli ole vlmistettu tähän trkoitukseen. 24V +B -A SH AO1 AO2 AIN MO1 MO2 24V +B -A SH AO1 AO2 AIN MO1 MO2 24V +B -A SH AO1 AO2 AIN MO1 MO2 24V +B -A SH AO1 AO2 AIN MO1 MO2 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 +B -A +B -A +B -A -A +B BA Anloginen liitäntä Jos sinull on UltrLink -litteet väylässä, voit trkist villiset liitokset väylästä mittmll kokonisvstuksen väliltä +B j -A. Mittusvstuksen tulee oll suunnilleen tulukon mukinen (irrotettv etäpäätteestä). Jos mittusresistnssi poikke nnetust tulukon rvost yli 3 %, on todennäköistä, että jossin on villinen liitäntä. Irrot väylä UltrLinkistä j j väylä suunnilleen keskeltä. Mitt kksi väylän puolikst sdksesi selville, missä villinen liitäntä sijitsee. Jtk, kunnes olet löytänyt villisen liitännän. Oiken mitttu vstus ei tk, että liitännät ovt kunnoss, mutt se viitt siihen vhvsti! UltrLink -litteet väylässä (kpl) Vstus (kω) 1 260 2 130 3 86,5 4 64,9 5 51,9 6 43,3 7 37,1 8 32,4 9 28,8 10 26,0 Jos väylä on pidempi kuin 300 metriä ti jos litteit on yli 30, järjestelmä stt trvit RS485-toistimen (FDS-R) kyetäkseen tehokkseen tietoliikenteeseen. FDS-R Toistinyksikkö Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 7
Virtlähde Muuntjn mitoitus 24 V AC -muuntjn/-muuntjien koon trve voidn määrittää lskemll yhteen kikkien komponenttien mitoitusvirrnkulutus (VA). Muuntjn tehon on ylitettävä tämä rvo. Käytä inostn suojerotusmuuntji. Virrntrpeen I lskeminen: Virrnkulutus UltrLink -säätimen teho syöttökpelin mitoituksess on 2,0 VA. Ei ole suositeltv käyttää muuntj, jonk kpsiteetti on yli 150 VA! I = (P1+P2+ +P n ) / U [A] joss: P n on kunkin komponentin mitoitusvirrnkulutus (VA) j U on jännite (24) (V). Jos virrntrve I ylittää 6 A (jok vst noin rvo 150 VA 24 V:n AC-muuntjll), on ylikuumenemisen välttämiseksi käytettävä usemp muuntj. Syöttökpelin mitoitus Syöttökpelin johdinkoko voidn määrittää lskemll resistnssi metriä kohden R. Lskelmss on oletuksen, että syöttökpeli kestää esim. 2 V:n jännitteenlskun: R(per m) = U drop / (I L) [Ω/m] joss: U drop on hyväksytty jännitteen lsku (2 V) kpeliss (V) I on virt (A) L on muuntjst komponenttiin johtvien syöttökpeleiden mksimipituus [m] Esimerkki: U drop = 2 V, I = 4 A, L = 20 m R (per m) = 2V / (4A 20 m) = 0,025 Ω/m Kviost voidn luke johtimen poikkileikkuspint-l 0,7 mm². Johtimen poikkileikkuspint-l kuprijohdinmetrin resistnssin funktion Johtimen poikkileikkuspint-l Wire cross section Are [ mm 2 ] (mm²) 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 0,05 0,10 Copper Resistnce [ Ω/m ] Kuprin resistnssi (Ω/m) 0,15 0,20 8 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
Näyttö j sen kutt tehtävät setukset Näytöllä voi näkyä hyödyllisiä tietoj sekä vihreän diodin (tilvlo) että LCD-näytön prmetrien vull. Lyhyesti tilpinikett pinmll voit viht näytettävän prmetrin. Jos pinikett pinetn yli 5 sekunti (eli pitkä pinllus), määritysvlikko tulee esiin. Näytön lreunss näkyvä nuoli ilmisee tämänhetkisen prmetrin tyypin j yksikön. Sttus Airflow Yksityiskohtiseen konfigurtion löydät ohjeistuksen sivult 10. Tiln merkkivlo Actul vlue m³/h l/s m/s C % - Setpoint m³/h l/s m/s - - Prmetrirkenne Infovlikko näkyy näytöllä heti, kun lite s virt. Oletuksen ilmvirtus m³/h tulee myös näkyviin. Voit selt eri prmetrej vlikoss pinmll pinikett lyhyesti. Vlikon lreunss olevt nuolet kertovt, onko näkyvissä olev rvo todellinen lukem vi setuspiste j myös sen, mikä nykyisen mhdollisen rvon yksikkö on. Käytössä on seurv prmetriluettelo: Todellinen ilmvirt (m³/h) Todellinen ilmvirt (l/s) Todellinen ilmnnopeus (m/s) Todellinen lämpötil ( C) Pellin sento (%, 100 % = täysin uki) Nykyinen setuspiste (m³/h) Nykyinen setuspiste (l/s) Nykyinen setuspiste (m/s) Säätimen ID-numero Virtusmäärän setuspiste, mksimi*) Virtusmäärän setuspiste, minimi*) *) Näkyvissä vin, jos nloginen ohjus (rekisteri 4 071=1) j jos ohjuksen muuttuj on virtusmäärä (4 070=2). Jos mksimi- j minimirvot ovt smt, lite toimii vkioilmvirtlitteen kyseisen rvon mukn. Tiln merkkivlo ilmisee seurvi: Til Ei vlo Hitsti vilkkuv vlo Nopesti vilkkuv vlo Jtkuv vlo Toiminto Säädin on kytketty pois päältä Moottori säätyy Ongelm toiminnss, j näytöllä näkyy vikkoodi error Säädin on päällä j toimii normlisti Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 9
Näytön määritysvlikon rkenne Määritysvlikko ktivoidn pinmll näytöntilpinikkett pitkään (5 sek.). Kun pinikett pinetn pitkään, esiin tulee uusi vlikko, joss on kolme eri vihtoehto: Con.Set AIn.Set Cncel (Tiedonsiirto setukset) (Anlogisen ohjustvn setukset) (Peruut j pl infonäyttöön) Voit selt kolme vihtoehto pinmll pinikett lyhyesti. Vlitse hlumsi vihtoehto j siirry vlikkorkenteess lspäin pinmll pitkään. Kohdss Con.Set (liitäntäsetukset) on käytössä seurvt vihtoehdot (sel pinmll lyhyesti, vlitse pinmll pitkään): Vlikkomerkki Asetus Vihtoehdot Kuvus Pr. Protokoll Pr.PAS Pr.Mod b. Budinopeus b.9600 b.19200 b.38400 b.76800 bit. Pysäytysbitit bit.1 bit.2 P. Priteetti P.odd P.even P.none Pscl-protokoll Modbus Budinopeus 9600 Budinopeus 19200 Budinopeus 38400 Budinopeus 76800 1 pysäytysbitti 2 pysäytysbittiä Priton priteetti Prillinen priteetti Priteetti, ei ole Id. Modbus-osoite Id.x Modbus-id (x = rvo) *) PLA. PLA osoite Psclille PLA.x PLA-osoite (x = rvo) *) ELA. ELA osoite Psclille ELA.x ELA-osoite (x = rvo) *) Pi. Pin-koodi, ei käytössä Pi.1111 Ei käytössä Cnt.. Ohjustp Cnt.bus Cnt.AIn Ohjus väylältä Ohjus nlogituloll Store Tllenn muutokset Tllent muutokset pitkään pinettess Cncel Peruut Peruut ti ohit muutokset pitkään pinmll Kohdss AIn.Set (nlogisen ohjustvn setukset) on käytössä seurvt vihtoehdot (sel pinmll lyhyesti, vlitse pinmll pitkään): Vlikkomerkki Asetus Vihtoehdot Kuvus qh.. Mksimivirtus (l/s) qh.x Mksimi-ilmvirtus (x = rvo) *) ql.. Minimivirtus (l/s) ql.x Minimi-ilmvirtus (x = rvo) *) r. Jännitelue r.0-10 r.10-0 r.2-10 r.10-2 Jännitelue 0-10 V Jännitelue 10-0 V Jännitelue 2-10 V Jännitelue 10-2 V Store Tllenn muutokset Tllent muutokset pitkään pinettess Cncel Peruut Peruut ti ohit muutokset pitkään pinmll *) Voit muutt hlumsi rvo pinmll pinikett pitkään, kunnes vilkkuv osoitin tulee näkyviin nykyisen rvon ensimmäisen yksittäisen numeron kohdll. Sen jälkeen voit selt hlumsi numero pinmll lyhyesti, j pinmll pitkään voit siirtää vilkkuvn osoittimen seurvn yksittäiseen numeroon nykyisessä rvoss. Jtk, kunnes uusi rvo on setettu j siirry eteenpäin pinmll pitkään. 10 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
Asetukset Modbus väylän kutt Kikki käytettävissä olevt setukset on esitetty liitteessä. Asetuksi voidn muutt RS485-väylän kutt, j se onnistuu litteill, joiss on Modbus tiedonsiirtoyhteys. Suosittelemme kuitenkin käyttämään UltrLink -setustyöklu (ktso erillinen sikirj). Ohjeet yleisimmille setuksille on kuvttu ll. Lisätietoj s liitteestä. Tiedonsiirtosetukset Rekistereitä 4x001-4x009 käytetään määrittämään tietoyhteyssetukset. Kun yhteys muodostetn ensimmäistä kert, oletussetukset ktivoituvt. Modbus-tunnus: srjnumeron kolme viimeistä numero (näkyvät myös näytöllä, jos lite s virt) Budinopeus: 19200 Priteetti: Prittomt Pysäytysbitit: 1 Kun mitä thns tiedonsiirtoprmetrej on muutettu, lite on resetoitv/käynnistettävä uudelleen, jott muutokset tulevt voimn. Jos tietoyhteys epäonnistuu oletusprmetrein, jotk on vlittu UltrLink -määritystyöklull, säätimen tietoyhteyssetuksi on ehkä ikisemmin muutettu. Vrmist setus näytöltä (ktso ohjeet sivult 9). Säätimen setukset Säädintä voidn luke j ohjt useill eri tvoill. Ensisijisesti sinun on setettv seurvt rekisterit määrittääksesi, mitä muuttuj hlut käyttää litteen ohjmiseen j tuleeko ohjussignli nlogisen ti väylän kutt. 1. Määritä rekisteriin 4 070, minkä tyyppistä setuspistettä hlut litteell ohjt (0 = ei ohjust, 1 = pellin sento, 2 = ilmvirt) 2. Määritä rekisteriin 4 071 joko väylä ti nloginen ohjus (0 = väylä, 1 = nloginen) 3. Käytön ikn voidn setuspisteitä käyttää rekistereillä 4x302 (vimentimen sento) j 4 314 (virtus) riippuen edellä olevn kohdn 1 setuksest. Pellin sennon setuspisteessä on ennlt määritetyt rjt 0-100 %, joss 0 % trkoitt täysin suljettu j 100 % trkoitt täysin voint. Virtusrjojen oletusrvot ovt ll olevn tulukon mukiset, mutt niitä voidn muokt rekistereillä 4 315 j 4 316. Oletusrvoiset mksimirvot vstvt ylärj, joll trkkuus voidn tt. Arvo voidn säätää korkemmksi, mutt tämä stt iheutt lukemien heikomp trkkuutt. Kyseisten rekistereiden oletusrvot ovt ll olevn tulukon mukiset. (Oletusrvo mksimivirtukselle vst 15 m/s knvnopeutt). Koko Ø (mm) 4 314 Virtuksen setuspiste (l/s) 4 315 Virtuksen setuspiste, minimi (l/s) 4 316 Virtuksen setuspiste, mksimi (l/s) 100 24 0 118 125 37 0 184 160 60 0 302 200 94 0 471 250 147 0 736 315 234 0 1169 4 070 Pellin ohjusperuste 4 071 Pellin ohjustp 2 (virtus) 1 (nloginen) KATSO LIITTEENÄ OLEVASTA MODBUS-REKISTERISTÄ OHJEET REKISTERIN ARVOJEN MUUTTAMISEKSI. JOILLAIN ARVOILLA ON SKAALAUSKERROIN JA JOTKUT OVAT KAHDESSA REKISTERISSÄ! Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 11
Anlogisen ohjussignlin setukset Jos käytetään nlogist tiedonsiirto (4 071 = 1), sinun on määritettävä käyttöjännitelue j myös vstvt mksimi- j minimirvot. 1. Määritä rekisteri 4 500 nlogisen signlin tyypille ((0) 0-10 V, (1) 10-0 V, (2) 2-10 V, (3) 10-2 V), jos käytät nlogist ohjust. (Jos litett ohjtn väylän kutt, tämä koht voidn jättää huomiott.) 2. Määritä rekisterit 4 501-504 j vstvt tiedot edellisessä viheess vlitun jännitelueen mksimi- j minimitso vrten. Rekisteriä 4 501-502 käytetään, jos litett ohjtn pellin sennoll (4 070 = 1) j rekistereitä 4 503-504 käytetään, jos litett ohjtn virtuksell (4 070 = 2). Jos setuspisteitä ohjtn väylän kutt, tämä koht voidn jättää huomiott. Kyseisten rekistereiden oletusrvot ovt ll olevn tulukon mukiset. (Oletusrvo mksimivirtukselle vst 7 m/s knvnopeutt). Koko Ø (mm) 100 4x070 Vimennin Säätely määr. 4x500 Anlogisen tulon tson määritys 4x501 Kulm, min. [%] *) 4x502 Kulm, mks. [%] *) 4x503 Virtus, min. (l/s) 4x504 Virtus, mks. (l/s) 0 100 0 55 125 0 100 0 86 160 0 100 0 141 2 (virtus) 2 (2-10 V) 200 0 100 0 220 250 0 100 0 344 315 0 100 0 546 *) 0 % trkoitt täysin suljettu vimentimen sento j 100 % täysin voint. KATSO LIITTEENÄ OLEVASTA MODBUS-REKISTERISTÄ OHJEET REKISTERIN ARVOJEN MUUTTAMISEKSI. JOILLAIN ARVOILLA ON SKAALAUSKERROIN JA JOTKUT OVAT KAHDESSA REKISTERISSÄ! Anlogisen ulostulon setukset Anlogiset ulostulot ovt in ktiivisi, mutt sinun on määritettävä, millisi tietoj hlut luke khdest portist. 1. Määritä rekisterit 4 401 j 4 431 nlogisilt ulostuloilt luettville mittusperusteille (0 = virtus, 1 = lämpötil, 2 = pellin sento). 2. Määritä rekisterit 4 400 j 4 430 nlogisen ulostulon jännitetyypille ((0) 0-10 V, (1) 10-0 V, (2) 2-10 V, (3) 10-2 V). 3. Määritä rekisterit 4 401-409 j 4 431 439 sekä vstvt tiedot edellisessä viheess 2 vlitun jännitelueen mksimij minimitso vrten. Sinun trvitsee määrittää vin viheess 1 vlittu muuttuj vstvt mksimi- j minimirvot. Koko Ø (mm) 100 4x400 Tson määr. 4x401 Yksikkö määr. 4x402 Lämp. min. ( C) 4x403 Lämp. mks. ( C) 4x404 Virtus min. (l/s) 4x406 Virtus mks. (l/s) 4x408 Asento, min. (%) *) 4x409 Asento, mks. (%) *) 0 50 0 55 0 100 125 Ulostulon Ulostulon 0 50 0 86 0 100 160 jännitetyyppruste mittuspe- 0 50 0 141 0 100 200 0 50 0 220 0 100 250 2 (2-10 V) 0 (virtus) 0 50 0 344 0 100 315 0 50 0 546 0 100 *) 0 % trkoitt täysin suljettu vimentimen sento j 100 % täysin voint. 12 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
Kyseisten rekistereiden oletusrvot Anloginen lähtö 2 ovt ll olevn tulukon mukiset. (Oletusrvo mksimivirtukselle vst 7 m/s). Koko Ø (mm) 100 4x430 Tson määr. 4x431 Yksikkö määr. 4x432 Lämp. min. ( C) 4x433 Lämp. mks. ( C) 4x434 Virtus min. (l/s) 4x436 Virtus mks. (l/s) 4x438 Asento, min. (%) *) 4x439 Asento, mks. (%) *) 0 50 0 55 0 100 125 Ulostulon Ulostulon 0 50 0 86 0 100 160 jännitetyyppruste mittuspe- 0 50 0 141 0 100 200 0 50 0 220 0 100 250 2 (2-10 V) 2 (Kulm) 0 50 0 344 0 100 315 0 50 0 546 0 100 *) 0 % trkoitt täysin suljettu säätöpeltiä j 100 % täysin voint. KATSO LIITTEENÄ OLEVASTA MODBUS-REKISTERISTÄ OHJEET REKISTERIN ARVOJEN MUUTTAMISEKSI. JOILLAIN ARVOILLA ON SKAALAUSKERROIN JA JOTKUT OVAT KAHDESSA REKISTERISSÄ! Ohitustilojen setukset Säätimessä on kksi eri ohitustoiminto, jotk voidn käynnistää joko väylän kutt ti nlogisell ohjusviestillä (vin tulojännitelueell 2-10 V ti 10-2 V). Jos ohjus tphtuu väylällä (rekisteri 4x071 = 1), säätöpelti voidn pkott (rekisteri 4x151) täysin uki ti täysin kiinni ti virtusnopeuden setuspiste voidn sett pienimmän ti suurimmn virtusnopeuden setuspisteeseen (rekisterien 4x315 j 4x316 mukn). Jos yksikköä ohjtn nlogisell ohjusviestillä (4x071 = 1), vimennin voidn pkott täysin suljettuun sentoon (riippumtt rekisterin 4x501 setuksist, mikä edust vimentimen minimikulm (täysin suljettun) normliss tilss). Ohitustoiminto väylällä: 1. Normli til, ei ohitust (rekisteri 4x151 = 0). 2. Siirry mksimivirtusrvon setuspisteeseen (rekisteri 4x151 = 1). 3. Siirry minimivirtusrvon setuspisteeseen (rekisteri 4x151 = 2). 4. Siirry täysin voimeen säätöpellin sentoon (rekisteri 4x151 = 3). 5. Siirry täysin suljettuun säätöpellin sentoon (rekisteri 4x151 = 4). Jos ohitus käynnistetään, se voidn plutt joko mnulisesti settmll rekisteri 4x151 rvoon 0 ti utomttisesti ennlt määritetyn ohituksen ikktkisun jälkeen rekisterissä 4x150. Anloginen ohitustoiminto: Anlogisell ohjuksell (4x071 = 1) ohitustoiminto voidn ktivoid vin, jos ohjusjännitteen setus on 2-10 V ti 10-2 V (4x500 = 2 ti 3) j ohjttv muuttuj on virtusnopeus (4x070 = 2). Jos nämä setukset ovt ktiivisi, ohitustoiminto setetn seurvsti: 1. Normli til, ei ohitust (tulojännite 2 V). 2. Siirry säätöpellin täysin suljettuun sentoon (jos syöttöjännite on pienempi kuin rekisterissä 4x511 määritetty rvo). Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 13
ID-numerot Säätimelle on nnettu vlmistuksen yhteydessä ID-numero väliltä 1-239. Annettu ID-numero käy ilmi siitä pkkuksest (ulkopuolelt), joss säädin on toimitettu. ID-numero on sm kuin srjnumeron kolme viimeistä numero. Jos khdell ti usemmll Modbus-litteell on sm ID-numero, jokiselle niistä on nnettv om ID-numero tiedonsiirron mhdollistmiseksi. UltrLink edellyttää Modbus-ID-numero muutettess, että kikki muut litteet, joill on sm ID, on kytkettävä irti. Tehokkin tp on muutt ID suorn näytöllä kohdss Con.Set (ktso lisätietoj sivult 10). Modbus ID:n rekisteri on holding-rekisteri, jonk osoite on 4x001. Monitor FTCU Ø125 Seril no. 132600052 Lindb UltrLink Vinmääritys Ongelmn ilmetessä tiln merkkivlo lk vilkku, j näytölle tulee virhekoodi. Sttus Airflow Actul vlue m³/h l/s m/s C % - Setpoint m³/h l/s m/s - - Virhekoodi Ongelm Kommentti Err001 Moottori ei toimi oikein Trkist moottorikpelit j liitännät Err002 Kulm-nturi ei toimi oikein Yritä klibroid uudelleen käyttämällä UltrLink -määritystyöklu Err003 Virtuksen setuspistettä ei svutettu Trkist, että AHU toimitt riittävästi ilm Err004 Ongelmi ilmvirrn mittmisess Mhdollisi syitä: jokin estää virtusntureiden toimint elektroniikkvik virtusntureit ei ole liitetty sinmukisesti näyttölitteeseen nturin runko on villinen Err032 Tehtn tiedot turmeltuneet Yritä plutt tehdssetukset käyttämällä UltrLink -määritystyöklu 14 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
Tekniset tiedot Käyttöjännite AC/DC 24 (18-32) V Kpeli Mks. ulkohlkisij 7 mm Teho 1,4 W Teho Johdotukselle 2 VA IP luokk 42 Tiiveysluokk suljetun pellin yli 4 Tiiveysluokk knvoslle C Vrstointilämpötil-lue -30...+50 C Ympäristön mksimikosteus 95 % RH Liitäntä Kpeli Protokoll Lähtö RS485-stndrdi ti nloginen RS485-stndrdikpeli, 2-johtiminen suojttu j kierretty prijohto, min. 0,1 mm² (LIYCY-kpeli) Modbus Virtus Virtus Nopeus Lämpötil Säätöpellin sento (0 % täysin suljettu, 100 % täysin uki) Knvnopeus (ll minitull virtustrkkuudell) 0,5-15 m/s Mittusepätrkkuus mks. (väh. 5 suorn knvn hlkisij ennen FTCU:) Riippuen siitä, kumpi on suurempi ±5 ±1 Lämpötil-lue 0...+30 C Lämpötiln mittuksen epätrkkuus ±1 C Stttinen pinerj -750...+2000 P Ruuvit näyttöyksikön knness TX10 m³/h l/s m/s C % % ti l/s Ilmvirrt 0,5 m/s 7,0 m/s 15,0 m/s Ø [mm] m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s 100 14 4 198 55 425 118 125 22 6 309 86 662 184 160 36 10 507 141 1087 302 200 58 16 792 220 1696 471 250 90 25 1237 344 2650 736 315 140 39 1964 546 4208 1169 Huolto Huoltovp. Litteen näkyvät ost voi pyyhkiä kostell liinll. Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 15
Liite A Modbus-rekisteri Osoite: Modbus-rekisterin osoite (3x on tulo & 4x on pito) UltrLink : Nimi: Kuvus: Dttyyppi: Yksikkö: Div: Oletus: Min: Mx: Käyttöoik: UltrLink -tyyppi, joss rekisteröinti on mhdollist (osoitetn x-kirjimell) Rekisterin nimi Rekisterin lyhyt kuvus Rekisterin dttyyppi (16-bittinen yhdessä rekisterissä, 32-bittinen j kelluv khdess perättäisessä rekisterissä) Rekisterirvon (mhdollinen) yksikkö Tllennetun rvon skluskerroin. (Rekisterirvo jetn div-rvoll oiken rvon smiseksi) Oletussetukset Rekisterissä sllittu minimirvo Rekisterissä sllittu mksimirvo RO vin luku (tulorekisterit) j RW luku-kirjoitus (pitorekisterit) UltrLink Osoite Mittri Mittri TULOREKISTERIT Näyttö Nimi Tuotekuvus 3x008 X X X Tuotteen nimelliskoko Knvn nimellishlkisij 16-bit mm RO 3x013 X X X Litteen til Yksikön nykyinen til: 0 = Normli til 1 = Virtuksen pikntminen 2 = Ohituksen ohjus 3 = Virhe 4 = Ohjussilmukn säätö 5 = Kulm-nturin klibrointi Virtus Dttyyppi Yksikkö Div Oletus Min. Mks. Käyttöoik. 16-bit RO 3x100 X X X Virtusnopeus, m/s Todellinen virtusnopeus (m/s) Kellunt m/s RO 3x102 X X X Virtusnopeus, m³/h Todellinen virtus (m³/h) Kellunt m³/h RO 3x104 X X X Virtusnopeus, l/s Todellinen virtus, l/s Kellunt l/s RO 3x150 X X X Keskimääräinen virtusnopeus, m/s 3x152 X X X Keskimääräinen virtusnopeus, m³/h 3x154 X X X Keskimääräinen virtusnopeus, l/s Lämpötil Keskimääräinen virtusnopeus (m/s) Kellunt m/s RO Keskimääräinen virtus, m³/h Kellunt m³/h RO Keskimääräinen virtus, l/s Kellunt l/s RO 3x200 X X X Nykyinen lämpötil, ºC Lämpötil Celcius-stein. 16-bit ºC 10 RO Säätöpelti 3x250 X Säätöpellin nykyinen sento 3x251 X Säätöpelti uki, % Vimentimen todellinen sento uki prosenttein. 3x252 X Säätöpellin moottorin toimint Hälytykset Vimentimen todellinen sento stein. 16-bit Deg 10 RO Vimentimen moottorin toimint: 0 = Moottori pysäytetty. 1 = Moottorin vutuminen, vimennin 2 = Moottorin sulkeminen, vimennin 3x400 X X X Hälytyksen rekisteri 1 Hälytykset 1-32-bittiset: 1 = Moottori ei toimi. 2 = Kulm-nturi ei toimi oikein. 3 = Virtuksen setuspistettä ei svutettu. 4 = Virtuksen mittusongelm. 5 = Säätöpelti säätää. 6 = Ei käytössä. 7-31 = Vrttu tulev käyttöä vrten. 32 = Tehtn tiedot turmeltuneet. 16-bit % 10 RO 16-bit RO 32-bittinen RO 16 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
UltrLink Osoite Mittri Mittri PITOREKISTERIT Näyttö Tietoyhteyssetukset Nimi Tuotekuvus 4x001 X X X Tietoliikenteen ID Modbus-osoite 16-bit 1 239 RW 4x002 X X RS485-tiedonsiirron budinopeuden määr. Budinopeus: 0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 3 = 76800 4x003 X X RS485-priteetin määr. Priteetti: 0 = priton; 1 = prillinen; 2 = Ei ole Dttyyppi Yksikkö Div Oletus Min. Mks. Käyttöoik. 16-bit 1 0 3 RW 16-bit 0 0 2 RW 4x004 X X RS485-pysäytysbitin määr. Pysäytysbittien määrä: 1 ti 2. 16-bit 1 1 2 RW 4x005 X X X RS485-protokolln määr. Protokoll: 0 = Modbus 1 = Ei käytössä 3 = Pscl 16-bit 0 0 2 RW 4x008 X X PLA ID Psclille 16-bit 1 239 RW 4x009 X X ELA ID Psclille 16-bit 1 239 RW Järjestelmän määritykset 4x070 X Säätöpellin säädön määritys 4x071 X Säätöpellin ohjustvn määritys Määrittää, kuink vimennint säädetään: 0 = Säädin on pois päältä 1 = Säätää pellin sento 2 = Säätää virtust Määrittää tulon ohjuksen vimentimelle: 0 = Modbus ti Pscl 1 = Anlogitulo 4x082 X X X Tehdssetusten nollus Kikki prmetrit plutetn tehdssetuksiin. Yksikkö käynnistyy uudelleen. 0 = Älä tee mitään 1 = Plut tehdssetukset 4x083 X X X Uudelleenkäynnistys Käynnistä lite uudelleen 0 = Älä tee mitään 1 = Käynnistä lite uudelleen Määritysten ohitus 4x150 X Säätöpellin ohitustiln ikktkisu 4x151 X Säätöpellin ohitustiln määritys Säätöpelti 16-bit 2 0 2 RW 16-bit 1 0 1 RW 16-bit 0 0 1 RW 16-bit 0 0 1 RW Aik ennen normliin tiln plmist 16-bit min. 120 0 600 RW 0 = Normli til 1 = Ohituksen ohjus- mks. uki 2 = Ohituksen ohjus- min. uki 3 = Ohituksen ohjus- 100 % uki 4 = Ohituksen ohjus- 100 % kiinni 4x300 X Asennon klibrointi 0 = Älä tee mitään 1 = Käynnistä sento-nturin uudelleenklibrointi 2 = Käynnistä uudelleenklibrointi käynnistyksen yhteydessä 4x302 X Asennon setuspiste Asennon setuspiste, jot käytetään normlitilss. (Voimss vin, jos 4x070 on setuksess 1 ) 4x314 X X Virtuksen setuspiste Virtuksen setuspiste, jot käytetään normlitilss. (Voimss vin, jos 4x070 on setuksess 2) 4x315 X Virtuksen setuspiste, minimi 4x316 X Virtuksen setuspiste, mksimi Anlogilähtö 4x400 X X Anlogisen lähdön 1 tson määr. 16-bit 0 0 4 RW 16-bit 0 0 2 RW 16-bit % 0 0 100 RW 16-bit l/s 50 0 1000 RW Virtuksen setuspiste, minimi 16-bit l/s 6 0 1000 RW Virtuksen setuspiste, mksimi 16-bit l/s 55 0 1000 RW Anlogilähtö, määritys: 0 = 0-10 V, 1 = 10-0 V, 2 = 2-10 V, 3 = 10-2 V. 16-bit 2 0 3 RW Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 17
UltrLink Osoite Mittri Mittri Näyttö Nimi 4x401 X X Anlogilähdön 1 yksikön määr. 4x402 X X Anlogilähdön 1 lämp. min. 4x403 X X Anlogilähdön 1 lämp. mks. 4x404 X X Anlogilähdön 1 virtus, min. 4x406 X X Anlogilähdön 1 virtus, mks. 4x408 X X Anlogilähtö 1 % virtus, min. 4x409 X X Anlogilähtö 1 % uki, mks. 4x430 X X Anlogilähdön 2 tson määr. 4x431 X X Anlogilähdön 2 yksikön määr. 4x432 X X Anlogilähdön 2 lämp. min. 4x433 X X Anlogilähdön 2 lämp. mks. 4x434 X X Anlogilähdön 2 virtus, min. 4x436 X X Anlogilähdön 2 virtus, mks. 4x438 X X Anlogilähtö 2 % virtus, min. 4x439 X X Anlogilähtö 2 % uki, mks. 4x439 X X Anlogilähtö 2 % uki, mks. Tuotekuvus Näytä: 0 = Virtus 1 = Lämpötil 2 = Kulm Näytöllä näkyvä minimilämpötil = Min. lähtöjännite (voimss vin, kun 4x401 on setuksess 1) Näytöllä näkyvä mksimilämpötil = Mks. lähtöjännite (voimss vin, kun 4x401 on setuksess 1) Näytöllä näkyvä minimivirtus = Min. lähtöjännite (voimss vin, kun 4x401 on setuksess 0) Näytöllä näkyvä mksimivirtus = Min. lähtöjännite (voimss vin, kun 4x401 on setuksess 0) Näytöllä näkyvä minimivutumisprosentti = Min. lähtöjännite (voimss vin, kun 4x401 on setuksess 2) Näytöllä näkyvä mksimivutumisprosentti = Mks. lähtöjännite (voimss vin, kun 4x401 on setuksess 2) Anlogilähtö, määritys: 0 = 0-10 V, 1 = 10-0 V, 2 = 2-10 V, 3 = 10-2 V. Näytä: 0 = virtus 1 = lämpötil 2 = Kulm Näytöllä näkyvä minimilämpötil = Min. lähtöjännite (voimss vin, kun 4x431 on setuksess 1) Näytöllä näkyvä mksimilämpötil = Mks. lähtöjännite (voimss vin, kun 4x431 on setuksess 1) Näytöllä näkyvä minimivirtus = Min. lähtöjännite (voimss vin, kun 4x431 on setuksess 0) Näytöllä näkyvä mksimivirtus = Min. lähtöjännite (voimss vin, kun 4x431 on setuksess 0) Näytöllä näkyvä minimivutumisprosentti = Min. lähtöjännite (voimss vin, kun 4x431 on setuksess 2) Näytöllä näkyvä mksimivutumisprosentti = Mks. lähtöjännite (voimss vin, kun 4x431 on setuksess 2) Näytöllä näkyvä mksimivutumisprosentti = Mksimilähtöjännite (Voimss vin, jos 4x431 on setuksess 2) Dttyyppi Yksikkö Div Oletus Min. Mks. Käyttöoik. 16-bit 0 0 2 RW 16-bit ºC 0-40 50 RW 16-bit ºC 50-40 50 RW 16-bit l/s 0-1500 1500 RW 16-bit l/s 55-1500 1500 RW 16-bit % 10 0 0 1000 RW 16-bit % 10 1000 0 1000 RW 16-bit 2 0 3 RW 16-bit 2 0 2 RW 16-bit ºC 0-40 50 RW 16-bit ºC 50-40 50 RW 16-bit l/s 0-1500 1500 RW 16-bit l/s 55-1500 1500 RW 16-bit % 10 0 0 1000 RW 16-bit % 10 1000 0 1000 RW 16-bit % 10 1000 0 1000 RW 18 Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt
UltrLink Osoite Mittri Mittri Näyttö Nimi Tuotekuvus Anlogitulo (ll olevt setukset ovt voimss vin, kun rekisteri 4x071 on setuksess 1) 4x500 X Anlogitulon tson määr. Anlogitulo: 0 = 0-10 V, 1 = 10-0 V, 2 = 2-10 V, 3 = 10-2 V. 4x501 X Anlogitulon kulm, minimi 4x502 X Anlogitulon kulm, mksimi 4x503 X Anlogitulon virtus, minimi 4x504 X Anlogitulon virtus, mksimi 4x510 X Anlogitulon ohitus lhinen lukisu min. 4x511 X Anlogitulon ohitus lhinen lukisu mks. Dttyyppi Yksikkö Div Oletus Min. Mks. Käyttöoik. 16-bit 2 0 3 RW Minimikulm = minimijännite 16-bit % 0 0 100 RW Mksimikulm = mksimijännite 16-bit % 100 0 100 RW Min.virtus = minimijännite (oltv sm ti suurempi kuin rekisteri 4x315) Mks.virtus = mksimijännite (oltv sm ti pienempi kuin rekisteri 4x316) Alhisin jännitetso, joll ktivoidn 1. ohitustso (Voimss vin, jos 4x500 on setuksess 2 ti 3) Korkein jännitetso, joll ktivoidn 1. ohitustso (voimss vin, kun 4x500 on setuksess 2 ti 3) 16-bit l/s 0 0 1000 RW 16-bit l/s 55 0 1000 RW 16-bit V 10 0 0 20 RW 16-bit V 10 8 0 20 RW Pidätämme oikeuden muutoksiin ennlt ilmoittmtt 19
Me Lindbill noudtmme Good Thinking peritett se ohj meitä kikiss tekemisissämme. Tvoitteemme on luod terve sisäilmsto j yksinkertist kestävän kehityksen mukist rkentmist. Suunnittelemme innovtiivisi j helppokäyttöisiä tuotteit j rtkisuj, j tkmme niiden nopen stvuuden j tehokkt logistiikkrtkisut. Etsimme myös jtkuvsti tpoj vähentää ympäristö- j ilmstokuormitustmme. Siksi käytämme rtkisujemme tuotnnoss mhdollisimmn vähän energi j luonnonvroj j pyrimme vähentämään negtiivisi ympäristövikutuksimme. Tuotteissmme käytetään terästä. Se on yksi niistä hrvoist mterileist, joit voidn kierrättää kerrn toisens jälkeen ilmn, että niiden ominisuudet heikkenevät. Teräksen nsiost hiilipäästömme pysyvät vähäisempinä eikä energi mene hukkn. Yksinkertistmme rkentmist 2017-10-02 www.lindb.fi