Euroopan parlamentti 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 2016/2158(DEC) 7.3.2017 TARKISTUKSET 1-6 Mietintöluonnos Benedek Jávor (PE593.845v01-00) Vastuuvapaus 2015: EU:n yleinen talousarvio Euroopan oikeusasiamies (2016/2158(DEC)) AM\1118361.docx PE600.918v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
AM_Com_LegReport PE600.918v01-00 2/6 AM\1118361.docx
1 Ryszard Czarnecki, Raffaele Fitto, Richard Sulík, Beata Gosiewska Päätösehdotus 1 1 kohta Ehdotus päätökseksi 1. myöntää Euroopan oikeusasiamiehelle vastuuvapauden Euroopan oikeusasiamiehen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015 / lykkää päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan oikeusasiamiehelle Euroopan oikeusasiamiehen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015; 1. lykkää päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan oikeusasiamiehelle Euroopan oikeusasiamiehen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015; 2 Benedek Jávor, Bart Staes Verts/ALE-ryhmän puolesta 7 kohta 7. suhtautuu myönteisesti siihen, että oikeusasiamies jatkaa pyöröovi-ilmiötä koskevien tapausten tutkintaa komissiossa; ottaa esille huolen oikeusasiamiehen ja muiden toimielinten välisestä sisäisestä pyöröovesta, joka olisi saattanut olla oikeusasiamiehen tutkinnassa; pyytää oikeusasiamiestä analysoimaan tilannetta ja laatimaan eturistiriitojen välttämiseksi säännöt, jos se pitää tätä tarpeellisena; 7. suhtautuu myönteisesti siihen, että oikeusasiamies jatkaa pyöröovi-ilmiötä koskevien tapausten tutkintaa komissiossa; ottaa esille huolen oikeusasiamiehen ja muiden toimielinten välisestä sisäisestä pyöröovesta, joka saattaisi olla oikeusasiamiehen tutkinnassa, ja sisäisestä pyöröovesta muiden toimielinten välillä, jotka saattaisivat tutkia toistensa työtä; pyytää oikeusasiamiestä analysoimaan tilannetta ja laatimaan eturistiriitojen välttämiseksi säännöt, jos se pitää tätä tarpeellisena; AM\1118361.docx 3/6 PE600.918v01-00
3 Dennis de Jong, Benedek Jávor 11 kohta 11. tiedostaa oikeusasiamiehen strategisten ja omien aloitteiden merkityksen ja pyytää oikeusasiamiestä tiedottamaan tutkimustensa vaikutuksesta vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle säännöllisesti; muistuttaa kuitenkin, että oikeusasiamiehen ensisijaisena tavoitteena olisi oltava kansalaisten kanteluihin vastaaminen kohtuullisessa ajassa ja että oma-aloitteiset tutkinnat eivät missään tapauksessa saisi mennä tämän edelle; pyytää oikeusasiamiestä tulkitsemaan hallinnollisia epäkohtia mahdollisimman laajalti tehtäviensä hoidossa; pyytää oikeusasiamiestä tiivistämään yhteistyötä parlamentin talousarvion valvontavaliokunnan kanssa strategisessa työssään; 11. tiedostaa oikeusasiamiehen strategisten ja omien aloitteiden merkityksen ja pyytää oikeusasiamiestä tiedottamaan säännöllisesti tutkimustensa vaikutuksesta vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle; muistuttaa, että oikeusasiamiehen ensisijaisena tavoitteena olisi oltava kansalaisten kanteluihin vastaaminen kohtuullisessa ajassa; pyytää oikeusasiamiestä tulkitsemaan hallinnollisia epäkohtia mahdollisimman laajalti tehtäviensä hoidossa; pyytää oikeusasiamiestä tiivistämään yhteistyötä parlamentin talousarvion valvontavaliokunnan kanssa strategisessa työssään; 4 Benedek Jávor, Bart Staes Verts/ALE-ryhmän puolesta 14 kohta 14. ottaa huomioon vuonna 2015 käsiteltyjen kantelujen tulokset ja on tyytyväinen siihen, että unionin toimielimet noudattivat oikeusasiamiehen ehdotuksia 90 prosentissa tapauksista; pyytää 14. ottaa huomioon vuonna 2015 käsiteltyjen kantelujen tulokset ja on tyytyväinen siihen, että unionin toimielimet noudattivat oikeusasiamiehen ehdotuksia 90 prosentissa tapauksista; pyytää PE600.918v01-00 4/6 AM\1118361.docx
oikeusasiamiestä antamaan eritellyn selvityksen siitä, missä määrin unionin toimielimet noudattavat sen ehdotuksia, ja pyytää unionin toimielimiä edelleen parantamaan noudattamisen tasoa; oikeusasiamiestä antamaan vuotuisessa toimintakertomuksessaan eritellyn selvityksen siitä, missä määrin unionin toimielimet noudattavat sen ehdotuksia, sekä esittämään analyysin noudattamatta jättämisen mahdollisista syistä; pyytää unionin toimielimiä edelleen parantamaan noudattamisen tasoa; 5 Brian Hayes 16 kohta 16. panee kuitenkin merkille, että keskijohdon ja ylimmän johdon tasolla vallitsee selkeä maantieteellinen epätasapaino; toteaa, että oikeusasiamiehen kotijäsenvaltiosta peräisin olevat johtohenkilöt ovat yliedustettuina; pyytää oikeusasiamiestä varmistamaan, että puute korjataan kestävällä tavalla; 16. panee kuitenkin merkille, että keskijohdon ja ylimmän johdon tasolla vallitsee maantieteellinen epätasapaino ja että edustettuina on oikeusasiamiehen kotijäsenvaltiosta peräisin olevia johtohenkilöitä (kolme yksikön päällikköä kymmenestä johtohenkilöstä); pyytää oikeusasiamiestä korjaamaan tämän tilanteen; 6 Benedek Jávor, Bart Staes Verts/ALE-ryhmän puolesta 22 a kohta (uusi) 22 a. toivoo, että jäsenvaltioiden oikeusasiamiehet ja viranomaiset ja unionin toimielimet avustaisivat Euroopan oikeusasiamiestä AM\1118361.docx 5/6 PE600.918v01-00
kiinnittämällä unionin kansalaisten huomiota mahdollisuuteen kääntyä Euroopan oikeusasiamiehen puoleen, jos jonkin unionin toimielimen tai laitoksen toiminnassa on ilmennyt epäkohtia. PE600.918v01-00 6/6 AM\1118361.docx