Rakentamissopimus 1 (8) SOPIMUSNUMERO xxxxx LIIKENNEVIRASTON JA ROVANIEMEN KAUPUNGIN VÄLINEN SOPIMUS OUNASKOSKEN RATASILLAN KORJAUKSESTA
Rakentamissopimus 2 (8) 1. SOPIJAPUOLET 2. SOPIMUSKOHDE n kunnossapito-osaston (LIVI) ja Rovaniemen kaupungin (ROI) kesken on tehty seuraava sopimus Ounaskosken ratasillan korjaustöiden suunnittelemiseksi ja suorittamiseksi Rovaniemen kaupungissa. Ounaskosken ratasillan korjaamisen sekä kunnossa- ja puhtaanapitämisen osalta on voimassa oleva, v. 1989 tehty sopimus (liite 1) ja se sopimus säilyy entisellään. n ylläpito-osasto (LIVI) ja Rovaniemen kaupunki (ROI). Kohde sijaitsee rataosuudella Rovaniemi-Kemijärvi n. km-välillä 973+100 +500, sillan keskikohta on km 973+327. Ratasillan tyyppi on ristikkosilta, joka on yhdistetty rautatie- ja ajoneuvosilta (rautatie ylhäällä, ajoneuvot ja kevytliikenne alhaalla). Sopimuksen kohteena olevasta sillasta on tämän sopimuksen liitteenä 2 korjaussuunnitelman yleispiirustus 4032 RS 20025-1. 2.1 Sillan maalauskorjaus ml. laakerit SIllan teräsosien pesu, hiekkapuhallus ja maalaus. Laakerit huolletaan ja maalataan. 2.2 Radan kiskotus ja muut ratatyöt Sillan osuudelle vaihdetaan uudet 54E1 -kiskot, 4 kpl liikuntalaitteita poistetaan ja 2 kpl uutta liikuntalaitetta asennetaan. Lisäksi radan sepelitukikerros uusitaan sillan molemmissa päissä maatuilla. 2.3 Maatukien ja virtapilarien saumaustyöt Kaikki maatuet ja virtapilarit hiekkapuhalletaan vedenpinnan yläpuolelta ja irronneet saumaukset korjataan. 2.4 Ratatason huoltokäytävälankutuksen uusiminen Ratatason huoltolankutus uusitaan.
Rakentamissopimus 3 (8) 2.5 Kevyenliikenteen ulokkeiden uusimistyöt Nykyiset, molemmin puolin olevat kevyenliikenteen nykyiset teräsulokerakenteet puretaan ja uudet teräsulokkeet rakennetaan leveämpänä. Työhön sisältyy myös uusien teräsulokkeiden lopullinen rakennus-/detaljisuunnittelu. 2.6 Valaistusmuutostyöt ajoneuvo- ja kevyenliikenteen tasolla Nykyiset valaistukset ajoneuvo- ja kevyenliikenteen tasolla uusitaan kaikilta osin. Uudessa valaistuksessa hyödynnetään led-tekniikkaa. 2.7 Ajoneuvotason asfaltointi ml. vanhan asfaltin jyrsintä Ajoneuvotason asfaltointi uusitaan. Vanhaa asfalttia jyrsitään pois 3-4 cm. 2.8 Maatukien kevyenliikenteen levennystyöt 3. AIKATAULU 4. SUUNNITTELU Kevyenliikenteen teräsulokkeiden leventymisen myötä maatukien kevyenliikenteen ulokkeita levennetään. Leventäminen tehdään betonirakenteisella ulokeratkaisulla. Korjaus- ja uusimistöiden suunnittelutyöt ovat valmistuneet. Urakka on kilpailutettu kesän 2017 aikana ja urakkasopimus tehdään syyskuun 2017 aikana. Korjaus- ja uusimistyöt toteutetaan pääosin vuoden 2018 aikana, osa kevyenliikenteen teräsrakenteiden purku- ja uusimistöistä tehdään loppuvuoden 2017 aikana. Vastuu suunnittelusta jaetaan/jaettu seuraavasti: 4.1 n vastuu Sillan maalauskorjaus ml. laakerit (kohta 2.1) Radan kiskotus ja muut ratatyöt (kohta 2.2) Maatukien ja virtapilarien saumaustyöt (kohta 2.3)
Rakentamissopimus 4 (8) Ratatason huoltokäytävälankutuksen uusiminen (kohta 2.4) 4.2 Rovaniemen kaupungin vastuu Kevyenliikenteen ulokkeiden uusimistyöt (kohta 2.5) Valaistusmuutostyöt ajoneuvo- ja kevyenliikenteen tasolla (kohta 2.6) Ajoneuvotason asfaltointi ml. vanhan asfaltin jyrsintä (kohta 2.7) Maatukien kevyenliikenteen levennystyöt (kohta 2.8) 5. RAKENNUTTAMINEN JA RAKENTAMINEN SEKÄ TYÖNAIKAINEN SUUNNITTELU 5.1 n velvoitteet LIVI: vastaa Ounaskosken rs 2017-2018 -urakan rakennuttamisesta (urakan kilpailuttaminen, tarjouksien vastaanotto ja selonotto, tarvittavat neuvottelut ja kokoukset, sopimuksen teko yms.) toimii urakan tilaajana maksaa 50%:n osuuden rakennuttajakonsultin (Ramboll CM Oy) rakennuttamiskustannuksista vuoden 2017 aikana hoitaa urakan aikaiset (vuoden 2018) raideliikennejärjestelyt radan liikennesuunnittelijoiden ja liikennöitsijöiden kanssa maksaa 50%:n osuuden suunnittelukonsultin (Ramboll Finland Oy) työnaikaisen suunnittelun/työmaapalvelun kustannuksista vuosien 2017-2018 aikana. 5.2 Rovaniemen kaupungin velvoitteet ROI: maksaa 50%:n osuuden rakennuttajakonsultin (Ramboll CM Oy) rakennuttamiskustannuksista vuoden 2017 aikana hoitaa urakan aikana (vuonna 2018) tarvittavat ajoneuvojen ja kevyenliikenteen kiertotiejärjestelyt ja niiden infoamisen (pl. sillan kohta, joka kuuluu urakkaan) hoitaa urakan aikana (vuonna 2018) tarvittavat joukkoliikenteen kiertotiejärjestelyt ja niiden infoamisen on velvollinen osallistumaan rakennuttamisen aikaisiin kokouksiin ja neuvotteluihin sekä katselmuksiin maksaa 50%:n osuuden suunnittelukonsultin (Ramboll Finland Oy) työnaikaisen suunnittelun/työmaapalvelun kustannuksista vuosien 2017-2018 aikana.
Rakentamissopimus 5 (8) 6. VALVONTA Kummallakin sopijapuolella on oikeus yleisesti valvoa töiden suoritusta ja sopimuksenmukaisuutta. 6.1 n velvoitteet LIVI: vastaa kokonaisvaltaisesti Ounaskosken rs 2017-2018 -urakan töiden valvonnasta maksaa 50 %:n osuuden valvontakonsultin valvontakustannuksista. 6.2 Rovaniemen kaupungin velvoitteet ROI: vastaa tämän sopimuksen kohtien 2.5-2.8 töiden valvonnasta Ounaskosken rs 2017-2018 -urakassa varsinaisen valvojan apuna maksaa 50 %:n osuuden n valitseman valvontakonsultin valvontakustannuksista on velvollinen osallistumaan urakan aikaisiin kokouksiin (mm. työmaakokoukset), neuvotteluihin sekä katselmuksiin ja mahdollisiin tehdastarkastuskäynteihin. 7. MAAPOHJA, LUVAT JA SUOSTUMUKSET 8. VASTUUT Sopijapuolet sallivat hallinnassaan olevan maapohjan käytön korvauksetta tämän sopimuksen mukaiseen rakentamiseen. ROI huolehtii lisäalueiden hankinnasta mikäli kevyenliikenteen rakenteisiin tai linjauksiin tehtävät muutokset vaativat lisäalueita. Kumpikin sopijapuoli vastaa laatimistaan suunnitelmista. Kevyenliikenteen teräsulokkeiden lopullisten rakennussuunnitelmien hyväksynnän suorittaa. Alustavien teräsulokesuunnitelmien hyväksynnän yhteydessä keväällä 2017 ei ole vaatinut sillan kokonaiskestävyystarkastelua ja sopijaosapuolten välillä on sovittu, että myöskään lopullisten rakennesuunnitelmien hyväksynnän yhteydessä ei kokonaiskestävyystarkastelua vaadita.
Rakentamissopimus 6 (8) Tämän sopimuksen kohtien 2.1-2.4 töistä ja käytöstä aiheutuvasta tärinästä, melusta yms. haitoista käyttäjille, asukkaille tms. sekä oleville rakenteille ja laitteille vastaa. Tämän sopimuksen kohtien 2.5-2.8 töistä ja rakenteiden käytöstä aiheutuvasta tärinästä, melusta yms. haitoista käyttäjille, asukkaille tms. sekä oleville rakenteille ja laitteille vastaa Rovaniemen kaupunki. 9. KUSTANNUKSET JA NIIDEN SUORITTAMINEN 9.1 Kustannusarvio Korjaus- ja uusimistöiden kustannusarvio esitetty alla. Kustannukset jakautuvat tämän sopimuksen kohdan 2 osituksen mukaan: 2.1 Sillan maalauskorjaus ml. laakerit 3 180 000,00 2.2 Radan kiskotus ja muut ratatyöt 340 000,00 2.3 Maatukien ja virtapilarien saumaustyöt 134 100,00 2.4 Ratatason huoltokäytävälankutuksen uusiminen 83 600,00 2.5 Kevyenliikenteen ulokkeiden uusimistyöt 3 337 700,00 2.6 Valais.muutostyöt ajoneuvo- ja kevyenliikenteen tasolla 175 000,00 2.7 Ajoneuvotason asfaltointi ml. vanhan asfaltin jyrsintä 47 000,00 2.8 Maatukien kevyenliikenteen levennystyöt 94 600,00 Yhteensä 7 392 000,00 Tarkempi kustannustaulukko sisältäen myös suunnittelu- ja konsulttikustannukset on esitetty tämän sopimuksen liitteessä 3. 9.2 Kustannusten jako em. korjaus- ja uusimistöiden osalta n kustannusosuus: 2.1 Sillan maalauskorjaus ml. laakerit 50% 2.2 Radan kiskotus ja muut ratatyöt 100% 2.3 Maatukien ja virtapilarien saumaustyöt 100% 2.4 Ratatason huoltokäytävälankutuksen uusiminen 100% n kustannusosuus euroina 2 147 700,00 Rovaniemen kaupungin kustannusosuus: 2.1 Sillan maalauskorjaus ml. laakerit 50% 2.5 Kevyenliikenteen ulokkeiden uusimistyöt 100%
Rakentamissopimus 7 (8) 2.6 Val.muutostyöt ajoneuvo- ja kevyenliikenteen tasolla 100% 2.7 Ajoneuvotason asfaltointi ml. vanhan asfaltin jyrsintä 100% 2.8 Maatukien kevyenliikenteen levennystyöt 100% Rovaniemen kaupungin kustannusosuus euroina 5 244 300,00 Sopijapuolet vastaavat lopullisen toteutuman mukaisista korjaus- ja uusimistöiden kustannuksista tämän sopimuksen mukaisen vastuujaon mukaisesti. 10. OMISTUSSUHTEET Tässä sopimuksessa ei muuteta v. 1989 tehdyssä sopimuksessa kirjattuja rakenteiden omistussuhteita, mutta tarkennetaan, että uutena rakenteena rakennettavat kevyenliikenteen maatukien betonirakenteiset ulokkeet omistaa Rovaniemen kaupunki. 11. KUNNOSSA- JA PUHTAANAPITO Tässä sopimuksessa ei muuteta v. 1989 tehdyssä sopimuksessa kirjattuja kunnossa- ja puhtaanapitovelvollisuuksia, mutta tarkennetaan, että uutena rakenteena rakennettavien kevyenliikenteen maatukien betonirakenteisten ulokkeiden kunnossa- ja puhtaanapito kuuluu Rovaniemen kaupungille. 12. PERUSKORJAUKSET 13. YHTEISTOIMINTA Tässä sopimuksessa ei muuteta v. 1989 tehdyssä sopimuksessa kirjattuja peruskorjausvelvollisuuksia, mutta tarkennetaan, että uutena rakenteena rakennettavien kevyenliikenteen maatukien betonirakenteisten ulokkeiden peruskorjaus kuuluu Rovaniemen kaupungille. Suunnittelu ja rakentaminen hoidetaan yhteistyössä osapuolten kesken. Tästä sopimuksesta mahdollisesti aiheutuvat erimielisyydet pyritään ratkaisemaan ensisijaisesti sopijapuolten keskinäisillä neuvotteluilla.
Rakentamissopimus 8 (8) 14. SOPIMUSKAPPALEET Tätä sopimusta on tehty kaksi (2) samansanaista kappaletta, yksi kummallekin osapuolelle. Helsingissä.. 2017 Rovaniemellä.. 2017 LIIKENNEVIRASTO Kunnossapito-osasto Rovaniemen kaupunki Jukka P. Valjakka yksikön päällikkö Martti Anttila toimialapäällikkö Tommi Kämppi ylitarkastaja Olli Peuraniemi kaupungininsinööri Liitteet: 1. Ounaskosken rs korjaamisen sekä kunnossa- ja puhtaanapitämisen sopimus vuodelta 1989 2. Ounaskosken ratasilta, korjaussuunnitelman yleispiirustus 4032 RS 20025-1 3. Kustannusjakotaulukko