ITÄMEREN TOIMIJAT Mirka Laurila Kati Raikunen
2 SISÄLLYS ESIPUHE ESISELVITYS 1 Johdanto... 4 2 Itämeren toimijoiden kartoitus... 5 3 Karttaohjelma... 6 4 Toimijoiden jakaantuminen... 7 5 Johtopäätökset... 9 JATKOSELVITYS 1 Johdanto... 10 1.1 Selvityksen hyödyntäminen muissa työpaketeissa... 11 2 Google Maps karttapalvelu... 11 2.1 Karttapalvelun käyttöominaisuudet... 11 2.2 Karttapalvelun julkaisu... 12 3 Itämeren toimijat -taulukko... 13 4 Toimijoiden ja alueen rajaus... 14 5 Jatkokehitys... 17
3 ESIPUHE Tämä selvitys koostuu kahdesta osiosta Esiselvitys Mirka Laurila, kesä 2011 Jatkoselvitys Kati Raikunen, kesä 2012 Esiselvityksessä tuotettiin kattava pohja Itämeren alueella toimivista meriturvallisuuden toimijoista. Tuotoksiin kuuluivat listaus Itämeren toimijoista, Google Maps karttapalvelu havainnollistamaan toimijoiden sijoittumista Itämeren alueelle sekä raportti toteutetusta työstä. Jatkoselvityksellä täydennettiin tuotettua materiaalia, tarkistettiin materiaalin ja palvelun toimivuus käytännössä sekä tehtiin tarvittavia muutoksia lopputuloksen parantamiseksi. Tämä raportti koostuu kahdesta erillisestä raportista, esiselvityksestä sekä jatkoselvityksestä. Selvitykset toimivat omina kokonaisuuksina, ja niissä molemmissa on pyritty kuvaamaan ja selventämään sen hetkiset toteutetut toimenpiteet. Esiselvityksessä on avattu hankkeen ja kartoituksen taustoja ja tavoitteita, joten niitä ei uudelleen ole käsitelty jatkoselvityksessä.
4 ESISELVITYS Itämeren toimijat Lyhenteet CAFE EMSA ForeSea INSJÖ Competitive Advantage by safety The European Maritime Safety Agency Merenkulun onnettomuus ja läheltä piti tilanteiden tilastointijärjestelmä Merenkulun onnettomuuksien tilastointijärjestelmä 1 Johdanto Competitive Advantage by safefy (CAFE) -hankkeen tavoitteena on kartoittaa ja levittää tietoutta Itämeren alueella meriturvallisuuden asiantuntemuksesta ja -tutkimuksesta. Tavoitteena on myös edistää alan asiantuntijoiden ja tutkijoiden yhteistyötä meriturvallisuuden parantamiseksi kuvan 1 mukaisesti, jolloin turvallisuus, kilpailukykyisyys sekä yhteistyö yhdessä luovat vahvan pohjan Itämeren alueen vastuulliselle liiketoiminnalle. Tähän tavoitteeseen pyritään luomalla mm. alueen meriturvallisuuden tutkijoiden ja asiantuntijoiden kesken laaja verkosto. Itämeren toimijoiden kartoittaminen ja listaaminen on siis yksi verkoston luomisen työkalu. Sen avulla on mahdollista löytää helposti eri organisaatioita tai yrityksiä, joista olisi hyötyä yhteistyöverkostoitumisessa. Itämeren toimijoiden kartoittamisen taustalla onkin CAFE- hankkeen pyrkimys mm. INSJÖ- ja ForeSea- järjestelmien, EMSA:n onnettomuustietokannan sekä mahdollisen muun Itämeren maiden kansainvälisessä yhteistyössä kerätyn poikkeama-, läheltä piti- ja onnettomuusaineiston käytettävyyden parantamiseen merenkulun riskimallinnuksessa. CAFE projektissa on myös pyrkimyksenä edistää tietoisuutta meriturvallisuuden tutkimuksesta ja asiantuntevuudesta ja näistä saatavista hyödyistä eri tahoille kuten viranomaisille, kansalaisille, merenkulkualan toimijoille ja rajoittajaviranomaisille. Yhteistyön aloittamisen ongelmana on yleisesti koettu, että ei tiedetä organisaatioita, joilla olisi samat päämäärät ja tavoitteet Itämeren
5 toiminnan kehittämisessä. Itämeren maiden kansainvälisessä yhteistyössä kerätyn poikkeama-, läheltä piti- ja onnettomuusaineiston käytettävyyttä merenkulun riskimallinnuksessa olisi helpompi jakaa, jos olisi kestävämmät ja laajemmat verkostot käytössä. Kuva 1. Vastuullisen liiketoiminnan pohjana on turvallisuus, kilpailukykyisyys sekä yhteistyö. 2 Itämeren toimijoiden kartoitus Suomessa meriturvallisuuden tutkimusta ja sen kehittämistä on pystytty yhteistyön sekä verkostoitumisen kautta lisäämään onnistuneesti. Koko Itämeren alueella sijaitsevien maiden välistä yhteistyötä tulisi kehittää samaan suuntaan, jotta asiantuntemusta ja tutkimusta saataisiin jaettua laajemmin eri toimijoiden keskuudessa. Onnistuneen verkostoitumisen avulla on mahdollista estää samojen ongelmatilanteiden syntymistä. Itämerellä on monella eri alalla tutkijoita, suojelijoita ja asiantuntijoita sekä muita osaajia, mutta niiden löytäminen on koettu vaativaksi ja aikaa vieväksi. Toimijoiden kartoittaminen on perustana mahdolliselle verkostoitumiselle sekä tiedon keruulle ja jakamiselle. Tämän pohjalta on ollut tarvetta luoda tietokeskuksena toimiva kokonaisuus, jolla madalletaan esteitä yhteisen tavoitteen ja pyrkimyksen edestä.
6 3 Karttaohjelma Itämeren toimijoita kartoitettaessa käytettiin Google Maps- ohjelmaa, jonka hyvänä käyttöominaisuutena on, että se ei vaadi lisäohjelmia tai toimintoja ja se on ilmainen käyttäjille. Tiedon liikkumista helpottaa myös kartan yksinkertainen käyttö sekä se, että siihen lisätyt tiedot ovat kaikille avoimia. Karttapohja toimii tietokeskuksena sisältäen tiedot organisaatioista, jotka toimivat Itämeren alueella esimerkiksi tutkimus-, rahoitus-, tiedotus- tai viranomaistoimijoina. Tämä informaatio on myös selkeästi näkyvissä kartalla, sillä karttaan on merkittynä väreillä eri toiminta-aloilla työskentelevät tahot. Toimijat on jaettu kuvan 2 mukaisesti neljään osa-alueeseen; vihreällä ympäristöalan organisaatiot, sinisellä merenkulun toimijat, keltaisella viranomaiset ja punaisella muut organisaatiot. Yhteistyötä alan toimijoiden välillä ja yhteyksien luominen tavoite- ja teemakohtaisesti helpottuu, kun on selkeästi viestitettynä millä alalla toimintaa harjoitetaan. Kartasta saa organisaation nimen lisäksi tietoon yhteystiedot, jonka kautta on mahdollista hankkia lisäinformaatiota. Tarkoituksena oli suunnitella mahdollisimman yksinkertainen ja vain pääinformaation sisältävä palvelu, johon on helppoa päivittää muutoksia, lisätä tietoa sekä jakaa muille käyttäjille. Ohjelman sisältämää informaatiota on myös mahdollista jatkossa soveltaa toisiin ohjelmiin, jolloin tiedot saadaan monikäyttöisempään muotoon.
7 Kuva 2. Itämeren alueen toimijoita Google Maps ohjelmasta. 4 Toimijoiden jakaantuminen Itämeren tutkimuksessa ja suojelussa on mukana paljon eri aloilla toimivia tahoja, joten organisaatiot jaettiin neljään osa-alueeseen; ympäristöalan organisaatiot, merenkulun toimijat, viranomaiset ja muut organisaatiot. Suurin osa toimijoista on kaavion 1 mukaisesti muihin organisaatioihin kuuluvia, sillä sen otsakkeen alle on listattu niin yliopistot, Euroopan Unionin alaisuudessa toimivat säätiöt, projektit tai komiteat sekä näiden lisäksi muiden alojen toimijoita, jotka toiminnassaan pyrkivät parantamaan Itämeren alueen meriturvallisuutta ja ympäristön tilaa.
8 Merenkulun toimijat oli tämän jaon mukaisesti toiseksi suurin ryhmä. Merenkulun alalle on listattu kaikki tahot, joilla on toimintaa Itämeren alueella niin meriliikenteen kuin meren tutkimuksen piirissä, ja näitä ovat varustamosäätiöt, logistiikkayritykset ja merenkulun tutkimuskeskukset. Mukaan on otettu myös satamia, jotka ovat olleet näkyvästi esillä Itämeren meriturvallisuuden parantamiseen liittyvissä projekteissa. Ympäristön alan toimijoiden alla ovat säätiöt, yritykset tai tutkimuslaitokset, jotka tutkivat Itämeren tilan biologista ja kemiallista sekä myös fysikaalista seurantaa. Ympäristöalan toimijoissa on mukana myös paikallisia yhdistyksiä, jotka toiminnallaan lisäävät ihmisten tietoisuutta Itämeren tilasta. Viranomaisiin on listattu kaikki ministeriöt ja valtioiden laitokset, joilla on lakisääteistä valtaa vaikuttaa Itämeren tilan seurantaan, suojeluun tai rahoittamiseen. Viranomaisia on monelta eri toimialalta kuten puolustus-, liikenne-, merenkulku- sekä ympäristöalalta, jotka tekevät päätöksiä kehittääkseen meriturvallisuutta sekä ympäristöntilaa Itämeren alueella. Itämeren alueen meriturvallisuuden ja ympäristönsuojelun kehittämisessä on mukana toimijoita jokaisesta maasta itämeren alueelta, usealla näistä maista viranomaiset hoitavat ympäristövalvontaan liittyvät ja tutkimuksia tekevät korkeakoulun alaisuudessa toimivat tutkimuslaitokset. Pieniä yksityisiä ja vapaaehtoistoimintaan perustuvia organisaatioita on useita, joille yhteistyö ja verkostoituminen ovat erityisen tärkeitä tekijöitä toiminnan jatkumisen kannalta.
9 120 100 80 60 40 20 0 Ympäristö Merenkulku Viranomaiset Muut organisaatiot Kaavio 1. Toimialakohtainen jakaantuminen. 5 Johtopäätökset Itämeren tilasta kantaa huolta suuri joukko erialalla toimivia organisaatioita, joilla on kaikilla tavoitteena saada Itämeren meriturvallisuus ja ympäristönsuojelu parempaan tilaan. Paikalliset organisaatiot ovat myös isossa osassa tässä työssä. Useilla organisaatioilla kuten satamilla on jo yhteistyöprojekteja paikallisten ympäristöorganisaatioiden kanssa sekä myös valtakunnallisten tutkimuslaitosten kanssa. Näin verkostoitumalla pystytään erikokoisten ja resurssisten yhdistysten toimintaa saamaan näkyvämmäksi sekä viemään eteenpäin. Toimijoita listatessa on otettu mukaan myös useita yrityksiä, jotka ovat projekteissa tukijoina, mutta eivät itse varsinaisesti ole olleet aktiivisina toimijoina Itämeren meriturvallisuuden tai -ympäristön kehittämisessä. Näillä yrityksillä saattaa olla jotain erityisosaamista tietyltä alalta tai nämä yritykset voivat toimia rahoittajina kehityshankkeissa. Kansainvälinen yhteistyö on vielä kehitysasteella, mutta vahvasti nousussa, sillä tutkimusten ja raporttien jakamisella olisi mahdollista edistää merenkulun alaa nopeasti eteenpäin. Pyrkimys avoimuuteen ja tiedon helpompaan liikkuvuuteen eri maiden välillä on alkuvaiheessa, mutta silti jo näkyvänä osana meriliikenteen alaa.
10 JATKOSELVITYS Itämeren toimijat Lyhenteet CAFE -hanke Google Maps Itämeren toimijat -taulukko EMSA IMO Competitive Advantage by Safety -hanke Yhdysvaltalaisen Googlen tuottama karttapalvelu Excel-pohjainen luettelo Itämeren toimijoista Euroopan meriturvallisuusvirasto (European Maritime Safety Agency) Kansainvälinen merenkulkujärjestö (International Maritime Organization) 1 Johdanto CAFE -hankkeen tavoitteena on kartoittaa ja levittää tietoutta Itämeren alueella meriturvallisuuden asiantuntemuksesta ja -tutkimuksesta. Yhtenä keinona tavoitteen saavuttamiseksi on luoda lista Itämeren toimijoista, jotka toimivat merenkulun turvallisuuden alalla. Listan avulla saadaan kokonaiskuva alueella toimivista tahoista ja pystytään kehittämään merenkulun turvallisuuden verkostojen toimivuutta ja yhteistyötä. Itämeren toimijoista on toteutettu esiselvitys, jota tällä jatkoselvityksellä täydennetään. Tässä raportissa käydään läpi ne toimenpiteet ja työvaiheet jotka jatkoselvitystä tehtäessä toteutettiin. Jatkoselvityksen tavoitteena oli olemassa olevan Itämeritoimijat -listauksen täydentäminen ja sen edelleen kehittäminen. Lisäksi tavoitteena oli karttaohjelman täydentäminen uusilla toimijoilla sekä siellä olevien toimijoiden tietojen päivittäminen. Jatko- ja esiselvitysten yhteinen lopputuote tulee olemaan karttapalvelu, johon on listattu Itämeren alueen toimijoita, mm. tutkimuksen, rahoituksen sekä ympäristön aloilta.
11 1.1 Selvityksen hyödyntäminen muissa työpaketeissa Itämeren toimijat selvitystä, sen materiaalia ja lopputuotteita voidaan hyödyntää erinomaisesti Cafe -hankkeen puitteissa toteutettavan asiantuntijakartoituksen yhteydessä. Asiantuntijakartoituksen tavoitteena on koosta rekisteri Itämeren alueella toimivista merenkulun operatiivisen turvallisuuden asiatuntijoista. Toimijakartoitus sekä asiantuntijakartoitus linkittyvät läheisesti toisiinsa, ja niiden sisältöä on helppo hyödyntää molemmin puolin. Asiantuntijoita on helppo kartoittaa tässä selvityksessä toteutetun materiaalin pohjalta, sillä alan asiantuntijat työskentelevät pitkälti samojen toimijoiden palveluksessa kuin tässä selvityksessä on listattu. Vastavuoroisesti asiantuntijalistalta löytyy organisaatioita ja osaamistahoja, jotka voidaan listata Itämeren toimijoihin. 2 Google Maps karttapalvelu Google Maps on karttaohjelma, johon on koottu Itämeren toimijoita ympäristön ja merenkulun aloilta, alueen koulutus- ja tutkimuslaitoksia, viranomaisia sekä muita organisaatioita, jotka toiminnallaan pyrkivät oleellisesti vaikuttamaan Itämeren tilaan. Karttaohjelman avulla toimijat on pystytty sijoittamaan Itämeren alueelle selkeään ja havainnollistavaan muotoon. Google Maps karttaohjelman hyödyntäminen jo esiselvityksessä on ollut hyvä ratkaisu sen helpon saatavuuden ja toimivuutensa ansiosta. Ohjelman avulla toimijoista jaettava tieto on saatu pidettyä minimalistisena, mikä alkujaankin on ollut tavoite. Karttaohjelman kautta toimijoista löytyvät tiedot sijainnista, toimialasta, linkki kotisivuille sekä mahdolliset yhteistiedot. Samat tiedot löytyvät myös Excel-pohjaisesta listasta, joka on toiminut taustatyökaluna karttaohjelmalle. 2.1 Karttapalvelun käyttöominaisuudet Karttaohjelman hyvästä toimivuudesta huolimatta kohteiden tarkistaminen ja päivittäminen sekä uusien kohteiden lisääminen osoittautui yllättävän aikaa vieväksi toiminnaksi. Palvelun käyttö on
12 pääosin kuitenkin helppoa sekä yksinkertaista ja sen käyttö ja päivittäminen jatkossa onnistunee helposti myös sellaiselta henkilöltä, joka kyseistä ohjelmaa ei aikaisemmin ole käyttänyt. Miinuspuolena ohjelmassa on hakukentän puuttuminen. Hakukentän avulla yksittäisen organisaation hakeminen olisi helppoa, mutta nyt jaottelukriteerinä toimii ainoastaan toimialaperusteinen luokittelu. Toiseksi miinukseksi voinen katsoa palvelun englanninkielisyys. Hyvänä puolena siinä on sen hyödynnettävyys Suomen lisäksi muissakin Itämeren maissa, mutta nyt organisaatiot on tunnettava englanninkieliseltä nimeltään jotta niiden löytäminen tai havaitseminen olisi mahdollista. Hankkeen tavoitteet kohdistuvat kuitenkin koko Itämeren alueelle, joten englanninkielinen karttapalvelu palvelee tässä tapauksessa tarvetta paremmin kuin vain suomenkielinen palvelu. Goolen Mapsin toiminnot on rakennettu yksinkertaisiksi, jolla taataan palvelun helppokäyttöisyys, mutta joiden vuoksi joidenkin toimintojen toteuttaminen on aikaa vievää. Palvelu on suunniteltu yksinkertaiseen käyttöön ja toimii hyvin pelkistetyn tiedon esillepanossa, joskin tietojen muokkaustoiminnot toimivat hieman tönkösti. Parhaimman ja tehokkaimman tuloksen palvelun toiminnoista saa irti jos haluttu tieto syötetään palveluun kerralla oikein, eikä sitä tarvitse jälkikäteen muokata. Kokonaisuutena lopputulos on kuitenkin hyvä ja käyttökelpoinen. 2.2 Karttapalvelun julkaisu Karttapalvelu-sivusto julkaistaan Cafe -hankkeen / Merikotka -tutkimuskeskuksen kotisivuilla, joka toimii myös sivuston loppusijoituspaikkaan. Näin ollen karttapalvelu tulee olemaan julkisesti saatavilla myös hankkeen päättymisen jälkeen. Toistaiseksi karttapalvelu on edelleen suojattu, eikä sitä löydy julkisesta luettelosta. Tavoitteena on kuitenkin julkaista sivusto hankkeen toiminnan aikana. Oheisesta kuvasta näkyy karttapalvelun tämän hetkinen visuaalinen ilme.
13 Kuva 1. Google Maps -karttaohjelman ulkoasu Karttaohjelman luettavuuden selkeyttämiseksi toimijat on sijoiteltu karttapalvelun listalle toimiala kerrallaan. Ensimmäisellä välilehdellä ovat ympäristöala, merenkulkuala, viranomaiset sekä osa muut ryhmästä, toisella välilehdellä loput muut ryhmästä sekä koulutus- ja tutkimuslaitokset. 3 Itämeren toimijat -taulukko Itämeren toimijat -taulukko on Excel-pohjainen tietue Itämeren toimijoista. Taulukko toimii taustaaineistona Google Maps karttaohjelmalle ja siitä löytyy kaikki saman toimijat kuin karttaohjelmastakin. Jatkoselvityksessä listaa Itämeren alueella toimivista turvallisuuden alan toimijoista täydennettiin ja päivitettiin. Oleellisimpina päivitystoimenpiteinä listalle toteutettiin: - toimijoiden olemassaolon tarkistus - kotisivujen ja muiden linkkien toimivuuden tarkistus - yhteistietojen päivitys - toimialojen päivitys
14 - jatkoselvityksessä määsiteltyjen kriteerien ulkopuolelle jäävien toimijoiden karsiminen. Joitakin tietoja, kuten toimijoiden osoitetietoja tai lisätietoja -saraketta ei tässä vaiheessa tarkistettu tai päivitetty Excel -pohjainen Itämeritoimijat lista jää Merikotka -tutkimuskeskuksen haltuun eikä sitä tulla julkaisemaan yleisesti missään mediassa tai verkossa. Lista toimii ainoastaan tausta-aineistona karttaohjelmalle. Jatkokäytön ja -kehityksen kannalta listan sekä karttaohjelman päivittämien yhtäaikaisesti on kannattavaa, jotta molemmat tietueet pysyvät yhtenäisesti ajan tasalla. 4 Toimijoiden ja alueen rajaus Esiselvityksessä luotuihin kriteereihin, kuten toimialoihin ja alueen rajaukseen, tehtiin jatkoselvityksessä pieniä muutoksia. Muutosten avulla taulukon rakennetta ja käytettävyyttä pyrittiin selkeyttämään. Alueen rajaus Alue rajattiin koskemaan vain Itämeren alueen maita Suomenlahdelta Tanskansalmeen. Tällä alueella sijaitsevia maita ovat: Suomi Ruotsi Tanska Saksa Puola Liettua Latvia Viro Länsi-Venäjä. Esiselvityksessä mukaan oli valikoitunut jonkin verran toimijoita tämän alueen ulkopuolelta. Ne maat, jotka eivät suoranaisesti sijaitse Itämeren rannoilla, karsittiin listauksesta pois. Tällaisia maita olivat esimerkiksi Hollanti, Iso-Britannia, Belgia, Ranska sekä Norja. Poikkeuksena kuitenkin muutamat sellaiset toimijat, joiden voidaan katsoa kuuluvat oleelliseksi osaksi Itämeren tärkeitä toimijoita, mutta joiden pääkonttori on sijoitettu Itämeren ulkopuoliseen maahan. Tällaisia ovat esimerkiksi EMSA (Portugali) sekä IMO (Englanti). Lisäksi muutama laajasti Itämeren alueella
15 toimivat taho, jonka päätoimipiste sijaitsee Itämeren ulkopuolisessa maassa mutta haarakonttori yhdessä tai useammassa Itämeren maassa, otettiin mukaan listaukseen. Tällaisia ovat esimerkiksi ETA- European Tugowners Association (Belgia) sekä EUCC Coastal & Marine Union (Hollanti). Toimijoiden rajaus Toimialan kategorioinnissa käytettiin viittä ryhmää, aiemman neljän sijasta. Uuden luokittelun mukaiset ryhmät ovat: Ympäristöala Merenkulku Viranomaiset Koulutus ja tutkimus Muut toimijat Aikaisemmasta ryhmäjaottelusta poiketen koulutus ja tutkimuslaitokset eriteltiin Muusta ryhmästä, niiden runsaan määrän vuoksi. Kaikikseen toimialojen välinen ero kaventui luokkien lisäämisen myötä, toimialojen välisten siirtojen vuoksi sekä kriteerien ulkopuolelle jäävien toimijoiden karsimisen johdosta. Seuraava kaavio kuvaa toimijoiden jakautumista toimialoittain. Kaavio 1. Toimijoiden jakautuminen toimialoittain
16 Toimialakohtainen jaottelun perustana käytettiin seuraavia ryhmäjakoja: Ympäristö: alalla toimivat säätiöt, yritykset tai tutkimuslaitokset, painottuen Itämeren tilan biologiseen, kemialliseen sekä fysikaaliseen seurantaan tai tietoisuuden levittämiseen. Merenkulku: tahot, jotka toimivat Itämeren alueella meriliikenteen, -turvallisuuden tai tutkimuksen taholla, mm. varustamo ja huolinta-alan säätiöt ja liitot, turvallisuuden parissa näkyvästi toimivat alan yritykset ja satamat sekä alan tutkimuskeskukset. Viranomaiset: ministeriöt ja valtioiden laitokset, joilla on lakisääteistä valtaa vaikuttaa Itämeren tilan seurantaan, suojeluun tai rahoittamiseen, mm. puolustus-, liikenne-, merenkulku- sekä ympäristöaloilta. Koulutus ja tutkimus: yliopistot, korkeakoulut ja tutkimuslaitokset sekä alan instituutiot. Muut toimijat: Euroopan alaisuudessa toimivat säätiöt ja muut rahoituskanavat, komiteat sekä meriturvallisuuden ja ympäristön tilan eduksi toimivat muut tahot. Yrityksiä ei pääsääntöisesti otettu mukaan listaukseen. Nyt mukana olevat yritykset ovat olleen näkyvästi mukana hankkeiden toteutuksessa, niiden rahoittajina tai niiden voidaan katsoa olevan vahvoja osaajia merenkulun turvallisuuden piirissä. Listaukseen on sen sijaan pyritty ottamaan mukaan laajasti eri maista alan liittoja sekä järjestöjä. Määräaikaiset hankkeet karsittiin kokonaan pois listalta. Hankkeet toimivat järjestäen vain määräajan, jonka vuoksi niiden mukaan listaaminen ei pitkän aikatähtäimen kannalta ole järkevää. Myös päivityksen kannalta päättyvien hankkeiden listalta pois jättäminen on kannattava vaihtoehto.
17 5 Jatkokehitys Karttaa ja listaa olisi hyvä päivittää jatkossa. Pääsääntöisesti voidaan olettaa toimijoiden toiminnan jatkuvan normaalisti, jonka vuoksi usein tapahtuvana päivitykseen ei ole tarvetta. Toimijoiden olemassaolo olisi hyvä kuitenkin tarkistaa aika ajoin. Centrum Balticumin julkaisema Itämeriläinen esittelee jokaisessa numerossaan lyhyesti Itämeritoimijoita. Tämän kaltaisten julkaisujen anti olisi hyvä tarkistaa ja päivittää Itämeritoimijat listaukseen.