Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 1 Tekninen lautakunta 27.06.2017 Aika 27.06.2017 klo 16:00-17:53 Paikka Läsnä Tekniikka- ja ympäristötalo, os. Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Luettelon mukaan Pykälät 112-130 Allekirjoitukset Janne Wall puheenjohtaja Ritva Ahola sihteeri Pöytäkirjan tarkastus 4.7.2017 Allekirjoitukset Tiina Hämäläinen Outi Kasurinen Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Todistaa Keskiviikkona 5.7.2017 kaupungin verkkosivuilla. Ritva Ahola hallintosihteeri
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 2 Tekninen lautakunta 27.06.2017 Osallistujat Jäsenet Wall Janne puheenjohtaja Kasurinen Outi Hämäläinen Tiina Lavonen Esko Laine Raimo Lehtola Leila Lehtonen Erkki Lehtomäki Maija Tani Iida Suninen Jouni Vainio Marja-Leena varapuheenjohtaja jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen Paloranta Pertti varajäsen Juha Ripattilan varajäsen Silén Jukka varajäsen Jari Larikan varajäsen Muut Nyberg Jukka kaupunginhallituksen edustaja Tylli Hannu esittelijä Ahtiainen Anne asiantuntija Poissa :n 126 käsittelyn ajan klo 17.00-17.01 Kangasniemi-Kuikka Anne asiantuntija Ojanperä Olli asiantuntija Särkkä Kaija asiantuntija Päivi Takkisen sijainen Peltonen Veera nuorisovaltuuston edustaja Hämäläinen Roni nuorisovaltuuston edustaja Saapui :n 115 käsittelyn aikana Ahola Ritva sihteeri Poissa Larikka Jari jäsen Ripattila Juha jäsen Suoknuuti Sami asiantuntija
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 3 Tekninen lautakunta 27.06.2017 Liitteet Otsikko Sivu 112 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 113 Pöytäkirjan tarkastaminen ja pöytäkirjojen nähtävänä pitäminen 5 114 Pöytäkirjanpitäjä 6 115 Teknisen lautakunnan kokousajat ja kokouspaikka 7 116 Asiantuntijoiden osallistuminen kokouksiin 8 117 Nuorisovaltuuston edustus lautakunnassa 9 118 * Vuoden 2017 liikenteen rauhoittamisaloitteet 10 119 1-2 Palokankaantien ja Harjuntien liittymän katusuunnitelma, korotettu liittymäalue (6. kaupunginosa, Tornionmäki) 13 120 3-4 Suomenkatu välillä Tervalepäntie Tähkäpääntie, Toukotie välillä 14 Suomenkatu Piennartie, Hovinpuisto sekä Suomenpuisto, katuja yleisen alueen suunnitelmat (3. kaupunginosa, Sarkola) 121 5 Vesarontietä koskeva kadunpitopäätös 15 122 6-7 Kouvolan Vesi Oy:n hulevesien viemäröintialue ja sopimus 17 hulevesien viemäröinnistä 123 * Pioneeripuiston kustannukset: tilannekatsaus, talousarvion ja 20 kustannusarvion muutos 124 * Kouvolan RRT-alueen 1. vaihe / Kullasvaara (kaava nro 10/004) 24 125 8 Suolajärven ranta-asemakaavan osittainen kumoaminen ja 26 ranta-asemakaavan muutos 126 9 * Kaavoitusviranomaisen lausunto Maijanaron alueen 28 maaläjitystoimintaa koskevasta ympäristölupahakemuksesta 127 10 Valtion jätehuoltotyösopimuksen hyväksyminen, Pohjankorven 29 pesulan alue 128 * Tekniikka- ja ympäristöpalvelut -toimialan talouden 30 kuukausiraportti 1-5/2017 129 * Ilmoitusasiat 31 130 Muut esille tulevat asiat 37
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 4 Tekninen lautakunta 112 27.06.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Tela 27.06.2017 112 Hallintosäännön 138 :n mukaan avattuaan kokouksen puheenjohtaja toteaa läsnä olevat sekä onko kokous laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen. Kuntalain 103 :n mukaan muu toimielin kuin val tuus to on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läs nä. Teknisen johtajan ehdotus: Puheenjohtaja toteaa läsnäolijat sekä kokouksen laillisuuden ja pää tös valtai suu den. Teknisen lautakunnan päätös: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 5 Tekninen lautakunta 113 27.06.2017 Pöytäkirjan tarkastaminen ja pöytäkirjojen nähtävänä pitäminen 290/00.00.01/2017 Tela 27.06.2017 113 Hallintosäännön 149 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä toimielimen päättämänä aikana ja paikassa. Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää, että Tekninen lautakunta valitsee keskuudestaan kaksi tämän pöytäkirjan tarkastajaa. Pöytäkirja siihen liitettyine oikaisuvaatimusohjeineen tai va li tus osoi tuk sineen pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä yleisessä tie to ver kos sa, jollei salassapitoa koskevista säännöksistä muuta johdu. Jos asia on kokonaan salassa pidettävä, pöytäkirjassa julkaistaan ai noas taan maininta salassa pidettävän asian käsittelystä. Teknisen lautakunnan pöytäkirjan tarkastuspäivänä on ollut kokousta seuraavan vii kon tiistai ja nähtävänäolopäivä keskiviikko. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Tiina Hämäläinen ja Outi Kasurinen.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 6 Tekninen lautakunta 114 27.06.2017 Pöytäkirjanpitäjä 290/00.00.01/2017 Tela 27.06.2017 114 Hallintosäännön 149 :n mukaan pöytäkirjanpitäjänä (sihteerinä) toimielimen kokouksessa toimii toimielimen määräämä viranhaltija tai toimihenkilö. Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta määrää teknisen lautakunnan pöytäkirjanpitäjäksi hallintosihteeri Ritva Aholan. Hänen varahenkilökseen määrätään hallintosihteeri Anu Koskikuru. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 7 Tekninen lautakunta 115 27.06.2017 Teknisen lautakunnan kokousajat ja kokouspaikka 290/00.00.01/2017 Tela 27.06.2017 115 Hallintosäännön 129 :n mukaan toimielin päättää kokoustensa ajan ja pai kan. Kokous pidetään myös, milloin puheenjohtaja katsoo kokouksen tar peel lisek si tai enemmistö toimielimen jäsenistä tekee puheenjohtajalle esi tyk sen kokouksen pitämisestä ilmoittamansa asian käsittelyä varten. Täl löin puheenjohtaja määrää kokousajan. Puheenjohtaja voi perustellusta syystä peruuttaa kokouksen. Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää pitää kokouksensa kuukauden 2. ja 4. tiis taina alkaen klo 16 Tekniikka- ja ympäristötalossa, Valtakatu 33 45700 Kuusan kos ki. Heinäkuussa ei ole kokouksia. Elokuussa on yksi kokous 22.8. ja nor maa li kokousrytmi alkaa syyskuussa eli syyskauden kokouspäivät ovat 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 14.11., 28.11. Joulukuussa on yksi kokous 12.12.2017. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Nuorisovaltuuston edustaja Roni Hämäläinen saapui tämän asian käsittelyn aikana klo 16.10.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 8 Tekninen lautakunta 116 27.06.2017 Asiantuntijoiden osallistuminen kokouksiin 290/00.00.01/2017 Tela 27.06.2017 116 Halllintosäännön 135 :n mukaan toimielinten jäsenten ja esittelijän li säk si toimielimen kokouksessa on läsnäolo- ja puheoikeus valtuuston puheenjohtajalla ja varapuheenjohtajalla kau pun gin hal li tuk sen kokouksessa kuntalain 18.2 :n mukaan sekä kaupunginhallituksen puheenjohtajalla ja kaupunginjohtajalla muiden toi mi elin ten kokouksessa, ei kuitenkaan tarkastuslautakunnan eikä val tuus ton tilapäisen valiokunnan kokouksessa eikä vaalilaissa säädettyjen vaa li toi mi elin ten kokouksissa. Toimialajohtajalla on läsnäolo- ja puheoikeus toimialansa toimielimen kokouk ses sa. Toimielin voi päättää muiden henkilöiden läsnäolo- ja puheoikeudesta. Toimielin voi päättää asiantuntijan kuulemisesta yksittäisessä asiassa. Asian tun ti ja voi olla läsnä kokouksessa asiasta käytävän keskustelun päät ty mi seen saakka. Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää, että lautakunnan kokouksissa ovat py sy väs ti paikalla kaupungininsinööri, kaupungingeodeetti, kau pun gin ark ki teh ti, kiinteistöpalvelujohtaja ja lakimies. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 9 Tekninen lautakunta 117 27.06.2017 Nuorisovaltuuston edustus lautakunnassa 417/00.00.01/2017 Tela 27.06.2017 117 Nuorisovaltuusto on kokouksessaan 13.12.2012 päättänyt esittää lautakunnille, että sen kahdella edustajalla olisi läsnäolo- ja puheoikeus lautakunnan kokouksissa. Nuorisovaltuuston mukaan kaikki asiat koskevat välittömästi tai välillisesti nuoria ja siksi on tärkeää, että kaikissa lautakunnissa on nuorison edustaja. Tekninen lautakunta on päättänyt 23.1.2013 37, että kaksi nuorisovaltuuston edustajaa voi osallistua teknisen lautakunnan kokouksiin läsnäolo- ja puheoikeudella. Nuorisovaltuuston edustajat teknisessä lautakunnassa ovat Veera Peltonen ja Roni Hämäläinen. Varaedustaja on Juuso Erjanko. Lisätietoja: tekninen johtaja Hannu Tylli, p. 02061 58570, hannu.tylli(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus. Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi nuorisovaltuuston edustuksen lautakunnan kokouksissa. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Nuorisovaltuuston edustajien tukihenkilöinä toimivat Marja-Leena Vainio ja Leila Lehtola.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 10 Tekninen lautakunta 118 27.06.2017 Vuoden 2017 liikenteen rauhoittamisaloitteet 139/10.03.03/2017 Tela 27.06.2017 118 Vuoden 2017 toteutusta varten tehdyt liikenteen rauhoittamisaloitteet on koot tu taulukkoon, joka on oheismateriaalissa. Pisteytyksessä on käytetty Kouvolan kaupungin käyttämää liikenteen rauhoit ta mis aloit tei den käsittelykäytäntöä, jossa jokainen aloite on tut kit tu ja pis tey tet ty kol mi por tai sel la arviointijärjestelmällä (tur val li suus ti lan ne, olosuhteet ja maan käy tön erityiskohde). Pisteytyksen tar koi tuk se na on ollut selvittää lii ken teen rauhoittamisen todellinen tarve ja kii reel li syys järjes tys. Eniten pis tei tä saaneissa kohteissa liikenteen rau hoit ta mi nen on tarpeellisinta. Pisteytysohje on esityslistan oheismateriaalissa. Selvitysten ja tehtyjen tutkimusten perusteella liikenteen rau hoit ta mis kritee rit täyttyvät seuraavissa kohteissa: Pohjoistie ja Sepäntie (Kuusankoski 21. kaupunginosa); Kor keat ajonopeudet puoltavat liikenteen ra uhoit ta mis toi men pi tei tä. Pel käs tään huonon liikennekäyttäytymisen (ylinopeus ja lii ken ne sääntö jen noudattamatta jättäminen) perusteella suurempaa ra ken teel lis ta rauhoittamistoimenpidettä ei tehdä ja maaperäolosuhteista (sa vi) johtuen hi das te ko rok keen rakentamista ei suo si tel la mah dol lis ten lähitaloille ai heu tu vien tärinäongelmien vuok si ja se on huo mioi ta va suunnitellussa. Toi men pi de-eh do tus; nopeusnäyttötaulujen asentaminen ja ilmoitus po lii sil le valvonnan tarpeesta. Kus tan nus ar vio on 7 000 (alv 0 %). Valimontie (Kangas 1. kaupunginosa); Valimontien ja Kauppalankadun risteysalue on vilkkaasti liikennöity ja yksi pahimmista onnettomuuskeskittymistä. Risteysaluetta tulee jä sennel lä ja Kauppalankadun suuntaisten suojateiden ylitysten lii ken ne turval li suut ta parantaa. Toimenpiteitä arvioitaessa tulee huo mioi da uuden yhteyden, Marjoniementien jatkeen, rakentaminen Kaup pa lan ka dul le ja sen vaikutukset liikennemääriin ja lii ken ne tur val li suu teen Valimontien ja Kauppalankadun risteyksessä. Toi men pi de-eh do tus; Valimontien ja Kauppalankadun risteysalueen liiken ne tur val li suus toi men pi teet toteutetaan Marjoniementien jat keen valmistuessa Kauppalankadulle vuoden 2019 jälkeen. Kohde on huomioitu tänä vuonna laadittavassa lii ken ne tur val li suus suun ni tel massa. Kustannusarvio on 5 000 (alv 0 %).
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 11 Tekninen lautakunta 118 27.06.2017 Uudismaankatu (Mielakka 9. kaupunginosa); Suojatieohjeistuksen vastaiset suojatiet ja koululaisliikenne puol ta vat liikenteen rauhoittamistoimenpiteitä. Toimenpide-ehdotus; osa suojateistä on rakennettu saarekkeellisina ja ratkaisuna suojatieturvallisuuden parantamiseksi alueella on yh te näistää suojatiet rakentamalla saarekkeet. Kohde on huomioitu tänä vuonna laadittavassa liikenneturvallisuussuunnitelmassa. Kustannusarvio on 10 000 (alv 0 %). Kuusaan- ja Naukiontien risteys (Kymintehdas 23. kaupunginosa); Korkeat ajo no peu det, runsas liikennemäärä ja koululaisliikenne puol tavat liikenteen rau hoit ta mis toi men pi tei tä. Risteyksessä on teh ty aikaisemmin liikenneturvallisuuden parantamistoimenpiteitä mm. raken net tu keskisaareke ja alennettu nopeusrajoitusta risteyksen koh dalla. Pelkästään huonon liikennekäyttäytymisen (ylinopeus ja lii ken nesään tö jen noudattamatta jättäminen) perusteella suurempaa ra ken teellis ta rauhoittamistoimenpidettä ei tehdä ja maa pe rä olo suh teis ta (savi) johtuen hi das te ko rok keen rakentamista ei suo si tel la mah dol lis ten lähitaloille ai heu tu vien tärinäongelmien vuok si ja se on huo mioi ta va suunnitellussa. Lisäksi raskas-, linja-auto- ja am bu lans si lii ken ne on huomioitava kyseisessä kohdassa. Kevyelle liikenteelle on järjestetty turvallinen alikulku 350 m päästä risteyksestä poh joi seen, kouluille, uimahallille ja urheilupuistoon. Toimenpide-ehdotus; nopeusnäyttötaulujen asentaminen ja ilmoitus po lii sil le valvonnan tarpeesta. Kustannusarvio on 7 000 (alv 0 %). Mäyränkorven- ja Suoratien risteys (Kymintehdas 23. kau pun gin osa); Kor keat ajonopeudet ja kevyen liikenteen reitin ylitys suoralla Mäy ränkor ven tien katuosuudella puoltavat liikenteen ra uhoit ta mis toi men pi teitä. Lisäksi Mäyränkorven- ja Osonojantien risteyksen suo ja tiel le on suunniteltu saareke. Toimenpide-ehdotus; ratkaisuna suojatieturvallisuuden pa ran ta mi seen risteyksessä on yhtenäistää suojatiet rakentamalla saareke Mäy rän korven- ja Suoratien risteykseen. Saareke suunnitellaan Suo ra tien ja Haaralankujan katu- ja vesihuollon suun nit te lu hank keen yhteydessä 2017 ja toteutetaan vuonna 2018. Kohde on huo mioi tu tänä vuonna laadittavassa lii ken ne tur val li suus suun ni tel mas sa. Kustannusarvio on 5 000 (alv 0 %). Toteutettavaksi ehdotetut paikat on esitetty kartoilla, jotka ovat oheismateriaalissa. Muiden aloitteissa esitettyjen kohteiden mahdollisesta toteuttamisesta ehdo te taan päätettävän myöhempänä ajankohtana.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 12 Tekninen lautakunta 118 27.06.2017 Lisätietoja: suunnittelupäällikkö Tapani Vuorentausta, p. 02061 57096, tapa ni.vuorentausta(a)kouvola.fi ja liikenneinsinööri Antti Tamminen, p. 02061 54934, antti.tamminen(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää, että esitetyistä aloitteista toteutetaan edel lä olevin perustein Pohjoistie ja Sepäntie, Valimontien ja Kaup pa lan ka dun risteysalue, Uudismaankatu, Kuusaantien ja Naukiontien ris teys alue ja Mäyränkorventien ja Suoratien risteysalue. Toteutettavista kohteista laaditaan suunnitelmapiirustukset, jotka kä si tellään katu- tai liikenteenohjaussuunnitelman hyväksymisprosessin mu kaises ti. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 13 Tekninen lautakunta 119 27.06.2017 Palokankaantien ja Harjuntien liittymän katusuunnitelma, korotettu liittymäalue (6. kaupunginosa, Tornionmäki) 16386/10.03.03/2017 Tela 27.06.2017 119 Yhdyskuntatekniikan suunnittelu on laatinut otsikossa mainittuun koh teeseen katusuunnitelman. Hanke liittyy korttelin 6109 (Tokmanni ja Lidl) rakentamiseen, joka val mistu es saan muuttaa viereiseen Palokankaantien-Harjuntien ris teyk seen liikennetilannetta (uusi tonttiliittymä Palokankaantielle Har jun tien ris teyksen kohdalle). Uusi tonttiliittymä, liikennemäärän kasvu sekä eri lii ken ne muo to jen (asiakas lii ken ne, huoltoliikenne, koululaisliikenne, kadun ajoneuvo- ja ke vyt liikenneliikenne) risteäminen edel lyt tä vät liikennettä rauhoittavia ja sel keyttä viä toi men pi tei tä. Toimenpiteet ovat liit ty mä alu een ra ken ta mi nen ko ro tettu na se kä suo ja tei den ja kevyen lii ken teen kulkuyhteyksien uu del leen järjes te ly. Kustannusarvio on 25 000 (alv 0 %), sisältäen suunnittelun ja ra ken nutta mi sen kustannukset. Katusuunnitelma (piirustusnumero 6-17.1) sekä suunnitelmaselostus ovat liitteinä nrot 1-2. Katusuunnitelma on ollut Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mu kaises ti julkisesti nähtävillä 7.- 21.6.2017. Nähtävilläoloaikana ei ole saa pu nut yhtään muistutusta. Lisätietoja: suunnittelupäällikkö Tapani Vuorentausta, p. 02061 57096, tapa ni.vuorentausta(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy Palokankaantien ja Harjuntien liittymän katu suun ni tel man. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 1 Palokankaantien ja Harjuntien liittymä, suunnitelma 2 Palokankaantien ja Harjuntien liittymä, suunnitelmaselostus
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 14 Tekninen lautakunta 120 27.06.2017 Suomenkatu välillä Tervalepäntie Tähkäpääntie, Toukotie välillä Suomenkatu Piennartie, Hovinpuisto sekä Suomenpuisto, katu- ja yleisen alueen suunnitelmat (3. kaupunginosa, Sarkola) 16294/10.03.03/2017 Tela 27.06.2017 120 Yhdyskuntatekniikan suunnittelu on laatinut otsikossa mainittuihin koh teisiin katu- ja yleisen alueen suunnitelmat. Hanke liittyy Sarkolan uuden koulun rakentamisen liikenne- ja py sä köin tijär jes te ly jen toteuttamiskokonaisuuteen. Hanke sisältää Suomenkadun ajoradan ja kevyen liikenteen väylän pa ranta mi sen tarvittavine linjausmuutoksineen (240 m), pysäköintialueen ra kenta mi sen Suomenkadun pohjoispuolelle (40 autopaikkaa) sekä Tou ko tien kevyen liikenteen väylän leventämisen välillä Suo men ka tu-pien nar tie (75 m). Kohde sisältyy vuoden 2018 investointisuunnitelmaan. Kustannusarvio on 300 000 (alv 0 %), sisältäen suunnittelun ja rakennuttamisen kustannukset. Katu- ja yleisen alueen suunnitelma (piirustusnumero 3-25.1) sekä suun nitel ma se los tus ovat liitteinä nrot 3-4. Katu- ja yleisen alueen suunnitelma on ollut Maankäyttö- ja ra ken nus asetuk sen 43 :n mukaisesti julkisesti nähtävillä 7.- 21.6.2017. Näh tä vil lä olo aika na ei ole saapunut yhtään muistutusta. Lisätietoja: suunnittelupäällikkö Tapani Vuorentausta, p. 02061 57096, tapa ni.vuorentausta(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy seuraavat katu- ja yleisen alueen suun ni telmat; Suomenkatu välillä Tervalepäntie Tähkäpääntie, Toukotie vä lil lä Suomenkatu Piennartie, Hovinpuisto sekä Suomenpuisto. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 3 Suomenkatu, katu ja yleisen alueen suunnitelma 4 Suomenkatu, suunnitelmaselostus
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 15 Tekninen lautakunta 121 27.06.2017 Vesarontietä koskeva kadunpitopäätös 14932/10.03.03/2017 Tela 27.06.2017 121 Kaipiaisissa teollisuusaluetta koskeva asemakaavan muutos on tullut voimaan 4.4.2017. Vesarontien osalta on katsottava kadunpitovelvollisuuden syntyneen ja sen tyydyttävän asemakaavan mukaisen toteutuneen maankäytön tar peen, joten sen osalta tulee tehdä kadunpitopäätös. Vesarontien pituus on n. 350 m. Ote kaupunginosan 37 Kaipiainen, asemakaavasta nro 37/001 on liitteenä nro 5. Tekninen lautakunta on hyväksynyt katusuunnitelman 11.4.2017 80 ja Ve sa ron tie asfaltoidaan ja viimeistellään suunnitelman mukaisesti. Maankäyttö- ja rakennuslain 86 :n mukaan kadunpitovelvollisuus al kaa, kun asemakaavan mukaisen toteutuneen maankäytön lii ken ne tar ve sitä edellyttää eikä kunnalle aiheutuvia kustannuksia ole pidettävä koh tuut to mina kadun rakentamisella tyydytettävään liikennetarpeeseen ver rat tu na. Kadunpidon järjestäminen kuuluu pääosin kunnalle. Kiinteistölle kuu lu vis ta kadunpitoon liittyvistä velvollisuuksista säädetään kadun ja eräi den yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta annetussa laissa 669/1978 (kunnossapitolaki). Kadun ja eräiden yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta annetussa laissa tarkoitetut velvollisuudet alkavat, kun katu tai kadun osa tyydyttää asemakaavan mukaisen toteutuneen maankäytön tar peen ja sitä koskeva kunnan päätös (kadunpitopäätös) on tehty. Sa mas ta ajankohdasta katsotaan katu luovutetuksi yleiseen käyttöön. Kadunpidon järjestäminen kuuluu pääosin kunnalle. Kiinteistölle kuu lu vis ta kadunpitoon liittyvistä velvollisuuksista säädetään kun nos sa pi to lais sa. Tontinomistajan velvollisuutena on kadunpitopäätöksen tekemisen jäl keen mm.: Pitää kunnossa tontille johtava kulkutie. Pitää katu puhtaana tontin rajasta katualueen keskiviivaan saak ka. Katualueeseen kuuluvan enintään 3 metrin etäisyydelle tontin ra jasta ulottuvan, tonttiin välittömästi rajoittuvan viherkaistan ja ojan alueel la roskien poistaminen, muu puhtaanapito ja kasvillisuuden siis tinä pitäminen. Ilmoittaa kunnalle tai poliisille havaitsemistaan liikennettä vaa ran tavis ta kuopista ja muista vastaavista puutteista sekä ryhtyä vä li ai kaisiin toimiin liikenteen varoittamiseksi sillä alu eel la, jonka tontin omistaja on velvollinen pitämään puhtaana Lisätietoja: Katupäällikkö Erkki Immonen, p. 02061 58262, erk ki.immonen(a)kouvola.fi
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 16 Tekninen lautakunta 121 27.06.2017 Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää MRL:n 86 :n mukaisesti, että Vesarontie täyt tää asemakaavanmukaisen toteutuneen maankäytön tarpeet ja sa malla katu luovutetaan yleiseen käyttöön. Tekninen lautakunta tekee kadunpitopäätöksen edellä mainitusta ka dus ta ja ilmoittaa päätöksestä ja siihen perustuvista kunnossa- ja puh taa na pi to velvollisuuden alkamisesta kirjeellä katujen ja katuosuuksien var rel la sijaitsevien kiinteistöjen omistajille tai haltijoille. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 5 Versarontien kaavakartta
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 17 Tekninen lautakunta 122 27.06.2017 Kouvolan Vesi Oy:n hulevesien viemäröintialue ja sopimus hulevesien viemäröinnistä 324/10.03.05/2017 Tela 27.06.2017 122 Vesihuoltolakia ja maankäyttö- ja rakennuslakia muutettiin syksyllä 2014. Lakimuutosten tarkoituksena oli saattaa vesihuoltoon liittyvä lain sää dän tö vastaamaan vesihuoltolain säätämisen jälkeen ilmenneitä tar pei ta. Suurin periaatteellinen muutos vesihuoltolaissa oli hulevesien ja pe rus tus ten kuivatusvesien viemäröinnin irrottaminen vesihuoltolain mu kai ses ta vesihuollon käsitteestä. Vesihuoltolain (ja siitä annetun hallituksen esityksen) 17 a :n mukaan kun ta voisi vesihuoltolaitoksen kanssa neuvoteltuaan ja tiettyjen edel ly tysten täyttyessä päättää, että laitos huolehtisi huleveden vie mä röin nis tä osana maankäyttö- ja rakennuslaissa tarkoitettua hulevesien hal lin taa yhdyskuntakehityksen tarpeita vastaavasti. Vesihuoltolaitos mää räi si liittämiskohdat hulevesiviemäriin liitettäviä kiinteistöjä varten ja perisi kiinteis tön omistajilta ja haltijoilta maksuja hulevesien viemäröinnistä. Pääsään nön mukaan hulevesiä ei saisi johtaa vesihuoltolaitoksen jä te ve si viemä riin. Edellä mainitun päätöksen edellytyksenä on, että: 1. vesihuoltolaitos kykenee huolehtimaan huleveden viemäröinnistä talou del li ses ti ja asianmukaisesti ja 2. viemäröinnin kustannusten kattamiseksi perittävät maksut muo dostu vat kohtuullisiksi ja tasapuolisiksi. Vesihuoltolain 17 a :n mukaan em. päätökseen on liitettävä kartta, jos sa esitetään alueet, joilla on vesihuoltolaitoksen hu le ve si vie mä ri ver kos to sekä alueet, joille verkosto rakennetaan. Kartan avulla huleveden vie mä röin nin piiriin tulevien alueiden rajauksista saataisiin mah dol li sim man yksiselitteinen käsitys. Kuntien tulee lain mukaan maksaa yleisten alueiden hulevesien vie mä röinnis tä vesihuoltolaitokselle. Yleisiä alueita ovat esimerkiksi kadut, puis tot ja torit. Kustannuksia vastaavalla korvauksella tarkoitettaisiin kor vaus ta, johon sisällytettäisiin huleveden viemäröinnin uus- ja kor jaus in ves toin nit, ylläpitokulut sekä muut kustannukset. Maksujen ei tu li si tuottaa laitokselle voittoa. Jos ylijäämää syntyy, tulee se ottaa seu raa van vuoden korvausten mitoituksessa huomioon. Ennen kunnan tekemää vesihuoltolain 17 a :n mukaista päätöstä ja lain voimaan tulon jälkeen vesihuoltolaitos on huolehtinut lain siir ty mä sään nöksen mukaan huleveden viemäröinnistä vesihuoltolain 8 :n mu kai ses ti hyväksytyllä toiminta-alueella hyväksymispäätöksen mu kai ses ti. (Kouvolan Vesi Oy:n toiminta-alue löytyy Kouvolan Vesi Oy:n www-si vuil ta http://www.kouvolanvesi.fi/wp-content/uploads/2015/09/yleis_a3_1.pdf.) Kouvolan kaupunki on neuvotellut vesihuoltolain 17 a :n mukaisesti so pimuk ses ta Kouvolan Vesi Oy:n kanssa. Osapuolet ovat päässeet asias ta yh teis ym mär ryk seen. Sopimuksen malli on Kuntaliiton ja Vesilaitosyhdistyksen luoma pohja hu-
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 18 Tekninen lautakunta 122 27.06.2017 le ve den viemäröinnistä sovittaessa. Lisätietoa sopimuksesta löytyy Kun talii ton www-sivuilta: https://www.kuntaliitto.fi/asiantuntijapalvelut/sopimusmalli-huleveden-viema roinnista-sopimiseksi Sopimuksessa esitetty korvausperuste (= %-osuus) perustuu Ve si lai tos yhdis tyk sen vetämään projektiin, jossa määritettiin työkaluja huleveden viemä röin nis tä perittävän korvauksen määrittämiseen. Projektista on teh ty julkaisu, joka löytyy Vesilaitosyhdistyksen www-sivuilta osoit tees ta: http://www.vvy.fi/files/4744/tyokalujen_kehittaminen_huleveden_2_pdf.p df Hallintosäännön 26 6. kohdan mukaan tekninen lautakunta päättää hu leve si vie mä röin nin järjestämisestä vesihuoltolain 17 a :n tai maan käyt tö- ja rakennuslain 13 a luvun mukaisesti. Sopimuksen mukaan kaupunki korvaa hulevesiviemäröinnin käyttö- ja yl läpi to kus tan nuk sis ta Kouvolan Vesi Oy:lle kiinteän 200 000 euron kor vauksen ensimmäisen kahden (2) vuoden ajan sopimuksen sol mi mi ses ta. Sen jälkeen, kaupunki korvaa yhtiölle 23 % hulevesiviemäröinnin käyt tö- ja ylläpitokustannuksista. Kouvolan Vesi Oy:n hulevesien viemäröintialue on esitetty liitteenä nro 6. Sopimusluonnos hulevesien viemäröinnistä on liitteenä nro 7. Viemäröintialuekartta on osa sopimusta. Lisätietoja: kaupungininsinööri Anne Ahtiainen, p. 02061 58574, anne.ahtiainen(a)kouvola.fi ja suunnittelupäällikkö Tapani Vuorentausta, p. 02061 57096, tapani.vuorentausta(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy Kouvolan Vesi Oy:n hulevesien vie mä röin tialu een esitetyn mukaisena. Tekninen lautakunta päättää, että Kouvolan Vesi Oy huolehtii em. vie märöin ti alu eel la huleveden viemäröinnistä yhdyskuntakehityksen tar pei ta vastaa vas ti edellä esitetyn sopimuksen mukaisesti ja hyväksyy osal taan so pimuk sen.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 19 Tekninen lautakunta 122 27.06.2017 Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 6 Sopimus hulevesien viemäröinnistä 7 Viemäröintialueet Kouvola, Kuusankoski
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 20 Tekninen lautakunta 123 27.06.2017 Pioneeripuiston kustannukset: tilannekatsaus, talousarvion ja kustannusarvion muutos 16328/02.02.01/2017 Tela 27.06.2017 123 Kaupunginvaltuusto päätti 13.10.2014 81, että Kouvolan kaupunki ha kee asuntomessuja Korian entiselle varuskunta-alueelle vuodeksi 2019. Asiaselostus otti kantaa asuntomessujen käyttötalouteen seuraavasti: Asuntomessujen järjestäminen edellyttää erillisen asun to mes su or ga ni saation luomista ja osana sitä projektipäällikön ja eräiden muiden hen ki löi den palkkaamista. Arvioidut käyttötalousmenot ovat n. 3 milj. euroa ja tu lot n. 0,5 milj. euroa. Tulot muodostuvat pääosin pysäköintimaksuista ja osasta pääsylipputuloja. Asuntomessut projektin käyttötalous on tässä vaiheessa arvioidun mu kainen. Käyttötalouden talousseuranta vv. 2015-2019 on esitetty oheismateriaalissa. Asuntomessujen investointirahoituksesta todettiin vuonna 2014 seu raa vaa: Asuntomessualueen investointeja on arvioitu Korian alueelle laaditun maan käyt tö luon nos tel man perusteella ja niitä koskeva alustava kus tan nusar vio on noin 9 milj. euroa. Investoinnit ovat pääosin kaupungin nor maa lia tonttituotantoa, joka messujen takia suunnataan messupaikalle ja sen lähiympäristöön. Lisäkustannuksia syntyy mm. korkeammasta laa tu ta sos ta katu- ja viherrakentamisessa. Investointeihin oli laskettu mu kaan kaupungin omistaman Pioneerikoulun saneeraus toimitiloiksi. Ar vioi dut tontinmyyntitulot ovat n. 0,5 milj. euroa. Hakemuksessa oli investoinnit jaettu seuraavasti: INVESTOINNIT YHTEENSÄ n.9 milj. euroa Maanhankinta 0,5 milj. euroa Yleisten alueiden rakentaminen: 6,3 milj. euroa Kadut, valaistus, vesihuolto 2,2 milj. euroa Vesihuolto, muut 0,3 milj. euroa Viherrakentaminen 3,0 milj. euroa Muut (sillat, rakennusten purkaminen) 0,8 milj. euroa Pioneerikoulun saneeraus 2,2 milj. euroa Edellä oleva yleisten alueiden rakentamisen kustannusarvio oli tehty ennen asuntomessualueen tarkkaa rajausta, asemakaavoitusta ja katu- ja yleisen alueen suunnitelmia. Tek ni sen lautakunnan 13.12.2016 218 hyväksymässä katu- ja yleisen alu een suunnitelmassa suunnitelma-alueen kustannusarvio oli yhteensä 3,1 milj.euroa. Vesihuollon osuuden kera kustannusarvio oli 4,8 milj.euroa. Alu een suunnitelmissa kustannuksiin sisältyi myös osin alueen vi her ra ken ta mi nen; Talliojanpuiston toteuttaminen tapahtuu kuitenkin erillisillä suun ni tel mil la ja maisematyöluvan varaisesti. Vuosien 2016 talousarviossa ja taloussuunnitelmassa 2016-2018 ja vuoden 2017 talousarviossa ja taloussuunnitelmassa 2017-2019 Pio nee ri puis-
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 21 Tekninen lautakunta 123 27.06.2017 tol le oli varattu yhteensä 6,6-6,9 milj.euron varaus. = = = Yleisten alueiden rakentamisen tämän hetkinen (16.5.2017) hankkeen koko nais kus tan nus ar vio on esitetty yksilöitynä oheismateriaalissa. Kustannusarvio on päivitetty Pioneeripuiston asuntoalueen urak ka pää töksen (TELA 28.3.2017, 75 ) jälkeen. Urakkaraja on laajempi kuin varsinainen asuntomessualue; vesihuoltoteknisistä syistä saneeraus on aloitettava tietystä paikasta; myös alueen katuja on katsottu tarpeelliseksi saneerata tässä vaiheessa yleisilmeen siisteyden takia. Oheismateriaalissa on esitetty myös arvio vuodelle 2017 tulevista kus tannuk sis ta. Pioneeripuistoon oli varattu vuodelle 2017 yhteensä 2,9 milj.euron rahoitus. Yhdyskuntatekniikka esittää, että vuoden 2017 mää rära haa tarkastetaan siten, että hankkeen kustannukset vuodelle 2017 ovat oheismateriaalissa esitetyn arvion mukaiset eli yhteensä 2,1 milj. euroa. Kokonaiskustannusarviossa ei ole vielä mukana mahdolliset johtojen siirtoon liittyvät kustannukset. Kohdassa Vesihuolto, muut oli ilmeisesti kysees sä vanha budjettivarausarvio uudesta vesijohtolinjasta, joka pe rus tui vuoden 2014 tietoihin. Kouvolan Vesi Oy:n toukokuussa 2017 an ta man tiedon mukaan alueella on nykyisin oma paineenkorotusasema, jo ta kautta messualueen kiinteistöjen vesi johdetaan. Kohde toteutetaan teh ty jen rakennussuunnitelmien pohjalta jo päätetyn urakan yh tey des sä. Uuden leikkipaikan ja alueella olevien muiden siltojen (kuin Tallisilta) kus tan nukset ovat vielä täysin arvioita. Edellä selostetut huomioiden hankkeen kokonaiskustannusarvio in ves tointien osalta on tällä hetkellä yhteensä 7,2 milj.euroa. Hinnassa on mu ka na vesihuollon osuus. Talousarvioissa ja suunnitelmissa kokonaishintaan oli laskettu mukaan maan han kin taan varatut rahat (0,5 milj.euroa). Alueen maanhankinta on kuitenkin tehty ja tullaan tekemään tavanomaisen maa- ja ve si aluei den hankinnan rahoituksesta, jolloin maanhankinnan osuus tulee pois taa hankkeen kokonaiskustannusarviosta. Talousarviossa kokonaiskustannuksiin oli laskettu maanhankinnan li säk si vesihuollon osuus. Vesihuollon osuus meneillään olevasta ura kas ta on 1,1 milj.euroa. Lisäksi alkuperäisessä kustannusarviossa oli esi tet ty Vesihuolto, muut -osuudeksi 0,3 milj.euroa. Yhteensä ve si huol lon osuus on ollut 1,4 milj.euroa, joka summa tulee poistaa Tek niik ka- ja ympäristöpalvelujen talousarvioista /hankekustannuksista. Maanhankinnasta ja vesihuollosta aiheutuvat muutokset esitetään teh täväk si vuoden 2017 talousarvion investointiosaan. = = = Kooste esitettävästä talousarvio- ja kokonaiskustannusmuutoksesta on
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 22 Tekninen lautakunta 123 27.06.2017 esi tet ty oheismateriaalissa. Yhdyskuntatekniikka esittää, että edellä esitetty ko ko nais kus tan nus ar vion muutos hyväksytään. Yhdyskuntatekniikan osuus hankkeesta tulee olemaan muutoksen jälkeen 6,1 milj.euroa. Alkuperäisestä kustannusarviosta (kv 13.10.2014) puuttuivat käyt tö ta lousosaan kirjattavat pilaantuneen maan puhdistamiseen ja ra ken nus ten purkamiseen liittyvät kustannukset. Tonttipalvelujen kohdalle v. 2016 merkittiin kustannuksia 82 200 euroa. Toukokuun puoliväliin v. 2017 mennessä PIMA-kustannuksia on syntynyt 92 639 euroa. Työ on vie lä kesken, joten kustannuksia tulee lisää. Talousarviovaraus, 150 000 euroa, riittänee kuluvan vuoden kustannuksiin. Kouvolan kaupungin omistukseensa hankkiman Pioneeriruokalan pur ka misen kustannukset ovat n. 200 250 000 euroa. Tarkempi hinta sel viää, kun hankintapäätös tehdään touko-kesäkuun aikana. Tähän ei ole va rausta talousarviossa. Valtuustolle esitetään lisämäärärahapyyntö, mi kä li tonttipalvelujen myyntituottojen mahdollinen ylitys ei kata kuluja. Lisätietoja: Käyttötalous: projektipäällikkö Sanna Kauppi, p. 02061 55073, sanna.kauppi(a)kouvola.fi ja kaupungingeodeetti Sami Suoknuuti, p. 02061 55436, sami.suoknuuti(a)kouvola.fi Investoinnit: rakennuttajapäällikkö Antti Nyberg, p. 02061 57728, antti.nyberg(a)kouvola.fi ja kaupungininsinööri Anne Ahtiainen, p. 02061 58574, anne.ahtiainen(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta merkitsee Asuntomessut 2019 -hankkeen mes su toimis ton ja Pioneeripuiston käyttötaloustilanteen tie dok si. Tekninen lautakunta esittää kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi seu raavat muutokset Pioneeripuisto hankkeen kustannusarvioon vuodelle 2017: 1,4 milj.euron vähennys (vesihuollon osuus) 0,5 milj.euron vähennys (maanhankinnan osuus) 1,1 milj.euron lisäys katujen, viheralueiden ja valaistuksen ra ken tami seen. Nettovaikutus yhdyskuntatekniikan investointeihin on vuoden 2017 osal ta 0,8 milj.euron vähennys. Pioneeripuiston yleisten alueiden rakentamisen ko ko nais kus tan nus ar viok si tulee edellä esitettyjen muutosten kautta (vesihuollon kanssa) 7,2 milj. euroa. Pioneeripuiston yleisten alueiden rakentamisen kokonaiskustannusarvio ilman vesihuoltoa on muutosten jälkeen yhteensä 6,1 milj. euroa.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 23 Tekninen lautakunta 123 27.06.2017 Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 24 Tekninen lautakunta 124 27.06.2017 Kouvolan RRT-alueen 1. vaihe / Kullasvaara (kaava nro 10/004) 344/10.02.01/2017 Tela 27.06.2017 124 Suunnittelualue käsittää kaupungin keskustaajaman itäpuolella Tyk kimäes sä sijaitsevan Kullasvaaran logistiikka-alueen ja Kou vo la-vai nik ka la pääradan välisen alueen, joka lännessä rajautuu Kullasvaarantiehen ja idässä Paunolantiehen. Alueen pinta-ala on n. 119,2 ha. Kaavahanke on tullut vireille Kouvolan kaupungin aloitteesta ja se si säl tyy vuoden 2017 kaavoituskatsauksessa esitettyihin kaavoituksen työ oh jel makoh tei siin. Asemakaavan ja asemakaavan muutoksen tavoitteena on mahdollistaa Kul las vaa ran logistiikka-alueen laajentaminen Kouvolan RRT (Rail Road Terminal)-suunnitelman 1. vaiheen mukaisesti. Alueella on voimassa Kymenlaakson maakuntakaavan lisäksi useita yleisja asemakaavoja. Alueen yleissuunnitelmatasoinen selvitys ja kaa va run kotyö on vireillä ja sen suunnitteluaineisto oli nähtävänä 3.5.-1.6.2017. Vireille tulevalla asemakaavalla tarkennetaan alueen yleis suun ni tel mas sa esitettyä maankäyttöratkaisua. Maanomistukseltaan suunnittelualue on osin kaupungin ja osin yk si tyi sessä omistuksessa. Kaavahankkeen osallistumis- ja arviointisuunnitelma on oheismateriaalissa. Kaavahankkeeseen liittyvä muu aineisto on nähtävissä Kouvolan kau pungin kotisivuilla www.kouvola.fi/kullasvaara Lisätietoja: kaupunginarkkitehti Anne Kangasniemi-Kuikka, p. 02061 59138, anne.kangasniemi-kuikka(a)kouvola.fi ja kaavan laatija kaa voi tusark ki teh ti Hannu Purho, p. 02061 57039, hannu.purho(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi Kouvolan RRT-alueen 1. vai heen (Kullasvaara, kaava nro 10/004) kaava-aineiston. Kaavahanke kuulutetaan vireille ja sen osallistumis- ja ar vioin ti suun ni tel ma asetetaan nähtäville kesällä 2017. Osallistumis- ja ar vioin ti suun ni tel mas ta pyydetään lausunnot viranomaisilta, alueen toimijoilta ja muilta kaa van osallisilta. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 25 Tekninen lautakunta 125 27.06.2017 Suolajärven ranta-asemakaavan osittainen kumoaminen ja ranta-asemakaavan muutos 14165/10.02.01/2016 Tela 27.06.2017 125 Suolajärven ranta-asemakaavan osittainen kumoaminen ja kaavamuutos on tullut vireille kiinteistön RN:o 286-470-10-151 omistajan aloitteesta. Ranta-asemakaava on ns. maanomistajakaava, joka voidaan saattaa vireille maanomistajan aloitteesta ja kustannuksella. Maanomistajan palkkaamana kaavan laatijana toimii tässä tapauksessa insinööritoimisto Paavo Parviainen Oy. Tarkoitus Ranta-asemakaavan kumoaminen kohteena olevan kiinteistön alueella johtuu kaavajärjestelmän hierarkkisuudesta, jossa kahden kaavan ollessa voimassa samalla alueella, näistä vain tarkempi kaava on voimassa rakentamista ohjaavana. Maanomistajan kiinteistön alueella on voimassa kaksi rakennusluvan myöntämisen perusteeksi kelpaavaa kaavaa; ranta-asemakaava ja rantaosayleiskaava. Kaavat poikkeavat mm. käyttötarkoituksensa osalta toisistaan. Ranta-asemakaavassa kiinteistö on lomarakennusten korttelialueella ja osayleiskaavan mukaan asuinrakennusten korttelialuetta (ns. ympärivuotinen asuminen). Maanomistaja haluaa oikeusvaikutteiseksi yleiskaavan mukaisen tilanteen. Se on mahdollista joko muuttamalla ranta-asemakaava vastaamaan yleiskaavaa tai kumoamalla ranta-asemakaava kiinteistönsä alueelta. Maanomistaja on valinnut jälkimmäisen tavan. Edellisen lisäksi kumottaessa keskellä lomarakennusten korttelialuetta sijaitsevan kiinteistön kohdalta ranta-asemakaava, tehdään ranta-asemakaavaan teknisluonteisia muutoksia kyseisen korttelin tunnistetietoihin. Aikaisemmat käsittelyvaiheet Ranta-asemakaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja valmisteluaineisto on ollut nähtävillä tammi-helmikuussa 2017. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmaa tai valmisteluaineistoa koskevaa palautetta ei nähtävillä olon seurauksena saatu. Viranomaiset totesivat kaavan kumoamisen olevan vaikutuksiltaan siinä määrin vähäinen, että myöskään viranomaisneuvottelua ei ollut syytä asiasta järjestää. Yhteydenpito tapahtui puhelimen ja sähköpostin välityksellä. Kaavaehdotus nähtäville Kaavaehdotus ranta-asemakaavan kumoamiseksi ja kaavamuutokseksi tulee maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesti asettaa nähtäville ja lausunnoille. Nyt käsittelyssä oleva ranta-asemakaavan osittainen kumoaminen ja -muutos on maankäyttö- ja rakennuslain tarkoittamalla tavalla vaikutuksiltaan ja merkitykseltään vähäinen. Vaikutuksiltaan vähäinen kaavaehdotus tulee MRA 27 :n mukaan pitää julkisesti nähtävillä vähintään 14 vuorokautta. Kaavoituksen jatko Nähtävillä olon jälkeen viranomaisille varataan mahdollisuus viranomaisneuvottelulle, jonka jälkeen kaava tuodaan tekniseen lautakuntaan hyväksymiskäsittelyyn. Tässä yhteydessä lautakunta käsittelee myös mahdolliset muistutukset. Kouvolan kaupungin hallintosäännön 15 :n nojalla vaikutuksiltaan vähäisissä kaavoissa
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 26 Tekninen lautakunta 125 27.06.2017 päätöksentekovaltainen viranomainen on tekninen lautakunta. Kaavaehdotusmateriaali on liitteenä nro 8. Lisätietoja: Yleiskaavapäällikkö Marko Luukkonen, p. 02061 7169, marko.luukkonen(a)kouvola.fi Teknisen johtajan esitys: Tekninen lautakunta asettaa kaavaehdotuksen julkisesti nähtäville 14 päivän ajaksi ja pyytää siitä tarvittavat lausunnot. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 8 Kaavaehdotusmateriaali
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 27 Tekninen lautakunta 126 27.06.2017 Kaavoitusviranomaisen lausunto Maijanaron alueen maaläjitystoimintaa koskevasta ympäristölupahakemuksesta 16382/11.00.01/2017 Tela 27.06.2017 126 Aluehallintovirasto on pyytänyt mm. Kouvolan kaupungin kaa voi tus vi ranomai sel ta lausuntoa Kouvolan kaupungin ym pä ris tö lu pa ha ke muk ses ta koskien Maijanaron alueelle suunniteltua maaläjitystoimintaa. Lu pa koskee Maijanaron alueen puhtaiden ylijäämämaiden maa lä ji tys toi min nan sekä tuhkien välivarastoinnin ympäristölupaa ja toiminnan aloit ta mis lu paa kiinteistölle RN:o 286-401-45-1. Kuulutus ja lausuntopyyntö ovat oheismateriaalissa. Lausunto on liitteenä nro 9. Lisätietoja: yleiskaavapäällikkö Marko Luukkonen, p. 02061 57169, marko.luukkonen(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta antaa ympäristölupahakemuksesta alue hal lin to vi rastol le liitteen mukaisen lausunnon. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Yhdyskuntatekniikan johtaja Anne Ahtiainen poissa kokouksesta tämän asian käsittelyn ajan klo 17.00-17.01. Liitteet 9 Kouvolan kaupungin kaavoitusviranomaisen lausunto koskien Maijanaron maanläjitystoimintaa koskevaa lupahakemusta
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 28 Tekninen lautakunta 127 27.06.2017 Valtion jätehuoltotyösopimuksen hyväksyminen, Pohjankorven pesulan alue 15579/00.03.00/2017 Tela 27.06.2017 127 Tekninen lautakunta päätti 28.3.2017 71, että Kouvolan kaupunki osal listuu Pirkanmaan ELY-keskuksen koordinoimaan de monst raa tio hank keeseen Klooratuilla liuottimilla pilaantuneen maaperän ja poh ja ve den riskienhallinta, ja hyväksyi hanketta koskevan aiesopimuksen. Pilaantuneen pohjaveden ja mahdollisesti saastuneen maaperän puh dis tami ses ta aiheutuvat kustannukset maksaa ensisijaisesti saastuttaja. Mi kä li saastuttajaa ei kuitenkaan saada selville tai saastuttaja on lo pet ta nut toimintansa, kustannukset tulevat maanomistajan maksettavaksi. Kärkihankkeessa mukana olevat kohteet on hyväksytty puhdistettavaksi val tion jätehuoltotyönä. Kärkihanketta koskevassa aiesopimuksessa so vittiin alustavasti, että valtion osuus hankintasopimuksen kus tan nuk sis ta on 60 % ja enimmillään 900.000, sekä kunnan osuus 40 % ja enim mil lään 600.000. Pirkanmaan ELY-keskus vastaa työn to teut ta mi ses ta. Sopijapuolten rahoitusosuuksia on tarkennettu hankkeen neu vot te lu vaihees sa ja sen jälkeen saatujen tarjousten pohjalta ennen lopullisen hankin ta so pi muk sen allekirjoitusta. Valtion osuus hankintasopimuksen kus tannuk sis ta on 60 % ja enimmillään 600.000, sekä kunnan osuus 40 % ja enimmillään 400.000. Nämä rahoitusosuudet sovitaan osa puo lia sitovasti ennen hankintasopimusta tehtävässä yh teis työ so pi muk ses sa (valtion jätehuoltotyösopimus). Sopimusluonnos ko. jätehuoltotyöstä on liitteenä nro 10. Valtio voi aloittaa sopimuksessa sovitun työn välittömästi sopimuksen al lekir joit ta mi sen jälkeen. Lisätietoja: kaupungingeodeetti Sami Suoknuuti, p. 02061 55436, sa mi.suoknuuti(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää hyväksyä Pohjankorven pesulan aluetta koske van valtion jätehuoltotyösopimuksen. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 10 Sopimus valtion vesihuoltotyöstä, Kouvola
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 29 Tekninen lautakunta 128 27.06.2017 Tekniikka- ja ympäristöpalvelut -toimialan talouden kuukausiraportti 1-5/2017 15667/02.02.01/2017 Tela 27.06.2017 128 Talousarvion täytäntöönpano-ohjeen mukaisesti toimialojen on ra por toi tava toimielimille kuukausittain talousarvion käyttötalouden ja in ves toin tien toteutumisesta. Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen raportista on nähtävissä elin ym pä ris tön kehittäminen -palveluketjun ja palvelujen toimintatuottojen, toi min ta ku lu jen ja toimintakatteen sekä investointien toteutuminen han ke ryh mä ta sol la. Raportista nähdään, että elinympäristön kehittämisen palveluketjun ta lous on toteutunut suunnitelman mukaisesti. Toimialan kuukausiraportti ajalta 1.1.- 31.5.2017 on oheismateriaalissa. Lisätietoja: tekninen johtaja Hannu Tylli, p. 02061 58570, hannu.tylli(a)kouvola.fi ja hallinto- ja talouspäällikkö Sirkka Kettunen, p. 02061 57600, sirkka.kettunen(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi tekniikka- ja ympäristöpalvelut -toimi alan talouden kuukausiraportin 1-5/2017. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 30 Tekninen lautakunta 129 27.06.2017 Ilmoitusasiat Tela 27.06.2017 129 1. Viranhaltijapäätökset Kaupungingeodeetti Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon 17.05.2017 7 Pistepilvien käsittely- ja visualisointi lisäosion hankinta Trimble Locus -järjestelmään 02.06.2017 8 Korian Pioneeriruokalan purku-urakka Yleinen päätös 16.05.2017 81 Kaupungin etuosto-oikeuden käyttämättä jättäminen 286-423 -1-6, 286-423-2-59, 286-423-38-73, 46810 Ummeljoki 19.05.2017 82 Käyttöoikeussopimus tilasta 286-402-36-2 19.05.2017 83 Tilan 286-424-72-1 Karttenniementie 240, maanvuokrasopimuksen uusiminen 22.05.2017 84 Peltoalueen vuokraaminen tiloista 286-402-36-2 ja 286-402-10-157 23.05.2017 85 Tilan 286-408-6-155 ostaminen 29.05.2017 86 Tonttijako / 286-43-1-1-5 29.05.2017 87 Tonttijako / 286-43-5-1-9 29.05.2017 88 Peltoalueen vuokraaminen tilasta 286-419-6-317 30.05.2017 89 Tonttijako / 286-21-170-3-4 30.05.2017 90 Tilan 286-444-3-438 ostaminen 30.05.2017 91 Peltoalueiden vuokraaminen tiloista 286-402-4-190 ja 286-403-25-37 31.05.2017 92 Peltoalueen vuokraaminen tilasta 286-407-3-147 31.05.2017 93 Peltoalueiden vuokraaminen tilasta 286-424-6-477 31.05.2017 94 Peltoalueiden vuokraaminen tiloista 286-401-9-111 ja 286-404-16-45 31.05.2017 95 Peltoalueen vuokraaminen tilasta 286-402-36-2 31.05.2017 96 Peltoalueiden vuokraaminen tiloista 286-402-4-185 ja 286-402-4-189 31.05.2017 97 Peltoalueiden vuokraaminen tiloista 286-402-11-153, 286-402-12-112, 286-402-4-189 ja 286-402-4-190 31.05.2017 98 Tilan 286-419-8-297 ostaminen 01.06.2017 99 Väliaikaisen työmaavaraston sijoittaminen Kouvolan kaupungin omistaman tilan 286-469-1-151 alueelle 01.06.2017 100 Peltoalueen vuokraaminen tilasta 286-403-31-3 01.06.2017 101 Peltoalueiden vuokraaminen tiloista 286-409-2-105 ja 286-409-2-104 sekä yleisestä alueesta 286-21-9903-1000 02.06.2017 102 Peltoalueiden vuokraaminen tilasta 286-424-6-477 02.06.2017 103 Peltoalueen vuokraaminen tiloista 286-402-15-116 ja 286-402-15-120 07.06.2017 104 Peltoalueen vuokraaminen 286-410-19-4 07.06.2017 105 Peltoalueen vuokraaminen tilasta 286-410-19-4 07.06.2017 106 Peltoalueiden vuokraaminen tiloista 286-409-2-142, 286-409-2-88, 296-409-4-160 ja 286-409-4-214 07.06.2017 107 Peltoalueen vuokraaminen tilasta 286-457-1-981 08.06.2017 108 Tonttijaon muutos /286-10-10009-6 08.06.2017 109 Peltoalueiden vuokraaminen tiloista 286-402-1-131 ja 286-402-7-228
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 31 Tekninen lautakunta 129 27.06.2017 08.06.2017 110 Peltoalueiden vuokraaminen tiloista 286-463-7-213 ja 286-403-31-3 08.06.2017 111 Peltoalueen vuokraaminen tilasta 286-463-2-143 08.06.2017 112 Peltoalueen vuokraaminen tilasta 286-463-4-207 08.06.2017 113 Tilan 286-403-2-292 (Osonkuja 2) ostaminen 08.06.2017 114 Noin 256 m² suuruisen määräalan myyminen tontista 286-22-88-5 Ulasentie 11 09.06.2017 115 Peltoalueiden vuokraaminen tiloista 286-449-2-1711, 286-449-2-9 ja 286-401-26-46 09.06.2017 116 Peltoalueen vuokraaminen tilasta 286-463-10-24 09.06.2017 117 Tilan 286-401-6-24 (Myllypadontie 6) ostaminen 09.06.2017 118 Peltoalueen vuokraaminen tontista 286-23-344-1 ja tilasta 286-404-8-119 09.06.2017 119 Noin 78 m² suuruisen määräalan ostaminen tilasta 286-424-9-460 15.06.2017 120 Peltoalueen vuokraaminen tilasta 286-402-5-78 15.06.2017 121 Peltoalueen vuokraaminen tilasta 286-401-18-1 15.06.2017 122 Omakotitontin 286-455-1-693 (Napanpuistontie 6) varausajan jatkaminen 16.06.2017 123 Peltoalueiden vuokraaminen tiloista 286-402-1-131, 286-402-13-95 ja 286-402-36-2 16.06.2017 124 Omakotitontin 286-8-8134-8 (Ruiskuja 5) vuokraaminen 16.06.2017 125 Tilan 286-404-15-171 ostaminen 19.06.2017 126 Määräalan myyminen tilasta 286-423-2-113, Susikuopankaari 11 19.06.2017 127 Tilan 286-401-9-110 (Kullasvaarantie 15) ostaminen 20.06.2017 128 Omakotitontin 286-52-713-3 (Airontie 8) vuokraaminen 20.06.2017 129 Omakotitontin 286-52-713-5 (Airontie 12) vuokraaminen 20.06.2017 130 Omakotitontin 286-52-716-1 (Iivarinkuja 6) vuokraaminen 20.06.2017 131 Omakotitontin 286-52-716-2 (Iivarinkuja 4) vuokraaminen 20.06.2017 132 Omakotitontin 286-23-77-1 (Niskalankatu 10) vuokrasopimuksen purkaminen 20.06.2017 133 Omakotitontin 286-8-8132-8 (Viljatie 5) vuokraaminen Lisätietoja: kaupungingeodeetti Sami Suoknuuti, p. 02061 55436, sami.suoknuuti(a)kouvola.fi Kaupungininsinööri Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon 01.06.2017 7 Päätös Inkeroisten sillankorjausurakka 2017, Kouvola (KU) Henkilöstöpäätös 22.05.2017 4 Toimistoinsinöörin toimen täyttäminen / hakuajan jatkaminen 06.06.2017 5 Puistotyöntekijän valinta (3 kpl), Susanna Huusari, Leena Pitkänen, Petri Rauos 06.06.2017 6 Kunnossapitotyöntekijän valinta (3 kpl), Mika Käyhkö, Juha Mankki, Harri Holopainen 19.06.2017 7 Toimistoinsinöörin toimen täyttäminen / toimen laittaminen uudelleen hakuun
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 11/2017 32 Tekninen lautakunta 129 27.06.2017 Lisätietoja: kaupungininsinööri Anne Ahtiainen, p. 02061 58574, anne.ahtiainen(a)kouvola.fi Lakimies Yleinen päätös 08.06.2017 7 Vahingonkorvauspäätös Lisätietoja: lakimies Olli Ojanperä, p. 02061 54949, olli.ojanpera(a)kouvola.fi Liikenneinsinööri Yleinen päätös 29.05.2017 1 Pysäköinnin kieltäminen Kirkkokujalla (22. Voikkaa) 29.05.2017 2 Pysäköintikielto Hokkarintielle (61. Jaala kk) 29.05.2017 3 Suostumuksen antaminen liikennemerkin siirtämiseen (Varpasenjärven yksityistie) 29.05.2017 4 "Lapsia"- liikennemerkin asettaminen Keskuskaarelle (61. Jaala kk) 29.05.2017 5 Hallituskadun pysäköintirajoitus (1.Kangas) 29.05.2017 6 Anomus pysäköintikielto -liikennemerkin asettamisesta Notkotielle 29.05.2017 7 Myllykosken paloaseman liikennemerkit (31.Myllykoski) 29.05.2017 8 Läpiajon kieltäminen Peippolanpellolla (51. Elimäen kk) 29.05.2017 9 Nuorisokeskus Anjala, palvelukohteen opastetaulujen opastelupa (34. Anjala) 29.05.2017 10 Kouvolankadun taksijärjestelyt (1.Kangas) 30.05.2017 11 Kevyen liikenteen väylän -liikennemerkki Jatkoraitille (22. Voikkaa) Lisätietoja: Liikenneinsinööri Antti Tamminen, p. 02061 54934, antti.tamminen(a)kouvola.fi Liikuntapaikkapäällikkö Henkilöstöpäätös 21.06.2017 1 Kahden laitosmiehen toimen täyttäminen, Vesa Sihvola ja Tero Nenonen 21.06.2017 2 Uinninvalvojan toimen täyttäminen, Petteri Huttunen Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon 21.06.2017 3 Sopimus hiihtolatujen kunnossapidosta ym., Repoveden elämyspäivät 23.-25.2.2018, Valkealan Latu ry 21.06.2017 4 Sopimus latujen kunnostamisesta hiihtokaudella syksy 2017 - kevät 2018, Akima Oy Lisätietoja: liikuntapaikkapäällikkö Kirke Roos p. 02061 58235, kirke.roos(a)kouvola.fi Metsätalousinsinööri Yleinen päätös 19.05.2017 2 Metsästysalueiden vuokraaminen Metsästyskerho Paukku ry:lle Lisätietoja: metsätalousinsinööri Kirsi Hokkanen, p. 02061 57754, kirsi.hokkanen(a)kouvola.fi