1(10) www.sahkoliitto.fi Aihe: Osastotiedote 8/2006, 24.11.2006 Vastaanottaja: Osastojen kirjeenvaihtajat, liiton hallitus, edustajisto, henkilökunta Sisältö: Edustajiston kokous 2006 Ohjeistus varojenjakoon osastopalautusta koskien Tilintarkastuslaki eduskunnan käsittelyyn Jäsenyyden alkaminen ja uuden jäsenen liittyminen Vasaman mediakortti 2007 Koulutustarjonta Edustajiston kokous 2006 Liiton ja työttömyyskassan edustajisto kokoontui Tampereella 10. - 11.11.2006. Kokouksessa hyväksyttiin mm. toimintakertomus ja tilinpäätös 2005, talousarvio ja toimintasuunnitelma 2007 sekä vahvistettiin yksimielisesti liittomaksuksi 1,4 %. Kokous käsitteli edustajistolle tehdyt esitykset, totesi edustajiston jäsenten vaihdokset ja teki johto- ja valiokuntiin tarvittavat henkilövalinnat. Liittomaksujakauma vuodeksi 2007 Edustajisto päätti yksimielisesti, että liittomaksu vuodeksi 2007 on 1,4 % jakautuen seuraavasti: Liitto 0,90 % (säännöistä) Osastot 0,20 % (säännöistä) Työtaistelukassa 0,05 % Työttömyyskassa 0,25 % (VVV vahvistaa) Vapaajäsen maksaa 0,30 % Edustajiston kokoukselle tehdyt esitykset Edustajistolle tehdyt esitykset koskettivat mm. SAK:lle esitystä lainsäädännön muuttamisesta, Työtaistelukassan palautuksen muuttamista, Sähköliiton kokouksien ja koulutustoiminnan matka- ja majoituskuluja sekä Muutosesitystä osaston sääntöjen 8 pykälään. Sääntömuutosesitykset Edustajisto totesi yksimielisesti, että sääntömuutosesityksiä ei ole.
2(10) Jäsenten vaihdokset Edustajisto Edustajisto myönsi eron Jouni Kontiolle edustajiston jäsenyydestä sopimusalan vaihtumisen johdosta ja toteaa varajäsen Ilpo Turkian siirtyneen edustajiston varsinaiseksi jäseneksi. Edustajisto myönsi eron Pekka Sjöblomille edustajiston jäsenyydestä yrittäjäksi ryhtymisen johdosta ja totesi varajäsen Jouko Salmisen siirtyneen edustajiston varsinaiseksi jäseneksi. Edustajisto myönsi eron Arto Suvilahdelle edustajiston jäsenyydestä yrittäjäksi ryhtymisen johdosta ja totesi varajäsen Ari-Juha Reinikan siirtyneen edustajiston varsinaiseksi jäseneksi. Edustajisto myönsi Kaj Wikbergille eron edustajiston jäsenyydestä eläkkeelle siirtymisen johdosta ja totesi varajäsen Ari Kähkösen siirtyneen edustajiston varsinaiseksi jäseneksi. Edustajisto myönsi Juha Suosalolle eron edustajiston jäsenyydestä liiton vaihdon johdosta ja totesi varajäsen Kyösti Heikkilän siirtyneen edustajiston varsinaiseksi jäseneksi. TAL10 vaalipiiristä edustajiston jäseneksi valittu Pentti Leskinen valitaan liiton hallituksen jäseneksi, joten edustajisto totesi yksimielisesti varajäsen Jarmo Tiiron siirtyneen edustajiston varsinaiseksi jäseneksi. Hallitus Edustajisto valitsi yksimielisesti liiton sääntöjen 8 :n mukaan Esa Saharisen tilalle hallituksen jäseneksi Miko Rinteen. Edustajisto valitsi yksimielisesti liiton sääntöjen 8 :n mukaan Timo Harjunpään tilalle hallituksen jäseneksi Pentti Leskisen. Edustajisto valitsi yksimielisesti Jouni Kontion tilalle hallituksen jäsenen Reijo Mölsän I-varajäseneksi Tapani Parikan. Johto- ja valiokunnat Talotekniikka-alan johtokunnan jäsen Jarmo Heikkinen pyytää eroa johtokunnan jäsenyydestä. Edustajisto valitsi yksimielisesti talotekniikka-alan johtokunnan jäseneksi liiton sääntöjen 8 :n f-kohdan mukaisesti Juha Alatalon. Talotekniikka-alan johtokunnan jäsen Arto Suvilahti pyytää eroa johtokunnan jäsenyydestä yrittäjäksi ryhtymisen vuoksi. Edustajisto valitsi yksimielisesti talotekniikka-alan johtokunnan jäseneksi liiton sääntöjen 8 :n f-kohdan mukaisesti Jussi Järvisen.
3(10) Talotekniikka-alan johtokunnan jäsen Pekka Sjöblom pyytää eroa johtokunnan jäsenyydestä yrittäjäksi ryhtymisen vuoksi. Edustajisto valitsi yksimielisesti talotekniikka-alan johtokunnan jäseneksi liiton sääntöjen 8 :n f-kohdan mukaisesti Jukka Toikan. Talotekniikka-alan johtokunnan jäsen Timo Harjunpää pyytää eroa johtokunnan jäsenyydestä eläkkeelle siirtymisen vuoksi. Edustajisto valitsi yksimielisesti talotekniikka-alan johtokunnan jäseneksi liiton sääntöjen 8 :n f-kohdan mukaisesti Sami Pesolan. Talotekniikka-alan johtokunnan puheenjohtaja Edustajisto valitsi yksimielisesti talotekniikka-alan johtokunnan puheenjohtajaksi Pentti Leskisen. Talotekniikka-alan johtokunnan varajäsenet: Edustajisto valitsi yksimielisesti talotekniikka-alan johtokunnan varajäsenet seuraavasti: Jukka Toikan tilalle Juha Klemettilä Jussi Järvisen tilalle Jarkko Kolppanen Sami Pesolan tilalle Juha-Pekka Ilomäki Teollisuus- ja erityisalojen johtokunnan jäsen Pekka Forsman pyytää eroa johtokunnan jäsenyydestä eläkkeelle siirtymisen vuoksi. Edustajisto valitsi yksimielisesti teollisuus- ja erityisalojen johtokunnan jäseneksi liiton sääntöjen 8 :n f-kohdan mukaisesti Timo Rosvallin. Teollisuus- ja erityisalojen johtokunnan jäsen Jouni Kontio pyytää eroa johtokunnan jäsenyydestä sopimusalan vaihdon vuoksi. Edustajisto valitsi yksimielisesti teollisuus- ja erityisalojen johtokunnan jäseneksi liiton sääntöjen 8 :n f-kohdan mukaisesti Tapani Parikan. Tietoliikennealan johtokunnan jäsen Kari Memonen pyytää eroa johtokunnan jäsenyydestä. Edustajisto valitsi yksimielisesti tietoliikennealan johtokunnan jäseneksi liiton sääntöjen 8 :n f-kohdan mukaisesti Risto Nilosaaren. Tietoliikennealan johtokunnan varajäsen Edustajisto valitsi yksimielisesti tietoliikennealan johtokunnan varajäseneksi Risto Nilosaaren tilalle Harri Joutsin. Työympäristövaliokunnan varajäsen Terho Sikanen pyytää eroa valiokunnan varajäsenyydestä liiton vaihdon vuoksi. Edustajisto valitsi yksimielisesti työympäristövaliokunnan varajäseneksi liiton sääntöjen 8 :n f-kohdan mukaisesti Tapio Kuusiston. Nuorisovaliokunta Edustajisto valitsi nuorisovaliokunnan varajäsenet seuraavasti: Antti Mäkelän tilalle Sami Koivula
Riku Mäkelän tilalle Ville Ravantti 4(10) Julkilausuma Edustajisto hyväksyi tiedotteen liitteenä olevan julkilausuman yksimielisesti. Yleisjohto Puheenjohtaja Martti Alakoski Puh. (03) 252 0211, 050 611 88 martti.alakoski@sahkoliitto.fi Ohjeistus varojenjakoon osastopalautusta koskien Hallitus päätti yksimielisesti, että osastopalautteen osuus (0,2%) palautetaan ainoastaan niille osastoille, jotka ovat edellisenä toimintavuotena pitäneet sääntömääräisen syyskokouksen. Syyskokouksen toimihenkilövalinnoista on tehtävä vuosi-ilmoitus liitolle. Seuraavan vuoden ensimmäisen neljänneksen varojenjako jätetään tilittämättä maaliskuussa ellei tietoa syyskokouksen pitämisestä ole tullut. Varojenjako alkaa uudelleen syyskokouksen pitämisestä tulleesta vuosiilmoituksesta. Osastolle palautetaan ensimmäisen ilmoitusta seuranneen varojenjaon yhteydessä palauttamatta jääneet osuudet takautuvasti. Osastopalautteen muutos tulee voimaan ensi vuoden alusta. Järjestöpäällikkö Reijo Salmi Puh. (03) 252 0229, 050 675 91 reijo.salmi@sahkoliitto.fi Tilintarkastuslaki eduskunnan käsittelyyn Uusi tilintarkastuslaki on menossa eduskunnan käsittelyyn. Ohessa uutta lakiesitystä koskeva SAK:n jäsenpalveluosaston muistio. Huomioikaa tekstiä lukiessanne, että kyseessä on vasta lakiesitys, joten alla oleva ei toistaiseksi aiheuta mitään muutosta osastojen toimintaan, eikä syyskokousvalintoihin. Tilintarkastajat valitaan edelleen entiseen tapaan sääntöjen mukaisesti. Uuden lain valmistuttua sen aiheuttamat mahdolliset sääntömuutostarpeet huomioidaan edustajistossa 2007. Tiedotamme asiasta osastoille, jos mahdollinen uusi laki vaikuttaa sääntömuutosten kautta niiden toimintaan. SAK:n muistio 16.11.2006 TILINTARKASTUSLAIN VAIKUTUS AMMATTIOSASTOIHIN Useissa liitoissa on oltu huolestuneita uuden tilintarkastuslain mahdollisista seuraamuksista ammattiosastojen toimintaan. Tässä muistiossa kuvataan problematiikkaa ja arvioidaan uudistuksen toteutumisvaihtoehtoja. Lakiesityksen keskeinen ehdotus on:
5(10) "Esityksessä ehdotetaan luovuttavan yleisestä tilintarkastusvelvollisuudesta. Lakisääteisestä tilintarkastusvelvollisuudesta vapautettaisiin osakeyhtiöt, osuuskunnat, henkilöyhtiöt, asunto-osakeyhtiöt ja yhdistykset, joissa ei sekä päättyneellä että sitä välittömästi edeltäneellä tilikaudella täyty kaksi seuraavista kolmesta ehdosta: 1) taseen loppusumma yli 100 000 euroa, 2) liikevaihto tai sitä vastaava tuotto yli 200 000 euroa ja 3) palveluksessa keskimäärin yli 3 henkilöä." Tilintarkastusta edellytettäisiin kuitenkin edelleen yhdistyksiltä, jotka hakevat (ja saavat) toimintaansa julkista rahoitusta esim. kunnalta, valtiolta tai EU:lta, jos avustuksen myöntäjä tai ko. avustusta koskeva valtionapulaki vaatii tilitykseen liitettäväksi tilintarkastajan lausunnon. Tämän mukaan valtaosan ammattiosastoista ei enää jatkossa tarvitsisi valita tilintarkastajaa, mikäli ne muuttaisivat sääntönsä. Ei kuitenkaan ole suositeltavaa lopettaa tarkastuskäytäntöä, jolla vähennetään väärinkäytösten mahdollisuutta yhteisten rahojen ollessa kyseessä. Lakiesityksen mukaan jäsenillä olisikin aina mahdollisuus valita tilitarkastaja niin halutessaan. Lisäksi rajat alittavissa yhteisöissä vähemmistöllä olisi oikeus vaatia tilintarkastajan valitsemista. Hallituksen esitys sisältää kuitenkin pienten yhdistysten kannalta seuraavan ongelman: Tilintarkastaja-sana monopolisoidaan siinä tarkoittamaan hyväksyttyjä tilintarkastajia. Kun nyt yhdistysten säännöt edellyttävät tilintarkastajan valitsemista, joutuisivat yhdistykset joko valitsemaan KHT-/HTM-tilintarkastajan tai muuttamaan sääntöjä (mitä siis emme toivo). Ratkaisuna on pohdittu mm. "maallikkotilintarkastajien" määritteen luomista yhdistyksiä varten, jotka haluaisivat säilyttää nykymuotoisen ja -tasoisen tarkastuksen. Tämänkin hankaluutena on, että se todennäköisesti edellyttäisi sääntömuutosruljanssin. Lakiesityksen eteneminen Useat muutkin tahot kuin ammattiyhdistysliike on kokenut muutoksen aiheuttamat toimet kohtuuttomiksi, vaikka sen positiivinen puoli - tarkastusten yhtenäistyminen ja tason nousu - tunnustetaan myös. Erityisesti urheiluseuraväki on ollut aktiivinen, toimiihan moni seura kunnan tms. tuella. Myös SAK:sta on viestitetty eduskuntaan esityksen ongelmallisuudesta. Hallituspuolue SDP:n valtuusto lausui julkilausumassaan 11.11.2006, ettei lakia saa hyväksyä eduskunnassa nyt esitetyssä muodossa. Yhdistysasioita hyvin tunteva ryhmä pohtii parhaillaan, pitääkö laki vetää pois, vai saadaanko ongelmat korjattua eduskuntakäsittelyssä. Tällä hetkellä vaaka on kallistumassa jälkimmäisen vaihtoehdon suuntaan. järjestöpäällikkö Reijo Salmi Puh. (03) 252 0229 reijo.salmi@sahkoliitto.fi
Jäsenyyden alkaminen ja uuden jäsenen liittyminen 6(10) Sosiaali- ja terveysministeriö on antanut työttömyyskassoille 1.1.2006 alkaen uudet jäsenyysohjeet. Ohjeistus perustuu työttömyyskassalakiin ja sisältää muutoksen muun muassa jäsenyyden alkamispäivän määrittämiseen. Toimi seuraavasti, kun hoidat uuden jäsenen liittymisasiaa ammattiosastoon (liittoon) ja työttömyyskassaan: 1. Jäsenen liittymispäivä ammattiliittoon ja työttömyyskassaan on liittymisilmoituksen/perintäsopimuksen saapumispäivä ammattiosaston edustajalle tai liiton jäsenrekisteriin. Merkitse siis se päivä, jolloin uusi jäsen toimittaa liittymisilmoituksen sinulle näkyviin liittymisilmoitukseen kohtaan: jäsenyystiedot osaston/liiton käsittelijän merkintä. Merkitse samaan kohtaan myös nimikirjaimesi. 2. Jäsenmaksut on maksettava samasta ajankohdasta lukien. Huolehdi siis siitä että työnantajan perintä alkaa samasta päivästä, joka on liiton/osaston käsittelijän merkinnän kohdalla. Jos jäsenmaksu maksetaan liittymisilmoituksen/perintäsopimuksen saapumispäivää myöhäisemmästä ajankohdasta lukien, alkaa jäsenyys kyseisestä päivästä. 3. Jäseneksi liittyvän on allekirjoitettava liittymisilmoitus. Huomioi kuitenkin se, että jäsenyys ei ala jäsenen allekirjoituspäivästä vaan osaston tai liiton käsittelystä. Jäsenmaksujen on myös oltava kunnossa tästä päivästä lähtien. 4. Työttömyyskassalain mukaan jäsen ei voi kuulua samanaikaisesti kahteen työttömyyskassaan. Liiton ja työttömyyskassan vaihtumisesta on ilmoitettava edelliseen liittoon ja työttömyyskassaan. Eroamisen yhteydessä on varmistuttava, että liittyminen on tullut voimaan uudessa liitossa ja työttömyyskassassa. Perintäsopimus/liittymislomakkeet löytyvät Sähköliiton kotisivuilta www.sahkoliitto.fi. Allekirjoitettavat lomakkeet voi täyttää netissä, tulostaa, allekirjoittaa ja toimittaa työnantajan allekirjoitettavaksi. Kotisivuilta löytyy myös uusi, sähköinen liittymislomake, joka täytetään ja lähetetään sähköisesti liiton jäsenrekisteriin. Sähköiseen liittymislomakkeeseen ei voi lisätä allekirjoituksia. Työntekijän on tulostettava täytetty lomake ja toimitettava se välittömästi palkanlaskentaan työnantajan perinnän aloittamiseksi. HUOM! Luottamusmiehet ja ammattiosaston toimihenkilöt Kun saatte liittymisilmoituksen/perintäsopimuksen, niin merkitkää siihen heti saapumispäivä. Näin varmistatte, että jäsenyys saadaan alkamaan liittymisilmoituksen saapumispäivästä. Postitusosoite liittoon: Sähköliitto, Jäsenrekisteri, PL 747, 33101 Tampere Jäsenrekisteri
Puh. (03) 252 0303 jasenrekisteri@sahkoliitto.fi 7(10) Vasaman mediakortti 2007 Oheisena Vasaman mediakortti, josta ilmenee vasaman ilmestymisajankohdat, varauspäivät ja aineistopäivät vuonna 2007. Viestintäyksikkö Paavo Holi Puh. (03) 252 0247, 050 682 92 paavo.holi@sahkoliitto.fi Koulutustarjonta Talotekniikka-alan tes-kurssi Työehtosopimus tutuksi tekstipuolen kurssi Työehtosopimuksen tekstikurssi painottuu työehtosopimustekstien käsittelyyn perusteellisesti, mutta urakkatyöalueen asiat jäävät pienelle käsittelylle sen takia, että sille alueelle on olemassa omat kurssit. Tämä kurssi on tarkoitettu kaikille talotekniikka-alan sähköasennustoimialan rivijäsenille, kärkimiehille, luottamusmiehille ja liiton luottamustehtävissä toimiville. Henkilökohtainen tieto työehtosopimusmääräyksistä antaa parhaat edellytykset hyvään aluekohtaiseen edunvalvontaan. Tule siis mukaan perehtymään ja kehittämään omalta osaltasi alueellista edunvalvontaa, ota kurssille mukaan myös muita Sähköliittolaisia työpaikaltasi tai osastostasi. 20. 21.1.2007, Hotelli Ylläs Saaga, Ylläs hakuaika päättyy 5.1.2007 Ilmoittaudu mukaan kurssille soittamalla koulutusyksikköön puh. (03) 252 0238 tai sähköpostilla tiina.makkyla@sahkoliitto.fi Liitto korvaa osanottajille kurssin aikana majoituksen (2hh), ruokailut sekä matkakulut julkisten kulkuneuvojen taksojen mukaan tai omaa autoa käytettäessä 0,20 /km. Ammattiosaston Internet-sivut kurssi (ammattiosasto.net kotisivukurssi) 23. 24.1.2007, Kiljavan opisto, Nurmijärvi Sähköliitto järjestää yhdessä Kiljavan opiston kanssa Ammattiosaston Internetsivut kurssin. Kurssin kohderyhmä:
Ammattiosaston tiedotuksesta vastaavat. 8(10) Kurssin sisältö: www-käsikirjoitus sivuston perustaminen sisällöntuotanto Kurssilla otetaan käyttöön helppokäyttöinen julkaisujärjestelmä. Sivujen perustamiseen ja päivitykseen tarvitaan vain Internet-selain. Kurssilla opiskellaan mm. sivustojen suunnittelua, digitaalista kuvankäsittelyä, verkkoon kirjoittamista ja sivujen päivitystä. Ammattiosastoille suunnitellaan oman ammattiliiton graafista ilmettä vastaava sivupohja. Kurssin aikana on tarkoitus saada ammattiosaston sivut mahdollisimman valmiiksi. Ammattiosastollehan tulee sivuston perustamisesta pieniä kustannuksia: 129 lisenssimaksu sivuston perustamisesta ja 11 /kk ylläpitomaksua. Lisätietoja sivustoapaketin sisällöstä ja mahdollisista lisäosista on osoitteessa www.ammattiosasto.net Sähköliitto korvaa ohjelmaan merkityt ruokailut sekä matkakulut julkisten kulkuneuvojen taksojen mukaan tai omaa autoa käytettäessä 0,20 / km. Ilmoittaudu mukaan 8.1.2007 mennessä sähköpostilla tiina.makkyla@sahkoliitto.fi tai soittamalla koulutusyksikköön puh. (03) 252 0238. Luottamusmiesten peruskurssi 29.1. 22.2.2007, Kiljavan opisto, Nurmijärvi Kurssin tavoite: on selvittää luottamusmiesjärjestelmän perusteet ja luottamusmiesten oikeudet ja velvollisuudet sekä auttaa heitä selviytymään käytännön kehittämis- ja valvonta tehtävistään työpaikoilla. Avainsisältöjä ovat: luottamusmiehen tehtävät ja yhteistyökumppanit ammattiyhdistysliikkeen toimintaperiaatteet työoikeuden perusteet ja uusi työsopimuslaki työsuhteen ehdot, niiden valvonta ja kehittäminen paikallinen sopiminen ja yhteistoimintamenettely vaikuttaminen ja neuvottelutoiminta tulevaisuuden luottamusmies Kurssin työtavat: Luentojen lisäksi käytetään yksilö- ja parityöskentelyä, erilaisia ryhmätyöskentelyn muotoja ja harjoituksia.
9(10) Työnantaja maksaa kurssilaiselle palkan kurssin ajalta sekä ateriakorvauksen (21,36 ) opistolle. Liitto maksaa kurssimaksun, johon sisältyy majoitus, opetus ja jaettava materiaali sekä matkakulut julkisten kulkuneuvojen taksojen mukaan tai omaa autoa käytettäessä 0,20 euroa/km. Lähetä kurssihakemuslomake osoitteella: Sähköliitto, Koulutusyksikkö, PL 747, 33101 Tampere Lisätietoja saat koulutusyksiköstä puh. (03) 252 0238. Lomaliiton lomat RAY:n tuella sähköliiton jäsenille 2007 Lomaliitto ry järjestää RAY:n tuella lomia Sähköliiton jäsenille seuraavissa lomakohteissa. Lomiin sisältyy puolihoito (aamiainen + päivällinen) sekä ohjattua lomaohjelmaa. Lomatuet myönnetään sosiaalisin, taloudellisin ja terveydellisin perustein. Hotelli Korpilampi, Espoo, www.korpilampi.com 4. 9.2.2007 Terveysloma Omavastuuhinta 165 /aikuinen. Hotelli Korpilampi sijaitsee lammen rannalla noin 23 km Helsingistä. Hotellissa on uima-allas, kuntosali ja hyvät ulkoilumahdollisuudet. Lomalla huolehditaan omasta terveydestä, harrastetaan terveysliikuntaa esim. vesiliikuntaa, sauvakävelyä ja keppijumppaa ja saadaan vinkkejä terveelliseen elämään. Loma on tarkoitettu normaalikuntoisille aikuisille, eikä edellytä erityistä kuntotasoa. Hakemukset 20.12.2006 mennessä osoitteella: Kylpylä Hotelli Casino, Savonlinna, www.spahotelcasino.fi 30.7. 4.8.2007 Perheloma Omavastuuhinta 174 /aikuinen ja 30 /lapsi (6 14 v.) Perinteikäs hyvän huolenpidon hotelli sijaitsee omalla saarella 200 m Savonlinnan keskustasta. Hotellissa on kuntosali, liikuntasali ja virkistysallasosasto. Lomalla liikutaan yhdessä sisällä ja ulkona, pelataan ja tehdään luontoretkiä. Nuotioretkellä paistetaan makkaraa. Lapsille on myös omaa ohjelmaa. Hakemukset 27.4.2007 mennessä. Hakumenettely: Lomille haetaan Suomen Ammattiliittojen Lomajärjestö SAL ry:n (SAL) lomatukilomakkeella, joita voi tilata liiton postituksesta puh. (03) 252 0234. Lomakkeen voi myös tulostaa osoitteesta www.sal-lomat.net Hakemus palautetaan määräaikaan mennessä osoitteella: SÄHKÖLIITTO/Koulutusyksikkö, PL 747,33101 Tampere. Lisätietoa kuntoremonttilomista saat koulutusyksiköstä puh. (03) 252 0238.
Liitteenä esitteet kursseista. 10(10) Koulutusyksikkö Tiina Mäkkylä Puh. (03) 252 0238 tiina.makkyla@sahkoliitto.fi SÄHKÖALOJEN AMMATTILIITTO RY Martti Alakoski puheenjohtaja HEIMO RINNE Heimo Rinne liittosihteeri LIITTEET Edustajiston antama julkilausuma Sähköliiton hallinto, päivitetty 10.-11.11.2007 vihko Vasaman mediakortti 2007 Talotekniikka-alan tes-kurssi esite Ammattiosaston Internet-sivut kurssi esite Luottamusmiesten peruskurssi esite Lomaliiton lomat RAY:n tuella sähköliiton jäsenille 2007 Kiljavan opiston kurssit 2007
11(10)