EUROOPAN PARLAMENTTI

Samankaltaiset tiedostot
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta

TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI "hyväksyttävän virheriskin" käsitteestä

***I MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. koheesiorahastosta. (komission esittämä)

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/2013(BUD) Lausuntoluonnos Victor Boștinaru (PE v01-00)

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final.

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. joulukuuta 2016 (OR. en)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN KOMISSIO. Bryssel SEC(2011) 1507 lopullinen. Luonnos

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0052(NLE)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 16. kesäkuuta 2003 (26.06) (OR. en) 8642/1/03 REV 1 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2002/0303 (COD)

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

Ehdotus. Muutos komission ehdotukseen COM(2012) 496 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN PARLAMENTTI Aluekehitysvaliokunta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

PE-CONS 39/1/16 REV 1 FI

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysvaliokunta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta

(1999/C 372/04) TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSKERTOMUS

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Luke Ming Flanagan GUE/NGL-ryhmän puolesta

EUROOPAN PARLAMENTTI Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU)

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan meri- ja kalatalousrahaston komitean lausunnon mukaiset,

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C

***I MIETINTÖLUONNOS

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

EUROOPAN PARLAMENTTI

Vastuuvapaus 2007: Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2017 (OR. en)

ottaa huomioon komission ehdotuksen (KOM(2003) 560) 1,

7802/17 hkd/ht/jk 1 DGG 2B

Budjettivaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta

EUROOPAN PARLAMENTTI

Marco Valli, Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Eleonora Evi EFDD-ryhmän puolesta

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMELLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI. raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta. (kodifioitu toisinto)

PUBLIC. Luxemburg,17.kesäkuuta2014 (OR.en) EUROOPANUNIONIN NEUVOSTO 10525/14 LIMITE ECOFIN567 UEM189

14127/16 team/pmm/kkr 1 DGG 2B

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Maltan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

EUROOPAN PARLAMENTTI

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0274(COD) kehitysvaliokunnalta. budjettivaliokunnalle

EUROOPAN PARLAMENTTI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 12. huhtikuuta 2010 (OR. en) 7853/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0148 (CNS)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0091/

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus päätökseksi (COM(2018)0744 C8-0482/ /0385(COD)) EUROOPAN PARLAMENTIN TARKISTUKSET * komission ehdotukseen

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. maaliskuuta 2018 (OR. en)

***I MIETINTÖLUONNOS

KOHEESIOPOLITIIKKA

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Budjettivaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalle

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO

Tulot rakennerahastohankkeissa Yleisasetuksen (EY) N:o 1083/ artiklan vai kansallisen tukilainsäädännön soveltaminen?

Eduskunnan talousvaliokunta Saara Lilja-Rothsten Maa- ja metsätalousministeriö

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Talousarvion valvontavaliokunta 2009 16.7.2008 TYÖASIAKIRJA 1 erityiskertomuksesta nro 1/2008 ohjelmakausiin 1994 1999 ja 2000 2006 liittyvien suurten investointihankkeiden käsittely- ja jälkiarviointimenettelystä 1. OSA: Yhteenveto Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen nro 1/2008 tuloksista Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Antonio De Blasio 1 Työasiakirja on valmisteluasiakirja. Se ei ole lopullinen asiakirja, koska sitä ei ole käsitelty tavanomaisessa parlamentaarisessa menettelyssä eli sitä ei ole esitelty, siitä ei ole keskusteltu, siihen ei ole tehty tarkistuksia eikä siitä ole äänestetty. Siten työasiakirjassa esitetyt mielipiteet ja näkökohdat ovat esittelijän alustavia ja henkilökohtaisia mielipiteitä eivätkä edusta valiokunnan lopullista kantaa. DT\735202.doc PE409.674v01-00

Menettely Erityiskertomus lähetettiin Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnan jäsenille 12. maaliskuuta 2008. Samanaikaisesti jäsenvaltiot keskustelivat erityiskertomuksesta. Neuvoston päätelmäluonnokset julkaistiin 23. toukokuuta 2008. Esittelijä on laatinut tämän alustavan työasiakirjan lisätäkseen keskustelua komission kanssa. Esittelijä haluaa kiinnittää jäsenten huomion koheesiopolitiikkaan liittyvien suurhankkeiden merkitykseen ja korostaa, että komission kuuluttama sääntöjen johdonmukaisuus 1 voisi käynnistyä suurhankkeiden hyväksymismenettelyjen uudistamisesta. Lisäksi valiokunta kannattaisi komission aktiivista osallistumista yhteistyössä toteutettavaan hallinnointiin (erityisesti valvonta- ja arviointimenettelyssä) sekä avoimuuden lisäämistä. Haaste Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta on haastavaa poimia olennaiset seikat toistamatta kuitenkaan sitä suoraan ja jättämättä pois tärkeitä havaintoja. Esittelijä on tehnyt parhaansa, mutta tämä työasiakirja ei silti voi eikä sen pidä korvata tilintarkastustuomioistuimen kiinnostavan ja hyvin merkityksellisen erityiskertomuksen lukemista. Siitä lähtien, kun suurhankkeet lisättiin (rakennerahastoja koskevan asetuksen (ETY) N:o 2082/93 16 artiklan 2 alakohta) 2 Euroopan yhteisön aluetukipolitiikan järjestelmään, on osoittautunut hyvin tarpeelliseksi tutkia näitä hankkeita tarkkaan niihin liittyvien suurien varojen vuoksi. Näitä useita miljoonia maksavia hankkeita tarkastelemalla voimme päättäjinä varmistaa, vahvistetaanko niillä todella taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta (perustamissopimuksen 174 artikla). Suurhankkeiden määrittely Vuosina 1993 2006 suurhankkeen määritteleminen kävi yhä monimutkaisemmaksi. Samoin kävi näiden hankkeiden hyväksymismenettelylle. Lisäksi suuret EAKR-hankkeet toteutetaan rinnakkain koheesiorahastosta tuettujen hankkeiden kanssa eri säännöin (esimerkiksi suurhankkeen määritelmä, hyväksymismenettely) ja erilaisin institutionaalisin taustoin. EAKR-asetukset 3 : Ensimmäisellä ohjelmakaudella 1994 1999 suurhankkeella tarkoitettiin hanketta, jossa käytettiin infrastruktuuri-investointeihin yhteensä yli 25 miljoonaa ecua ja tuottaviin 1 KOM(2003)0499 lopullinen, 4 kohta. 2 Rakennerahastoasetuksessa (EY) N:o 1164/94 ei ole määritelty suurhankkeen käsitettä, mutta kaikki koheesiohankkeet miellettiin suurhankkeiksi, jotka Euroopan komission piti hyväksyä yksitellen. 3 Neuvoston asetus (ETY) N:o 2082/1993, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1993, ja neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999. PE409.674v01-00 2/5 DT\735202.doc

investointeihin yli 15 miljoonaa ecua. Suurhankkeet voitiin toteuttaa yksittäisinä hankkeina tai laajempaan tukitoimenpiteeseen liittyvinä hankkeina. Toisella ohjelmakaudella (2000 2006) suurhankkeen tukikelpoisten kokonaiskustannusten täytyi olla vähintään 50 miljoonaa euroa. Lisäksi tukikelpoisten hankkeiden oli myös taloudellisesti yhtenäisiä kokonaisuuksia, joilla oli täsmällinen tekninen tehtävä ja selvästi eriytetyt tavoitteet. Tällöin suuria hankkeita saattoivat olla vain laajempaan tukitoimenpiteeseen (toisin sanoen ohjelmaan) liittyvät hankkeet. Koheesiorahastoasetukset 1 : Vain Euroopan laajuiset liikenneverkkohankkeet ja ympäristöalan hankkeet (tai teknisesti ja rahoituksellisesti riippumattomat hankkeiden vaiheet tai yhdenmukaisen kokonaisuuden muodostavat hankeryhmät), joiden vähimmäiskustannukset olivat 10 miljoonaa ecua/euroa, saivat rahoitusta. Koska koheesiohankkeita ei nimetty tilintarkastussyistä suurhankkeiksi, hankkeita, joiden kokonaiskustannukset olivat yli 25 miljoonaa ecua, pidettiin suurhankkeina ensimmäisellä ohjelmakaudella (1994 1999). Toisella ohjelmakaudella (2000 2006) suurhankkeen kokonaiskustannusten oli ylitettävä 50 miljoonaa euroa. Asetuksessa ei määritelty suurhankkeita muulla tavalla tälläkään kertaa. Suurhankkeen määritelmä oli kaiken kaikkiaan väljä: esimerkiksi taloudellisten yhtenäisten toimien kokonaisuus tulkittiin vuosien aikana monilla eri tavoilla. Vaikka Euroopan unionin asetuksissa käytetään termiä suurhanke, erityisesti jäsenvaltioissa käytetään usein muita teknisiä termejä, kuten esimerkillinen hanke, laaja hanke, iso hanke ja niin edelleen. Tämä on usein hyvin harhaanjohtavaa. Euroopan yhteisön tuen suuri määrä kasvaa entisestään Vuosien 1994 ja 1999 välillä 823 suurhanketta, joiden kokonaiskustannukset olivat 48 miljardia ecua, saivat yhteisön tukea joko EAKR:stä tai koheesiorahastosta 2. Vuosina 1994 1999 käynnissä oli 1 104 rakennerahasto-ohjelmaa ja 920 koheesiorahastoohjelmaa. Tänä aikana koheesiopolitiikan kustannukset nousivat 109 miljardiin euroon (maksusitoumukset olivat 142,8 miljardia euroa). Toisella kaudella, vuosina 2000 2006, yhteisön tukea myönnettiin 437 suurhankkeelle, joiden kokonaiskustannukset olivat 71 miljardia euroa. 1 Konsolidoitu teksti neuvoston koheesiorahastoa koskevasta asetuksesta (EY) N:o 1164/94, annettu 16 päivänä toukokuuta 1994, jota on muutettu neuvoston asetuksilla (EY) N:o 1264/99 ja 1265/99 kesäkuun 21 päivänä. 2 Katso erityiskertomuksen nro 1/2008 taulukko 2. DT\735202.doc 3/5 PE409.674v01-00

Rakennerahastojen talousarvio 15 jäsenvaltion unionissa ohjelmakaudelle 2000 2006 nousi 213,44 miljardiin euroon (maksusitoumukset). Vuodesta 2000 lähtien käynnissä on ollut 545 toimenpideohjelmaa ja yhtenäistä suunnitteluasiakirjaa (rakennerahastot) sekä 1 094 koheesiohanketta. Vuosina 2007 2013 uusien alueellisen yhteenkuuluvuuspolitiikan ohjelmien talousarvio on 347 miljardia euroa, ja toimenpideohjelmia odotetaan olevan 455 1. Tähän mennessä komissiolle on ilmoitettu noin 800 suurhankkeesta. Ennakko- ja jälkiarviointi 2 Koska suurhankkeisiin on myönnetty huomattavia varoja, käyttöön on otettu erityinen alustava tutkintamenettely. Komission täytyy arvioida 3 suurhanketta etukäteen tiettyjen tekijöiden osalta ennen kuin hanke voidaan hyväksyä (asetuksen N:o 1260/1999 26 artikla ja asetuksen N:o 1265/1999 1 artikla). Samasta syystä asetuksissa (asetuksen N:o 2082/93 26 artikla ja asetuksen N:o 1260/1999 43 artikla) edellytetään, että Euroopan komissio tekee yhteistyössä jäsenvaltioiden ja hallintoviranomaisen kanssa jälkiarviointeja arvioidakseen varojen käyttöä, tukitoimien tehokkuutta, niiden vaikutusta taloudelliseen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen ja politiikan onnistuneisuutta. Tilitarkastustuomioistuin tarkasteli seuraavia 86:tta hanketta: Tuottavat investoinnit Liikenne Ympäristö Energia Muut 1994 1999 EAKR 7 6 1 3 KOHEESIO 2 2000 2006 EAKR 28 26 1 2 KOHEESIO 6 4 1 Komission julkaistua tiedonannon koheesiopolitiikan strategioita ja ohjelmia ohjelmakaudella 2007 2013 koskevien neuvottelujen tuloksista (KOM(2008)0301) komission jäsen Hübner totesi seuraavaa: Koheesiopolitiikalla tuetaan sitä, että esimerkilliset hankkeet lisäävät kasvua ja työnäkymiä koko Euroopan unionissa täydentäen muita yhteisön politiikkoja. Kaikki jäsenmaat ovat ottaneet Lissabonin strategian tavoitteiden toteuttamisen ohjelmiinsa ja tarttuvat uusiin haasteisiin, kuten globalisaation kiihtymiseen, ilmastonmuutokseen, Euroopan väestön ikääntymiseen tai siirtolaisongelmiin. 2 Ennakko- ja jälkiarviointi on sekä jäsenvaltioiden että komission tehtävinä, ja ne toteutetaan osana yhteistyöhön osallistumista. Tuki myönnetään ennakkoarvioinnin osoitettua, että keskipitkällä aikavälillä saavutettavat sosiaalis-taloudelliset edut ovat sopivassa suhteessa käyttöön otettaviin varoihin. (Asetuksen N:o 2082/93 26 artikla). 3 Asetuksen 1260/1999 26 artiklan 2 alakohta ja asetuksen 1083/2006 41 artikla. Arvioinnilla tarkoitetaan ehdotetun investointihankkeen ennakko-arviointia, jolla määritellään sen hyödyt ja hyväksyttävyys päätöksenteon perusteiden avulla (Guide to CBA of investment projects (investointihankkeiden kustannushyötyanalyysin opas) (1997), s. 122). PE409.674v01-00 4/5 DT\735202.doc

Hankkeita ei tarkastettu Ruotsissa, Tanskassa, Alankomaissa, Itävallassa, Belgiassa ja Luxemburgissa. Eri alojen suurhankkeiden osuus 1993 1999 2000 2006 Tuotantoinvestoin 23,5 % 7,8 % nit (teollisuus) Liikenne 48,5 % ja energia 75,8 % Ympäristö ja vesi 20,5 % 16,4 % Energia 1,5 % ks. yllä Muut 6,0 % - Tilintarkastustuomioistuimen tarkastus Tilintarkastustuomioistuin pyrki vastaamaan kahteen kysymykseen, jotka koskevat kahta suurhankkeiden toteutukseen liittyvää vaihetta: - Alussa yhteisön avustuksen hyväksymismenettely Valmisteleeko komissio suurhankkeisiin kohdistuvan yhteisön rahoituksen riittävän hyvin? - Hankkeen toteuttamisen lopussa jälkiarviointi Hyödyttävätkö suurhankkeiden jälkiarvioinnin tulokset myöhempää päätöksentekoa (10 kohta)? DT\735202.doc 5/5 PE409.674v01-00