S U U N N IT T EL U JA T EK N IIK K A PAIMION KAUPUNKI Spurilan alueen kunnallistekniikan saneeraus Työkohtainen työselostus FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy P23877
Työselostus 1 (13) Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ... 3 2 SUUNNITTELIJAT... 3 3 NYKYTILANNE... 3 4 YLEISET TYÖSELITYKSET JA MÄÄRÄMITTAUSPERUSTEET... 3 10000 MAA- POHJA- JA KALLIORAKENTEET... 4 11000 Olevat rakenteet ja rakennusosat... 4 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus... 4 11113 Suojattava kasvillisuus ja luontoalueet... 4 11200 Poistettavat, suojattavat ja siirrettävät rakenteet... 4 11400 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet... 4 13000 Perustusrakenteet... 4 13300 Arinarakenteet... 5 14000 Pohjarakenteet... 5 14300 Kuivatusrakenteet... 5 14310 Salaojat... 5 16000 Maaleikkaukset ja kaivannot... 5 16100 Maaleikkaus... 5 18300 Kaivantojen täytöt... 6 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET... 7 21000 Päällysrakenteen osat... 7 21100 Suodatinkerrokset... 7 21120 Suodatinkankaat... 7 21200 Jakavat kerrokset... 7 21300 Kantavat kerrokset... 7 21400 Päällysteet ja pintarakenteet... 7 23000 Kasvillisuusrakenteet... 7 23100 Kasvualustat ja katteet... 7 30000 JÄRJESTELMÄT... 7 31000 Vesihuollon järjestelmät... 7 31100 Jätevesiviemärit... 8 31200 Hulevesiviemärit... 8 31300 Vesijohdot... 9 50000 HANKETEHTÄVÄT... 9 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Puutarhakatu 45 B, 20100 Turku puh. 010 4090, www.fcg.fi Y-tunnus 2474031-0 Kotipaikka Helsinki
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Työselostus 2 (11) 53000 Rakentamisen työmaatehtävät ja erityiset työmaakulut... 9
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Työselostus 3 (11) Spurilan alueen kunnallistekniikan rakentaminen 1 YLEISTÄ Tämä työkohtainen työselostus on laadittu Paimion kaupungissa sijaitsevan Spurilan alueen katujen ja kunnallistekniikan rakentamista varten. 2 SUUNNITTELIJAT Suunnittelun yhteyshenkilöt ovat: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy, Turun aluetoimisto, Puutarhakatu 45 B, 20100 TURKU puh. 010 4090 projektipäällikkö: Niina Oksanen, puh 044 704 6220 suunnittelijat: Anna Jokinen, 044 704 6220 3 NYKYTILANNE Alueella on rakennetut Spurilantie ja 400B hulevesiviemäri Spurilantien reunassa sekä vesijohto rakennettavan Jönsintien ja osin Puranpojantien alueella. Pääosa alueesta on rakentamatonta peltoa ja metsää. Pellolla on peltosalaojia. Alueella on tehty maaperätutkimuksia. Pöyry Oy on laatinut alueen maaperäolosuhteista rakennettavuusselvityksen vuonna 2009. Selvityksen mukaan alue jakautuu rakennettavuuden mukaan luokkiin 2-5. Luokkien 4-5 ollessa pehmeikköjä ja luokkien 2-3 kovempia pohjamaaltaan. Kunnallistekniikan rakennussuunnittelun yhteydessä maaperätutkimuksia ei tehty. 4 YLEISET TYÖSELITYKSET JA MÄÄRÄMITTAUSPERUSTEET Tämän työkohtaisen työselityksen lisäksi työssä noudatetaan seuraavia yleisiä työselityksiä, normeja ja ohjeita: - InfraRYL 2010 osa 1 Väylät ja alueet, Rakennustieto Oy (InfraRYL Net versio 2010/1) - InfraRYL osa 2 Järjestelmät ja täydentävät osat, Rakennustieto Oy (InfraRYL Net versio 2010/1)
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Työselostus 4 (11) - Infra 2006, Rakennusosa ja hankenimikkeistö määrämittausohje, Rakennus-tieto Oy (versio 2.1) Työkohtaisen työselostuksen litteroiden numerointi viittaa Infra-RYL 2010 julkaisun otsikointiin. Rakennusmateriaalien osalta työssä noudatetaan materiaalitoimittajien ohjeita asennuksesta ja käsittelystä sekä rakennuttajan antamia määräyksiä ja ohjeita. 10000 MAA- POHJA- JA KALLIORAKENTEET 11000 Olevat rakenteet ja rakennusosat 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus 11111 Poistettava kasvillisuus 11111.3 Kasvillisuuden poistaminen Nykyinen kasvillisuus poistetaan rakennustyön edellyttämässä laajuudessa. Mahdollisista poistettavista tai siirrettävistä istutuksista ja puista on sovittava kunnan kanssa ennen poisto- tai siirtotoimenpiteitä. 11113 Suojattava kasvillisuus ja luontoalueet Säilytettävät puut ja muu kasvillisuus suojataan siten, että niiden maanpäälliset ja maanalaiset osat eivät vahingoitu. 11200 Poistettavat, suojattavat ja siirrettävät rakenteet Katualueella sijaitsevien ja sinne kuulumattomien rakenteiden poistosta ja siirrosta tulee neuvotella rakenteiden omistajien ja Paimion kaupungin kanssa ennen siirtämistä tai poistamista. Työalueella olevien rakennettujen ilmajohtojen, maakaapeleiden sekä vesi- ja viemärijohtojen tarkka sijainti ja mahdolliset suojaus- ja siirtotoimenpiteet tulee selvittää johtojen ja kaapeleiden omistajien kanssa ennen töiden aloittamista. 11400 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet 11410 Poistettavat pintamaat 13000 Perustusrakenteet Poistettava multa välivarastoidaan ja käytetään nurmetuksen tai muiden vihertöiden yhteydessä. Rakenteisiin kelpaamaton pintamaa, vanhat katurakenteet, kannot ja kivet poistetaan sekä kuljetetaan kaatopaikalle/ maankaatopaikalle. Perustamistavat on esitetty suunnitelma-asiakirjoissa.
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Työselostus 5 (11) 13300 Arinarakenteet 13310 Kiviainesarinat 14000 Pohjarakenteet 14300 Kuivatusrakenteet 14310 Salaojat Peltosalaojat Kiviainesarina rakennetaan kalliomurskeesta 0 32mm. Kiviainesarinan ympärille asennetaan N3 suodatinkangas. Pohjamaan ollessa kalliota, ei kiviainesarinaa rakenneta vaan putket rakennetaan suoraan asennusalustan varaan. Salaojaputkena käytetään 110mm:n kerrosrakenteista polyeteeniputkea, joka täyttää SFS 5675 vaatimukset. Alueella, jossa katu perustetaan louhetäytön tai irtilouhinnan varaan, salaojat rakennetaan suoto-ojina louheesta, jonka maksimiraekoko on 300mm. Rakennusalueella on nykyisiä peltosalaojia. Salaojien sijainnit on esitetty viitteellisesti suunnitelma-asiakirjoissa. Rakennustyössä rikkoutuneet salaojat tulee korjata toimintakuntoisiksi. Nykyiset sekä rakennettavat salaojat liitetään rakennettaviin hulevesikaivoihin Puranpojantiellä tai Spurilantiellä. 14330 Avo- ojat ja uomat Katujen sivuojat tehdään loiviksi painanteiksi. Avo-ojat kaivetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti. Mikäli ojat joudutaan maan kivisyydestä tai muusta syystä kaivamaan liian suuriksi, tulee silloin ryöstäytyneet kohdat korjata täyttämällä ja tiivistämällä ko. kohdat. 16000 Maaleikkaukset ja kaivannot 16100 Maaleikkaus Kaivu tehdään suunnitelma-asiakirjoissa esitetyssä laajuudessa siten, että edellytetty varmuus sortumista ja pohjannousua vastaan säilyy kaikissa olo-suhteissa. Luiskien kaltevuus ja tukemistarve selvitetään maan laadun, kaivannon syvyyden, ulkopuolisen kuormituksen yms. tekijöiden perusteella.
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Työselostus 6 (11) 16110 Maaleikkauksen tekeminen katurakenteissa 16210 Putki- ja johtokaivannot 18300 Kaivantojen täytöt 18310 Asennusalustat 18320 Alkutäytöt 18330 Lopputäytöt Päällysrakennekerroksia varten tehdään riittävä maakaivanto. Rakennekerrosten alapuolelle muotoiltavassa pohjassa ei saa olla vettä kerääviä painanteita, tai löyhtyneitä maakerroksia. Kaikista kaivannoista on tehtävä kaivantosuunnitelma. Kaivantosuunnitelmasta tulee selvitä kaivusyvyys, luiskan kaltevuus ja tuentatarve sekä paikallisten olosuhteiden ja ulkoisen kuormituksen vaikutus kaivantoon. Kaivannoissa on sortumisvaara. Kaivu tehdään kaivantosuunnitelmassa esitetyssä laajuudessa siten, että varmuus sortumista vastaan säilyy kaikissa olosuhteissa. Kaivumaat on sijoitettava siten, etteivät ne aiheuta kaivannon seinämän sortumista eivätkä putoa kaivantoon tai vaaranna työturvallisuutta. Ne eivät myöskään saa estää putkiasennuksessa käytettävien koneiden pääsyä kaivannon vierelle. Asennusalustan rakentamisessa käytetään samaa materiaalia kuin alkutäytössä. Alkutäyttö tehdään kalliomurskeesta, jonka raekoko on 0 16mm. Liikennöitävien alueiden ulkopuolella lopputäyttö voidaan tehdä kaivumailla. Lopputäyttömateriaali ei saa kuitenkaan sisältää läpimitaltaan 300mm suurempia kiviä. Liikennöitävillä alueilla lopputäyttö tehdään kalliomurskeesta jonka suurin sallittu raekoko on 300mm. 18373 Savirakenteinen johtokaivannon virtaussulku Maapohjan ollessa vettä johtamatonta tulee vedenvirtaus tasauskerroksissa ja täyttömateriaaleissa estää. Vesihuoltokaivantoihin rakennetaan vettä pidättävät padot (n. 1 metrin pituisia) noin 50 metrin välein vedenläpäisevyydeltään samanarvoisista maalajista kuin ympäröivä maaperä. Padon yläpinta rakennetaan kadun rakennekerrosten alapintaan asti. Vettä pidättävä pato voidaan tehdä savesta tai hienoja lajitteita sisältävästä silttimoreenista. Padon kohta tiivistetään mahdollisimman hyvin vastaamaan alkutäytön tiiviysvaatimuksia.
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Työselostus 7 (11) 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET 21000 Päällysrakenteen osat 21100 Suodatinkerrokset 21120 Suodatinkankaat 21200 Jakavat kerrokset 21210.1.3 Jakava kerros murskeesta 21300 Kantavat kerrokset 21310 Sitomattomat kantavat kerrokset 21400 Päällysteet ja pintarakenteet 21410 Asfalttipäällysteet 23000 Kasvillisuusrakenteet 23100 Kasvualustat ja katteet 23112 Paikalla tehtävät kasvualustat 23211 Kylvönurmikot 30000 JÄRJESTELMÄT 31000 Vesihuollon järjestelmät Suodatinkankaana käytetään luokan N3 suodatinkangasta. Kankaat limitetään 0,5 m toistensa päälle. Jakava kerros rakennetaan kalliomurskeesta 0 63 mm. Kantava kerros tehdään kalliomurskeesta. Kantavan kerroksen materiaalina käytetään kalliomursketta 0 32 mm. Katujen kulutuskerrosten materiaali on AB16/120. Asvalttibetoni on rakennettava teoksen Asfalttinormit 2000 vaatimusten mukaan. Tonttiliittymiin tehdään kadun päällystemateriaalista 0,5m:n lippa. Katualueiden reuna-alueet painanteineen nurmetetaan. Nurmetusten kasvualustat tehdään nurmetusluokan A3 vaatimusten mukaan. Nurmetukset tehdään ja hoidetaan nurmetusluokan A3 vaatimusten mukaan. Vesihuollon tonttiliittymät rakennetaan samojen vaatimusten mukaan kuin runkolinjakin. Tonttiliittymät rakennetaan noin 1,5 m tontin rajan sisäpuolelle. Viettoputkilla tonttihaarojen kaltevuuden on oltava vähin-
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Työselostus 8 (11) 31100 Jätevesiviemärit 31100.1.1 Jätevesiviemäriputket 31100.1.1.3 Muoviputket tään 1 %. Uusien tonttiliittymien päät merkitään maastoon Paimion kaupungin ohjeiden mukaan. Mikäli kiinteistön alin viemäröity taso sijaitsee padotuskorkeuden alapuolella, on ko. kiinteistön tonttiliitokseen asennettava padotusventtiili. Padotuskorkeus jätevesiviemärissä on runkoviemärin sisäpuolisen laen korkeus tonttiviemärin liittymäkohdassa + 1000 mm. Rakentamisessa on käytettävä uusia ja laadultaan hyviä putkia, putkien ja kaivojen osia sekä liitostarvikkeita. Muoviputkien tulee olla leimattu SFS- tai Nordic Polymark -merkinnällä. Rakentajan on vaadittaessa esitettävä laadunvalvontatodistukset rakentamiseen käyttämistään tuotteista ja tarvikkeista. Todistusten tulee olla joko materiaalitoimittajan tai virallisen tutkimuslaitoksen oikeiksi varmentamia. Valmiit viemärit TV-kuvataan Paimion kaupungin hyväksymää menetelmää ja kuvaajaa käyttäen. Viettoviemäriputkina käytetään SN8-luokan PVC muoviputkea. Tonttiliitoksissa käytetään 110mm SN8-luokan PVC putkea. 31100.1.2 Tarkastus- ja jätevesikaivot sekä putket 31200 Hulevesiviemärit 31200.1.1 Hulevesiviemäriputket 31200.1.1.4 Muoviputket Jätevesiviemärin tarkastuskaivoina käytetään tehdasvalmisteisia teleskooppisia standardin SFS 3468 mukaisesti tehtyjä muovikaivoja. Teleskooppiosan tulee olla halkaisijaltaan vähintään 315 mm. Tarkastuskaivoissa käytetään umpikannellisia valurautakansistoja. Kansien kuormituskestävyys tulee olla liikennöidyillä alueilla 400 kn ja muualla 250 kn. Kaivoista on tehty kaivokortit. Viettoviemäriputkina käytetään SN8-luokan muoviputkea. Tonttiliitoksissa käytetään 160mm SN8-luokan muoviputkea. Muoviputkien tulee olla leimattu SFS- tai Nordic Polymark -merkinnällä. 31200.1.2 Tarkastus- ja hulevesikaivot sekä -putket Hulevesiviemärin tarkastuskaivoina käytetään tehdasvalmisteisia teleskooppisia standardin SFS 3468 mukaisesti tehtyjä muovikaivoja. Teleskooppiosan tulee olla halkaisijaltaan vähintään 315 mm. Tarkastuskaivoissa käytetään umpikannellisia, valurautakansistoja. Kansien kuormituskestävyys tulee olla liikennöidyillä alueilla 400 kn ja muualla 250 kn.
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Työselostus 9 (11) 31300 Vesijohdot Hulevesikaivot varustetaan sakkapesällä. Kaivoihin tulee kelluvat, siiviläkannelliset ja pyöreät valurautakansistot. Hulevesikaivot liitetään runkolinjaan 200mm SN8-luokan muoviputkella. Kaivoista on tehty kaivokortit. 31300.1.5 Muoviset vesijohtoputket 31300.1.10 Sulkuventtiilit 31300.4 Valmis vesijohto Vesijohtoina käytetään polyeteenistä SDR17 PN10 muoviputkea. Tonttiliitoksissa käytetään 40mm putkea. Vesijohdossa käytettävät venttiilit ovat myötäpäivään sulkeutuvia kumiluistiventtiileitä. Sulkuventtiilien tulee olla tiiviitä, toimintavarmoja sekä hyvin suojattuja korroosiota vastaan. Venttiilien karan tulee olla ruostumatonta terästä. Kaduille sijoitettavien vesijohtoventtiilien hatut asennetaan päällysteen yläpintaan. Tonttivesijohtoon asennetaan talosulkuventtiili. Talosulkuventtiilit sijoitetaan runkovesijohdon yhteyteen. Rakennetulle vesijohdolle tehdään painekoe Paimion kaupungin ohjeiden mukaan. 50000 HANKETEHTÄVÄT 53000 Rakentamisen työmaatehtävät ja erityiset työmaakulut Työmäärien mittaukset Kun kallio on paljastettu leikkauskohdissa ja johtokaivannoissa, sen pinta vaaitaan, mikäli työmäärien selvittäminen on tarpeen. Tarkepiirustukset Rakennetut vesihuoltolinjat tarkemitataan Paimion kaupungin järjestelmään yhteensopivasti. Myös kaapeleiden suojaputket tarkemitataan. FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Hyväksynyt: Juha Vesterberg aluepäällikkö, ins (AMK)
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Työselostus 10 (11) Laatinut: Anna Jokinen suunnittelija, ins (AMK)