Kansanäänestyksen järjestäminen Turun toriparkista

Samankaltaiset tiedostot
Aloite neuvoa-antavan kansanäänestyksen järjestämisestä Iitin kunnan siirtämisestä Kymenlaakson maakunnasta Päijät-Hämeen maakuntaan

Aloite neuvoa-antavan kansanäänestyksen järjestämisestä Iitin kunnan siirtämisestä Kymenlaakson maakunnasta Päijät-Hämeen maakuntaan

Esitys valtioneuvostolle Iitin kunnan siirtämisestä Kymenlaakson maakunnasta Päijät-Hämeen maakuntaan

Turun kaupunki Kokouspvm Asia 1

Asemakaavaehdotus "Y-Hovi", Ruissalo (os. Ruissalon puistotie 585) (9/2009) (Yt)

Turun kaupungin kauppatorin (6G) alueen maanalaisten tilojen vuokraaminen Turun toriparkki

Turun kaupungin kauppatorin (6G) alueen maanalaisten tilojen vuokraaminen Turun toriparkki

Asemakaavanmuutosehdotus sekä tonttijako/tonttijaonmuutosehdotus "Välikatu", VII kaupunginosa (os. Puistokatu) (26/2010) (Yt)

Kettumäki Jukka. Muut Tuominen Pirjo keskusvaalilautakunnan sihteeri

klo Kokouspaikka Käsiteltävät asiat

HELSINGIN KAUPUNKI LAUSUNTO xx 1 HALLINTOKESKUS Oikeuspalvelut

Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto

Fortuna-korttelin kehittäminen

Keski-Uudenmaan kaupunki Yhdistymisselvitys. Vaihtoehdot kuntalaisten kuulemiseen kuntaliitosprosessissa

Äänestysalueiden vähentäminen

Kunnanhallitus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 42/ (5) Kaupunginhallitus Kj/

Kuntakeskuksen 2. vaiheen osayleiskaava-alueen rakennuskiellon jatkaminen MRL 38 :n ja 128 :n mukaisesti

Turun kaupunki Kokouspvm Asia 1

Kaupunginvaltuusto NRO 3/2011 Kokousaika klo Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta

Kemijärven kaupungin organisaatio- ja päätöksentekorakenne

Espoon kaupunki Pöytäkirja 208. Valtuusto Sivu 1 / 1. Valmistelijat / lisätiedot: Jouni Majuri, puh

Nimien määrä täyttää käsittelyvelvoitteen, kun kunnan äänioikeutetuista asukkaista vähintään 2 % on allekirjoittanut aloitteen (387/4124).

Kaupunginhallitus merkitsee hallinto-oikeuden päätökset tietoonsa.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 04/ (1) Kaupunginvaltuusto Asianro 3576/ /2017

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (2) Kaupunginvaltuusto Asianro 1156/ /2014. Kaupunginhallitus 17.2.

Aloite neuvoa-antavan kunnallisen kansanäänestyksen järjestämisestä. Aloitteessa todetaan seuraavaa:

YRITYSTILOJEN HANKKIMISEN JA LUOVUTTAMISEN PERIAATTEET. Kehittämispäällikkö Kyösti Honkala (puhelin ):

Neuvoa-antava kunnallinen kansanäänestysaloite liittyen mahdolliseen kuntaliitokseen Mänttä-Vilppulan kanssa. Aloitteessa todetaan seuraavaa:

Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Äänestysaluejaon muuttaminen 284/ /2015 KH 167

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/ (1) Kaupunginhallitus Asianro 1950/ /2013

Kunnanhallitus Keskusvaalilautakunta Kunnanhallitus Kunnanvaltuusto

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 5/ (7) Osayhteisvaltuusto Asianro 8026/ /2016

Kunnanhallitus Kunnanvaltuusto

Kirkkonummen vammaisneuvoston toimintasäännön muuttaminen alkaen

Anu Frosterus jätti yhdessä muiden Karkkilan vihreät valtuustoryhmän valtuutettujen kanssa seuraavan valtuustoaloitteen:

Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti

Asemakaava- ja asemakaavanmuutosehdotus sekä tonttijakoehdotus; "Port Aboa", Korppolaismäki (os. Kölikatu, Veneveistämönranta) (22/2014) (Ks)

99 Lehtisaaren maanvuokrasopimusmallin hyväksyminen

Lisäksi päätettiin tehdä katselmus kaava-alueelle. Lisätietoja antaa kaavoitusinsinööri Juha Suominen, p

Valtuustoaloite Hietanen Matti ym. / Koillis-Lapin Sähkön siirtohinnat. Uusi sähkömarkkinalaki astui voimaan Sähkömarkkinalain mukaan:

Espoon kaupunki Pöytäkirja 94. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

KH liite n:o 2/ VALT liite n:o 2/

Espoon kaupunki Pöytäkirja 47. Valtuusto Sivu 1 / 1

POHJOIS-LAPIN SEURAKUNTAYHTYMÄN YHTEISEN KIRKKONEUVOSTON OHJESÄÄNTÖ

Kuntalakiluonnoksesta lausunnon antaminen

Valmistelija / lisätietojen antaja: tekninen johtaja Kari Setälä, puh tai sähköposti

Kemijärven kaupungin organisaatio- ja päätöksentekorakenne

LAUSUNNON ANTAMINEN HALLITUKSEN LINJAUKSISTA ITSEHALLINTOALUEJAON PERUSTEIKSI JA SOTE-UUDISTUKSEN ASKELMERKEIKSI

Espoon kaupunki Pöytäkirja 46. Valtuusto Sivu 1 / 1

Aloitteiden käsittelyprosessit

KUNNANHALLITUS PÖYTÄKIRJA 3/2014. Kokouspaikka Kunnanhallituksen kokoushuone, Lapinjärventie 25 Käsiteltävät asiat

KH Valmistelija ja lisätiedot: henkilöstöjohtaja Anu Kalliosaari, p

Uudenkaupungin kaupungin toiminnan organisointi alkaen

Valmistelija: kaupunginjohtaja Jari Rantala

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (6) Kaupunginvaltuusto Asia/

Järvenpää Pöytäkirja 3/ (8) Kaupunginhallitus Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä pöytäkirjan tarkastaminen

Espoon kaupunki Pöytäkirja 137. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Kemijärven kaupungin hallintosääntö KH

Demokratia ja osallistumisoikeudet maakuntalaissa

Turun kaupunki Kokouspvm Asia 1. Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto

Espoon kaupunki Pöytäkirja 114. Valtuusto Sivu 1 / Tuloveroprosentin ja kiinteistöveroprosenttien määrääminen vuodelle 2017

Uudenkaupungin kaupungin toiminnan organisointi alkaen

Kirkkonummen vanhusneuvoston toimintasäännön muuttaminen alkaen

u a UØ Taltionumero 3682/3/14

Kuntarakennelain mukaisen erityisen kuntajakoselvityksen tekeminen Turun seudulla

Perusopetuksen palveluverkoston muutos : Säyneisen koulun lakkauttaminen ja opetuksen ja oppilaiden siirtäminen Juantehtaan kouluun - asia 4

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 4/ (1) Kaupunginvaltuusto Asianro 2138/ /2017

Lausunto valtiovarainministeriölle kuntarakennelain (1698/2009) 4 luvun mukaisen erityisen kuntajakoselvityksen toimikauden jatkamisesta

Etuosto-oikeuden käyttäminen myytyyn kiinteistöön Esittelijä: Elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimialajohtaja Pasi Leimi

Kuntajaon muuttaminen oikeudellisesti ja prosessina

Valtuusto- ja kuntalaisaloitteiden käsittelyperiaatteet

Kokouskäytännöistä Kristiina Heinonen-Kuusela kaupunginsihteeri

Riskalankankaan tuulipuiston osayleiskaava. Maanktmk (Valm: Ma. maankäyttöpäällikkö)

Espoon kaupunki Pöytäkirja 141. Valtuusto Sivu 1 / 1. Valmistelijat / lisätiedot: Carl Slätis, puh

Lausunto Turun hallinto-oikeudelle vesihuoltolaitoksen taksan tarkistamista koskevasta valituksesta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (6) Kaupunginvaltuusto Asia/

Espoon kaupunki Pöytäkirja 9. Tekninen lautakunta Sivu 1 / 1

Liikelaitoksen toimitusjohtajan ratkaisuvalta. Hallintosääntöön on lisätty seuraava uusi säännös:

vapaa-ajan lautakunnan varajäsen

Valmistelija / lisätiedot: Hirvelä Heli. Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh ,

SAUNANIITYN ALUEEN VAPAARAHOITTEISEEN SEKÄ VALTION TUKEMAAN ASUNTOTUOTANTOON LUOVUTETTAVIEN TONTTIEN HINNOITTE- LU JA MYYNTIVALTUUTUS

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (6) Kaupunginvaltuusto Asia/

TEKSTIILITYÖN OPETTAJAN NIMITTÄMINEN MÄÄRÄAIKAISESTI PUULAN SEUTUOPISTOON / VAKINAISESTI NIMITTÄMINEN

Miten muissa Pohjoismaissa lailla edistetään kuntalaisten suoraa osallistumista?

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (5) Kaupunginvaltuusto Kj/

Hallinto- ja talousjohtajan viran haettavaksi julistaminen ja viran täyttäminen

Kiinteistöveroprosentit vuodelle 2018 on ilmoitettava verohallinnolle viimeistään

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 8/ (1) Kaupunginvaltuusto Asianro 157/ /2014. Kaupunginhallitus

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 1/ (1) Kaupunginvaltuusto Asianro 3209/ /2014. Maaningan kunnanvaltuusto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7/ (5) Kaupunginvaltuusto Asia/

Täydennyslausunto Helsingin hallinto-oikeudelle / Itäsataman vierasvenepalvelusopimus

Kaupunginjohtajan valitsee kaupunginvaltuusto. Viran julistaa haettavaksi kaupunginhallitus.

Kirkkonummen kunta Ote pöytäkirjasta 2/ (6) Kunnanvaltuusto

Espoon kaupunki Pöytäkirja 23. Valtuusto Sivu 1 / 1

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (6) Kaupunginvaltuusto Asia/

Yhteinen kirkkovaltuusto hyväksyy esittelyn mukaisen hinnaston asiakirjoista perittäville maksuille.

1/ /2013, 3/ /2013, 9/ /2013, 10/ /2013, 110/ /2015

Hallintosäännön muuttaminen 3 luvun :n 3 kaupunginhallitus, 10 luvun 53 :n viranhaltijoiden erityinen ratkaisuvalta ja keskeiset vastuualueet

Espoon kaupunki Pöytäkirja 289. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Transkriptio:

Turun kaupunki Kokouspvm Asia 1 1410-2015 (613, 632) Kansanäänestyksen järjestäminen Turun toriparkista Tiivistelmä: Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Seppo Lehtiselle on jätetty 19 valtuutetun allekirjoittama kuntalain 54 :n 2 momentin mukainen pyyntö kutsua kaupunginvaltuusto koolle päättämään neuvoa-antavan kunnallisen kansanäänestyksen järjestämisestä Turun toriparkista. Kaupunginvaltuustolle esitetään, että kansanäänestystä ei järjestetä. Kh 72 Kaupunginjohtaja Aleksi Randell: Kuntalain 54 :n 2 momentin mukainen pyyntö Kuntalain 54 2 momentin mukaan valtuusto on kutsuttava koolle kunnanhallituksen tai vähintään neljäsosan valtuutetuista sitä pyytäessä ilmoittamansa asian käsittelyä varten. Tällainen asia on valmisteltava kiireellisesti. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Seppo Lehtiselle on jätetty 19 valtuutetun allekirjoittama kuntalain 54 :n 2 momentin mukainen pyyntö kutsua kaupunginvaltuusto koolle päättämään neuvoa-antavan kunnallisen kansanäänestyksen järjestämisestä Turun toriparkista. Koska yli neljäsosa valtuutetuista on pyynnön allekirjoittanut, tuodaan asia kuntalain 54 :n 2 momentin edellyttämällä tavalla kiireellisesti valtuuston käsiteltäväksi. Sovellettavat säännökset Kuntalain (365/1995) 1 :n mukaan kunnan päätösvaltaa käyttää asukkaiden valitsema valtuusto. Kuntalain 30 :n mukaan valtuusto voi päättää, että kunnalle kuuluvasta asiasta toimitetaan kansanäänestys. Kansanäänestys on neuvoa-antava. Kaikilla äänestysoikeutetuilla on yhtäläinen äänestysoikeus. Laki neuvoa-antavissa kunnallisissa kansanäänestyksissä noudatettavasta menettelystä (1649/1995) koskee menettelyä, jota noudatetaan kuntalain 30 :ssä tarkoitetuissa neuvoa-antavissa kunnallisissa kansanäänestyksissä. Lain 2 :n mukaan kansanäänestystä ei saa määrätä toimitettavaksi kunnallisvaalien, valtiollisten vaalien tai valtiollisen kansanäänestyksen yhteydessä. Lain 3 :n mukaan kunnanvaltuuston on päätettävä kansanäänestyksen toimittamisesta viimeistään 60. päivänä ennen äänestyspäivää. Päättäessään kansanäänestyksen toimittamisesta kunnanvaltuuston on samalla päätettävä äänestyksen aiheesta ja ajankohdasta sekä äänestäjille esitettävistä vaihtoehdoista. Äänestäjällä tulee olla mahdollisuus ilmaista, ettei hän kannata mitään esitetyistä vaihtoehdoista. Kansanäänestyksen kaksivaiheinen menettely

Turun kaupunki Kokouspvm Asia 2 Kansanäänestyksestä päättäminen on kuntalain 30 :n nojalla kaupunginvaltuuston vapaassa harkinnassa. Sen järjestämistä koskeva päätöksenteko on tarkoituksenmukaista toteuttaa kaksivaiheisena siten, että ensin valtuusto tekee periaatepäätöksen kansanäänestyksen järjestämisestä. Periaatepäätöksen jälkeen kaupunginhallitus valmistelee esityksen valtuustolle äänestyksen aiheesta, ajankohdasta sekä äänestäjille esitettävistä vaihtoehdoista. Vasta jälkimmäinen valtuuston päätös on varsinainen kuntalain 30 :n tarkoittama päätös kansanäänestyksen järjestämisestä. Sen perusteella määräytyy 60 päivän mittainen määräaika sille, koska äänestys voidaan aikaisintaan toimittaa. Mikäli valtuusto päätyy siihen, että kansanäänestystä ei järjestetä, asian käsittely valtuustossa päättyy jo asiaa ensi kerran käsiteltäessä. Kansanäänestyksessä esitettävät vaihtoehdot keskustan kehittämiselle Kansanäänestyksen toimittamista harkittaessa tulee ottaa huomioon, että ns. toriparkin eli Kauppatorin maanalaisen pysäköintilaitoksen toteuttaminen on vain yksi kysymys kaupungin keskustan kehittämisessä. Kehittämistä ja suunnittelua ei ole tarkoituksenmukaista sitoa yhden ratkaisuvaihtoehdon toteuttamiseen tai poissulkemiseen. Äänestykseen ei näin ollen voi tuoda vaihtoehtoa kyllä tai ei, vaan eivaihtoehdossa on oltava konkreettisia ratkaisuja keskustan vetovoiman lisäämiseksi ja keskustan kortteleiden kytkemiseksi riittävän dynamiikan aikaansaamiseksi. Ratkaistavaksi tulevat myös Kauppatorin sekä torin ja joen välisen alueen (mm. Fortuna-kortteli)pysäköintitarve ja yleisemmin keskustan kadunvarsipysäköinti sekä katutilan vapauttaminen mm. kävelylle ja pyöräilylle ja uusille puistokohteille. Harkittavaksi jäisi lisäksi se, joudutaanko myös Kauppatorin maanpäällisten osien perusparantamisesta luopumaan mm. torikauppaa palvelevan pintapysäköinnin sijoittamiseen liittyvien ongelmien vuoksi. Asemakaavan valmistelun yhteydessä toteuttamiskelpoista vaihtoehtoa Kauppatorin alle toteutettavalle pysäköintilaitokselle ei ole löytynyt. Kunnan tiedotusvelvollisuus Kuntalain 29 :n mukaan kunnan on tiedotettava asukkailleen kunnassa vireillä olevista asioista, niitä koskevista suunnitelmista, asioiden käsittelystä, tehdyistä ratkaisuista ja niiden vaikutuksista. Kunnan tiedottamisvelvollisuus korostuu, mikäli päädytään kansanäänestyksen toimittamiseen, jotta kuntalaisten aidot mielipiteet saadaan selville. Tiedotusvelvollisuutensa täyttämiseksi kaupungin tulee järjestää kaikille äänioikeutetuille tasavertaiset mahdollisuudet saada yhtäläinen informaatio kansanäänestyksen kohteena olevasta asiasta, sen eri vaikutuksista ja äänestykseen liittyvistä muista eri vaihtoehdoista vaikutuksineen. Käytännössä kaupungin tulee vähintään tuottaa jokaiseen talouteen postin välityksellä toimitettava tiedotusjulkaisu, jonka tulisi olla lisäksi saatavissa sähköisessä muodossa. Kaupungin on lisäksi perusteltua toteuttaa erillinen tiedotuskampanja julkisen median kautta sekä järjestää aiheeseen liittyviä tiedotustilaisuuksia asukkaille ja yrityksille.

Turun kaupunki Kokouspvm Asia 3 Kustannukset tiedotusvelvollisuuden toteuttamiseksi voidaan arvioida kokonaisuudessaan vasta päätettäessä tiedotuskampanjan laajuudesta ja toteuttamistavasta. Kansanäänestyksen kustannukset ja aikataulu Kauppatorin maanalaisen pysäköintilaitoksen rakentamista koskevan kansanäänestyksen toimittamiskustannusten on arvioitu olevan noin 400.000 500.000 euroa. Turussa tai missään muussakaan suuressa kaupungissa ei tähän mennessä ole toimitettu kansanäänestyksiä. Arvion tekeminen kustannuksista onkin vaikeaa, koska äänestyspaikkojen lukumäärä ja kirjeäänestyksen käyttö vaikuttavat kokonaiskustannukseen. Lisäksi tulee ottaa huomioon tiedotuskampanjasta syntyvät kustannukset. Mahdollisen kansanäänestyksen valmistelujen ja toteutuksen yhteensovittaminen eduskuntavaalien valmistelun kanssa olisi haasteellinen tehtävä. Kaupunginvaltuuston aiemmat toriparkin kansanäänestystä koskevat päätökset ja asemakaavan ajantasaisuus Kaupunginvaltuusto on kaksi kertaa käsitellyt kansanäänestyksen järjestämistä Kauppatorin asemakaavanmuutoksesta. Kaupunginvaltuusto on 16.2.2009 54 päättänyt, että Turun Kauppatorin asemakaavasta ja Kauppatorin alle rakennettavasta pysäköintilaitoksesta ei toimiteta neuvoa-antavaa kansanäänestystä. Lisäksi kaupunginvaltuusto on 18.6.2012 120 päättänyt, että neuvoa-antavaa kansanäänestystä ei järjestetä siitä, haluavatko turkulaiset Kauppatorin alle rakennettavaksi maanalaisen pysäköintilaitoksen vai ei. Kaupunginvaltuusto on 18.6.2012 118 päättänyt, että 21.2.2012 päivätty ja 20.4.2012 muutettu (VI) 6 kaupunginosan, Kauppatori nimiselle yleiselle alueelle sekä Eerikinkadun, Aurakadun, Yliopistonkadun ja Kauppiaskadun osille laadittu asemakaavanmuutosehdotus hyväksytään. Kaupunginvaltuuston päätös on tullut lainvoimaiseksi korkeimman hallinto-oikeuden hylättyä päätöksellään 25.6.2014 kaupunginvaltuuston päätöksestä tehdyt valitukset. Kaupunginvaltuusto on lisäksi 17.11.2014 163 ottanut kantaa Kauppatorin asemakaavan uudelleen käsittelemiseen päättäen tuolloin, että kaupunginvaltuuston 18.6.2012 118 hyväksymän lainvoimaiseksi tulleen asemakaavan ollessa ajan tasalla kaupunginvaltuuston kokouksessa 22.9.2014 146 tehty esitys ei anna aihetta toimenpiteisiin. Koska olosuhteissa ei ole tapahtunut Kauppatorin asemakaavanmuutoksen hyväksymispäätöksen (kv 18.6.2012 118) jälkeen muutoksia ja koska kaupunginvaltuusto on vielä erikseen 17.11.2014 163 todennut Kauppatorin lainvoimaiseksi tulleen asemakaavan olevan ajan tasalla, ei neuvoa-antavan kunnallisen kansanäänestyksen järjestäminen ole tarkoituksenmukaista. Yhteenveto Edellä esitetyin perustein ns. toriparkista eli Kauppatorin alle rakennettavasta maanalaisesta pysäköintilaitoksesta ei ole syytä järjestää kuntalain 30 :n mukaista neuvoa-antavaa kunnallista kansanäänestystä. Oheismateriaali 1 Valtuutettujen kuntalain 54 :n 2 momentin mukainen pyyntö

Turun kaupunki Kokouspvm Asia 4 Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginvaltuusto päättää, että Kauppatorin alle rakennettavasta maanalaisesta pysäköintilaitoksesta ei järjestetä neuvoa-antavaa kunnallista kansanäänestystä. Päätös Ehdotus hyväksyttiin. Päätös asiassa tehtiin äänin 8-4, 1 tyhjä. Suoritetussa nimenhuutoäänestyksessä esittelijän päätösehdotuksen puolesta äänestivät Ilola, Pietari, Maaskola, von Frenckell-Ramberg, Sirén, Manni, Viljamaa ja Lindholm. Miikkolan Anderssonin kannattamana tekemän ehdotuksen puolesta, että Kauppatorin alle rakennettavasta maanalaisesta pysäköintilaitoksesta järjestetään neuvoa-antava kunnallinen kansanäänestys, äänestivät heidän lisäkseen Vornanen ja Sarlund. Eeva äänesti tyhjää. Eklund ilmoitti olevansa esteellinen eikä osallistunut asian käsittelyyn. Hänen tilallaan asian käsittelyyn osallistui Ilola. Kv 41 Oheismateriaali 1 Valtuutettujen kuntalain 54 :n 2 momentin mukainen pyyntö Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginvaltuusto päättää, että Kauppatorin alle rakennettavasta maanalaisesta pysäköintilaitoksesta ei järjestetä neuvoa-antavaa kunnallista kansanäänestystä. Liite 1 Äänestyslista Päätös Ehdotus hyväksyttiin. Asian käsittely kokouksessa Kossila Li Anderssonin kannattamana teki seuraavan muutosehdotuksen: Valtuusto päättää järjestää neuvoa antavan kansanäänestyksen, jossa kuntalaiselta kysytään haluaako hän, että Turun kauppatorin alle rakennetaan pysäköintilaitos. Kansanäänestyksessä äänestyslipussa tulee olla vastausvaihtoehdot: kyllä, ei ja en ota kantaa. Kansanäänestys järjestetään 24.5.2015. Samalla valtuusto päättää, että toriparkin suhteen ei tehdä muita päätöksiä ennen kansanäänestystuloksen selviämistä. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen: Ne valtuutetut, jotka kannattavat kaupunginhallituksen ehdotusta, äänestävät

Turun kaupunki Kokouspvm Asia 5 "jaa", jos "ei" voittaa, on Kossilan muutosehdotus tullut hyväksytyksi. Äänestysesitys hyväksyttiin. Suoritetussa koneäänestyksessä 35 valtuutettua kannatti kaupunginhallituksen ehdotusta ja 30 valtuutettua kannatti Kossilan muutosehdotusta, 2 poissa, joten kaupunginhallituksen ehdotus tuli kaupunginvaltuuston päätökseksi. Jakelu tied Kossila Pauli