Sisällysluettelo Lyhyesti... 2 Yleisimmät kysymykset... 3 Hoitoilmoituksen tekeminen yksittäisille eläimille... 4 Eläimen valinta... 4 Hoitotiedot... 5 Hoitopäivä... 5 Hoidon syy... 5 Hoitokerta... 5 Lisätietoja... 5 Lääkitystiedot... 5 1. Lääkityksen aloituspäivä... 6 2. Lääke... 6 3. Kesto vrk... 6 4. Lääkkeen määrä yhteensä... 6 5. Lääkkeen yksikkö... 6 6. Varoaika Liha... 6 7. Varoaika Maito... 6 8. Lääkityksen aloittaja... 7 9. Lääkkeen luovuttaja... 7 Toimintopainikkeet... 7 Hoitoilmoitusten tekeminen eläinryhmälle... 7 Eläinten valinta... 7 Eläinryhmät... 8 Hoito- ja lääkitystiedot... 8 Ilmoitusten tallennus... 8 1
Lyhyesti Nasevan Hoitoilmoitukset -osiossa maatila voi ylläpitää eläinten hoito- ja lääkitystiedoista viranomaisasetuksen täyttävää lääkityskirjanpitoa. Tietoja voi ilmoittaa maatila, tilan TH-sopimuksen eläinlääkärit sekä tilan erikseen Nasevan Valtuutukset -sivulla valtuuttamat eläinlääkärit. Käyttäjän kirjauduttua Nasevaan näkyvät hoitoilmoitusten linkit vasemman laidan menuvalikossa. Hoitoilmoituksia lisätään ja katsellaan Hoitoilmoitus -sivulla. Sivulta päästään takaisin etusivulle tai ilmoitusten hakusivulle ylälaidan linkeistä. 1. Ylälaidan linkeistä päästään takaisin etusivulle tai hoitoilmoitusten hakuun. 2. Uutta ilmoitusta tehdessä voidaan Eläimen valinta -rivillä valita ilmoitusten tekeminen ryhmähoitona useammalle eläimelle samalla kertaa. 3. Hoitoon mahdollisesti liittyviä lääkityksiä voidaan lisätä Lääkitystiedot -rivin oikean laidan Lisää lääke painikkeella. Ilmoituksen käsittely Sivun alalaidassa olevien toimintopainikkeiden näkyminen on riippuvainen käyttäjän oikeuksista ja ilmoituksen tilasta. Mikäli ilmoituksessa oli puutteita, tulee sivun ylälaitaan virheilmoitus punaisella tekstillä. Puutteet korjataan ja tallennetaan uudestaan. Ilmoitus tallentui vasta kun sivun ylälaitaan tulee vihreä teksti ilmoitus tallennettu onnistuneesti. 2
Yleisimmät kysymykset Lääkettä ei ole lääkeluettelossa, kuinka ilmoitan lääkkeen? Muu lääke voidaan ilmoittaa antamalla lääkkeen koodiksi 0, jolloin siirryttäessä pois koodikentästä, avaa ohjelma tekstikentän, johon lääkkeen nimen voi kirjoittaa. Lisäksi lääkkeen yksikkö on annettava valintalistalta. Miksi ei lääkkeen kerta-annos ja annostiheys tietoja enään ole? Lääkkeen määrän syöttämisen yksinkertaistamiseksi annetaan lääkkeen kokonaismäärä, eikä enää tarvitse erikseen antaa kerta-annos ja annostiheys tietoja. Mitä tarkoittavat lihan ja maidon varoaika-arvot 99? Varoaika 99 tarkoittaa Ei elintarvikkeeksi, eli ikuista varoaikaa ja eläintä ei saa toimittaa elintarvikkeeksi. Kenellä on oikeus tallentaa tilani eläinten hoitoilmoituksia? Oikeudet tietoihin voi tarkistaa Valtuutus -sivulta. Yleensä hoitoilmoituksia voivat tallentaa THsopimuksen eläinlääkäri ja lisäeläinlääkäri. Lisäksi maatila voi valtuutta muita eläinlääkäreitä tietojen tallentamiseen. Koska kannattaa käyttää ilmoituksen kopiointi ja koska ryhmähoitoa? Mikäli hoidon tiedot lääkityksineen ovat samat kaikille eläimille, voit käyttää ryhmähoitoa. Mikäli hoitoihin liittyy eläinkohtaisia lisälääkityksiä tai tietoja, on helpompi kopioida hoitoilmoituksia. Kuinka voin tehdä hoitoilmoituksen eläimelle, joka on jo poistunut tilalta? Hoitoilmoitusta tehtäessä voidaan tilalta poistetun eläimen tiedot hakea antamalla Korva -kenttään eläimen EU-tunnus, jolloin haku kohdistuu myös poistettuihin eläimiin. Eläimen EU-tunnuksen voi kätevästi hakea avaamalla harmaasta sivupalkista tilan nautalistan ( valitse hae myös poistetut eläimet ) Listasta voi poimia tunnuksia kopioi - liitä toiminnolla. 3
Hoitoilmoituksen tekeminen yksittäisille eläimille Valitse menuvalikosta Lisää uusi, tai jos jo olet hoitoilmoitus -sivulla, paina Uusi -painiketta. Näytölle tulee hoitoilmoituslomake, jolla voidaan kirjata eläimen hoitoja sekä mahdollisia hoitoon liittyviä lääkityksiä. Eläimen valinta Valinta korvanumerolla tai EU-tunnuksella Kirjoita eläimen korvanumero tai EU-tunnus tietokenttään ja siirry hoitopäivän tietokenttään, jolloin ohjelma hakee eläimen tiedot. Mikäli korvanumerossa ei ole neljää numeroa, lisää ohjelma oletuksena mahdolliset puuttuvat etunollat. Korvanumerolla haku kohdistuu tilalla oleviin eläimiin (ei poistettuihin) ja palauttaa viimeisimmän ao. korvanumerolla tilalle tulleen eläimen. Huom! Korvanumero on eläimen syntymässä saaman korvamerkin korvanumero, ei siis mahdollisen korvausmerkin uusi korvanumero tai neuvonnan korvanumero. EU-tunnus voidaan antaa täydellisenä muodossa, joka sisältää 2-merkkisen maatunnuksen ja 12 numero a (esim. FI000001234567 ), tarkistetta ei anneta. Mikäli maatunnus ja etunollat puuttuvat, lisää ohjelma oletuksena hakuehtoon FI -maatunnuksen ja puuttuvat etunollat. Haku EU-tunnuksella palauttaa myös poistetun eläimen tiedot, eli tätä hakua voidaan käyttää, jos tehdään hoitoilmoitus eläimelle, joka on jo poistunut tilalta. Valinta listalta Listalla ovat tilalla olevat eläimet korvanumerojärjestyksessä.. Korvanumerokentän vieressä olevalla painikkeella saat esille eläinlistan tilalla olevista eläimistä. Eläimen voit valita vasemmassa laidassa olevalla painikkeella. 4
Hoitotiedot Hoitopäivä Hoitopäivän voit antaa joko kirjoittamalla päivämäärä tietokenttään muodossa pp.kk.vvvv tai valitsemalla päivän kalenterista. Kalenterin saat esille tietokentän vieressä olevasta painikkeesta. Päivämäärä on pakollinen eikä voi olla tulevaisuudessa. Hoidon syy Hoidonsyy voidaan kirjoittaa numerona tai valita valintalistalta. Hoidon syy voi tarkoittaa mm. sairautta, toimenpidettä tai tarkastuskäyntiä. Tieto on pakollinen. Eläimelle voi kirjata samalle päivälle samaa hoitoa useamman kerran, jos hoitokerta kasvatetaan. Hoitokerta Kirjoita hoitokerta. Hoitokerran antamisella voidaan erotella hoitoon liittyvät mahdolliset erilliset hoitokerrat. Hoitokerran antamisella voidaan myös erotella saman päivän aikana annetut samat hoidot. Lisätietoja Tietokenttään voit kirjoittaa hoitoon liittyviä lisätietoja, kuten puhtaan antibioottijäämätestauksen päivämäärä. Lääkitystiedot Mikäli hoitoon liittyy lääkityksiä, lisää annetut lääkkeet tietoineen. Hoito voi sisältää useampia lääkkeitä. Lääkityksen saat lisättyä Lääkitystiedot -rivin oikeassa laidassa olevalla Lisää lääke -painikkeella. 5
1. Lääkityksen aloituspäivä Anna päivämäärä, jolloin eläimen lääkitys on aloitettu. Päivän voit antaa joko kirjoittamalla muodossa pp.kk.vvvv tai valitsemalla päivän kalenterista. Lääkityksen päättymispäivä lasketaan lisäämällä aloituspäivään lääkityksen kesto. Tieto lääkityksen aloituspäivästä on pakollinen. 2. Lääke Kirjoita lääkkeen koodi tai valitse lääke lääkelistalta. Lääkelistan saat esille kentän vieressä olevasta Hae lääke -painikkeesta. Valittuasi lääkkeen hakee ohjelma lääkkeen nimen, yksikön ja oletusvaroajat lääkeriville. Mikäli lääkkeeseen liittyy lisätietoja, on lääkkeen nimen perässä huutomerkki, ja viedessäsi hiiren kursorin huutomerkin päälle, näet lisätiedot. Muu lääke Mikäli lääkettä ei ole lääkeluettelossa, anna koodiksi 0 ja siirry seuraavaan kenttään, jolloin tietokenttä lääkkeen nimen kirjoittamiseksi tulee esille. Kirjoitetaan lääkkeen nimi ja anna lisäksi myös lääkkeen yksikkö. 3. Kesto vrk Kirjoita lääkityksen kesto vuorokausina. Arvoa käytetään laskettaessa viimeistä lääkityspäivää. Tieto on pakollinen ja on oltava vähintään 1 vuorokausi. 4. Lääkkeen määrä yhteensä Kirjoita käytetyn lääkkeen kokonaismäärä. Määrä voidaan kirjata 2 desimaalin tarkkuudella. 5. Lääkkeen yksikkö Jos lääke on Nasevan lääkeluettelossa, käytetään lääkeluettelon yksikköä, eikä yksikköä voi vaihtaa.. Lääkkeen yksikkö on valittavissa, mikäli lisäät lääkettä, jota ei ole Nasevan lääkeluettelossa. Lyhenne ml mg g ltr kg kpl Yksikkö Millilitraa Milligrammaa Grammaa Litraa Kilogrammaa Kappaletta 6. Varoaika Liha Valittuasi käytetyn lääkkeen, on ohjelma hakenut oletusvaroajon lihalle. Tieto tarkoittaa eläimen lihan varoaika vuorokausina viimeisestä lääkityspäivästä. Tieto on pakollinen. Varoaika 99 tarkoittaa Ei elintarvikkeeksi, ja tällöin varoaikatiedon perässä on huutomerkki. 7. Varoaika Maito Valittuasi käytetyn lääkkeen, on ohjelma hakenut oletusvaroajon maidolle. Tieto tarkoittaa eläimen maidon varoaika vuorokausina viimeisestä lääkityspäivästä. Tieto on pakollinen. 6
Varoaika 99 tarkoittaa Ei elintarvikkeeksi, ja tällöin varoaikatiedon perässä on huutomerkki. 8. Lääkityksen aloittaja Valitse lääkityksen aloittajan. Aloittajasta on mahdollista kirjoittaa lisätietoa. 9. Lääkkeen luovuttaja Valitse lääkkeen luovuttaja. Luovuttajasta on mahdollista kirjoittaa lisätietoa. Toimintopainikkeet Rivi on muokkauksessa Rivi on selailu -tilassa Rivin ollessa muokkaustilassa, voit hyväksy muutokset odottamaan tietokantaan tallennusta, tai hylätä rivin muutokset oikeassa laidassa olevilla painikkeilla. Huom! Rivin tiedot tallentuvat vasta silloin kun koko hoitoilmoitus tallennetaan. Rivin ollessa lukutilassa, voita avata rivin muokattavaksi tai merkitä rivin poistettavaksi rivin oikeassa laidassa olevilla painikkeilla. Huom! Rivin poistossa tieto tallentuu silloin kun koko hoitoilmoitus tallennetaan. Hoitoilmoitusten tekeminen eläinryhmälle Eläinten valinta Voit tehdä hoitoilmoituksen useammalle eläimelle yhdellä kertaa. Valitse ensin uusi ilmoitus ja sen jälkeen paina Eläinten valinta rivin oikeasta laidasta Ryhmähoito -painiketta. Näin saat esille eläinten ryhmävalintalistan. Takaisin yhden eläimen valintaan pääset painamalla Yksittäishoito -painiketta. 7
Eläinryhmät Valitse listalla näytettävät eläimet haluamasi ryhmän perusteella, oletuksena näytetään kaikki tilalla olevat eläimet korvanumero järjestyksessä. Valitse eläimet listalta rastittamalla valintakenttä listan vasemmasta laidasta. Saatuasi kaikki eläimet valittua, voit listalta vielä valita Näytä vain valitut, jolloin listalla näytetään vain valitut eläimet Huomio, että et voi valita samanaikaisesti eläimiä eri ryhmistä, voit kuitenkin tallentaa samaa hoitoa peräkkäin eri eläimille. Siis ensin valitset eläimet ensimmäisestä ryhmästä ja tallennat hoitoilmoitukset, tämän jälkeen voit valita eläimiä toisesta ryhmästä ja tallentaa hoitoilmoitukset näille eläimille. Hoito- ja lääkitystiedot Täytä hoito- ja lääkitystiedot samoin kuin yksittäisen eläimen hoitoilmoituksessa. Ilmoitusten tallennus Kun kaikki lääkitysrivit on hyväksytty, paina lopuksi -painiketta, jolloin ilmoitukset tallentuvat. Tallennuksesta saat ilmoituksen näytön ylälaitaan. Tallennuksen jälkeen voit tarvittaessa tallentaa saman hoitoilmoituksen uusille eläimille. Mikäli ilmoituksessa oli puutteita, saat niistä sivun ylälaitaan virheilmoituksen. Korjaa puutteet ja tallenna uudestaan. Ilmoitus tallentui vasta kun saat sivun ylälaitaan ilmoitus tallennettu onnistuneesti tekstin. 8