ANTIPASTI PORTATE PRINCIPALI 1. VELLUTATA DI VERDURE 8 50 6. BISTECCA AL PEPE 33 50 2. CARPACCIO DI RENNA 12 50 7. ENTRECÔTE D AGNELLO 29 50

Samankaltaiset tiedostot
MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

St. Martin 5,50 35,00 Chardonnay Ranska, France

ETANAT (L) 12,00 TOMAATTI-MOZZARELLASALAATTI (VL,G) 9,50

MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE

Talon punaviini House Red 4,50 / 12 cl 5,95 / 16 cl 28,00 / plo

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

PASQUA TREBBIANO 5,95 36,50 Italia, Italy

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

VALKOVIINIT WHITE WINES

Food& Events T AMPEREEN J ÄÄHALLI MENU RESTEL TAPAHTUMARAVINTOLAT

MENU PIHVI 54,50 MENU BROILERI 43,00

RAPUCROSTINI (L) Oliiviöljyssä paahdettuja leipäsiä, täytteenä tuorejuustoa ja ravunpyrstöjä

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

WHITE WINES 6,90 39,90 34,95

BROILERI L, G Pariloitua broilerin rintafileetä, kermaista tattikastiketta ja bataattiranskalaisia

Voimassa asti

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

ALKUUN SALAATIT. Valkosipuli-parmesaanileipä VL 4,90 Valkosipuli-yrttivoita ja parmesaania paahdetun focaccian välissä.

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Kasvisruoat / Vegetable dishes

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

A L K U U N S T A R T E R S

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

GOODWIN CARPACCIO 110 G valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.

A L K U U N S T A R T E R S

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana / as starter 11,20 Creamy salmon soup pääruokana / as main course 15,50

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

:21 AM CMYK

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Kasvisruoat / Vegetable dishes

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

SPARKLING WINES. Sgàjo Prosecco 51,90 / 75 cl Kuiva, hedelmäinen ja maukas. Luomu. Extra dry, fruity and tasty. Organic.

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

GAME / / / 8.2.

Pihvin kanssa suosittelemme / We recommend with Steak

1. Vihreä salaatti 4.90

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

ALKURUOKIA: STARTERS:

MENUT. Kylmäsavulohirullia ja marinoitua punasipulia L Rucolavihersalaattia, cantaloupemelonia ja balsamicosiirappia L,G

AITIOIDEN RUOKALISTA

A L K U U N S T A R T E R S

PUNAVIINIT / RÖDVINER / RED WINES

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

VIINILISTA. Punaviinit Red wines

Cocktailpalat / Canapes

ALKURUOKIA: STARTERS:

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

Manhattan Steak House : Esplanadi Viinilista

Hardys Bankside 5,95 36,50 Chardonnay Australia. Cavit Mastri Vernacoli 6,90 39,90

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

(MENUTXT) AITIOMENU SKYBOX MENU

A L K U U N S T A R T E R S

SUOSITTELEMME. Suomi 100 juhlavuoden viralliset viinit, joiden etikettejä koristaa osa Tove Janssonin Juhlat maalla -freskosta:

ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50

Alkuruokia / Starters

PENFOLD S KOONUNGA HILL SHIRAZ-CABERNET, AUSTRALIA 38,00 Täyteläinen, kypsän hedelmäinen. Sopii liharuokien kanssa. Rypäleet: Shiraz, Cabernet

FISH BAR MERELLISET ALKUPALAT. Oyster Osterit 4,50/kpl

Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.

Huonepalvelulista Room service menu

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Start here! alkuruoat

Before Dinner. After Dinner

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

ANTIPASTI. PANE CON PESTO 7.00 Talon valkosipulileipää ja pesto-jougurttikastiketta Homemade garlic bread with pesto-yoghurt sauce

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

Punaviinit Red wines Talon punaviini House Red Tarapacá Carmenère 4,60 / 12 cl 6,10 / 16 cl 28,50 / plo Brown Brothers Everton Red 5,20 / 12 cl

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

A LA CARTE. a la carte

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL. Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

Ylläs Saaga Bistro Menu

AUTUMN VEGETABLE M, G

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

PASTA -50 %* SUOMI. ADD ON Huttulan Kukon kananrintaa 5,90 Grillattua lohta 5,90 Västerbottenjuustoa 3,50

WYNDHAM ESTATE BIN 444 CABERNET SAUVIGNON * Täyteläinen, notkea, lämmin, pitkä * Mainio viini pihveille ja riistalle

Alkuruoat. Pieni vihersalaatti 3,50 L/(G) Mozzarellatikut 6,90-4 kpl paneroituja mozzarellatikkuja ja chilidippi. Valkosipulietanat 9,80 L/(G)

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

HÄRMÄN KYLPYLÄ. Viinit Viner Wines

Codorníu Clásico Brut 5,80 / 12 cl 36,00 / plo Espanja Kuiva, raikas, tasapainoinen ja hedelmäinen Rypäleet: Xarel-lo, Parellada, Macabeo

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Transkriptio:

Menu

ANTIPASTI 1. VEUTATA DI VERDURE 8 50 Paahdetuista juureksista valmistettu täyteläinen keitto, basilikaöljyä A rich soup made from roasted vegetables, with basil oil 2. CARPACCIO DI RENNA 12 50 Pinjansiemeniä, karpalo-oliiviöljyä, parmesaania ja rucolaa Pine seeds, cranberry olive oil, Parmesan and rucola 3. UMACHE 12 00 Valkosipuliyrttivoilla ja orgonzolalla gratinoituja etanoita, paahdettua leipää Snails gratinated with garlic-herb oil and orgonzola, served with toasted bread 4. BRUSCHETTA 10 00 Oliivitomaattitapenadella ja mozzarella gratinoitua leipää sekä yrttisalaattia Bread gratinated with olive-tomato tapenade and Mozzarella, served with herb-spiced salad 5. CAESAR SAAD 11 00 Romainesalaattia, Caesar-kastiketta, parmesaania, yrtti-valkosipulikrutonkeja ja katkarapuja Romaine lettuce, Caesar dressing, Parmesan, herb-garlic croutons and shrimp PORTATE PRINCIPAI 6. BISTECCA A PEPE 33 50 Pariloitu naudan sisäfileepihvi, mascarponella pehmennettyä pippurikastiketta, perunagratiinia rilled beef tenderloin, pepper sauce rounded with Mascarpone, served with gratinated potatoes 7. ENTRECÔTE D ANEO 29 50 Ylikypsäksi haudutettua karitsan entrecotea, tryffelikastiketta, palsternakka-herkkutattirisottoa Suckling lamb entrecôte cooked until nearly overdone, truffle sauce, served with parsnip-porcini risotto 8. SAMONE 24 50 Tapenade kuorrutettua lohta, parmesanperunapyrettä, sitruuna-oliiviöljykastiketta Salmon coated with tapenade, Parmesan-potato purée, with lemonflavoured olive oil sauce 9. POO 19 50 Parman kinkkuun käärittyä broilerinfileetä, paprikavoikastiketta, palsternakka-herkkutattirisottoa Chicken fillet wrapped in Parma ham, bell-pepper and butter sauce, served with parsnip-porcini risotto 10. PASTA A SUO DI ONZA 16 00 Ylikypsää porsaan kylkeä ja mausteista paprikakastiketta, linguinipastaa ja parmesaania Pork loin cooked until its nearly overdone, served with a spicy bell-pepper sauce, linguini pasta and Parmesan 11. RISOTTO CON PORCINI E PASTINACA 14 50 Parmesaania, pinjansiemeniä ja basilikaöljyä Parmesan, pine seeds and basil oil 12. ASANE AI SPINACI E MEANZANA 15 00 Yrttisalaattia Herb-spiced salad

DESSERT 13. BROWNIE A CIOCCOATO 9 00 Täyteläistä suklaakakkua, appelsiinikermaa ja vadelmakastiketta Rich chocolate cake, orange-flavoured whipped cream and raspberry sauce 14. FORMAIO 11 00 orgonzolaa, brietä ja parmesaania, keksiä ja viikunahilloa orgonzola, Brie and Parmesan, served with crackers and fig jam 15. EATO 8 50 Cappucino-,kirsikkasuklaa- ja vaniljajäätelöä Ice cream in cappuccino, cherry-chocolate and vanilla flavours 16. PANNA COTTA A AROMA DI CAFFÈ 9 00 Suklaakeksiä Chocolate biscuits

KUOHUVIINI - SPARKIN WINE CODORNIU NV SECO Espanja / Spain Elegantti, puolikuiva ja raikas kuohuviini An elegant, halfdry and fresh sparkling wine PUNAVIINIT - RED WINES 6 80 /12cl 38 00 /75cl PASQUA SANIOVESE DI PUIA 6 50 /12cl 35 00 /75cl Italia/Italy Keskitäyteläinen, kirsikkaisen pehmeä, vadelmainen ja kevyen yrttinen A medium-bodied and soft wine with aromas of cherry, raspberry and herbs VAKOVIINIT - WHITE WINES PASQUA TREBBIANO DI PUIA Italia / Italy Hedelmäinen ja raikas tuoksu, sitruksinen ja kevyen yrttinen A fruity and fresh-scented wine with a hint of citrus and herbs NEDERBUR SAUVINON BANC Etelä-Afrikka / South Africa Kuiva, raikkaan hapokas, herukkainen ja nokkosmainen A dry, refreshingly tart wine with hints of currants and nettle AS MORAS PACHA-MAMA TORRONTES Argentiina / Argentina Kuiva luomuviini, hennosti ruusun ja persikan makuja A dry organic wine with hints of rose and peach TRIMBACH RIESIN RÉSERVE Ranska / France Kuiva, ryhdikäs, sitruksinen ja viheromenainen A dry, firm tasting wine with a hint of citrus and green apple RUFFINO UMIA PINOT RIIO Italia / Italy Kuiva, raikkaan hapokas ja hedelmäinen A dry, fruity, refreshingly tart wine 6 50 /12cl 35 00 /75cl 7 80 /12cl 45 00 /75cl 7 60 /12cl 44 00 /75cl 9 00 /12cl 54 00 /75cl 46 00 /75cl NEDERBUR EDEROOD Etelä-Afrikka / South Africa Täyteläinen, tumman marjaisa, lämmin ja tanniininen A full-bodied warm and tannin-rich wine with tones of dark berries AS MORAS PACHA-MAMA MABEC Argentiina/Argentina Täyteläinen luomuviini, luumuinen ja häivähdyksen vaniljainen A full-bodied organic wine with plummy aromas and a hint of vanilla RUFFINO CHIANTI Italia/Italy Keskitäyteläinen,kirsikkainen ja harmoninen klassikkoviini Medium-bodied,cherry and harmoniuos classic wine ANTICHE TERRE VAPOICEA RIPASSO Italia/ Italy Täyteläinen, hedelmäinen, pirteän mausteinen ja häivähdys kirsikkaa ja tummaa suklaata A full-bodied, fruity and refreshing wine with touches of cherry and dark chocolate JÄKIRUOKAVIINI - DESSERT WINE ERRAZURIZ SAUVINON BANC ATE HARVEST Chile Makea, raikas jälkiruokaviini A sweet and fresh dessert wine 7 80 /12cl 45 00 /75cl 7 50 /12cl 44 00 /75cl 44 00 /75cl 45 00 /75cl 9 00 /12cl