PASQUA TREBBIANO 5,95 36,50 Italia, Italy

Transkriptio

1 VALKOVIINIT WHITE WINES 12 cl PASQUA TREBBIANO 5,95 36,50 Hedelmäisen raikas, miellyttävän hapokas viini. Tuoksu on sitruksinen ja kevyen yrttinen. Kalaruokien ja salaattien ihanteellinen kumppani. A pleasantly acidic wine with a fruity, crisp flavour and a citrous and lightly herbaceous aroma. The ideal accompaniment for fish and salad. 29,95 BRÜNDLMAYER 59,00 GRÜNER VELTLINER KAMPTALER TERRASSEN Itävalta, Austria Pehmeän hedelmäinen ja tasapainoinen viini, jossa aistittavissa myös yrttisyyttä, savuisuutta, litsihedelmää ja ruusua. Jälkimaku kevyen mausteinen. Loistava kumppani monille alkuruoille, vuohenjuustolle, grillatulle kanalle, äyriäisille ja kanalle. A smooth, fruity and balanced wine with a hint of herbs, smoke, lychee and rose and a mildly spicy aftertaste. An excellent accompaniment to many starters, goat s cheese, shellfish and chicken grilled or otherwise. ZINCK PORTRAIT 7,50 44,00 PINOT GRIS Ranska, France Puolikuiva, elegantti, raikas ja tasapainoinen viini, joka sopii erityisesti kalan, pariloidun kanan ja salaattien seuraan. An elegant medium dry, fresh and balanced wine that goes especially well with fish, grilled chicken and salad. PACHA MAMA 7,50 46,00 TORRONTES ORGANIC Argentiina, Argentina Kala- ja äyriäisruoille, salaateille ja vaalealle lihalle erityisen hyvin soveltuva viini, jonka maussa on aistittavissa hentoja ruusun ja persikan aromeja ja sitrushedelmää. Pitkä ja tyylikäs jälkimaku. An especially great wine with fish and shellfish, salad and white meat. A delicate flavour of citrus fruit with aromas of rose and peach. A long and sophisticated aftertaste. A APPROVED BY RANT SIPI RESTAURANTSHouse

2 12 cl GATO NEGRO 6,90 39,90 SEMI SWEET Chile Puolikuiva, hedelmäisen raikas ja hunajainen. Erinomainen seurusteluviini. Medium dry with fruity, crisp flavour and notes of honey. An excellent social wine. TABALI RESERVA 46,00 SAUVIGNON BLANC Chile Limari Valley Kuiva, raikkaan hapokas, kevyesti mineraalinen ja hennon greippinen. Sopii erityisesti rapu- ja kalaruokien kaveriksi. Dry and crisply acidic with light mineral notes and a delicate hint of grapefruit. Excellent for crayfish and with fish dishes. Hinta PINS- tai K-Plussa -kortilla Price with PINS or K-Plussa card

3 PUNAVIINIT RED WINES 12 cl PASQUA SANGIOVESE 5,95 36,50 Keskitäyteläinen ja keskitanniininen viini jonka maanläheinen maku on vadelmainen ja kevyen yrttinen. Jälkimaussa on aistittavissa kirsikkaa. Sopii erityisesti grillatuille kala- ja kanaruoille. A medium-bodied and medium-tannic wine with an earthy, lightly herbaceous flavour that carries a hint of raspberries. The aftertaste has tones of cherry. Especially good with grilled fish and chicken. 29,95 ANTICHE TERRE RIPASSO 49,90 Hedelmäinen, pirteän mausteinen ja moniulotteinen viini. Tanniinit ovat pyöreät ja hyvin tasapainossa viinin hapokkuuden kanssa. Mausteisessa tuoksussa on aistittavissa kirsikkaa sekä ripaus tummaa suklaata. Erinomainen kumppani liharuoille. A fruity, complex wine with crispy tones of spices and round tannins that are wellbalanced with its acidity. The spicy aroma has a hint of cherry and a dash of dark chocolate. An excellent accompaniment to meat. RAIMAT ABADIA 46,00 Espanja, Spain DO Costers del Segre Keskitäyteläinen, miellyttävän pyöreä ja elegantti liharuokien kumppani. A medium-bodied, pleasantly mellow and elegant accompaniment to meat dishes. CAMPO VIEJO GRAN RESERVA 64,00 Espanja, Spain Täyteläisen pehmeä, makeahkon tanniininen viini, jonka jälkimaussa on aavistus kahvia ja suklaata. Tuoksussa on kypsiä punaisia marjoja, vaniljaa ja mineraalista mausteisuutta. Sopii liharuokien seuraan ja hieman yllättäen myös suklaisille herkuille. A full-bodied and smooth wine with near-sweet tannins and a touch of coffee and chocolate in its aftertaste. The aroma consists of ripe red berries, vanilla and a mineral spiciness. Excellent with meat dishes and, slightly surprisingly, with chocolate desserts. A APPROVED BY RANT SIPI RESTAURANTSHouse

4 12 cl OGIER LES MONIALES 46,00 Ranska, France AC Côtes du Rhône Villages Täyteläinen, tanniininen, kypsän kirsikkainen ja luumuinen sekä mausteinen ja lämmin. Tämä viini rakastaa tummia liharuokia. Full-bodied, tannic, spicy and warm with notes of ripe cherries and plums. This wine loves red meat. PACHA MAMA 7,50 46,00 MALBEC ORGANIC Argentiina, Argentina Täyteläinen viini, jonka hedelmäisessä maussa aistittavissa luumua ja häivähdys vaniljaa. Erinomainen kumppani tuhdeille liharuoille. A full-bodied, fruity wine with a hint of plums and a touch of vanilla. Excellent with rich meat dishes. TABALI RESERVA CARMENÈRE 49,90 Chile Täyteläinen, mausteinen, tasapainoisen tamminen ja hedelmäinen. Tyylikkäille illallisille. Full-bodied, spicy and fruity with a balanced oakiness. For elegant dinners. NEDERBURG 7,50 46,00 WINEMASTER S RESERVE EDELROOD Etelä-Afrikka, RSA WO Western Cape Täyteläinen, tumman marjaisa ja mausteinen. Ryhdikäs pihviviini Afrikan auringon alta. Full-bodied with notes of dark fruit and spices. A well-balanced steak wine from grapes grown under the African sun.

5 KUOHUVIINIT & SAMPPANJA SPARKLING WINES & CHAMPAGNE 12 cl CODORNÍU NON VINTAGE 5,95 36,50 SEC CAVA Espanja, Spain DO Cava Kuiva ja raikkaan hedelmäinen. Juhlaan ja arkea piristämään. Dry and refreshingly fruity. For celebrations and to spice up your weekday. 29,95 RUFFINO PROSECCO 7,50 45,00 Miellyttävän hedelmäinen prosecco, joka sopii erinomaisesti aperitiiviksi, 39,00 seurustelujuomaksi tai salaattien kumppaniksi. Kuplat ovat hienot ja jälkimaku on miellyttävän pyöreä. A pleasantly fruity Prosecco that is outstanding as an aperitif and in social occasions and as an accompaniment to salads. Fine bubbles and a pleasantly round aftertaste. 20 cl ZONIN PROSECCO 11,00 CUVÉE 1821 BRUT, piccolo Tämä Italian tunnetuin ja myydyin kuohuviini on erinomainen seurustelujuomana ja aperitiivina. Sopii myös kevyiden ruokien seuraan. Maku on kuiva, hapokas, päärynäinen ja kevyen mineraalinen. The best-known and best-selling sparkling wine in Italy, this is a superb social wine and aperitif. Also perfect with light dishes. The taste is dry and acidic with hints of pear and mild minerals. G.H. MUMM CORDON ROUGE BRUT 96,00 Ranska, France 79,90 AC Champagne Tuoksussa kevyesti sitruksen sävyttämää hedelmäisyyttä. Täyteläisessä ja pehmeähappoisessa maussa on sitruunan ja greipin aromeja. Tasapainoinen ja pitkä jälkimaku. Elegantti seurustelusamppanja. Voittajan valinta. The aroma has a fruitiness with delicate tones of citrus fruits. The full-bodied and smoothly acidic flavour carries an aroma of lemon and grapefruit, with a balanced and long aftertaste. An elegant social champagne. The winner s choice.

6 JÄLKIRUOKAVIINIT DESSERT WINES 8 cl BROWN BROTHERS ORANGE MUSCAT & FLORA Australia 9,90 8,90 Hienostuneen makea ja aromikas viini, jossa aistittavissa runsaasti auringon kypsentämää sitrushedelmää, aprikoosia ja marmelaadia. Miellyttävän hapokas ja raikas jälkimaku. A delicately sweet and aromatic wine with rich hints of sun-ripened citrus fruit, apricot and marmalade. A pleasantly acidic and crispy aftertaste. FERREIRA LATE BOTTLED VINTAGE PORT Portugali, Portugal Wine Spectatorilta 90 pistettä saanut laadukas portviini herkullisiin hetkiin. Erinomainen valinta runsaille jälkiruoille sekä sellaisenaan. Wine Spectator has given this high-quality port wine 90 points. An excellent choice with rich desserts or on its own. 8,90