Osuuskauppasi ajankohtaisia etuja ja uutisia - Helmikuu 2017

Osuuskauppasi ajankohtaisia etuja ja uutisia - Helmikuu 2017 053001

Upea vuosi 2017 täynnä juhlaa ja uudistuksia Uusi vuosi 2017 on jo ehtinyt pyörähtää mukavasti käyntiin, pimeä tammikuu alkaa olla takana ja kevään lisääntyvä valo kutsuu pian meitä ulos nauttimaan upeista talvikeleistä. Käynnistynyt uusi vuosi tuo mukanaan juhlahumua koko vuoden ajaksi upeiden Suomi 100 -juhlallisuuksien myötä. Alkanut vuosi on tärkeä merkkipaalu myös meillä Etelä-Karjalan Osuuskaupassa, sillä Eekoo juhlii tänä vuonna jo 110 vuotta kestänyttä toimintaansa täällä Etelä-Karjalan maakunnassa. Eekoo juhlii pyöreitä vuosiaan muun muassa järjestämällä vuoden aikana jokaisessa Eekoon market-toimipaikassa kaikille omistajillemme avoimet juhlakahvitukset, ja vuoden päätapahtumana toimii kesäkuussa järjestettävä LappeeFest-musiikkitapahtuma. Eekoon kahviloista ja ravintoloista löydät puolestaan erikoishinnoiteltuja juhlavuoteen valitsemiamme ruokia ja juomia! Kaikki vuoden parhaat edut, mielenkiintoisimmat tapahtumat ja paljon muuta löydät osoitteesta eekoo110.fi. S-ryhmän mobiilisovellus S-Mobiili on tänä vuonna kiinnostavampi kuin koskaan. S-mobiilissakin vietetään juhlavuotta: mobiilista löydät koko vuoden ajan houkuttelevia etuja. Aina ajantasaisten bonustietojen ja S-Pankin palveluiden lisäksi löydät mobiilin kautta nykyään kaikkien S-etukorttiostosten takuu- ja muut kuitit (ja voit samalla hankkiutua halutessasi paperisista kuiteista kokonaan eroon!) sekä bonusta kerryttävät LähiTapiolan vakuutukset. Terveisin ANTTI HEINONEN Asiakkuus- ja hallintopäällikkö, Eekoo Uutena toiminnallisuutena Eekoon ABC-asemilla tulee alkuvuoden aikana käyttöön julkisuudessa paljon kiinnostusta herättänyt ABC-mobiilitankkaus. Mobiilitankkauksella maksat polttoaineostokset mukavasti ja helposti omasta lämpimästä autosta käsin! Facebook.com/ etelakarjalanosuuskauppa Twitter.com/eekoo_FI Instagram.com/eekoo_fi 2

Yksi edellisessä Kannustajat-haussa tukea saanut eteläkarjalaisia lapsia liikuttava toimija on Lappeenrannassa toimiva taidekoulu Estradi. Estradin toimintaan pääset kurkistamaan vähän tarkemmin Eekoon 110-vuotis juhlavuoden blogissa osoitteessa eekoo110.fi! Eekoon Kannustajat-ohjelma tulee taas, hae tukea lasten ja nuorten harrastuksiin! Etelä-Karjalan Osuuskauppa järjestää jälleen tänä keväänä lasten ja nuorten harrastustoiminnan tukemiseen keskitetyn Kannustajat-tukihaun. Eekoo myöntää yhteensä 15 000 euroa avustuksia eteläkarjalaisten lasten harrastusten tueksi. Lapsiperheet ovat Eekoolle merkittävä asiakasryhmä, minkä lisäksi lasten- ja nuorten liikkuminen on tutkitusti erittäin tärkeää. Kannustajat-ohjelmalla haluamme edistää lasten aktiivista liikkumista ja muuta harrastamista sekä samalla tukea asiakasomistajaperheittemme taloudenpitoa keventämällä osaltamme harrastusten kustannuksia. Keskitetyllä haulla Eekoo varmistaa seuroille ympäri maakunnan tasapuolisen mahdollisuuden tulla huomioiduksi tukea jaettaessa. Sponsorointikohteiden valinnassa varmistetaan tuen jakautuminen eri puolille maakuntaa ja suurelle joukolle lapsia ja nuoria. Edellisessä Kannustajattuen jaossa tukisumma jakautui 25 seuralle ja yli 5000 harrastajalle Etelä-Karjalan alueella. HAKUOHJEET: Kannustajat-ohjelmaan haetaan Eekoon verkkosivuilta osoitteessa www.s-kanava.fi/web/eekoo/ kannustajat löytyvällä sähköisellä hakulomakkeella. Hakuaika alkaa 1.2. ja päättyy 15.3.2017. Tukihakemukset käsitellään ja tukea saavat seurat julkistetaan huhtikuun loppuun mennessä. Haku on tarkoitettu ainoastaan lasten ja nuorten harrastustoimintaa järjestäville seuroille, emme valitettavasti voi tukea yksittäisiä urheilijoita tai ikäkausijoukkueita. Tukea saavat seurat päättävät itsenäisesti tuen jakautumisesta seuran sisällä. 3

Tutustu juhlavuoden tapahtumiin, parhaisiin etuihin ja mielenkiintoisimpiin aiheisiin osoitteessa eekoo110.fi Osallistu keskusteluun: #eekoo110 Facebook.com/ EtelaKarjalanOsuuskauppa Twitter.com/ Eekoo_FI Instagram.com/ Eekoo_FI 4

Imatran Prisman ravintolamaailma uudistuu helmi-maaliskuussa. Jatkossa Sinua palvelee ihana 5

Nauti täysillä hiihtoretkestä! Peltonen SkinPro ja SkinTrack-suksissa on ainutlaatuisen hyvän käyttäjäpalautteen saanut skin-pitopohjaratkaisu. Pitopohja tarjoaa hyvän pidon ja luiston kunnostetuilla laduilla. Se luistaa yhtä hyvin kuin voideltu suksi alamäessä ja tasatyönnössä. Peltosen skin-suksi on ensimmäinen suksi, joka on alusta asti rakennettu toimimaan yhdessä pitokarvan kanssa. Peltonen Skin-sukset - varmaa pitoa ilman pitovoitelua! Peltonen SkinPro Pitokarvasukset+ NNN-siteet Ennennäkemättömän hyvän kuluttajapalautteen saaneet pitokarvasukset 279, Peltonen SkinTrack Pitokarvasukset+ NNN-siteet Suositut pitokarvasukset nyt myös edullisemmassa hintaluokassa! 229, Start Skin Grip Fluor spray Jäänestoaine Skin Grip-suksille 19 95 Start Skin Grip Luistovoide ja jäänestoaine Skin Grip-suksille 17 95 Start Skin Grip wipe Luistovoide ja jäänestoaine Skin Grip-suksille 12 95 Omistajan käyntikortti AVOINNA: MA LA 8 22, SU 11 20 LAPPEENRANTA Puhakankatu 9 11 IMATRA Karhumäenkatu 1 6

Matkaan lähden... S-Etukortilla Kaikki Matkalaukut, Omistajan käyntikortti käsilaukut ja lompakot -20% Tarjous voimassa vain S-Etukortilla 1. 12.2.2017. AVOINNA: MA LA 8 22, SU 11 20 LAPPEENRANTA Puhakankatu 9 11 IMATRA Karhumäenkatu 1 Omistajan käyntikortti 7

Laskiaisen riemua, Sinun omassa kaupassasi! Katso kaakaon kaveriksi talvisia herkkuja osoitteesta yhteishyvä.fi. Tykötarpeet löytyvät tietenkin Sinun omasta kaupastasi. Suklaiset laskiaispullat Ainekset 12 kappaletta 2,5 dl maitoa 25 g hiivaa 1 dl sokeria 0,5 tl suolaa 2 tl jauhettua kardemummaa 1 kananmuna 8 dl vehnäjauhoja 100 g margariinia Voiteluun 1 kananmuna Täyte 200 g maitosuklaata 3 dl kuohukermaa 2 rkl kaakaojauhetta Ohjeet: Valmista täyte. Paloittele suklaa. Kiehauta kerma, lisää suklaa ja siirrä syrjään. Sekoita, kunnes suklaa on sulanut. Kaavi seos kulhoon, peitä ja siirrä jääkaappiin vähintään 4 tunniksi tai yön yli. Murenna hiiva kädenlämpöiseen maitoon. Lisää sokeri, suola, kardemumma ja muna. Lisää noin 5 dl jauhoja ja vaivaa taikinaa hetki. Lisää kuutioitu margariini. Lisää loput jauhot ja alusta kimmoisaksi taikinaksi. Peitä kulho ja anna kohota 30 minuuttia. Muotoile taikina pötköksi ja leikkaa paloiksi. Pyörittele pulliksi ja siirrä leivinpaperoidulle uunipellille. Peitä liinalla ja anna kohota 40 minuuttia. Voitele pullat munalla ja paista 225-asteisessa uunissa 10 12 minuuttia. Vaahdota kylmä suklaa-kermaseos. Halkaise jäähtyneet pullat ja täytä suklaavaahdolla. Ripauta pinnalle kaakaojauhetta. Katso aukioloaikamme eekoo.fi Omistajan käyntikortti 8

Lämpöiset herkut löytyvät läheltä! Lempeä linssikeitto Ainekset 4 annosta 1 bataatti (400 g) 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 1 rkl öljyä 1-2 tl curry 2 dl linssejä 400 g tomaattimurskaa 4 dl vettä 1 kasviliemikuutio 2 rkl sitruunamehua 1 tl suolaa 0,5 tl pippuria 2 tl hunajaa Ohjeet: Kuori ja paloittele bataatti, sipuli ja valkosipulinkynnet. Kuullota kasviksia hetki öljyssä kattilassa curryn kanssa. Lisää tomaattimurska, vesi ja linssit. Murenna sekaan kasvisliemikuutio. Hauduta puoli tuntia. Soseuta keitto. Lisää keittoon sitruunamehu ja kookosmaito. Mausta ja kuumenna. Katso aukioloaikamme eekoo.fi Omistajan käyntikortti 9

Emotion kauneushoitolasta & kampaamoista helmikuussa Kauneushoitolasta: MALU WILZ -KASVOHOIDOT 50 (Norm. 65,00 89,00) Kampaamoista: KULMIEN KESTOVÄRI JA MUOTOILU 0 hiusten värjäyksen yhteydessä Edut voimassa 1. 28.2.2017 Eekoon Emotion kampaamoissa sekä kauneushoitolassa. 010-alkuisiin numeroihin soittaminen maksaa 0,84 /puh. + 1,12 /min.) Emotion IsoKristiina kauneushoitola ja kampaamo Puh. 010 762 0931 Ajanvaraukset kätevästi netissä: EMOTIONKAMPAAMOLAPPEENRANTA.FI Emotion Armada kampaamo Puh. 010 762 0985 Emotion Imatra kampaamo Puh. 010 762 0972 EMOTIONIMATRAKAMPAAMO.FI 10

KAUNEUS & HYVÄ OLO 22. 28.2. Kauneuden ja hyvinvoinnin teemaviikolla keskitymme ajankohtaisiin terveystuotteisiin, hiustenhoitoon ja luonnonkosmetiikkaan. Asiantuntijamme opastavat sinulle sopivien tuotteiden valinnassa ja tarjoavat vinkkejä, joiden avulla näytät ja tunnet olosi hyväksi kiireisessäkin arjessa. Tapahtumaviikon edut ovat saatavana myös verkkokaupasta sokos.fi. Tuotteita on rajoitettu erä. 6. 12.2.2017 Diaboost-hoitoneste 100 ml Sensitive-shampoo 300 ml tai -hoitoaine 175 ml Herkälle hiuspohjalle, kaikille hiustyypeille. Sis. AHA-hedelmähappoja. Väsyneelle, elottomalle iholle. (519,70/l) (24,90) 298,33/l (415, /l) 29,90 (51,97) 299, /l 9,90/kpl (15,90) Kirkastava kuorintanaamio 60 ml Hiuksia välittömästi kohottava ja paksuntava tehoseerumi. 17,90 33 56,67/l (53 90,86/l) Lysi Omega-3 Lemon 240 ml Raikas sitruunan maku. 10,95 (13,90) 45,63/l (57,92/l) Lysi Omega-3 Forte 64 kaps. / 90 g Vahva etyyliesteröity kalaöljyvalmiste. 11,95 (14,80) 0,19/kaps. (0,23/kaps.) EMOTION Imatra EMOTION Armada EMOTION IsoKristiina ma pe 9 19, la 9 16 ma pe 9 19, la 9 16 ma pe 9 19, la 9 18, su 12 16 11

ASIALLINEN EVÄS! Laskiaispulla l 3 20 Voimassa 15.1. 15.2.2017. ABC Imatra Avoinna 6 24 ABC Särkisalmi Avoinna 6 24 ABC Viipurinportti Avoinna 5 24 12

Tilaa lämmitysöljy helposti! Arvonta! Arvomme kaikkien helmija maaliskuun aikana Eekoon polttoöljypalvelusta tilauksen tehneiden yksityistalouksien kesken 500 litraa polttoöljyä! Katso tarkemmat säännöt: www.eekoopolttooljy.fi 3 KÄTEVÄÄ TAPAA TILATA: www.eekoopolttooljy.fi (24 h joka päivä) eekoo.polttooljy@sok.fi (24 h joka päivä) puh. 010 762 0326 (arkisin klo 8 13) BONUSTA MYÖS POLTTOÖLJYSTÄ Etelä-Karjalan Osuuskaupan asiakasomistajana saat Bonusta yksityis talouden poltto öljyostoistasi. Bonus kirjataan kokonai suudessaan sille kuukaudelle, jolloin tilauksen ensimmäinen erä lasku tetaan. Esim. 1500 euron tilauksesta saat Bonusta 75 euroa! Tilaa vaivattomasti silloin kun sinulle sopii! Maksa lasku yhdessä tai useammassa erässä Palvelussa voit helposti tarkastaa polttoöljyn päivän hinnan Sinulla on mahdollisuus selata polttoöljy tilauksiasi www.eekoopolttooljy.fi -sivustolla Eekoo Polttoöljypalvelu Sinua palvelee: Pekka Muhonen Puh. 010 762 0326 (arkisin klo 8 13) Sähköposti: eekoo.polttooljy@sok.fi www.eekoopolttooljy.fi Tilaukset 24 h vuorokaudessa. 010-alkuisiin numeroihin soittaminen maksaa 0,84 /puh. + 0,12 /min. 13

Helmikuussa: NIOXIN -tuotteet S-mobiilin etukupongilla -20% S-ETUKORTILLA HELMIKUUN AJAN HIUS- POHJAN ANALYYSI VELOITUKSETTA! Me palvelemme sinua HIUSTENLEIKKAUKSET AIKAA VARAAMATTA Valitse palvelu vuoronumerolaitteesta Ota vuoronumero Voit odottaa vuoroasi vaikka kahvilassa, josta myös löytyy vuoronumeronäyttö Tanja Mira Elina Susanna Jaana Laura Satu Jenna Vilma Marika HiusÄssät parturi-kampaamo Prismakeskus Imatra, Karhumäenkatu 1 puh. 010 762 0222 ma-pe 8-19 la 8-15 su suljettu Ajanvaraukset 24/7: WWW.PRISMAIMATRAKAMPAAMO.FI 14

TEATTERI- PAKETTI Original Sokos Hotel Lappeessa LAPPEENRANNAN KAUPUNGINTEATTERISSA HELMIKUUSSA: Hella Wuolijoki, ohjaus Iiris Rannio Niskavuoren nuori emäntä Hinnat alkaen 81 /hlö/vrk/2 hh. Hinta sisältää majoituksen, teatterilipun ja aamiaisen. Lue lisää: www.lprteatteri.fi Teatteri ja hotelli sijaitsevat molemmat kauppakeskus IsoKristiinassa. Yhdistä shoppailu, kulttuuri, hyvä ruoka ja juoma - ulkona ei tarvitse palella! Tervetuloa! Käsikirjoitus ja ohjaus Helena Anttonen Terijoella Hotelli ja teatteri saman katon alla! Tiedustelut ja varaukset puh. 010 762 1000 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) tai sales.lappee@sok.fi lprteatteri.fi Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 100 TEATTERI- REISSU Hämeenlinnaan Suomi sataa ja tuulee. Katsauksia maamme menneisyyteen, nykytilaan ja tulevaisuuteen. Hämeenlinnan teatterissa 18.2. 6.5. pe ja la esityspäivinä. Teatteripaketti alk. 81 /hlö/2hh/vrk Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 17 Mieltä virkistävä TEATTERI- MATKA Harmony Sisters. Musikaalinäytelmä sisaruudesta, unelmista ja todellisuudesta. Teatteri-majoituspaketti 3.2. 13.5. pe la näytöksiin Teatteripaketti alk. 85 /hlö/vrk/2 hh:ssa TUTUSTU JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 /huone/vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. 15

Bliniviikot Bliniviikot 2.1. 26.2.2017 On se aika vuodesta että keittiöstä kantautuu valurautapannujen ritinä ja herkullisten blinien tuoksu. Perinteiset tattariblinit S-Etu norm. Blinit paistetaan voissa ja tarjoillaan smetanan, punasipulin sekä hunajan kera. Valitse täytteeksi: Maustekurkku & hunaja 10,90 12,50 Sienisalaatti 15,60 16,90 Kylmäsavulohi 15,70 16,10 Siianmäti 17,40 18,90 Poro 16,90 17,80 Lisäblini annokseen 3,50 Jälkiruoaksi: Lakkablini 13,80 14,80 Pöytävaraukset kätevästi raflaamo.fi tai puh. 010 7621 452 (0,08 /puh. + 0,12 /min.) Valtakatu 33, Lappeenranta raflaamo.fi facebook.com/angussteakandwine 16

Winter@Rillo 2.1. 26.2.2017 Alkuun Scampi Caesar Salad (L) 8,40 / 7,40 Jättikatkaravunpyrstöjä, salaattia, caesarkastiketta sekä krutonkeja. Pääruoaksi Chicken Burrito (VL) 15,80 / 14,80 Tomaattitortillan sisässä salaattia, sipuli-paprikapaistosta, broilerinfileetä, cheddarjuustokastiketta. Lisäksi pariloitua ananasta sekä ranskalaiset. Pedron Burger (VL) 18,30 / 17,30 Ruissämpylän välissä Rotukarjan burgerpihvi 200 g, BBQ-kastiketta, salaattia, tomaattia, marinoitua punasipulia, chipotlemajoneesia, Monterey Jack -juustoa. Lisäksi bataattilohkoja, chiliä sekä sipulirenkaita. Amarillo Lamb & Chevre Steak (L, G) 25,80 / 24,80 Lampaan paahtopaistia, uuniperuna creme fraichella, lämmintä kasvista, vuohenjuustoa, paholaisenkastiketta, sekä savuista punaviinikastiketta. Chorizo Pasta (L) 14,80 / 13,80 Mausteista chorizomakkaraa, marinoitua punasipulia, tomaattia, pippurikastikkeella ja creme fraichella maustettua pennepastaa. Jälkiruoaksi Chili Ice Cream (G) 7,30 / 6,80 Mansikka- sekä chili-suklaajäätelöä, suklaakastiketta ja kermavaahtoa. Amarillo Lappeenranta Valtakatu 33, Lappeenranta www.amarillo.fi TubeTour 2017 Amarillossa To 16.3. Herbalisti Zonevd Mansikkka Mariieveronica Hermanni Liput Tiketistä 22,50 (sis. Tiketin palvelumaksun 2,50 ) Amarillo Lappeenranta Valtakatu 33, Lpr www.amarillo.fi 17

PIZZLAT ovat palanneet 12,90 Mukana neljä ihanan kevyttä vaihtoehtoa: parmankinkku & cantaloupe-meloni L broileri & mozzarella kylmäsavulohi & katkarapu L paprika, oliivi, artisokka & mozzarella Kampanja voimassa: 9.1.-28.2.2017 Rosso Lappeenranta Kauppakatu 29 31 Rosso Imatra Koskenparras 1 18

TRATTORIAN RUOKALISTA ON UUDISTUNUT. TERVETULOA MAISTELEMAAN JA HERKUTTELEMAAN! Lappeen Aukio, Brahenkatu 1, Lappeenranta facebook.com/trattoriacasa raflaamo.fi Herkullista huomenta! Aamiainen Coffee Housen aamupala sisältää: Sämpylä tai ruisleipä Jogurtti ja mysli tai tuorepuuro tai mehu Kahvi tai tee Klo 11 asti 6,90 Coffee House Armada, Kauppakatu 29-31 Coffee House IsoKristiina, Brahenkatu 1 www.coffeehouse.fi Omistajan käyntikortti 19

S-Etukortilla VANILJALATTE + COOKIE 4 20 Voimassa 1. 28.2.2017. Ilman S-Etukorttia kahvilan oman hinnaston mukaan Aino kahvila & ravintola: Karhumäenkatu 1, Imatra / Cafe Mylly: Kaakkoiskaari 22, Lappeenranta Onni kahvila & ravintola: Puhakankatu 9-11, Lappeenranta Kylmästä lämpimään Sandels III 4,7 % 0,4 l 3 90 FACEBOOK.COM/LASPALMASLPR @LASPALMASLPR Hinta voimassa 30.4.2017 asti. RAFLAAMO.FI K18 KARAOKERAVINTOLA LAS PALMAS OKSASENKATU 2 53100 LAPPEENRANTA AVOINNA: KE TO 20-02, PE LA 18 03, SU 21 03 20

Vahdissa tapahtuu! 11.2. Royal Sailing club 18.2. Vinyyliheimo À la Marco 25.2. Jaska Miikki & Matti Kähkönen Duo Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy! Tapahtumailtoina palvelemme 03 asti. Seuraa ilmoitteluamme Facebookissa ja Raflaamossa. herkuttele birrassa! Ystävänpäivänä 14.2. -50 % Kun ostat 2 annosta listalta, saat toisen Tervetuloa! Tutustu ruokalistaan Raflaamo.fi Ravintola Vuoksenvahti Koskenparras 5, 55100 Imatra Avoinna: ma-to 09:00-21:00, pe-la 09:00-02:00, su 10:00-20:00 Kauppakatu 27, Lappeenranta su to 14 01, pe la 14 02 Elävää musiikkia Lampussa! 3.2. Royal Sailing Club 10.2. Patajätkä 17.2. Pepe Ahlqvist Ilmainen sisäänpääsy! Showtime n. 22.30 Tervetuloa! facebook.com/kolmelyhtya SU TO 09 24 PE LA 09 02 Kauppakatu 27 53100 Lappeenranta 21

19 ilman korttia 24 PERJANTAI 16.6. (K-18) 39 / ilman korttia 44 apulanta popeda Bad boys blue LAUANTAI 17.6. (K-18) 44 / ilman korttia 49 KOTITEOLLISUUS kaija koo jvg eppu normaali Kysy VIP-paketteja! sales.lappee@sok.fi puh.010 762 1000 ark. 8.30 16.00. (0,0835 /puh + 0,12909 /min) KAHDEN PÄIVÄN LIPPU (PE-LA): 69 / hinta ilman korttia 74 22

TORSTAI 15.6. Get2gether (ikärajaton) 19 / ilman korttia 24 lucas Hermanni arttu lindeman Lappeefestin Loput esiintyjät Ilmoitetaan MANSIKKKA myöhemmin! herbalisti SUNNUNTAI 18.6. Vekara-fest (ikärajaton) Ohjelma ilmoitetaan myöhemmin. Lippujen hintoihin lisätään Tiketin palvelumaksu. 23

peugeot.fi UUSI SUV PEUGEOT 3008 VIETY PIDEMMÄLLE KUIN YKSIKÄÄN KATUMAASTURI AIEMMIN MAAILMAN PARAS MOOTTORI / UUSI NEROKAS icockpit -OHJAAMO / UPEAN HIENOSTUNUT AJOKOKEMUS 3008 BlueHDi 100 24.302,25. Vapaa autoetu 535 /kk. CO 2 -päästöt 103 g/km, keskikulutus 4,0 l/100 km. 3008, maailman paras moottori PureTech 130 Automaatti 29.715,55. Vapaa autoetu 615 /kk. CO 2 -päästöt 120 g/km, keskikulutus 5,3 l/100 km. Kuvan auto, huippuvarusteltu 3008 GT BlueHDi 180 Automaatti 41.585,13. Vapaa autoetu 775 /kk. CO 2 -päästöt 124 g/km, keskikulutus 4,8 l/100 km. UUSI SUV PEUGEOT 3008 24 www.autoeekoo.fi Auto-Eekoo LAPPEENRANTA, Kaakkoiskaari 20, puh. 010 762 1610 Auto-Eekoo IMATRA, Tuomaankuja 8, puh. 010 762 1660 (0,0835 /puh + 0,1209 /min)

Huominen alkaa tänään. hybrid Uusi Hyundai IONIQ hybrid yhdistää tulevaisuuden ja nykyhetken. IONIQ tuo innovatiiviset ratkaisut osaksi arkea ja käytännöllistä perheautoilua. Se yhdistää sinut ympäröivään maailmaan älypuhelimesi kautta ja lataa puhelimesi langattomasti. IONIQ liittää autoiluun myös ekologisesti kestäviä ratkaisuja, esimerkiksi sisäverhoilun täysin uusissa materiaaleissa. Ja matkaasi turvaa viiden vuoden takuu ilman kilometrirajaa. Litium-ioni-polymeeriakun takuu on laajennettu kahdeksaan vuoteen. www.hyundai.fi IONIQ hybrid DCT Comfort autoveroton hinta 24 851,70 + arvioitu autovero 3 138,30 = 27 990,00 + tk 600 = 28 590. EU-yhd. kulutus 3,4 l/100 km, CO 2 79 g/km. Käyttöetu 445 /kk, vapaa autoetu 610 /kk. Kuvan auto erikoisvarustein. Autotalo Ripatti LAPPEENRANTA Toikansuontie 6, automyynti puh. 010 762 1690, ma pe 9 18, la 10 14 (0,0835 /puh + 0,1209 /min) 25

TAAS TULI TALVI HALLA AINA OIKEA NELIVETO ALLA NYT AUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN RIPATIN VARASTOSTA! Jimny Vitara SX4 S-Cross JIMNY-mallisto alk. 1.3 VVT 4WD JLX 3D 5MT, 23 590 (autoveroton hinta 16 860,77 + arvioitu autovero 6 129,23 + tk 600). CO 2 -päästöt 162-167 g/km. EU-yhd. 7,1-7,3 l/100 km. VITARA-mallisto alk. 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT, 23 290 (autoveroton hinta 18 187,76 + arvioitu autovero 4 502,24 + tk 600). CO 2 -päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. X4 S-CROSS-mallisto alk. 1.0 Boosterjet 4WD GL+ 5MT, 25 790 (autoveroton hinta 20 835,86 + arvioitu autovero 4 354,14 + tk 600). CO 2 -päästöt 119-126 g/km. EU-yhd. 5,3-5,6 l/100 km. Aina oikea neliveto. Kuvien autot erikoisvarustein. Suzuki tunnetaan erittäin kestävien nelivetoautojen valmistajana. Neliveto on Suomen vaativissa keliolosuhteissa tärkeä lisä auton turvavarustukseen. Nelivedon ansiosta ajaminen tapahtuu varmasti niin sateen, lumen kuin jään liukastuttamilla teillä. Maastossa ja mökkiteillä nelivedolla varustettu auto on omassa elementissään, oli kesä tai talvi. Jatkuva tuotekehitys ja yli 40 vuoden kokemus nelivetotekniikasta kerää arvostusta ja tyytyväisiä asiakkaita. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. www.suzuki.fi Autotalo Ripatti LAPPEENRANTA Toikansuontie 6, automyynti puh. 010 762 1690, ma pe 9 18, la 10 14 (0,0835 /puh + 0,1209 /min) 26

TALVIRENKAAT EEKOO RENGASPALVELUSTA BONUSTA RENGASKAUPOISTA Asennustyö rengaskaupan yhteydessä 18,75 / rengas Sisältää vannetyön, tasapainotuksen sekä alleasennuksen. alk. 48 83 / kpl 175/70R13 Kormoran Stud nasta 175/65R14 49,48 /kpl 185/65r15 56,18 /kpl 195/65r15 60,82 /kpl 205/60r16 74,74 /kpl alk. 73,94 / kpl 175/70R13 Michelin X-ICE NORTH 3 XL nasta 205/60R16 118,28 /kpl 185/65r15 82,82 /kpl 215/60r17 176,26 /kpl alk. 80,22 / kpl 155/70R13 Continental Ice contact 2 nasta 195/65r15xl 103,37 /kpl 205/55r16xl 135,51 /kpl 215/60r17fr 179,79 /kpl Kierrätysmaksu 2,15 / rengas. Kuvien vanteet eivät sisälly hintaan. alk. 92,17 / kpl 175/70R13 Nokian Hakkapeliitta 8 nasta 195/65r15 118,25 /kpl 205/55r16 160,90 /kpl SUV 215/65r16 153,43 /kpl SUV 215/60r17 234,93 /kpl www.autoeekoo.fi Autoilijan Bonuspaikat Facebook.com/autoeekoo Auto-Eekoo LAPPEENRANTA, Kaakkoiskaari 20, huolto puh. 010 7621 620 Auto-Eekoo IMATRA, Tuomaankuja 8, huolto puh. 010 7621 670 Autotalo Ripatti LAPPEENRANTA, Toikansuontie 6, huolto puh. 010 7621 685 (0,0835 /puh + 0,1209 /min) 27

ALK. DEFA AKKULATURI 255 asennettuna lohkolämmittimen yhteyteen EEKOO HUOLTORAHOITUS AUTOILIJAN EDULLINEN JA JOUSTAVA VAIHTOEHTO RAHOITA HUOLTO, UUDET RENKAAT TAI MUU AUTOOSI LIITTYVÄ HANKINTA Tee hankintasi vaivattomasti Eekoo Huoltorahoituksella. Se on autoilijan edullinen ja joustava vaihtoehto. Sinun ei tarvitse ottaa erillistä lainaa, vaan pienellä kuukausimaksulla toteutat suuretkin hankinnat. Rahoituksen myöntää Pohjola Pankki Oyj. KYSY LISÄÄ HUOLTONEUVOJILTAMME Tai tutustu ja hae rahoitusta osoitteessa www.autoeekoo.fi www.autoeekoo.fi Autoilijan Bonuspaikat Facebook.com/autoeekoo Auto-Eekoo LAPPEENRANTA, Kaakkoiskaari 20, huolto puh. 010 7621 620 Auto-Eekoo IMATRA, Tuomaankuja 8, huolto puh. 010 7621 670 Autotalo Ripatti LAPPEENRANTA, Toikansuontie 6, huolto puh. 010 7621 685 (0,0835 /puh + 0,1209 /min) 28

TALVIHUOLTO ALKAEN 149 YLI 5 VUOTIAAT NELISYLINTERISET BENSIINIKÄYTTÖISET AUTOT. SISÄILMASUODATIN JA VAIHTO LISÄTYÖNÄ MERKKIHUOLLOSSA AUTOSI ARVO SÄILYY! EEKOO AUTOKATSASTUS KATSASTUS ALKAEN 34 Varaa aika helposti netissä: www.autoeekoo.fi Auto-Eekoo LAPPEENRANTA, Kaakkoiskaari 20, huolto puh. 010 7621 620 Bonusta katsastuksesta www.autoeekoo.fi Autoilijan Bonuspaikat Facebook.com/autoeekoo Auto-Eekoo LAPPEENRANTA, Kaakkoiskaari 20, huolto puh. 010 7621 620 Auto-Eekoo IMATRA, Tuomaankuja 8, huolto puh. 010 7621 670 Autotalo Ripatti LAPPEENRANTA, Toikansuontie 6, huolto puh. 010 7621 685 (0,0835 /puh + 0,1209 /min) 29

KESÄRISTEILY RIIKAAN UUDISTETULLA EUROPALLA Lähtö su 30.7. klo17.00 Helsingistä Lähde tälle ainutkertaiselle risteilylle Latvian viehättävään ja trendikkääseen pääkaupunkiin, Riikaan. Vain S-Etukortilla etuhintaan Matkapojista! Aikataulu: su 17.00 Hki 14.30 ti ma 11.30 Riika 19.30 ma Hinta kuljetuksin S-Etukortilla 252 /hlö B2P RIIAN KAUPUNKIKIERROS: Kesto 3h 25 /hlö Osittain kävellen, osittain bussilla. Sis. käynnin tuomiokirkossa. Retki tulee varata etukäteen. Hintaan sisältyy laivaristeily valitussa hyttiluokassa, 2 päivällista ruokajuomineen buffetpöydästä ja 2 aamiaista, Matkapoikien matkanjohtajan palvelut laivalla sekä kuljetus. Hintaan sisältyvä kuljetus: Särkisalmi-Parikkala-Simpele-Vuoksenniska-Imatra- Lappeenranta-Taavetti. Hinnat ovat alkaen-hintoja/hlö. Hinnat koskevat uusia varauksia ja paikkoja rajoitetusti. Etulähtö varattavissa helmikuussa niin kauan kuin tarjoushintaisia paikkoja saatavilla. Asiakasomistajaedun saa näyttämällä tai kertomalla S-Etukortin numeron. Matkapoikien matkat eivät kerrytä S-Bonusta. Varaukset netistä: www.matkapojat.fi/setu Lisätiedot ja varaukset: LAPPEENRANTA, Koulukatu 9 p. 010 2323115 ma-pe 9-16 Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0 netistä, muutoin 12, netistä 0. Helmikuun tarjoukset Multivita Juniori MIX 200 tabl. Monipuolinen ja hyvänmakuinen, pureskeltava monivitamiinitabletti perheen pienimmille. 15,90 (16 (132,5 /kg) Norm. 19,44 (162 /kg) Melatoniini Orion 1,5 mg suussa hajoava 100 tabl. Nukahtamisaikaa lyhentävä ja aikaeron vaikutuksia lievittävä melatoniinivalmiste. 17,90 No Norm. 21,42 Multivita Plus 200 tabl. Monivitamiini- ja hivenainevalmiste aikuisille. 17,90 (16 Beko Strong B12 1 mg 100 tabl. suussa hajoava B12-vitamiinin päivittäisen saannin varmistamiseen. (138,76 /kg) Norm. 21,31 (165,19 /kg) Aqualan L 200 g Kosteuttava ja monikäyttöinen perusvoide koko perheelle. 7,90 (39,50 /kg) 15,90 Norm. 19,80 Norm. 9,66 Puhakankatu 9 11, Lappeenrannan Prisma Puh. (05) 453 0009 www.lappeenrannan1apteekki.fi Palvelemme: ma pe 8 20, la 8 18, su 11 18 Tarjoukset ovat voimassa 1. 28.2.2017 Bonusta itsehoitotuotteista! www.s-kanava.fi 30

Lappeenrannan kaupunginorkesteri Musiikki avaa ovia salattujen värien maailmaan, jotka syntyvät vain kun soitto soi ja laulu raikaa. Orkesteri on se tarinan kertoja ja juuri Sinä konsertin vuorovaikutteinen kertomuksen vastaanottaja. Tule kuulemaan musiikillista kerrontaamme. Tehdään tarinat yhdessä! Tervetuloa! www.lappeenranta.fi/kaupunginorkesteri Asiakaspalvelukeskus Winkki ma ke 8 16, to 8 17 ja pe 8 16 p. 05 616 2220 winkki@lappeenranta.fi S-Etukortilla 3 alennus kertalipuista OVET AUKI ORKESTERIIN! Lappeenrannan kaupunginteatteri Hella Wuolijoki Niskavuoren nuori emäntä Ensi-ilta lauantaina 21.1.2017 Suurella näyttämöllä Väkevä kertomus rakkauden ja velvollisuuden ristiriidasta. Hella Wuolijoen rakastettu kotimainen klassikko avaa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden Lappeenrannan kaupunginteatterin Suurella näyttämöllä. Niskavuorelaisten lisäksi tarina tuo katsottavaksemme suomalaisia laidasta laitaan. On talon palkollisia, kylän köyhiä ja pitäjän tärkeitä henkilöitä. Omaa osaansa onnesta ja oikeudesta toivoo jokainen. Tapahtumia siivittää elävä musiikki. Ohjaus Iiris Rannio Lavastus ja puvut Samuli Halla Rooleissa Sanna Kemppainen, Seppo Merviä, Aija Pahkala, Samuli Punkka, Eero Rannio, Turo Marttila, Jussi Johnsson, Marja-Liisa Ketola, Helka Periaho, Stella Laine ja Sami Lanki sekä avustajat Susanna Kauppi ja Tarja Kuorttinen LIPUNMYYNTI Asiakaspalvelukeskus Winkki (kaupungintalo 1.krs) ma ke 8 16, to 8 17 ja pe 8 16 puh. 05 616 2220, winkki@lappeenranta.fi Pe 17.2.2017 klo 19 Niskavuoren nuori emäntä S-Etukortilla 5 euron alennus peruslipusta (27,50). Teatterin ovilipunmyynti (Kauppakeskus IsoKristiina, 3. krs) ti pe klo 12 16 sekä esityspäivinä klo 12 esityksen alkuun puh. 05 616 2290 31

NAUTI OMISTAJAN EDUISTA OTA EDUISTA KAIKKI IRTI Bonus eli ostohyvitys on S-ryhmän osuuskauppojen tarjoama pysyvä etu omistajilleen. S-Etukortilla saat Bonusta S-ryhmän ja yhteistyökumppaneiden yli 2 000 bonustoimipaikasta. BONUSTA JOPA 5% NÄIN SAAT BONUSTA Bonuspottia kerryttävät kaikki saman asiakasomistajatalouden perheenjäsenet. Hanki jokaiselle oma S-Etukortti. ETUSI LYHYESTI 99 S-Etukortti etujen keräämistä varten 99 Jopa 5 % Bonusta, eli rahaa takaisin ostoista 99 Maksutapaetua 0,5 % S-ryhmän Suomen toimipaikoissa S-Etukortilla maksaessasi 99 Vuosi- ja kuukausimaksuttomat S-Etukortti Visa, käyttötili ja verkkopankki S-Pankista 99 Hintaetuja S-ryhmän toimipaikoista ja yhteistyökumppaneilta 99 Korkoa osuusmaksullesi osuuskauppasi niin päättäessä 99 Asiakasomistajan oma Yhteishyvä-lehti ja ajankohtaisia etuja 99 S-mobiili-sovellus tuo pankin, Bonukset ja edut kätevästi kännykkään täysin maksutta ASIAKASPALVELUNUMEROMME PALVELEVAT SINUA Etelä-Karjalan Osuuskaupan asiakasomistajapalvelu, puh. 010 762 0100 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) S-ryhmän valtakunnallinen Asiakasomistajapalvelu, puh. 010 76 5858, ma pe klo 8 20 (0,088 /min) S-Pankin Asiakaspalvelu puh. 010 76 5800, ma pe klo 8 20 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) S-kanava.fi S-pankki.fi MEILTÄ SAAT S-ETUKORTILLA BONUSTA S-Etukortilla kannattaa myös maksaa! S-ryhmän Suomen toimipaikoissa voit saada Bonuksen päälle myös 0,5% maksutapaetua, kun maksat ostosi S-Etukortilla. Lue lisää: s-kanava.fi/ maksutapaetu ETELÄ-KARJALAN OSUUSKAUPAN ALUEELLA BONUSTA MYÖS MEILTÄ S-Pankissa peruspankkipalvelut käyttötili, verkkopankki ja S-Etukortti Visa ovat asiakasomistajille maksuttomia. 053001