OSUUSKAUPPASI AJANKOHTAISIA ETUJA JA UUTISIA ELOKUU 2019

Transkriptio

1 OSUUSKAUPPASI AJANKOHTAISIA ETUJA JA UUTISIA ELOKUU 2019 Kannustajat saa paljon hyvää aikaiseksi. Lue lisää sivuilta

2 TOIMINTAMME LAAJENEE. OLEMME NYT KIA JA MITSUBISHI JÄLLEENMYYJÄSI! PALVELEE ELOKUUSTA ALKAEN OSOITTEESSA KATSASTAJANKATU 4 SEURAA ILMOITTELUAMME! autoeekoo.fi Kaakkoiskaari LAPPEENRANTA Katsastajankatu LAPPEENRANTA Tuomaankuja IMATRA 2

3 TOIMITUSJOHTAJAN TERVEHDYS Keskeinen tehtävämme on asiakasomistaja-arvon kasvattaminen AJANKOHTAISTA ELOKUUSSA UUSI SALE SKINNARILAAN Eekoo avaa Ylioppilastalossa elokuussa Salemyymälän. Vaikka Sale Skinnarila on Eekoon pienin toimipaikka, löytyy valikoimista kaikki arjen peruselintarvikkeet. Sale Skinnarilassa voi myös kurkistaa kaupankäynnin tulevaisuuteen, sillä kaupassa voi ensimmäisenä päivittäistavarakauppana Suomessa maksaa ainoastaan kortilla tai puhelimella MobilePay -sovelluksella. LINNOITUS LIVE KESÄTEATTERILLA Linnoituksessa tapahtuu, kun toukokuussa kaupungin pyörryksiin saaneet diivat (The Sound of Divas) esiintyvät hämärtyvässä elokuun illassa Lappeenrannan Kesäteatterilla perjantaina 9.8. Lisätietoja osoitteessa kehruuhuone.fi. Liput alk. 22,50 lippu.fi. ELOKUUSSA PALATAAN ARKEEN Elokuun alussa kesäloman loppu ja paluu kouluun lähestyy. Uusi hieno reppu ja muut tärkeät koulutarvikkeet kruunaavat kouluun paluun ja uuden luokka-asteen aloittamisen! Kaiken tarpeellisen koulutaipaleen aloitukseen löydät Lappeenrannan ja Imatran Prismoista. Osuuskaupan toiminnan tarkoitus on tuottaa kilpailukykyisiä palveluita ja etuja asiakasomistajille. Muita omistajia ei ole, kaikki toiminnan hyödyt jäävät osuuskaupan toiminta-alueelle. Asiakasomistajien tarpeisiin vastaava palveluvalikoima ja koko maakunnan kattava toimipaikkaverkosto muodostavat yhdessä kilpailukykyisen hintatason kanssa osuuskaupan toiminnan ytimen. Koska ainoat omistajamme ovat myös asiakkaitamme, kehitämme toimintaamme aidosti asiakkaan tarpeet edellä. OSTOJEN KESKITTÄMINEN PALKITSEE Palveluverkoston ja kilpailukykyisten hintojen lisäksi tärkeä osa osuustoimintaa on asioimisesta palkitseminen Bonuksen, maksutapaedun ja tänä vuonna Eekoossa ensimmäistä kertaa maksetun ylijäämänpalautuksen muodossa. Asiointiaan S-ryhmään keskittävät asiakasomistajat ovat tehokkaan toimintamme edellytys, niinpä taloudellinen palkitseminenkin on sitä suurempaa mitä enemmän keskität asiointiasi. Tänä vuonna Eekoo palkitseekin asiakkaitaan yli 11 miljoonalla eurolla. ELINVOIMAA JA TYÖTÄ OMAAN MAAKUNTAAN Uudistuminen on tärkeä osa osuuskaupan toimintaa. Se tarkoittaa käytännössä jatkuvaa investoimista Etelä-Karjalan maakuntaan olemassa olevan liiketoiminnan uudistamiseksi ja kokonaan uusien liiketoimintojen kehittämiseksi. Neljän viime vuoden aikana Eekoo on investoinut yli 80 miljoonaa euroa paikalliseen palvelutarjontaan. Investointeja toteuttamaan tarvitaan runsaasti työvoimaa eri alojen ammattilaisista, joista valtaosa on paikallisia. Paikallista elinvoimaa lisäävät osaltaan myös miljoonien eurojen ostot paikallisilta tuottajilta niin tavaroiden kuin palvelujenkin osalta, ympäri maakuntaa jakautuva sponsorointituki sekä se, että Eekoo maksaa kaikki veronsa Etelä-Karjalaan. Eekoolla on takanaan 112-vuotinen historia eteläkarjalaisten ihmisten arjen helpottamista. Vaikka maailma ja sen myötä kaupankäyntikin on kokenut reilussa vuosisadassa monta mullistusta, tietyt perusasiat säilyvät ennallaan: osuuskaupan toiminnan ytimessä ovat nyt ja tulevaisuudessa paikalliset asiakasomistajat ja alueellinen hyvinvointi. Asiakasomistajien osuuskaupan toiminnasta saama hyöty, asiakasomistaja-arvo, on toimintamme tärkein tavoite. Mervi Sillanpää-Jaatinen Toimitusjohtaja Etelä-Karjalan Osuuskauppa 3

4 kuva Piritta Varis Kannustajat saa paljon hyvää aikaiseksi Saimaa Bikepark Ruokolahdella ja Taidekoulu Estradi Lappeenrannassa saivat toimintaansa Eekoon Kannustajat-tukea. Osuuskauppa jakaa vuosittain tukea eteläkarjalaisten nuorten ja lasten harrastuksiin. Yhdistyksen pyörällä mäkeä alas Joni Homanen lähti viime syksynä lenkille tyttöystävänsä Taru Kokon kanssa kanssa. Reitti kulki Ruokolahden Salosaaressa sijaitsevan Freeski laskettelukeskuksen ohi, ja mäen juurella Homasen päässä syttyi lamppu. Tässähän olisi ihan täydellinen paikka alamäkipyöräradoille. Hissikin valmiina, Homanen kertoo. Reilussa puolessa vuodessa ideasta tuli täyttä totta. Ruokolahdella on nyt Etelä-Karjalan ainut alamäkipyöräpuisto, jossa on tällä hetkellä valmiina kahdeksan reittiä ja valmius rakentaa kaikkiaan 15 reittiä. Epäviralliset Saimaa Bikeparkin avajaiset pidettiin kesäkuun alussa, ja virallisia avajaisia vietetään elokuun ensimmäisenä viikonloppuna. Kaupallisesta puolesta, kuten hissilippujen myynnistä ja kalustovuokrauksesta, Bikeparkissa vastaa sama yrittäjä kuin talvisin Freeski-laskettelurinteestä, mutta kehitystyöstä, brändistä ja harrastustoiminnasta vastaa Homasen ja muiden pyöräpuistoaktiivien perustama Saimaa Bikepark ry. Yhdistyksen jäsenyys on kelpoa valuuttaa: sillä saa esimerkiksi alennuksia hissilipuista. Yhdistyksen tarkoitus on keskittyä varhaisteini-ikäisistä ylöspäin oleviin maastopyöräilijöihin, jotka ovat jo vähän erikoistumassa enduropyöräilyyn. Elokuussa avajaisviikonloppuna yhdistys järjestää myös kurssin kaikille alamäkipyöräilystä kiinnostuneille, jossa tutustutaan niin hissillä pyörän kanssa ajamiseen kuin pyörän perushallintaan ja ajotaidon perusteisiin. Rata-arkkitehtinä Saimaa Bikeparkissa on ollut imatralainen enduropyöräilyn Suomen huippu Henri Pellinen. Kun Henrin kanssa suunniteltiin reittien ajolinjoja, homma meni niin, että Henri mietti, miten tästä saadaan vielä haastavampaa ja minä huikkasin väliin, että muista myös aloittelijat. Ja kun Henri suunnitteli hyppypaikkoja mahdollisimman suurine pudotuksineen, minä mietin, mistä kohtaa ne voi halutessaan kiertää. Eekoon Kannustajat-tuki tulee tuoreelle yhdistykselle isoon tarpeeseen. Tarkoitus on ostaa yhdistyksen juniorijäsenten käyttöön yksi tai kaksi pyörää lainattavaksi. 4

5 Teksti Liisa Kukkola Syksyn esityksessä jotain ihan uutta Taidekoulu Estradin sirkuslinjan pienimmät harrastajat loistavat seuraavassa esityksessään tuliterissä esiintymispuvuissa. Estradi on päättänyt käyttää osuuskauppa Eekoolta saamansa vuoden 2019 Kannustajat-tuen puvustuksen kehittämiseen. Esiintymispuvut ovat erittäin olennaisia asioita niin esiintyjille itselleen kuin katsojillekin esityksen kokonaistunnelman luomisessa, sanoo Taidekoulu Estradin rehtori Ulla Särkinen. Kun Estradin ompelimo suunnittelee esiintymisasuja, niitä ei yhden esityskerran jälkeen heitetä roskiin tai jätetä varastoon pölyyntymään. Kun puvut suunnitellaan ja tehdään hyvin, ne kestävät ja niitä käytetään monta vuotta. Joka syksy, kun harrastuskausi taas alkaa, esiintymisasut siirtyvät seuraavalle ikäluokalle. Taidekoulu Estradi on saanut Kannustajat-tukea aikaisempinakin vuosina. Tukieuroja on käytetty niin musiikkilinjalla soitinten hankintaan, sirkuslinjalla ilma-akrobatiavälineistöön kuin teatterilinjalla valaisuvälineistön hankkimiseen. Meillä esiintymiset ovat iso osa opetusta, ja esiintymisessä käytettävien välineiden pitää olla kunnossa, ja siksi Kannustajat-tuki on meidän toiminnallemme hyvin tärkeä, Särkinen sanoo. Estradin musiikki-, sirkus- ja teatterilinjoilla opiskelee vuosittain noin 550 lasta ja nuorta. Ilmoittautuminen Estradin kolmelle linjalle alkaa aina keväällä, kun lukuvuosi on saatu loppuun, mutta myöhäistä se ei ole vielä nyt elokuussakaan, sillä ilmoittautua voi pitkin vuotta ja oppilaaksi pääsee, jos ryhmät eivät ole täynnä. Estradiin kannattaa tulla, jos haluaa oppia ja kokemusta esiintymisestä ja on kiinnostunut yhteisöllisestä tekemisestä. Meillä on hyvä pöhinä ja ihanaa, rajoja rikkovaa ajattelua, Särkinen sanoo. Taidekoulu Estardin sirkuslinjan perusopinnot 3B-ryhmän Kaisa Halonen, Jonna Kilpiä, Hanna Helkala, Nea Kylliäinen valmistautuvat viime vuoden syysjuhlaan. TUKEA 8000 ETELÄKARJALAISEN LAPSEN JA NUOREN HARRASTUKSEEN Kannustajat-tuki on Eekoon rahallista tukea Etelä-Karjalan lasten- ja nuorten harrastustoimintaan. Sitä voivat hakea kaikki maakunnassa lasten ja nuorten urheilu- tai kulttuuriharrastuksia järjestävät seurat, yhdistykset ja tapahtumatkin. Tukea haetaan kerran vuodessa keskitetysti yhteisellä haulla, millä haluamme varmistaa kaikille hakijoille mahdollisuuden tulla tasapuolisesti huomioiduksi, Eekoon asiakkuus- ja hallintopäällikkö Antti Heinonen sanoo. Vuonna 2019 tukea jaettiin euroa kaikkiaan eteläkarjalaiselle 33 toimijalle. Niiden toiminnassa on yhteensä mukana lasta ja nuorta. Tuen suuruus vaihtelee 500 eurosta euroon. 5

6 Lappeen pikkujoulut Lappeen keittiömestarin suunnittelema, runsas ja perinteinen pikkujoulubuffet vie kielen mennessään! Pikkujoulu- BUFFET 42 /hlö mennessä pikkujoulut (min. 20 hlö) varanneelle tarjoamme lasilliset kuohuviiniä! Saatavilla myös alkoholiton vaihtoehto ja (kattaukset klo 18 alk.) Rennon ruokailun yhteydessä illan tunnelmasta vastaavat Lappee goes 50 s & 60 s The Shag-A-Delics Lappee goes Blues & White Overdrive Lappee goes Magic Taikuri Janne Mustonen Showtime n. klo Varaukset: thepikkujoulut.fi tai sales.lappee@sok.fi IsoKristiina Brahenkatu 1, Lappeenranta thepikkujoulut.fi raflaamo.fi 6

7 ARENALLA PE MOUHOUS K18 12 PE ALEKSANTERI HAKANIEMI K18 12 PE LEO K18 10 PE TIPPA K18 10 LA GASELLIT K18 20 PE POETS OF THE FALL K20 20 PE ARTTU WISKARI K20 18 Showtime n. klo Keikan jälkeen sisäänpääsy perjantaisin 5 ja lauantaisin 8. Pidätämme oikeuden ohjelmamuutoksiin. Ennakkoliput myynnissä Amarillossa sekä lippu.fi/amarillolappeenranta (2 /alk.min+mpm/pvm) Liput alk. 15,50, sis. palvelumaksut. Lippupisteestä ostetuista lipuista ei myönnetä Bonusta. AMARILLO LAPPEENRANTA, Valtakatu 33 amarillo.lappeenranta@sok.fi p (0,08 /puh.+0,12 /min) ma ti ke la su

8 METSÄSTÄJÄN- S-Etukortilla LEIPÄ Hinta voimassa S-Etukortilla Ilman S-Etukorttia ravintolan oman hinnaston mukaan. OMENAMURU- KAKKU + kahvi / tee S-Etukortilla 60 Hinta voimassa S-Etukortilla (norm. 6,30) Aino Kahvila & Ravintola Karhumäenkatu 1, Imatra Onni Kahvila & Ravintola Puhakankatu 9-11, Lappeenranta Cafe Mylly Kaakkoiskaari 22, Lappeenranta avoinna ma pe klo 9 18 COLD BREW COFFEE 3,50 Voimassa COLD BREW COFFEE CHOCOLATE 3,70 TARJOUS VOIMASSA HESBURGERIN BONUSKORTILLA SEKÄ S-ETUKORTILLA SEURAAVISSA HESBURGEREISSA: Hesburger ABC Imatra, Hesburger IsoKristiina, Hesburger Myllykeskus, Hesburger Prisma Imatra, Hesburger Prisma Lappeenranta sekä Hesburger Viipurinportti. Ilman etukorttia hinnaston mukaan. Coffee House IsoKristiina, Brahenkatu 1, Lappeenranta 8

9 Sadonkorjuumenu Sienikeittoa (L) Kermaista sienikeittoa talon tapaan sekä paahdettua leipää 7 Paahdettua sorsanrintaa ja sorsaryynäriä Paahdettua sorsanrintaa, sorsaryynimakkaraa, timjamikastiketta, balsamico sipulia sekä sieni-perunaterriiniä. Sorsan alkuperämaa: Iso Britannia 34 Mustikkabrûlée (L) Talon omaa paahtovanukasta mustikoilla maustettuna 7 Menu saatavilla 6.8. alkaen. Pöytävaraukset raflaamo.fi tai puh (0,08 /puh. + 0,12 /min.) Valtakatu 33, Lappeenranta ma ti 11 22, ke to 11 23, pe 11-24, la 12 24, su K18 ALK. 22,50 PE 9.8. KLO 20 KESÄTEATTERILLA THE SOUND OF DIVAS Toukokuussa kaupungin pyörryksiin saaneet diivat esiintyvät hämärtyvässä elokuun illassa Lappeenrannan Kesäteatterilla! LAPPEENRANNAN KESÄTEATTERI Kristiinankatu 2, Lappeenranta 9

10 Livemusiikkia Vahdissa: Lauantaina 3.8. Jukka Takalo Lauantaina Junnu Joutomaa Duo Lauantaina Tre Molo s feat Iina Kovalainen SHOWTIME KLO 22 VAPAA PÄÄSY, TERVETULOA! Koskenparras 5, Imatra raflaamo.fi Koe koko kausi BIRRAssa! Kaikki SaiPan matsit kaupungin suurimmalta HD-screeniltä Kotimatsin jälkeen viralliset jälkipelit Birrassa! Lampussa tapahtuu Perjantaisin klo livemusiikkia: 2.8. Royal Sailing Club 9.8. The Amazing Meatmen Billy Gray & Auringonlaskun Ratsastajat Routaraja Jartsa Tuominen & Hannu Leiden Vapaa pääsy, tervetuloa! Kauppakatu 27 Lappeenranta su ti ke to 14 01, pe la Kauppakatu Lappeenranta su to 9 24 pe la

11 Koko kesä kaakonrannassa Kesätarjous joka ke, pe ja la: Iso Karhu III 0,5 l, Somersby omenasiideri 0,33 l tai Lonkero 5,5 % 0,33 l 390 Voimassa koko kesän, aamusta iltaan asti. Meillä tapahtuu koko kesän: Keskiviikkoisin ja perjantaisin karaoke klo 19 alkaen Kesälauantaisin terassilla livemusiikkia Aina vapaa pääsy! facebook.com/ ravintolakaakonranta Parikkalantie 19, Parikkala ma to 9 22, pe la 9 02, su Iltaisin K-18 KESÄN HERKULLISIMMAT MAKUYHDISTELMÄT NAUTITAAN ABC:N KESÄMENULTA! ABC Imatra Tiedonkatu 2, Imatra ABC Särkisalmi Rinnekatu 1, Särkisalmi ABC Viipurinportti Hirsimäenkatu 1, Lappeenranta 11

12 Vihreällä kortilla edullisemmin viheriöille! S-Etukortilla pelikierros iltaisin* 25 (norm ) Etu voimassa saakka. *Lue lisää imatrangolf.fi ja viipuringolf.fi LAPPEENRANTA 12

13 FARKUT JA HOUSUT Koskee normaalihintaisia tuotteita. Voimassa S-Etukortilla SOKOS Lappeenranta ma pe 9 20, la 9 18, su Valmiina arkeen? Meiltä kampaamo- ja parturi - palvelut koko perheelle ja S-Etukortilla Bonusta kaikista palveluista. Ajanvaraukset kätevästi netissä 24/7: PRISMAIMATRAKAMPAAMO.FI (Emotion ja Hiusässät Imatra) HYVAOLOLPR.FI (Sokos Hyvä Olo) IMATRA: EMOTION parturi-kampaamo ma pe 9 19, la 9 17, su suljettu Hiusässät parturi-kampaamo ma pe 8 19, la 8 17, su suljettu LAPPEENRANTA: SOKOS Hyvä Olo parturi-kampaamo ma pe 9 20, la 9 18, su suljettu 13

14 Lappeenrannan Auto-Eekoosta saat Bonusta KIA ja Mitsubishi -merkkihuolloista! Auto-Eekoo Lappeenranta palvelee osoitteessa Katsastajankatu 4 EEKOO RENGASPALVELUSTA BONUSTA RENGASKAUPOISTA Muista myös: RENGASHOTELLI 75 / kausi EEKOO AUTOLASIPALVELU Kävikö vahinko? kysy TUULILASIVAIHTOTARJOUS MYYMME LAADUKKAAT KESÄ- JA TALVIRENKAAT Kysy tarjous! Autotalo Ripatti LPR puh Auto-Eekoo Imatra puh Kaakkoiskaari LAPPEENRANTA Katsastajankatu LAPPEENRANTA Tuomaankuja IMATRA 14

15 KOLISE E VILLI TARJOUS KOLILLE Su-to alk. /hlö/vrk/2hh sis. Relax Span Varaukset: sokoshotels.fi koodilla: BKOLISEE2019 Sis. majoitus Break Sokos Hotel Kolilla Standard-huoneessa, aamiainen, Koli Relax Span vapaa käyttö Lumene tuotteilla. Voimassa su-to Koskee ainoastaan uusia varauksia. Break Sokos Hotel Koli Ylä-Kolintie 39, Koli, p , sales.karelia@sokoshotels.fi XPRS PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN KESÄRISTEILY VISBYHYN SILJA EUROPALLA Lähtö su klo16.30 Helsingistä Viking Linen päiväristeilyllä nautit merimatkasta, laivan maistuvista herkuista ja tietysti monipuolisesta Tallinnasta! Aikaa maissa n. 3,5 h. Aikataulu: Hki - Tallinna Tallinna - Hki Hintaan sis. kuljetus reittiä: Vuoksenniska Imatra Joutseno Lauritsala Lappeenranta Kourula Skinnarila Helppoa ja mukavaa matkantekoa! Tilausajolla suoraan satamaan ei parkkiongelmia Bussi mukana Tallinnan satamassa Edulliset ennakkoostokset suoraan bussiin ei kantamista! Etulähdöt to 15.8., 22.8., S-Etukortilla 19,90 /hlö (norm. 24,90 /hlö) Vihreä hinta vain S-Etukortilla. Hinnat ovat alkaen-hintoja/hlö. Hinnat koskevat uusia varauksia ja paikkoja rajoitetusti. Etulähtö varattavissa niin kauan kuin tarjoushintaisia paikkoja saatavilla. Asiakasomistajaedun saa näyttämällä tai kertomalla S-Etukortin numeron. Matkapoikien matkat eivät kerrytä S-Bonusta. Kuljetuksin ke-su varmasti ja edullisesti Viking XPRS päiväristeilyille, kaupunkilomille (esim. Tallinna, Pärnu) ja kylpylämatkoille! Varaukset netistä: Myyntipalvelu: p ma-pe 8-17, su LAPPEENRANTA, Koulukatu 9 ma-pe Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0 netistä, muutoin 12, netistä 0. 15

16 Ihanat samettiset illat Elokuussa tunnelmoidaan loppukesän lämmössä PE 2.8. LA 3.8. Royal Sailing Club Lamppu showtime klo Vapaa pääsy Pate Friman Kaakonranta showtime klo 23 Vapaa pääsy Jukka Takalo Pub Vahti showtime klo 22 Vapaa pääsy PE 9.8. Linnoitus live: The Sound of Divas LPR kesäteatteri showtime klo 20 Liput alk. 22,50 (liput myynnissä: lippu.fi) The Amazing Meatmen Lamppu showtime klo Vapaa pääsy LA KE Toivo Susi Kaakonranta showtime klo 23 Vapaa pääsy Onkikisat Kanuuna Duo Ron & Cola palkintojenjaossa ja iltakeikalla klo 22 Vapaa pääsy Onni Lonka Trio Suomihitit Kasinoterassi showtime klo 19 Vapaa pääsy PE Billy Gray & Auringonlaskun ratsastajat Lamppu showtime klo Vapaa pääsy LA PE PE LA Junnu Joutomaa Duo Pub Vahti showtime klo 22 Vapaa pääsy Routaraja Lamppu showtime klo Vapaa pääsy Jartsa Tuominen & Hannu Leiden Lamppu showtime klo Vapaa pääsy Tre Molo s feat Iina Kovalainen Pub Vahti showtime klo 22 Vapaa pääsy Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidetään. SINCE 1968 karaokeravintola