LOKAKUU 2017 OSUUSKAUPPASI AJANKOHTAISIA ETUJA JA UUTISIA. Parhaat pikkujoulut varataan nyt! Lue pikkujoulujen menovinkit tästä lehdestä.

Transkriptio

1 LOKAKUU 2017 OSUUSKAUPPASI AJANKOHTAISIA ETUJA JA UUTISIA Parhaat pikkujoulut varataan nyt! Lue pikkujoulujen menovinkit tästä lehdestä

2 ASIAKKUUS- JA HALLINTOPÄÄLLIKÖN TERVEHDYS Tärkeimpien asiakkaiden asialla AJANKOHTAISTA LOKAKUUSSA SYKSY PISTÄÄ LIIKKUMAAN 1 Kirpeän raikkaat syyskelit saavat monen sporttivarpaat vipattamaan. Olitpa sitten palaamassa vanhan lajisi pariin tai aloittamassa kokonaan uutta harrastusta, kattavan valikoiman urheiluvälineitä ja -vaatteita löydät Eekoon Prismoista! 2AUTOILIJAN PALVELUT PARANEVAT Lappeenrannan AutoEekoo ja Autotalo Ripatti yhdistyvät ja uusi Autotalo Ripatti avaa ovensa Kaakkoiskaarella. Myllykeskuksen vieressä remontoiduissa tiloissa toimintansa aloittava uusi Ripatti tarjoaa yhden katon alla laajan valikoiman uusia ja käytettyjä autoja sekä kattavat korjaamopalvelut. PIRISTÄ SYKSYÄSI VIRKISTÄVILLÄ 3 UUTUUKSILLA Oletko jo testannut Eekoon syksyn uutuudet? Room Escape Lappeenranta tarjoaa nokkelalle kaveri- tai polttariporukalle ikimuistoisen tunnin mittaisen seikkailun pakohuonepelin parissa. Kauppakeskus IsoKristiinassa puolestaan upea uusi Sokos sekä ravintolatulokkaat Obra ja Hesburger toivottavat asiakkaat tervetulleiksi! Etelä-Karjalan Osuuskauppa on asiakkaidensa, yli eteläkarjalaisen omistama kauppa. Eekoo on toiminut jo 110 vuotta Etelä-Karjalan maakunnassa omistajiensa vaihteleviin tarpeisiin vastaten. Haluamme nyt ja tulevaisuudessa olla osa paikallisten ihmisten arkea ja juhlaa tarjoamalla kattavan valikoiman tuotteita ja palveluita ympäri maakuntaa. Ihmisten ajankäyttöä ja asioimista mullistava digitalisaatio on tullut jäädäkseen, myös tänne Etelä-Karjalaan. Eekoolle digitaaliset palvelut ovat mahdollisuus palvella omistajiamme vieläkin paremmin. S-mobiili sovellus on jo mullistanut Bonusostojen seurannan, tehnyt palautteen antamisesta helpompaa kuin koskaan, mahdollistanut paperisista kassakuiteista eroon pääsemisen ja siirtänyt pankkiasioinnin älypuhelimeen. ABC:lla tankkaamisen maksaminenkin onnistuu parissa sekunnissa S-mobiilin avulla. Vaikka digitalisaatio ja verkkokauppa ovat edenneet viimeisten vuosien aikana kiihtyvää vauhtia, ovat perinteiset kivijalkakaupat edelleen toimintamme ytimessä. Palvelemme asiakkaitamme myös tulevina vuosina siellä, missä he asuvat ja elävät. Samanaikaisesti kehitämme uusia monikanavaisia palveluita ja tuotamme omistajillemme aivan uudenlaista hyötyä ja helppoutta. Eekoon toiminta tulee vuosikymmenten päästä näyttämään varmasti hyvin erilaiselta kuin tänään. Yksi asia kuitenkin on ja pysyy eteläkarjalaiset asiakasomistajat ovat osuuskaupalle niitä kaikkein tärkeimpiä asiakkaita. Värikästä syksyä! Antti Heinonen Asiakkuus- ja hallintopäällilkkö Etelä-Karjalan Osuuskauppa

3 OSUUSKAUPAN ARKEA Kuva: Eekoon juhlavuoden kestokassi, piirros Heli Pukki Osuuskauppa jättää jäljen Eekoo on Etelä-Karjalan maakunnassa toimiva asiakkaidensa omistama yritys. Koska liiketoimintamme ja omistajamme ovat Etelä-Karjalassa, kohdistuvat myös toiminnan vaikutukset tänne. Eekoo on suuri ja jatkuvasti kehittyvä yritys, jonka toiminta vaikuttaa monella tavalla positiivisesti koko maakuntaan. PAIKALLISUUS Kehitämme toimintaamme investoimalla, samalla työllistämme ja luomme elinvoimaa maakuntaan. Työllistämme noin tuhat eteläkarjalaista palvelualan ammattilaista ja maksamme verot Etelä-Karjalaan Ostamme tuotteita ja palveluilta vuosittain sadoilta paikallisilta yrityksiltä Jaamme vähävaraisille ruoka-apua yli miljoonaan euron arvosta vuodessa Tuemme laajasti paikallista urheilua, kulttuuria ja liikuntaa OMISTAJUUS Eekoon omistavat tavalliset eteläkarjalaiset ihmiset, muita omistajia ei ole. Toiminnan tuloksella pidetään huolta kilpailukykyisestä palveluverkostosta ja varmistetaan omistajille palkitsevat edut ja hyödyt Omistajat pääsevät vaikuttamaan osuuskaupan toimintaan asettumalla ehdolle tai äänestämällä edustajiston vaaleissa EDUT S-Etukortilla saat laajasti tuote- ja palveluetuja esimerkiksi ravintoloista ja kahviloista sekä Prismojen, Sokoksen tai Emotionin kampanjoista Erilaisia etuja saa myös paikallisilta ja valtakunnallisilta kumppaneilta, esimerkiksi kulttuuri- ja urheilutapahtumista tai matkoista. HYÖDYT Palkitsemme omistajiamme rahana S-tilille maksettavalla Bonuksella, maksutapaedulla sekä osuusmaksun korolla noin 10 miljoonalla eurolla vuodessa Omistaja saa maksuttomasti käyttöönsä peruspankkipankkipalvelut sekä arkea helpottavan S-mobiili -sovelluksen

4 IMATRA Karhumäenkatu 1 AVOINNA: MA LA 8 21, SU LAPPEENRANTA Puhakankatu 9-11 AVOINNA: MA PE 8 22, LA 8 21, SU 10-21

5 Wilfa BBL-1200W Tehosekoitin Säädettävä nopeus ja pulssitoiminto. Erikoisterät jäänmurskaukseen. Lasikannu 1,8 l, teho 1200 W, moottoritakuu 5 v. Blend 2GO pullo ja terä kaupan päälle (Arvo 19,95). 89, Wilfa WK-5B Vedenkeitin Teho 1500 W. Tilavuus 1 litra (34,90) Wilfa JE-400S Mehulinko Kaksi nopeusasetusta ja lukitusmekanismi turvalliseen käyttöön. Teho 400 W, takuu 2 v. Wilfa Jordan Clean Fresh Blue ja Fresh Pink Sähköhammasharja 2 nopeutta ja paineentunnistin. Mukana pöytäteline, litiumakku, laturi ja Clean-harjaspää Wilfa Jordan Clean Wilfa Classic CCM-1500W Kahvinkeitin Irroitettava suodatin, manuaalinen tippalukko. Teho 1550 W, takuu 5 v. 99, Sähköhammasharja Kestävä Ni-MH akku. 2 minuutin ajastin, akun tyhjenemisen ajastin, mukana Clean-harjaspää IMATRA Karhumäenkatu 1 AVOINNA: MA LA 8 21, SU LAPPEENRANTA Puhakankatu 9-11 AVOINNA: MA PE 8 22, LA 8 21, SU 10-21

6 Luo tunnelmaa koti-iltoihin! S-Etukortilla Valaisimet ( ) Omistajan käyntikortti -15% S-Etukortilla Pussilakanat, aluslakanat ja pyyhkeet ( ) -15% Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti IMATRA Karhumäenkatu 1 AVOINNA: MA LA 8 21, SU LAPPEENRANTA Puhakankatu 9-11 AVOINNA: MA PE 8 22, LA 8 21, SU 10-21

7 Syksyn herkkua ovat uunissa mureaksi haudutetut pataruoat! Naudanpaistista valmistettavan burgundinpadan täyteläinen maku syntyy mausteista, viinistä, pekonista ja hyvin ruskistetuista lihakuutioista. Tämä ja muut syksyiset reseptit osoitteesta yhteishyva.fi. Tykötarpeet löytyvät tietenkin Sinun omasta kaupastasi. Burgundinpata Ainekset 6 annosta 800 g naudan paistia 100 g pekonia öljyä 8 pikkusipulia 200 g herkkusieniä 1 tl suolaa mustapippuria 3 rkl vehnäjauhoja 4 dl vettä 3 dl punaviiniä 3 rkl tomaattisosetta 2-3 porkkanaa 1 laakerinlehti 2 valkosipulin kynttä 0,5-1 tl timjamia Katso vinkit ja kuvalliset valmistusohjeet Katso aukioloaikamme eekoo.fi Omistajan käyntikortti

8 Syksyisen pataruoan kruunaa herkullinen jälkiruoka omenasta ja puolukasta! Omena-puolukkapaistos Ainekset 8 annosta Pohjataikina 125 g voita tai margariinia 1 dl sokeria 1 kananmuna 3,5 dl vehnäjauhoja ripaus suolaa Omena-puolukkatäyte 3 omenaa 50 g voita 1 dl fariinisokeria 1 tl kanelia 0,5 tl jauhettua neilikkaa 1,5 dl puolukoita Tarjoiluun 1 vaniljajäätelöä Ohjeet Vaahdota pehmeä rasva ja sokeri, lisää kananmuna. Lisää jauhot ja ripaus suolaa. Sekoita tasaiseksi taikinaksi. Kääri taikina kelmuun ja nosta jääkaappiin minuutiksi. Kuori ja lohko omenat, poista niistä siemenkodat. Sulata voi ja sokeri valurautapannussa. Anna paahtua muutama minuutti, kunnes seos on kullanruskeaa. Varo polttamasta seosta. Lisää kaneli ja neilikka. Sommittele omenalohkot ja puolukat pannuun voi-sokeriseoksen päälle. Kauli taikina jauhotetulla alustalla pyöreäksi levyksi. Nosta levy täytteen päälle ja painele reunat tiiviiksi. Pistele taikina haarukalla. Paista 200-asteisen uunin keskitasolla noin 30 minuuttia tai kunnes taikina on kypsä. Irrota reunat veitsellä, odota hetki ja kumoa varovasti vadille. Tarjoa vaniljajäätelön kanssa. Katso aukioloaikamme eekoo.fi Omistajan käyntikortti

9 Tee hyvää! Herkulliset kampanjapullat ovat mukana Syöpäsäätiön Roosa nauha -keräyksessä. KAHVI JA ROOSA NAUHA -KANELI- KIERREPULLA L 2 90 Ilman S-Etukorttia 4,50 Voimassa Avoinna joka päivä!

10 Emotion Imatra muuttaa! EMOTION MUUTTAA LOKAKUUN LOPUSSA IMATRAN PRISMAKESKUKSEEN. SAMA TUTTU HENKILÖKUNTA PALVELEE SINUA UUSISSA TILOISSA. TERVETULOA! EMOTION Imatra Einonkatu 10 ma pe 9 19, la 9 16, su suljettu Facebook.com/emotionimatra Instagram.com/emotionimatra Seuraa ilmoitteluamme!

11 Emotion parturikampaamo & Hiusässät saman katon alle KAKSI PARTURI-KAMPAAMOA PALVELEE SINUA LOKAKUUN LOPUSSA IMATRAN PRISMAKESKUKSESSA! MOLEMMISTA PARTURI-KAMPAAMOISTA SAAT S-ETUKORTILLA BONUSTA. HIUSÄSSISSÄ PALVELEMME MYÖS NONSTOPPINA ILMAN AJANVARAUSTA. TERVETULOA! Hiuspassilla joka 8. leikkaus veloituksetta! Ajanvaraukset 24/7:

12 KE SU SHOPPAILE MYÖS VERKOSSA: sokos.fi TÄTÄ ON ODOTETTU! 3+1 PÄIVÄÄ tulee taas mahtavine tarjouksineen. Paina mieleesi päivät Silloin on tarjolla keskiviikosta sunnuntaihin paljon laatua ja vähän hintaa. Tule Sokokselle ja Emotioniin tai tee ostokset kätevästi verkossa. Verkkokaupassa on ILMAINEN TOIMITUS S-ryhmän toimipisteissä sijaitseviin Postin pakettiautomaatteihin sekä myymälään yli 45 euron ostoksissa.

13 THEPIKKUJOULUT.FI

14

15

16 Syksyn makuja Alkuun Scamppipannu L 11,40 / 10,40 Makoisa alkuruoka marinoiduista scampeista. Lisäksi paahdettua maalaisleipää. Pääruoaksi Fasaania portviinikastikeella L, G 28,20 / 27,20 Pekoniin käärittyä fasaania, portviinikastiketta, sienikasvispaistosta sekä juuresröstiä. Talon maksaa G 15,90 / 14,90 Täyteläistä maksaa, sipulimuhennosta, rosmariinilla maustettuja lohkoperunoita sekä puolukkaa. Punajuuri-vuohenjuustolautanen VL, G 14,50 / 13,50 Voissa paistettuja punajuuria, marinoitua punasipulia, pariloitua vuohenjuustoa sekä paahdettuja cashewpähkinöitä. Jälkiruoaksi Lakkaunelma 7,90 / 7,30 Kuohkeaa lakkamoussea, keksinmuruja sekä kinuskikastiketta. Pöytävaraukset kätevästi raflaamo.fi tai puh (0,08 /puh. + 0,12 /min.) Valtakatu 33, Lappeenranta raflaamo.fi facebook.com/angussteakandwine

17 Menut alk. 25,90 / hlö

18 (Norm. hinta hinnaston mukaan.) PANKKIKEIKAT K-20 Trubaduuri Reima Neuvonen HudaHuda plays Tuomari Nurmio & Ismo Alanko Kaisu ja Pasi Duo What happened to Mr. Woodpecker Jesper Anttonen Pate ja Ville-Kalle PVK Miikka ja Jyri Six String Shakers Showtime klo 22 Vapaa sisäänpääsy Valtakatu 33, Lappeenranta TI 16 24, KE TO 16 02, PE 16 03, LA Tervetuloa! Facebook.com/ theoldcornerbank Instagram.com/ theoldcornerbank raflaamo.fi

19 VARASLÄHTÖ PIKKUJOULUIHIN Lauantaina Six String Shakers V Kitara ja laulu: Lasse Koivumäki Kitara: Sami Kurki AA P A SY! Ä PÄ Livemusiikkia Vuoksenvahdissa Jussi Selo duo Bad Fellas duo The Regents Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy! Tapahtumailtoina palvelemme 03 asti. Seuraa ilmoitteluamme Facebookissa ja Raflaamossa. Tervetuloa! SINCE 1968 Ravintola Vuoksenvahti TAAVETTI Linnalantie 42 ma-to 9-23, pe-la 9-02, su raflaamo.fi R Koskenparras 5, Imatra Avoinna: ma to 09 21, pe la 09 02, su e t i ss ä n i l e p a a fi Var e n ra n t a. e p p a l e p oomesca Kerää porukka kasaan ja tule ratkaisemaan pakohuoneen MYSTEERI! Room Escape Lappeenranta, Valtakatu 33 Puh roomescapelappeenranta.fi RoomEscapeLappeenranta RoomEscapeLappeenranta

20 DIPPAILTAVAA SUUREMPAANKIN KULTTUURINNÄLKÄÄN Lampun syksy on tapahtumia täynnä: Pepe Ahlqvist Tietovisa The Nostalgers Jazzit The Elevator Blues Jam Band Tietovisa Turn On Snowhand-ilta Eric Claptonin musiikkia Tietovisa $uuret $etelit Sala Lee Tietovisa Jazzit DeNiro Roots n Groove Band Perjantain bändi-iltoihin vapaa pääsy! Jazzit 10 e (LPR Jazz Clubin jäsenet 5 e) Kauppakatu Lappeenranta SU TO PE LA facebook.com/ kolmelyhtya K18 Jälkipelit BIRRAssa! Perinteiset jälkipelit Julius Sorjosen johdolla tälläkin kaudella Birrassa! Aina kotipelien jälkeen Arvontaa Pelaajahaastettelu TERVETULOA! Kauppakatu 27, Lappeenranta su to 14 01, pe la Facebook.com/birralpr Instagram.com/birralpr

21 Koko perheen SEIKKAILU Duudsonit Activity Parkhotellipaketit alk. 69 /hlö/vrk/2 hh:ssa VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän omistajille. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. Vexi Salmen elämään perustuva MENESTYS- MUSIKAALI Näytelmä, joka rikkoo katsojaennätyksiä ja jonka jokainen laulu on Suomi-iskelmän hitti! Esityksiä joulukuun puoleen väliin saakka! Teatteripaketti alk. 90 /hlö/vrk/2 hh Teatteripaketit myös pikkujouluversioina! Tiedustelut ja varaukset: Brahenkatu 1, Lappeenranta Myyntipalvelu puh (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min) tai sales.lappee@sok.fi

22 RAHA HETI LUURISTA LUURIIN. SIIRTO NYT S-MOBIILISSA. Siirto-palvelu mahdollistaa rahan lähettämisen ja vastaanottamisen pelkällä puhelinnumerolla. Mikä parasta, raha siirtyy tililtä toiselle ilman viivettä myös eri pankkien välillä. Ota Siirto heti käyttöön S-mobiilissa. Jos sinulla ei ole vielä S-mobiilia, lataa sovellus puhelimesi sovelluskaupasta ja ota se käyttöön S-Pankin verkkopankkitunnuksilla. Tutustu Siirto-palveluun tarkemmin osoitteessa s-pankki.fi/siirto.

23 Eekoo Polttoöljypalvelusta tilaat polttoöljyn helposti! Arvonta! Arvomme kaikkien loka-marraskuun aikana Eekoon polttoöljypalvelusta tilauksen tehneiden yksityis talouksien kesken 500 litraa polttoöljyä! Katso tarkemmat säännöt: 3 KÄTEVÄÄ TAPAA TILATA: (24 h joka päivä) eekoo.polttooljy@sok.fi (24 h joka päivä) puh (arkisin klo 8 13) Eekoo Polttoöljypalvelu Sinua palvelee: Pekka Muhonen Puh (arkisin klo 8 13) Sähköposti: eekoo.polttooljy@sok.fi Tilaukset 24 h vuorokaudessa. BONUSTA MYÖS POLTTOÖLJYSTÄ SYKSYLLÄ LAPPEENRANNAN KAUPUNGINTEATTERISSA Ensi-ilta Ensi-ilta Ensi-ilta Agency North, Warner/Chappell Music Finland Sinikka Nopola Esitysoikeuksia valvoo Näytelmäkulma S-Etukortilla 5 euron alennus peruslipusta seuraaviin näytöksiin: La klo 19 Villit vuodet La klo Loppuhalauskompleksi La klo 13 Puhtaana käteen LIPUNMYYNTI Asiakaspalvelukeskus Winkki (kaupungintalo 1.krs) ma ke 8 16, to 8 17 ja pe 8 16 puh , winkki@lappeenranta.fi Teatterin yleisölämpiö (Kauppakeskus IsoKristiina, 3. krs) ti pe klo sekä esityspäivinä klo 12 esityksen alkuun puh

24 Lokakuun asiakasomistajaedut: Maitohappobakteeri päivittäiseen käyttöön Monipuolinen monivitamiini koko perheelle Monivitamiinikivennäisainevalmiste Lämpötyynyt lihas- ja nivelkipuihin UUSI PAKKAUS! PP-PWP-FIN Idoform Caps 100 kaps. 18,50 (norm. 22,40 ) Multi-tabs Family 190 tabl. 17,90 (norm. 21,09 ) Multi-tabs tabl. 11,90 (norm. 15,11 ) ThermaCare Selkä, Niska tai Flex 9,90 (norm. 10,90 ) Puhakankatu 9-11, Lappeenrannan Prisma Puh. (05) Palvelemme ma-pe 8 20, la 8 18, su Tarjoukset ovat voimassa lokakuun 2017 ajan. Bonusta itsehoitotuotteista! Aqualan L 200 g 7,00 (norm. 9,55) Sebamed-pesuneste täyttöpussit 1100 ml 15 (norm.18,80 ) Multivita Plus 200 tabl. 17 (norm. 21,35 ) Multivita Omegalive Strong 100 kaps. 16 (norm. 19,45 ) TAINIONKOSKEN APTEEKKI Imatran Prismakeskuksessa, Karhumäenkatu 1, Imatra, Puh Tarjoukset voimassa asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Palvelemme: ma-pe 8-20 la 8-18 su (arkipyhinä 10-18) Devisol Strong 50 mikrog 200 tabl. 19,90 (norm.23,25 ) Devisol 20 mikrog 200 tabl. 12,90 (norm. 16,20 ) Devisol Mix 10 mikrog 200 tabl. 12,50 (norm. 15,50 ) S-Etukortilla Bonusta itsehoitotuotteista. Ei koske lääkkeitä.

25 XPRS PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Lähtö ke Viking Linen päiväristeilyllä nautit merimatkasta, laivan maistuvista herkuista ja tietysti monipuolisesta Tallinnasta. Hinta kuljetuksin Aikaa maissa n. 3,5 h. S-Etukortilla Helppoa ja mukavaa matkantekoa! Tilausajolla suoraan satamaan Bussi mukana Tallinnan satamassa Edulliset ennakkoostokset suoraan bussiin - ei kantamista! Aikataulu: Hki - Tallinna Tallinna - Hki Bussireitti: Vuoksenniska-Imatra-Lappeenranta-Taavetti Hinnat ovat henkilöhintoja. Hinnat koskevat uusia varauksia ja paikkoja rajoitetusti. Etulähtö varattavissa lokakuussa niin kauan kuin tarjoushintaisia paikkoja saatavilla. Asiakasomistajaedun saa näyttämällä tai kertomalla S-Etukortin numeron. Matkapoikien matkat eivät kerrytä S-Bonusta. Varaukset netistä koodilla SETU, matkapojat.fi 24,90 /hlö (norm. 42 ) Lisätiedot ja varaukset: LAPPEENRANTA, Koulukatu 9 p ma-pe 9-16 Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0 netistä, muutoin 12 /varaus. Erittäin OK: Eekoon asiakasomistajilla 50 alennus ja suorat lennot Lappeenrannan kotikentältä. Ras Al Khaimah alk viikko Arabiemiirikunnat on kiehtova yhdistelmä arabikulttuuria ja modernia länsimaisuutta. Ras Al Khaimah on paitsi yhden emiirikunnan myös sen pääkaupungin nimi. Upeat rannat, tasokkaat hotellipalvelut ja aurinkovarmuus luovat puitteet ainutlaatuiselle rantalomalle. Soita La Palma alk viikko Uutuuskohde La Palma on Kanariansaarista aidoin. Vaellusreititi vehreässä vuoristossa, banaaniviljelmät, laavaranmat ja idylliset pikkukaupungit ovat antaneet sille lempinimen La Isla Bonita eli "kaunis saari. La Palma on oiva kohde myös heille, joita perinteinen Kanaria ei houkuttele. Osuuskauppa Eekoon asiakasomistajilla 50 alennus / aikuinen. Tutustu hotellivalikoimaan ja varaa oma matkasi Etu voimassa asti tai niin kauan kun paikkoja riittää. Kampanjakoodi EEKOO18 Puhelinmyyntipalvelu: (ma ke 8 18, to pe 9 17 ja su 10 15). Puheluhinnat: 8,35 snt / puhelu + 16,69 snt / minuutti. / varaus, netistä (matkavekka.fi) ilman palvelumaksua. Huom! Matkasta ei makseta S-Bonusta. Hinta 2hh/henkilö. Ateriat lennolla ja lentokenttäkuljetukset kohteessa varataan erikseen lisämaksusta.

26 AINA OIKEA NELIVETO suzuki.fi Tule ja koeaja Suzuki-nelivetomallisto. AUTO Neliveto etuvedon hinnalla sis. tk. 600 Vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä 7 -kosketusnäyttö Bluetooth Peruutuskamera Ilmastointi Kuusi turvatyynyä LED-päiväajovalot Hämärätunnistin 16 kevytmetallivanteet. SUZUKI SWIFT 1.2 DUALJET 4WD GL 5MT , sis. toimituskulut 600. CO2-päästöt 110 g/km. EU-yhd. 4,9 l/100 km. SELECT Nelivetoinen perhecrossover. Suomen myydyin nelivetomaasturi. alk sis. tk. 600 alk sis. tk. 600 Vakiona mm. All Grip Select -nelivetojärjestelmä Korkea ajoasento ja helppo kulku Uusi, taloudellinen ja tehokas BOOSTERJET turbomoottori Hyvät sisätilat viidelle Iso ja monikäyttöinen tavaratila. SX4 S-Cross 1.0 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT alkaen , sis. toimituskulut 600. Saatavana myös automaattina. CO2-päästöt g/km. EU-yhd. 5,3-5,6 l/100 km. Kuvien autot erikoisvarustein. Vakiona mm. All Grip Select -nelivetojärjestelmä Suzuki Smart Audio 7 -kosketusnäyttö Peruutuskamera Avaimeton kulku-ja käynnistysjärjestelmä Automaattiilmastointi Mukautuva vakionopeudensäädin. VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT , sis. toimituskulut 600. Saatavana myös automaattina. CO2-päästöt g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai km. Autotalo Ripatti Kaakkoiskaari 20 puh (0,0835 /puh + 0,1209 /min) ma-pe 8 18 la autoripatti.fi autotaloripatti

27 EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt: uusi QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, g/km. Nissan QASHQAI alk (sis. Toimiuskulut 600 ). Käyttöetu alk. 375, vapaa autoetu alk Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. Autotalo Ripatti Kaakkoiskaari 20 puh (0,0835 /puh + 0,1209 /min) Imatra Tuomaankuja 8 puh (0,0835 /puh + 0,1209 /min) autoripatti.fi autotaloripatti

28 LEIJONALAUMAN UUSI JOHTAJA PEUGEOT 5008 SUV peugeot.fi Mallisto alkaen sisältää toimituskulut 600. icockpit 2.0 -ohjaamo Edistyksellinen tekniikka PureTech-ihmemoottori Myös 7-paikkaisena 5008 Access BlueHDi , sisältää toimituskulut. Vapaa autoetu 575 /kk. CO 2 -päästöt 106 g/km. EU-yhd. 4,1 l/100 km PureTech Active 130 Automaatti, maailman paras moottori, , sisältää toimituskulut. Vapaa autoetu 655 /kk. CO 2 -päästöt 120 g/km. EU-yhd. 5,2 l/100 km. Kuvan auto, huippuvarusteltu 5008 GT BlueHDi 180 Automaatti , sisältää toimituskulut. Vapaa autoetu 825 /kk. CO 2 -päästöt 124 g/km. EU-yhd. 4,8 l/100 km. TILAA KOKO LAUMALLE. Evoluutio tekee tarkoituksenmukaisesta kaunista. Peugeot 5008 edustaa SUV-evoluution viimeisintä saavutusta, jossa upea design on käytännöllisyyden ja mukavuuden palveluksessa. Kun istut sen i-cockpit -ohjaamoon, tiedät, että paluuta vanhaan ei ole. Ja kun lähdet koeajolle tunnet leijonan sydämen, Peugeotihmemoottorin, joka on mullistanut käsitykset tehosta ja taloudellisuudesta. Ole hyvä johtaja laumallesi: valitse auto, jossa on 780 litran tavaratila ja mukavat oltavat jopa seitsemälle leijonalle. Autotalo Ripatti Kaakkoiskaari 20 puh (0,0835 /puh + 0,1209 /min) Imatra Tuomaankuja 8 puh (0,0835 /puh + 0,1209 /min) autoripatti.fi autotaloripatti

29 SYYSHUOLTO ALKAEN 149 YLI 5 VUOTIAAT NELISYLINTERISET BENSIINIKÄYTTÖISET AUTOT. SISÄILMASUODATIN JA VAIHTO LISÄTYÖNÄ MERKKIHUOLLOSSA AUTOSI ARVO SÄILYY! EEKOO AUTOKATSASTUS KATSASTUS ALKAEN34 VARAA AIKA TAI PUH BONUSTA KATSASTUKSESTA Autotalo Ripatti Kaakkoiskaari 20 puh (0,0835 /puh + 0,1209 /min) Imatra Tuomaankuja 8 puh (0,0835 /puh + 0,1209 /min) autoripatti.fi autotaloripatti

30 UUSI Rengashotelli 75 /kausi Sisältää pesun, renkaidenvaihdon, säilytyksen ja vakuutuksen. Autoteollisuuden tietotaito ja rengasteknologia saman katon alla. > Tiedämme mitä auton ja tien välillä tapahtuu > Hallitsemme ajamisen kaikki vaiheet Hallittavuus > Pystymme kehittämään jatkuvasti parempia renkaita > Tähtäämme täyteen hallittavuuteen kaikissa ajotilanteissa VAHVUUTENA SAKSALAINEN TEKNOLOGIA Autotalo Ripatti Kaakkoiskaari 20 puh (0,0835 /puh + 0,1209 /min) Imatra Tuomaankuja 8 puh (0,0835 /puh + 0,1209 /min) autoripatti.fi autotaloripatti

31 100 % mukavampi 71 % vähemmän päästöjä 24 % vähemmän polttoainetta Lämmin auto, aurinkoisempi mieli Kun astut talvella autoosi, jonka moottori on esilämmitetty, sisätila lämmin ja akku täyteen ladattu, teet palveluksen sekä ympäristölle että itsellesi. Esilämmitetty moottori kuluttaa jopa 24 % vähemmän polttoainetta ja vähentää haitallisia päästöjä jopa 71 % kylmäkäynnistettyyn autoon verrattuna*. Lisäksi lämmin matkustamo ja jäättömät ikkunat ovat mukavuus- ja turvallisuustekijöitä, joita osaat taatusti arvostaa kylminä aamuina. Lue lisää: *) Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy suoritti tutkimuksen, tutkimusselosteet VTT-CR , VTT-CR , VTT-CR ja VTT-CR Tutkimusselosteiden päiväys Lisätietoa tutkimuksesta ja sen tuloksista antaa DEFA Oy. Autotalo Ripatti Kaakkoiskaari 20 puh (0,0835 /puh + 0,1209 /min) Imatra Tuomaankuja 8 puh (0,0835 /puh + 0,1209 /min) autoripatti.fi autotaloripatti

32 OLEMME MUUTTANEET! AUTOTALO RIPATTI palvelee nyt osoitteessa KAAKKOISKAARI 20 Auto-Eekoo ja Autotalo Ripatti yhdistyivät TERVETULOA! Kaikki vanhat puhelinnumerot ja sähköpostit ovat edelleen käytössä! Imatran Auto-Eekoon toiminta jatkuu entiseen tapaan Tuomaankuja 8:ssa. Autotalo Ripatti Kaakkoiskaari 20 puh (0,0835 /puh + 0,1209 /min) ma-pe 8 18 la autoripatti.fi autotaloripatti