HR92. 2. Lyhyt kuvaus. 1. Toimituksen laajuus



Samankaltaiset tiedostot
TheraPro HR Lyhyt kuvaus. 1. toimituksen laajuus

AquaPro Bedienungsanleitung Operating instructions Gebruiksaanwijzing Käyttöohje FIN Rev.0607

Asennus- ja käyttöohjeet. Videoterminaali

1. YLEISKATSAUS MYYNTIPAKKAUKSEN SISÄLTÖ. ZeFit USB -latausklipsi Käyttöohje. Painike

HIFI-KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ

Sisällysluettelo Laitteen asennus Toiminnot Tekniset tiedot Asetukset Viestikoodit Huolto Takuu Turvallisuusohjeet Toiminnot

Kuva 1: Radiokäsilähtein 1-osainen

Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas

Yhdistä astianpesukoneesi tulevaisuuteen.

X310 The original laser distance meter

Palkanlaskennan vuodenvaihdemuistio 2014

SUOMI LATAAMINEN LAITEPARI NÄYTTÖTILAT PUHELUT ILMOITUKSET AKTIVITEETTI UNITILA TAVOITTEET MUISTUTUKSET ÄÄNIKOMENNOT MUSIIKKI ETÄISYYSHÄLYTYS

Työn tavoitteita. 1 Johdanto. 2 Ideaalikaasukäsite ja siihen liittyvät yhtälöt

Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas

KlapiTuli-palotila. KlapiTuli-palotilan osat, kokoamis- ja turvaiiisuusohje. Sormikiinnikkeet. 1. Nuppi

Pikaopas. Valmistelu ja esitäyttö

Viiteopas. 2 Kokoa ja kiinnitä uusi natronkalkkikolonni. 1 Poista vanha natronkalkki. Esitäyttö esiliitetyn letkuston avulla

SUOMI LATAAMINEN YHDISTÄMINEN NÄYTTÖTILAT PUHELUT ILMOITUKSET SYNKRONOINTI AKTIIVISUUSMITTARI

Leica DISTO TM S910 The original laser distance meter

Valmistelut INSTALLATION INFORMATION

Työn tavoitteita. 1 Johdanto. 2 Ideaalikaasukäsite ja siihen liittyvät yhtälöt

EXCELLENCE COMPACT BLACK. Käyttöohje

Palkanlaskennan vuodenvaihdemuistio 2017

KUPPILÄMMITIN ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE FCS4054

Monte Carlo -menetelmä

VIP X1600 Verkkovideopalvelin. Asennus- ja käyttöopas

porsche design mobile navigation ß9611

Tchebycheff-menetelmä ja STEM

ER-kaaviot. Ohjelmien analysointi. Tilakaaviot. UML-kaaviot (luokkakaavio) Tietohakemisto. UML-kaaviot (sekvenssikaavio) Kirjasto

Jaksolliset ja toistuvat suoritukset

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

50 meter wireless phone line. User Manual

Esitä koherentin QAM-ilmaisimen lohkokaavio, ja osoita matemaattisesti, että ilmaisimen lähdöstä saadaan kantataajuiset I- ja Q-signaalit ulos.

FYSA220/2 (FYS222/2) VALON POLARISAATIO

PRS-xPxxx- ja LBB 4428/00 - tehovahvistimet

Hallin ilmiö. Laatija - Pasi Vähämartti. Vuosikurssi - IST4SE. Tekopäivä Palautuspäivä

KOKONAISRATKAISUT YHDESTÄ PAIKASTA

Installation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

testo 460 Käyttöohje

TeamWorks-käyttäjän ohjeet

ProjektPro 119 Airless Sprayer

KÄYTTÖOPAS MALLI: RN-100

ler-modern isaatio * d *r n ax* *neäemw & rffi rffi # Sch ind Schindler {4ssxisä tu\*vmisu a**r3 \mj**nt rei

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

Mittausvirhe. Mittaustekniikan perusteet / luento 6. Mittausvirhe. Mittausepävarmuus ja siihen liittyvää terminologiaa

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje.

MALLI: RN-300/ RN-200

088U0230 Käyttöohje CF-RU Signaalivahvistin

HR-XV2E KÄYTTÖOPAS SUOMI DVD-SOITIN/VIDEO-NAUHURI PAL POWER SEARCH TITLE SHOWVIEW. VIDEO Plus+ TV/VCR TV/VCR PR CANCEL TV/VCR PR EJECT

Condair CP2 I Moduli M..

SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE

X-TRE Power Box. 1. Asennus

DVD-SOITIN/ VIDEO-NAUHURI

Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle

EV OUT ekovessat. Modernit kompostoivat wc-laitteet. Raita Environment Modernit kompostoivat wc-laitteet EV MINI L. Kompostointi on vaivatonta

Hyrynsalmen kunta, jäljempänä kunta. Laskutie 1, HYRYNSALMI. Kohde sijaitsee Hallan Sauna- nimisessä kiinteistössä.

www camilino de CAMILINO Työntö- ja jarrutusapu Alkuperäisen käyttöohjeen käännös (1.1)

PIKAOHJE Tuulimittaus WS2-WTN + D-LINE

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

AMMATTIMAISTA KIINTEISTÖPALVELUA JO 50 VUODEN AJAN

KÄYTTÖOPAS MALLI: RN-102

KOHTA 1. AINEEN/SEOKSEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

TÄRKEÄÄ: Lue ennen käyttöä P20 LASER-ETÄISYYSMITTARI P20 2 WARRANTY LIMITED. YEARS

testo Käyttöohje

WLAN-laitteen asennusopas

Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Kuva 1: Aurinkotunnistimen käyttöpuoli

testo 610 Käyttöohje

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite

rakentamisen helppoutta Pyöreä palopelti EI60

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla

Luento 6 Luotettavuus Koherentit järjestelmät

Mittausepävarmuus. Mittaustekniikan perusteet / luento 7. Mittausepävarmuus. Mittausepävarmuuden laskeminen. Epävarmuuslaskelma vai virhearvio?

www aat-online de v-max Tehokas työntö- ja jarrutusapu Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta (1.1)

OPASTESUUNNITELMA. Euroopan unioni Euroopan aluekehitysrahasto maaseuturahasto

KOHTA 1. AINEEN/SEOKSEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

EV EKOVESSAT. Modernit kompostoivat wclaitteet. Useita wc-istuinmalleja:

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

KÄÄNTÖOVIKONEISTO DFA 127

3 Tilayhtälöiden numeerinen integrointi

VIHDIN KUNTA TOIMEENTULOTUKIHAKEMUS 1(5) PERUSTURVAKESKUS Perhehuolto

Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen

Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41

testo Käyttöohje

COULOMBIN VOIMA JA SÄHKÖKENTTÄ, PISTEVARAUKSET, JATKUVAT VARAUSJAKAUMAT

Käyttöohje CF-RP Julkisten tilojen huonetermostaatti

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

SoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike

living connect, Elektroninen Patteritermostaatti

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

Kauko-ohjattua CONNECT-välipistoketta, yleiskäyttöistä valonsäädintä nimitetään jatkossa vain välipistokkeeksi. Välipistokkeen avulla voidaan kytkeä

Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:

R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm

Transkriptio:

2. Lyhyt kuvaus HR92 Langaton lämpöpattern säädn Honeywell HR92 on muotolultaan modern elektronnen lämpöpattern säädn. Taajuudella 868 MHz tapahtuvan langattoman tedonsrron ansosta lämpöpattern säädn vodaan yhdstää vavattomast esm. evohomen kaltasn järjestelmn huoneen lämpötlan säätämseks. Käyttäjäystävällnen Suur taustavalolla varustettu, säädettävä näyttö. Tetojen näyttö sekä symbolen että tekstn muodossa. Parametreja vodaan säätää ykslöllsest. Lämpötlan manuaalnen muuttamnen seuraavaan kytkentäpsteeseen saakka koska tahansa mahdollsta. Asennus Lämpöpattern säädn sop ylesmpn patterventtlehn M3 x,5. Muta adaptereta saatavana lsävarustena. Ulkonen kkunakontakt vodaan lttää lsävarusteena. Energansäästötomnnot Ikkunatomnnon avulla patterventtl sulkeutuu tuuletettaessa. Ulkosta kkunakontakta käytettäessä patterventtl sulkeutuu kkunan avaamsen yhteydessä.. Tomtuksen laajuus Lämpöpattern säätmen pakkaus ssältää seuraavat osat: 2 VARO Vrhetomntojen vaara! ffkäytä lämpöpattern säädntä anoastaan käyttöohjeen mukasella tavalla. ffälä anna lasten lekkä lämpöpattern säätmellä. 3 4 Lämpöpattern säädn venttln kannalla M3 x,5; parstot ssältyvät tomtukseen 2 Näyttöpdke 3 Venttladapter, tyypp Danfoss RA 4 Ruuvt lämpöpattern säätmen ja parstolokeron knnttämseks VAROITUS Tukehtumsvaara! ffpdä lapset lotolla pakkausmateraalesta. FI

3. Latteen ylesnäkymä Radosgnaalnäyttö Käyttöelementt ja näyttö 9 8 2 3 4 5 Näyttö 5 sgnal 3 sgnal sgnal Merktys Kentän vomakkuus erttän hyvä Kentän vomakkuus hyvä Kentän vomakkuus hekko 6 4. Asennus Ilmasee, että huoneen ohjelämpötlaa on muutettu käsn 2 Käytön luktus 3 Parston tla 4 Lämpötlan näyttö / Parametrtedot 5 Tekstnäyttö, 9 merkkä 6 Info-panke huoneen (vyöhyke)tetojen näyttämseks, tomntopanke yhdstämstä ja parametronta varten 7 Säätöpyörä 8 Radosgnaal (kentän vomakkuus) 9 Radovestntänäyttö Radovestnnän vrhe Parstonäyttö Parston tla Merktys Parstot täynnä Parstot puoltäynnä 7 Käyttövalms kolmessa vaheessa: Lata parstot pakalleen ja aseta kel Muodosta radoyhteys Asenna lämpöpattern säädn VALMIS Parston asettamnen pakalleen/vahtamnen Lämpöpattern säädn on asetettu seuraavan parstotyypn kanssa käytettäväks: 2 Mgnon-parstoa,5 V; tyypp LR6, AA, AM3 Vahtoehtosest vot käyttää myös seuraava parstoja/ akkuja: Ltum,5 V; tyypp LR6, AA, AM3 NMH,2 V; tyypp LR6, AA,AM3 Käytettäessä ltum- ta NMH-parstoja on parametr 9 sopeutettava vastaavalla tavalla, katso kappale 5. Vahda parstot ana parettan. Kun parstot ovat lan hekot, lämpöpattern säädn avaa patterventtln kokonaan. Parstojen vahtamsen jälkeen late muodostaa jälleen automaattsest yhteyden keskusohjauslatteeseen. Parstot on pan vahdettava Vlkkuva näyttö: parstot ovat tyhjät ja ne on vahdettava 2

. 2. 4. Kelen valntamahdollsuus näytetään anoastaan ensmmäsen käyttöönoton yhteydessä. Uusen Mgnon-parstojen käyttökä on n. 2 vuotta. Parstot on vahdettava symboln vlkkuessa. Kakk asetukset pysyvät ennallaan parstojen vahdon yhteydessä. VAROITUS Räjähdysvaara! ffälä mllonkaan lataa parstoja. ffälä okosulje parstoja ta hetä ntä tuleen. ffhävtä vanhat parstot ympärstöystävällsellä tavalla. 3. 5.. Irrota säätöpyörä. Ota tätä varten knn latteen alla olevasta lovesta. 2. Irrota parstolokeron varmstusruuvt, jos snä on sellaset. 3. Vapauta luktus ja käännä parstojous ylös. Nyt pääset käsks parstolokeroon. 4. Aseta parstot lokeroon. Huomaa okea napasuus "+" ja " ". 5. Käännä parstojous alas ja anna sen napsahtaa pakalleen. 6. Lsävaruste: knntä parstojous varmstusruuvella parstojen suojaamseks varkaudelta. 7. Aseta säätöpyörä takasn pakalleen. Näytöllä näytetään hetken akaa ohjelmstoverson numero ja sen jälkeen kel englsh. 8. Valtse tarvttaessa säätöpyörällä tonen kel. 9. Vahvsta valttu kel pankkeella. 6. 7. + Radoyhteyden muodostamnen Lämpöpattern säädn HR92 kommunko keskusohjauslatteen kanssa radotaajuudella 868 MHz. Tätä varten on ensn muodostettava yhteys HR92- säätmen ja keskusohjauslatteen vällle. Tomenpdettä kutsutaan nmellä KYTKEMINEN (yhdstämnen). Eskonfgurodut latteet on kytketty jo tehtaalla. Jos kytkemstä e ole velä suortettu, näytetään pankkeen panamsen jälkeen lmotus e sgn. Kytkemnen on ensn aktvotava HR92-säätmestä radosgnaaln vastaanottamseks. Tämän jälkeen kytkemnen on aktvotava keskusohjauslatteesta. Lsätetoa kytkemsestä saat keskusohjauslatteen käyttöohjeesta. Kytkemsen aktvont HR92-säätmestä Suorta lämpöpattern säätmen kytkemnen lähellä lopullsta asennuspakkaa.. Pana lyhyest panketta. e sgn lmestyy näytölle. 2. Pdä panketta panettuna n. 5 sekunta. kytke lmestyy näytölle. 3. Pana lyhyest panketta. kytke lmestyy näytölle ja radoyhteyden symbol tulee näkyvn. Kytkemsen aktvont keskusohjauslatteesta fkytkemsen f aktvont keskusohjauslatteesta: katso vastaava käyttöohje. 3

HR92-säätmen kytkemnen Kytkemsen ollessa käynnssä näytöllä vlkkuu radoyhteyden symbol. Kun kytkemnen on suortettu onnstuneest, näytölle lmestyy ok. Sen jälkeen näkyvn tulee päänäyttö. Kun näytöllä näkyy sync, lämpöpattern säätmen tedot synkronodaan keskusohjauslatteen kanssa. HR92 vastaanottaa tedot keskusohjauslatteelta. Synkronont vo kestää jopa 4 mnuutta. Sen jälkeen HR92-säätmessä näytetään huoneen ajankohtanen ohjelämpötla. Jo KYTKEMINEN e onnstu, se päätetään n. mnuutn kuluttua. Jos haluat keskeyttää KYTKEMISEN: valtse säätöpyörällä Postu ja vahvsta pankkeella. Jos keskusohjauslatteella on tarkotus ohjata useampa samassa huoneessa (alueella) oleva HR92- lämpöpattern säätmä, vodaan KYTKEMINEN aktvoda yhtä akaa kakssa lämpöpattern säätmssä. Tällön KYTKEMINEN on suortettava anoastaan yhden kerran. Kytkemsen epäonnstumnen / rttämätön tedonsrto Kytkemnen on epäonnstunut, kun radoyhteyden symbol sammuu ja näytölle lmestyy e kytke. Tedonsrto on mahdollsest ollut rttämätön. Tähän vovat olla syynä metallesneet ta muut radolatteet. fvarmsta, f että latteen ja muden radolatteden, kuten langattomen kuulokkeden ta langattomen puhelmen, välllä on vähntään m etäsyys. fvarmsta, f että latteen ja metallesneden välllä on rttävä etäsyys. fjos f radohärötä e saada korjattua, valtse ohjauslatteelle tonen sjantpakka ja tosta kytkemnen. HR92-säätmen kytkennän postamnen. Pana lyhyest panketta. 2. Pdä panketta panettuna n. 5 sekunta. 3. Valtse säätöpyörällä kytke ja pdä panketta panettuna nn kauan, että näytöllä näkyy puhd. Kytkentä on deaktvotu. Radosgnaaltest. Pana lyhyest panketta. 2. Pdä panketta panettuna n. 5 sekunta. 3. Valtse säätöpyörällä rf test ja vahvsta pankkeella. Näytölle lmestyy test (vlkkuu). test Lämpöpattern säädn on valms vastaanottamaan sgnaaleja keskusohjauslatteelta. Lsätetoa radosgnaalteststä saat keskusohjauslatteen käyttöohjeesta. Jos late kykenee vastaanottamaan radosgnaaleja, kentän vomakkuus näytetään sekä palkkena että lukuna. 5 sgnaal 5 palkka Kentän vomakkuus erttän hyvä 3 palkka Kentän vomakkuus hyvä palkka Kentän vomakkuus hekko Radosgnaaltest 2-suuntasella tedonsrrolla varustetulla ohjauslattella Jos ohjauslate kykenee sekä lähettämään että vastaanottamaan tetoja (kakssuuntanen tedonsrto), kuten esm. evotouch, kentän vomakkuus vodaan kysyä suoraan lämpöpattern säätmestä keskusohjauslatteen radosgnaaltestä aktvomatta.. Pana lyhyest panketta. 2. Pdä panketta panettuna n. 5 sekunta. 3. Valtse säätöpyörällä rf test ja vahvsta pankkeella. Näytölle lmestyy test (vlkkuu). 4. Pana panketta uudelleen. Jos late kykenee vastaanottamaan radosgnaaleja, kentän vomakkuus näytetään sekä palkkena että lukuna. 4

Radosgnaaltestn keskeyttämnen Test päättyy automaattsest n. mnuutn kuluttua. ta fvaltse f säätöpyörällä postu ja vahvsta pankkeella. Radovestnnän vrhe Jos huutomerkk ja radoyhteyden symbol vlkkuvat normaalkäytössä, on radovestnnässä tapahtunut vrhe. HR92- lämpöpattern säätmen huoneen ohjelämpötlaks vahtuu automaattsest 2 C. fmuodosta f radoyhteys keskusohjauslatteeseen uudelleen, katso myös kappale 7. Lämpöpattern säätmen asennus Lämpöpattern säädn vodaan asentaa vavattomast kakkn normaalehn patterventtlehn, jossa on M3 x,5 -ltäntä, aheuttamatta lkaa ta vesläkkä. Adaptern valnta Lämpöpattern säädn sop normaalehn M3 x,5 -patterventtlehn. Tettyjä venttltyyppejä varten vaadtaan adaptera.. Tarkasta, tarvtsetko adaptera ja valtse tarvttaessa sopva adapter. Tuote Kuva Adapter Venttlt M3 x,5 Honeywell- Braukmann, MNG, Hemeer, Oventrop, TA Danfoss RA E vaadta Ssältyy Danfoss RAV * VAROITUS Lämpöpattern säätmen vaurotumnen okosulun seurauksena kostessa ja märssä olosuhtessa! ffasenna lämpöpattern säädn anoastaan kuvn, suljettuhn ssätlohn. ffsuojaa lämpöpattern säädn kosteudelta, vedeltä, pölyltä, suoralta aurngonvalolta ja vomakkalta lämpölähteltä. Danfoss RAVL * Vanha termostaattpään rrotus 2. * tlattavssa nmellä EVA-Danfoss 2. Työnnä adapter patterventtln ja kerrä, kunnes adapter napsahtaa selkeäst pakalleen. 3. Krstä adapter tarvttaessa ruuvlla... Kerrä vanhaa termostaattpäätä vasemmalle vasteeseen saakka ja rrota sen knntys. 2. Irrota vanha termostaattpää patterventtlstä. 5

Venttln kannan asennus b a 3. Luktse lämpöpattern säädn pääteasentoon. Työnnä tätä varten lusta suuntaan. Non mnuutn kuluttua näyttöön lmestyy tekst cycl (tsetest). Tämän jälkeen lämpöpattern säädn srtyy normaaltlaan. 225 C. Irrota venttln kanta lämpöpattersta. Työnnä tätä varten lusta suuntaan. Lämpöpattern säädn tom anoastaan, kun se on lukttu asanmukasest pääteasentoon. 3. VALMIS! Lämpöpattern säädn säätää nyt huoneenlämpötlaa keskusohjauslatteen asetusten mukasest. 2. 2. Kerrä venttln kannan säätöpyörää vastapävään vasteeseen ast. 3. Aseta venttln kanta patterventtln ta adaptern ja krstä käsn (lman työkaluja!). Lämpöpattern säätmen varmstamnen Lämpöpattern säädn ja parstot vodaan varmstaa varkautta vastaan tomtukseen ssältyvllä ruuvella. Lämpöpattern säätmen asettamnen pakalleen 3.. 2.. Varmsta, että lämpöpattern säätmen lust on aukasennossa. 2. Aseta lämpöpattern säädn sllä tavon venttln kannalle, että sen hammastus napsahtaa pakalleen, ekä ole enää näkyvssä. 6

Näytön asennon säätämnen Lämpöpattern säätmen näyttöä vodaan kallstaa er kulmn (, 2, 3, 4 ) luettavuuden parantamseks. 4 :n kallstus vodaan asettaa tomtukseen ssältyvän näyttötelneen avulla.. 2. Asennus. Nosta näyttöä ja käännä haluttuun kaltevuuteen. 2. Kallsta halutessas näyttöä 4 ja työnnä näyttötelne yläkautta näytön ja kotelon väln, kunnes se napsahtaa pakalleen. Irrottamnen fpana f näyttötelnettä taaksepän ja nosta se rt. Ulkosen kkunakontaktn lttämnen Lämpöpattern säätmeen HR92 vodaan lttää potentaalvapaa ulkonen kkunakontakt HCA3. Ulkosen kkunakontaktn lttämseen vaadtaan kaapela ACS9. Mnpstoke Mcro B / avomet päät ptuus 2 m e ssälly tomtukseen Käyttö kkunakontaktn kanssa Ikkunakontakt aukeaa kkunan avaamsen yhteydessä ja patterventtl sulkeutuu. Kun kkuna suljetaan jälleen, lämpöpattern säädn jatkaa taas normaala tomntaansa. Pakkassuojatomnto takaa, että patterventtl aukeaa lämpötlan laskessa alle 5 C:seen. Kun kaapelotu kkunakontakt postetaan, parametrn arvoks on muutettava ta, katso kappale 5. Kaapelltäntä fltä f kaapel ACS9 seuraavalla tavalla kkunakontaktn HCA3: ACS9 valkonen musta GND vhreä Kaapeln yhdstämnen lämpöpattern säätmeen HR92. 2.. Irrota lämpöpattern säätmen svulla oleva suojus. 2. Työnnä kaapel ACS9 lämpöpattern säätmeen HR92. Lämpöpattern säädn tunnstaa ltetyn kkunakontaktn automaattsest. 7

5. Perusasetukset Ylesnäkymä Latteen 2:ta perusasetusta (parametra) vo mukauttaa tarvttaessa. Tehdasasetuksssa on harmaa tausta. Tähdellä * merkttyjä parametreja kuvataan seuraavassa tarkemmn. Par. Aset. Merktys 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 3 9.2 2.. 2. 3-3 Kelasetus Englant Saksa Tanska Ruots Norja Suom Taustavalo * pos päältä aktvotu Ikkunatomnnon kesto * Ikkunatomnto e aktvnen Venttl aukeaa vmestään 3 mnuutn kuluttua Venttl aukeaa vmestään 9 mnuutn kuluttua Ikkunatomnnon herkkyys huoneenlämpötlan laskessa *.2 (herkkä) 2. (vähemmän herkkä) Tehdasasetus:.4 Ikkunatomnnon herkkyys huoneenlämpötlan noustessa *. (herkkä) 2. (vähemmän herkkä) Tehdasasetus:.2 Iskun ptuuden asetus * Vako skunptuus Täys skunptuus Lämpötlan näyttö ruudulla * asetettu/ohjelmotu lämpötla (ohjelämpötla) mtattu huoneenlämpötla Lämpötlapokkeama * Lämpöpattern säätmen ja huoneessa mtattujen lämpötlojen mukauttamseks Tehdasasetus: C Par. Aset. Merktys 9 2 2 2 Parstotyypp Alkaal Ltum NMH (akku ladattavssa) Venttln asennon näyttö * e venttln asennon näyttöä lyhytakanen venttln asennon näyttö Ikkunatomnnon tunnstus * Pos (e kkunatomntoa) Auto (parametren 3-5 mukasest) Kaapelotu (potentaalvapaan kkunakoskettmen kanssa) Palautus tehdasasetuksn e palautusta (reset) Palautus Kytkentä sälytetään. Postu Parametren muuttamnen. Pdä panketta panettuna n. 5 sekunnn ajan, kunnes parametr alkaa vlkkua (vasemmanpuolenen numero). language Okeanpuolenen numero lmasee ajankohtasen asetuksen. Parametr näytetään lsäks myös tekstmuodossa. Esm. näyttölmotus merktsee parametra (kel), jossa on asetuksena (Englsh). 2. Valtse haluamas parametr (vasen numero) säätöpyörällä. 3. Pana panketta parametrn muokkaamseks. Parametrn ajankohtanen asetus alkaa vlkkua (okeanpuolenen numero). 4. Valtse säätöpyörällä haluamas asetus (okeanpuolenen numero) ja vahvsta panamalla. Juur muokattu parametr vlkkuu (vasemmanpuolenen numero). 5. Tosta vaheet 2-4 muden parametren osalta. 6. Postuakses valkosta valtse säätöpyörällä postu ja vahvsta pankkeella. 8

Parametren kuvaus Parametr 2 Taustavalo Näytössä on taustavalo, joka helpottaa tetojen lukemsta. Taustavalo kytkeytyy päälle, kun säätöpyörää lkutetaan ta jotan panketta panetaan. Parstojen säästämseks taustavalo kytkeytyy pos päältä, jos lämpöpattern säätmelle e tehdä mtään tomenptetä n. 7 sekuntn. Parametrt 3-5 Ikkunatomnto Lämpöpattern säädn sulkee patterventtln energan säästämseks, jos avaat kkunan ja lämpötla laskee vomakkaast sen johdosta. Kun suljet kkunan ja lämpötla nousee stä johtuen, lämpöpattern säädn avaa patterventtln jälleen. Kun kkunatomnnon kesto on kulunut loppuun (tehdasasetus: 3 mnuutta), säädn säätää lämpötlan takasn huoneen ajankohtaseen ohjelämpötlaan Pakkassuoja on taattuna kkunatomnnon ollessa päällä. Parametr 6 Iskun ptuus Lämpöpattern säädn tom tehdasasetusten mukasest optmaalsella venttln skunptuudella. Jos haluat hyödyntää koko venttln skunptuuden ta venttl e aukea täysn, vot valta täyden skunptuuden. Parametr 7 Lämpötlan näyttö ruudulla Tehdasasetusten mukasest näytöllä näytetään huoneen ohjelämpötla. Asetuksen "mtattu lämpötla" mukasest näyttöruudulla näytetään mtattu huoneenlämpötla. Asetettuun lämpötlaan vodaan vahtaa säätöpyörää kääntämällä ta panketta panamalla. Nän lämpötla vodaan asettaa tarvttaessa uudelleen. Non 3 sekunnn kuluttua näyttöruudun lämpötlaks vahtuu jälleen mtattu lämpötla. Lämpöpattern lämpövakutuksesta johtuen lämpöpattern säätmessä näytetty "mtattu lämpötla" saattaa poketa muualla huoneessa mtatusta lämpötlasta. Parametr 8 Lämpötlapokkeama Koska lämpöpattern säädn mttaa lämpötlan lämpöpattern läheltä, on mahdollsta, että lämpötla pokkeaa muualla huoneessa mtatusta lämpötlasta. Jos huoneen lämpötlaks mtataan esm. 2 C, ja lämpöpattern luota 2, C, vodaan kysenen lämpövakutus tasata, C:n pokkeama-arvon avulla. Parametr Venttln asennon näyttö Kun tämä parametr on aktvotuna (asetus ""), näyttöruudulla näytetään vähän akaa venttln laskettu asento ( % avattu). N. 3 mnuutn kuluttua näkyvn tulee jälleen päänäyttö. Jos haluat palata välttömäst takasn päänäyttöön, valtse postu ja pana panketta. Parametr Ikkunatomnnon tunnstus Ikkunakontaktn lttämsen yhteydessä parametrn arvoks asetetaan automaattsest "2" (kaapelotu). Ikkunakontakt ohjaa kkunatomntoa. Mkäl kkunakontakt e ole ltettynä, on valttuna oltava asetus "" ta "". 6. Muut tomnnot Huoneenlämpötlan ohjearvon muuttamnen käsn Huoneenlämpötlan ohjearvoa vodaan muuttaa koska tahansa säätöpyörällä. Muutettu huoneenlämpötlan ohjearvo on vomassa seuraavaan kytkentäpsteeseen ast. Symbol lmasee, että lämpötlaa on muutettu käsn. Symbol sammuu seuraavan kytkentäpsteen kohdalla. Jos säätöpyörää käännetään nn kauan vastapävään, että näytölle lmestyy off, venttl suljetaan pysyväst. Tällä asetuksella keskusohjauslatteen akaohjelma e enää ole aktvotuna kysesellä lämpöpattern säätmellä. Pakkassuoja on kutenkn taattuna, mkäl lämmtys on päällekytkettynä. 9

Huoneen nmen näyttö Jos keskusohjauslate kykenee srtämään huoneen nmen (alueen nm), kuten esm. evotouch, huoneen nm näytetään lämpöpattern säätmessä (kork. 9 merkkä). fpana f panketta. Huoneen nm (alueen nm) näytetään lyhyest näytöllä. 7. Apua ongelmatapauksn Vrhetaulukko Ongelma/ näyttölmotus Syy Korjaustomenpteet vlkkuu Parstot tyhjät. Vahda parstot. Automaattset valvontatomnnot Ikkunatomnto Jos avaat kkunan ja lämpötla laskee sen johdosta, lämpöpattern säädn sulkee patterventtln energan säästämseks. Näytölle lmestyy kkuna. Kun lämpötla nousee jälleen, kutenkn vmestään asetetun ajan kuluttua (tehdasasetus: 3 mnuutta), lämpöpattern säädn avaa jälleen patterventtln. Vot myös avata patterventtln akasemmn kääntämällä säätöpyörää. Lämpöpattern säätmen reagontherkkyyttä lämpötlan laskemseen ja nousemseen vodaan säätää, katso kappale 5, parametrt 3-5. Ikkunakontaktn ollessa ltettynä kkunatomnto reago suoraan kkunan avaamseen ja sulkemseen, katso parametr. Venttlsuojaus Jos lämpöpattern venttlä e ole avattu kertaakaan täydellsest 2 vkkoon, järjestelmä suorttaa tsetestn (pakotettu avaus). Lämpöpattern säädn avaa seuraavana maanantana (tehdasasetus) lyhyeks akaa patterventtln sen jumutumsen estämseks. Näytölle lmestyy cycl. Pakkassuoja Jos lämpötla laskee alle 5 C:n, lämpöpattern säädn avaa patterventtln nn ptkäks akaa, että lämpötla nousee jälleen 6 C:seen. Nän estetään pattern jäätymnen. Näytölle lmestyy frost. Lämpöpatter e saa olla possa päältä, muuton lämpöpattern säädn e pysty suorttamaan pakkassuojatomntoa. Symbolt vlkkuvat no sync e sensor e2 venttl Lämpöpatter e jäähdy Moottor e lku HR92 e ota keskusohjauslatteen lämpötlanmuutoksa käyttöön E radovestntää Radoyhteys katkennut Ohjauslatteen CM927/DT92 parametreja e ole asetettu Late vallnen. Moottor e vo lkkua Lämpöpattern venttl e sulkeudu täysn Venttln kanta e lukttu Venttl pysyväst suljettu, näytöllä näkyy off Tarkasta HR92- säätmen ja keskusohjauslatteen välnen radoyhteys (radosgnaaltest). Tosta kytkemnen. Tarkasta keskusohjauslatteen ja HR92 -säätmen jänntteensyöttö. Tarkasta radoyhteys Ohjauslate CM927: aseta parametr 8:SU. Ohjauslate DT92: aseta parametr SU (katso vastaava käyttöohje). Vahda late. Tarkasta asennus, posta mahdollnen lka. Tarkasta asennus, aseta tarvttaessa täys skunptuus (parametr 6). Aseta lust asentoon. Aseta huoneenlämpötla säätöpyörällä haluttuun arvoon. HR92 suorttaa jälleen keskusohjauslatteen seuraavan kytkentäkomennon.

Hätäkäyttö parstojen ollessa tyhjät. Vapauta lämpöpattern säätmen luktus. Työnnä tätä varten lämpöpattern säätmen lusta suuntaan. 2. Irrota lämpöpattern säädn venttln kannasta. 3. Käytä patterventtlä käsn venttln kannan säätöpyörästä. + Tehdasasetusten palauttamnen. Pdä panketta panettuna n. 5 sekunnn ajan, kunnes parametr alkaa vlkkua (vasemmanpuolenen numero). 2. Valtse säätöpyörällä parametr 2 (vasemmanpuolenen numero) ja asetus (okeanpuolenen numero). 3. Pana tehdasasetusten palauttamseks. Kytkentä sälytetään. 4. Palaa takasn normaalkäyttöön panamalla Postu. 9. Hävtys Lämpöpattern säädn on hävtettävä sähkö- ja elektronkkalateromua koskevan WEEE-drektvn 22/96/EY mukasest. fftomta tuote ja late vastaavaan kerrätyskeskukseen. ffälä hävtä tuotetta kottalousjätteen mukana. ffälä polta tuotetta.. Vaatmustenmukasuusvakuutus Honeywell vakuuttaa täten että HR92 tyyppnen late on drektvn 999/5/EY oleellsten vaatmusten ja stä koskeven drektvn muden ehtojen mukanen. 8. Teknset tedot Tyypp Suojausluokka Radovestntä Verkkojännte HR92 IP3 Ltäntä lämpöpattern M3 x,5 Ympärstön lämpötla 5 C Mtat Ympärstön olosuhteet Ilmankosteus ISM (868, 87, MHz) RX, luokka 2 Ulottuma: tyypllsest 3 meträ asunrakennuksssa Parstotyypp LR6, AA, AM3 Mgnon: 2 x,5 V Ltum: 2 x,5 V NMH: 2 x,2 V 96 x 54 x 6 mm Soveltuu asuntlohn, myymälä- ja lketlohn sekä penyrtyksn 9 % suht. kosteus

. Kytkemnen ja radosgnaaltest Ylesnäkymä Pana lyhyest panketta Näyttö: Huoneen tedot Pdä panketta panettuna n. 5 sekunta kytke rf test postu Panke Pdä panketta panettuna, kunnes Panke Panke kytke test vlkkuu Takasn vakonäyttöön ok puhd. Panke * Radosgnaal ohjauslatteelta Takasn vakonäyttöön Kentän vomakkuuden näyttö postu Panke Takasn vakonäyttöön Säätöpyörän kääntämnen okealle * Anoastaan kakssuuntasella tedonsrrolla varustetussa ohjauslattessa, esm. evotouch. Valmstuttaja ja tlaaja: Envronmental and Combuston Controls Dvson -lketomnta-alue, Honeywell Technologes Sàrl, Rolle, Z. A. La Pèce 6, Svets, jota edustaa: Honeywell Oy Metsännedonkuja 2 23 Espo Puheln 27 522 http://www.honeywell.com/stes/f Okeus tuotteen parantamseen tähtäävn teknsn muutoksn pdätetään. 59822-B www.evohome.honeywell.com