SOPIMUS ENONKOSKEN KUNNAN SOSIAALITOIMEN TOIMIALAAN KUULUVIEN TOIMINTOJEN (sosiaalipalvelut) LUOVUTUKSESTA ITÄ-SAVON SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄLLE

Samankaltaiset tiedostot
SOPIMUS SAVONLINNAN KAUPUNGIN PERUSTURVAN TOIMIALAAN KUULU- VIEN TOIMINTOJEN LUOVUTUKSESTA ITÄ-SAVON SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄLLE

SOPIMUS PALMIA-LIIKELAITOKSEN TIETTYJEN LIIKETOIMINTOJEN LUOVUTUK- SESTA HELSINGIN KAUPUNGIN [X] OY:N. välillä. [. päivänä kuuta 2014]

HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN

SOPIMUS KORKEASAAREN ELÄINTARHATOIMINNAN LUOVUTUKSESTA KORKEASAAREN ELÄINTARHAN SÄÄTIÖLLE HELSINGIN KAUPUNGIN KORKEASAAREN ELÄINTARHAN SÄÄTIÖN

LUOVUTUSSOPIMUS. KOUVOLAN KAUPUNGIN ja KAAKKOIS-SUOMEN AMMATTIKORKEAKOULU OY:N välillä [ ]

SOPIMUS ROVANIEMEN KAUPUNGIN HALLINTOPALVELUKESKUKSEN TALOUS- JA HENKILÖSTÖHALLINTOPALVELUJA KOSKEVASTA LIIKKEENLUOVUTUKSESTA POLARMON OY:LLE

SOPIMUS HELSINGIN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTON LAITOSHUOLLON JA SIIVOUSPALVELUJEN SIIRTÄMISESTÄ HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRILLE

Toimintojen luovutuspäivä on kello 00:00:01 ( Luovutushetki ).

LUOVUTUSKIRJA KUOPION KAUPUNKI JÄRVISEUDUN TYÖTERVEYS OY

1. Ylöjärven kaupunki, y-tunnus (jäljempänä Luovuttaja ); ja. 2. Ylöjärven Vesi Oy, y-tunnus [ ] (jäljempänä Luovutuksensaaja ).

LUONNOS APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI JÄRVENPÄÄN ATERIA- JA SIIVOUSPALVELUT JATSI OY. 2017

Sopimus Tyks Loimaan / Vakka-Suomen sairaalan vuodeosastoa koskevasta liikkeenluovutuksesta Loimaan / Uudenkaupungin kaupungille

VIESTINTÄVERKKOA KOSKEVA KAUPPAKIRJA

Luonnos 1(6) LUOVUTUSSOPIMUS. LUOVUTTAJA Imatran kaupunki, (jäljempänä Kaupunki ) Y-tunnus Virastokatu 2, Imatra

LUOVUTUSKIRJA POHJOIS-SAVON SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄ JÄRVISEUDUN TYÖTERVEYS OY

SAVONIA-AMMATTIKORKEAKOULUN OMAISUUDEN JA TOIMINNALLISEN KOKONAISUUDEN LUOVUTUSSOPIMUS, APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA

KANGASALAN KUNTA LIITE 8 SOPIMUSLUONNOS KANGASALAN TYÖTERVEYDEN LIIKE- TOIMINNAN SIIRTÄMISESTÄ XXXX OY:LLE

HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN

APPORTTISOPIMUS. Savonlinnan kaupungin ja. Savonlinnan Satama Oy:n välillä

(jäljempänä yhdessä 'Sopijapuolet' ja erikseen myos 'Sopijapuoli')

SOPIMUS AVOIN YHTIÖ PIENKOTI KOTIONNI IKOLA & KYLKISALO:N ASUMISPALVELUTOIMINNAN SIIRTYMISESTÄ LAPUAN KAUPUNGIN TUOTTAMAKSI 1.9.

Loviisan Kiinteistönhuolto Oy Lovisa Fastighetsservice Ab (jäljempänä Kiinteistönhuolto) Y-tunnus Ramsayntie 3 B LOVIISA

SOPIMUS KUSTANNUSTEN JAKAMISESTA JOENSUUN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSPAL- VELUIDEN YHTEISTOIMINTA-ALUEEN PÄÄTTYMISEN JÄLKEEN

Tämä apporttiomaisuuden luovutuskirja ( Luovutuskirja ) on tehty tänään [pvm] alla mainittujen osapuolten välillä:

SOPIMUS HELSINGIN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTON TEKSTINKÄSITTELYN PALVELUTUOTANNON SIIRTÄMISESTÄ HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRILLE

Sopimus liikkeen luovutuksesta

APPORTTISOPIMUS. Savonlinnan kaupungin ja. Savonlinnan Satama Oy:n välillä

SOPIMUS SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALAN VARASTOPALVELUJA KOSKEVASTA LIIKKEENLUOVUTUKSESTA

SOPIMUS HELSINGIN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTON KIIREETTÖMIEN POTILASKULJETUSTEN SIIRTÄMISESTÄ HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRILLE

LUOVUTUSSOPIMUS. Taipalsaaren kunta, Savitaipaleen kunta. Saimaan Kuitu Oy *** xx

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA

TOIMINNAN KAUPPAKIRJA. Mäntsälän kunta. Uudenmaan Työterveys Oy *** x.x.2017

LIIKETOIMINNAN KAUPPAKIRJA HELSINGIN KAUPUNGIN (HELSINGIN ENERGIA) HELEN OY:N. välillä. [. päivänä kuuta 2014]

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA

Lapin Ammattikorkeakoulu Oy:n osakkeiden ostamista ja myymistä koskeva KAUPPAKIRJA

Hallitus , LIITE 6

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA

Luovutettava toiminta muodostuu Asikkalan kunnan tuottamista vesihuolto ja satamapalveluista.

OSAKASSOPIMUS Jykes Kiinteistöt Oy

Talous- ja konsernijaosto , LIITE 2 1

LUOVUTUSKIRJA Sibelius-Akatemian, Yleisradio Oy:n Helsingin Kaupungin Sekä Helsingin Musiikkitalo Oy:n välillä

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA (Luonnos )

OSAKASSOPIMUS. Kuopion kaupunki (jäljempänä Kuopio ) Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä (jäljempänä PSSHP )

(luonnos , Asian valmistelija tekninen johtaja Jari Lämsä, p )

Tampereen Seudun Keskuspuhdistamo Oy Osakassopimus ver

Helsingin Uusyrityskeskus ry, y-tunnus , Ensi linja 1, Helsinki / PL 4500, Helsingin kaupunki

KOKKOLANSEUDUN KEHITYS OY:N OSAKKEIDEN KAUPPAA KOSKEVA KAUPPAKIRJA

Yhteistyösopimus. Uudenkaupungin kaupungin. Finn Sportsman Oy:n. välillä

LUONNOS LIIKETOIMINNAN KAUPPAKIRJA :59

MAANKÄYTTÖSOPIMUS JA ESISOPIMUS MÄÄRÄALAN KAUPASTA

Suur-Savon Sähkö Oy ( ), Mikkeli, osoite: Otto Mannisenkatu 6, Mikkeli, jäljempänä Ostaja.

1 Sopijapuolet. Juuan rengasvesiosuuskunta. 2 Kaupan kohde

MAANKÄYTTÖSOPIMUS JA ESISOPIMUS ALUEEN LUOVUTTAMISESTA KOKKOLA jäljempänä tässä sopimuksessa Kaupunki sekä

U R H E I L I J A S O P I M U S

TEHORESERVIN KÄYTTÖSOPIMUS NRO 2015-S-1119 FORTUM POWER AND HEAT OY sekä FINEXTRA OY

KIRKKONUMMEN KUNTA LIITE 2 1 (5) Perusturva PL KIRKKONUMMI /135//2009

jäljempänä tässä sopimuksessa Maanomistaja

Kauniaisten kaupunki (Y-tunnus ) Kauniaistentie 10, Kauniainen. jäljempänä tässä sopimuksessa Kaupunki

1(5) VALAISTUSVERKKOJEN MYYNTIÄ KOSKEVA KAUPPAKIRJA KUNNAN JA SUOMEN KUNTAVALO OY:N VÄLILLÄ

SOPIMUS ROVANIEMEN KAUPUNGIN RÖNTGENTOIMINNAN SIIRTÄMISESTÄ LIIKKEENLUOVUTUKSENA LAPIN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄLLE

Sopimus taloushallinnon ja palkanlaskennan palvelutuotantoa koskevasta liikkeenluovutuksesta Kunnan Taitoa Oy:lle

Luonnos KAUPPASOPIMUS 1 OSAPUOLET. Lappeenrannan kaupunki, Y-tunnus: PL 11, Lappeenranta. ( Ostaja )

LUOVUTUSSOPIMUS Savonlinnan kaupungin ja Savonlinnan Yritystilat Oy:n välillä

SOPIMUS LIEKSAN KAUPUNGIN TOIMITILAT -TULOSYKSIKÖN HENKILÖSTÖN SIIRROSTA LIEKSAN KIINTEISTÖT -OSAKEYHTIÖÖN ALKAEN

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä, Porvoon sairaanhoitoalue (jäljempänä sha)

LIIKKEENLUOVUTUSSOPIMUS HELSINGIN KAUPUNGIN SAIRAALA-APTEEKIN LÄÄKEHUOLLON LUOVUTUKSESTA HELSINGIN KAUPUNGIN HUS-APTEEKIN. välillä

jäljempänä tässä sopimuksessa Maanomistaja

SOPIMUS ITÄ-SUOMEN HUOLTOPALVELUT LIIKELAITOSKUNTAYHTYMÄN PURKAMISESTA

KANTAVERKKOSOPIMUS NRO XXXX / 2016 ASIAKAS OY FINGRID OYJ

YHTEISTOIMINTASOPIMUS

Optiosopimus. Turun kaupungin, YH- Länsi Oy:n. Kiinteistö Oy Turun Yliopistonkatu 30:n. välillä

1) Suomen valtio, jota edustaa Senaatti-kiinteistöt, (jäljempänä Senaatti ) PL 237, Helsinki

Sopimusalueella on voimassa seuraavat asemakaavat: nro nro nro

SOPIMUS LIIKKEENLUOVUTUKSESTA (LUONNOS) YLÖJÄRVEN KAUPUNKI [ ]

HENKILÖSTÖSIIRTOSOPIMUS

Salassapitosopimus 2018

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA HELSINGIN KAUPUNGIN (HELSINGIN ENERGIA) HELEN OY:N. välillä. [. päivänä kuuta 2014]

OSAKASSOPIMUS KOSKIEN GREATER HELSINKI PROMOTION LTD OY - NIMISEN YHTIÖN HALLINTOA

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA

LUONNOS RT KONSULTTISOPIMUS. Kohde. Tehtävä. Tilaaja. Konsultti. syyskuu 2014 korvaa RT (7) Konsultkontrakt Consulting contract

VUOKRASOPIMUS. KOY:n ja Laihian kunnan välillä

HELSINGIN SEUDUN ASIOIMISTULKKIKESKUS OY:N OSAKASSOPIMUS Vantaan kaupunki (1 008 osaketta)

OSAKEKAUPPAKIRJA. Lappeenrannan kaupungin. Lappeenrannan Asuntopalvelu Oy:n. välillä. (jäljempänä Kauppakirja )

LIIKETOIMINNAN KAUPPAKIRJA. Kiinteistö Oy Etelä-Karjalan Laskettelukeskuksen. Turtek Oy:n. välillä

HENKILÖSTÖSIIRTOSOPIMUS. Luovuttaja ja Yhtiö / Luovutuksensaaja jäljempänä yhdessä Sopijapuolet".

Sopimus Lapin kirjastojen yhteistoiminnasta. 1. Sopijaosapuolet. Rovaniemen kaupunki. Rovaniemen kaupunginkirjasto Lapin maakuntakirjasto

HANKINTASOPIMUS: VISUAALINEN SUUNNITTELU

LIIKETOIMINNAN KAUPPAKIRJA TAMPEREEN KAUPUNGIN (TAMPEREEN TILAKESKUS LIIKELAITOKSEN) TAMPEREEN TILAPALVELUT OY:N. välillä. XX. päivänä joulukuuta 2017

1 / 5 OSAKASSOPIMUS. 1. Lappeenrannan kaupunki Y-tunnus: Osoite: Villimiehenkatu 1 PL Lappeenranta. jäljempänä Lappeenranta

Hankintasopimus asiakas- ja potilastietojärjestelmästä

HENKILÖSTÖN SIIRTOSOPIMUS

APPORTTISOPIMUS KOTKAN KAUPUNGIN KAAKKOIS-SUOMEN TIETO OY:N VÄLILLÄ

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA

TAVASE OY:N RAHOITUS- JA OSAKKEENOMISTUSJÄRJESTELYÄ KOSKEVA SOPIMUS

Marraskuu MERKINTÄSOPIMUS. 1.1 Medicortex Finland Oy (Y-tunnus , jäljempänä Yhtiö ), ja

LINJA-AUTOLIIKENTEEN ASIAKASPALVELUSOPIMUS. Toimeksiantaja: Oy Matkahuolto Ab Y-tunnus: osakeyhtiö, Helsinki

1) Savonlinnan kaupunki, y-tunnus: (jäljempänä Kaupunki),

APPORTTIOMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA. Tampereen kaupunki. Monetra Pirkanmaa Oy

Kainuun maakunta - kuntayhtymän tehtävät siirtyvät jäsenkuntien vastuulle lähtien siten, että

KAUPPAKIRJA. Määräalalla tai tonteilla ei ole sellaisia rakennuksia, rakenteita tai laitteita, jotka olisivat kaupan kohteina.

Transkriptio:

1 SOPIMUS ENONKOSKEN KUNNAN SOSIAALITOIMEN TOIMIALAAN KUULUVIEN TOIMINTOJEN (sosiaalipalvelut) LUOVUTUKSESTA ITÄ-SAVON SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄLLE 1. Sopimuksen osapuolet 1.1.Luovuttaja: Enonkosken kunta, jäljempänä Kunta. 1.2.Luovutuksensaaja: Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä, jäljempänä ISSHP. 2. Sopimuksen tarkoitus ja tausta 2.1.Enonkosken kunnanvaltuusto on 26.4.2016 päättänyt, että Kunta siirtää jäljempänä mainittavalla luovutushetkellä Kunnan sosiaalitoimen toimialaan liittyvät jäljempänä yksilöitävät tehtävät ISSHP:n hoidettaviksi toiminnallisena kokonaisuutena. 2.2.ISSHP:n valtuusto on päättänyt 30.5.2016 ottaa luovutettavan toiminnallisen kokonaisuuden vastaan jäljempänä olevin ehdoin. 2.3.Edellä mainitut päätökset ovat lainvoimaiset 1.7.2016. 3. Luovutettava kokonaisuus 3.1.Kunta luovuttaa sosiaalitoimeen liittyvän toimintakokonaisuuden sisältäen viranomaistehtävät työsopimuslain (55/2001) 1 luvun 10 :ssä ja kunnallisesta viranhaltijasta annetun lain (304/2003) 25 :ssä tarkoitettuna liikkeen luovutuksena ISSHP:lle.

2 Luovutus on kunta- ja palvelurakennelain (384/2011) mukainen sosiaalihuollon tehtävien siirtäminen yhteistoiminta-alueelle. Luovutukseen sovelletaan edellä mainitun lain 13 ja 15 :ien säännöksiä. 3.2.Liikkeen luovutuksen yhteydessä Kunnan palveluksesta ISSHP:n palvelukseen siirtyvät viranhaltijat ja työntekijät sekä heidän tehtävänimikkeensä, heidän asemansa ja työsuhdeturva sekä henkilöstöön liittyvistä järjestelyt on kirjattu tämän sopimuksen liitteissä nro 3-4 ( Henkilöstön siirtosopimus ja luettelo henkilöstöstä). Sopimuksen osapuolet toteavat, että liikkeen luovutus aiheuttaa neuvotteluvelvoitteen työnantajan ja henkilöstön välisestä yhteistoiminnasta kunnissa annetun lain (449/2007) nojalla. Osapuolet sitoutuvat kumpikin tahollaan täyttämään lain mukaisen neuvotteluvelvoitteen. 3.3.Luovutettavaan kokonaisuuteen kuuluva käyttöomaisuus on lueteltu tämän sopimuksen liitteessä nro 6. 3.4.Luovutettavaan kokonaisuuteen sisältyvät voimassa olevat sopimukset on lueteltu tämän sopimuksen liitteessä nro 5. 3.5.Liikkeen luovutuksen piirissä olevista toiminnoista Palveluasuminen (Wellamo ja Koskenhelmi) ja kotipalvelu (tauko- ja sosiaaliset tilat) toimivat Kunnan omistamissa kiinteistöissä. Lisäksi toimintoja on Enonkosken kunnanvirastolla. Näiden tilojen käytöstä Luovutushetkestä lukien tai luovutuksesta ISSHP:lle sovitaan Kunnan ja ISSHP:n kesken eri sopimuksilla. 3.6.Selvyyden vuoksi todetaan, että sopimusten, joihin kuuluvat mm. siirtyvien toimintojen hoitamista varten hankittujen atk-ohjelmistojen käyttöoikeussopimukset, siirto ISSHP:lle saattaa edellyttää sopimuksissa toisena olevien sopijapuolten suostumusta. Näiden osalta liikkeen luovutus on ehdollinen. 3.7.Edelleen todettakoon, että siirtyvään kokonaisuuteen kuuluu sosiaalitoimen alla olevasta ruokahuollosta Koskenhelmen keittiö, mutta ei koulun keittiö. Siirtyvä henkilöstö liitteen mukainen.

3 4. Luovutuksen vastikkeettomuus 4.1.Liiketoiminnan luovutuksesta ja sopimusten tai muiden luovutuksen kohteena olevien oikeuksien siirrosta ei suoriteta muita korvauksia, lukuun ottamatta käyttö- ja vaihto-omaisuuden osalta erikseen sovittua luovutushintaa, kuin mitä jäljempänä tässä sopimuksessa on sovittu luovutuksen kohteena olevaan toiminnalliseen kokonaisuuteen kohdistuvien taloudellisten velvoitteiden jakamisesta sopijaosapuolten kesken. 4.2.Selvyyden vuoksi todetaan, ettei kohdassa 4.1. sovittu koske mahdollisia myöhempiä toimitilojen tai toimitilakiinteistöjen luovutuksia. 4.3.Käyttö- ja vaihto-omaisuuden luovutuksen osalta ISSHP suorittaa 20 621,08 euroa. 5. Luovutushetki 5.1.Tässä sopimuksessa mainittu toiminnallinen kokonaisuus siirtyy luovutuksen saajalle 1.7.2016 kello 00.00. ( Luovutushetki ) 6. Luovuttajan ja luovutuksensaajan vakuutukset 6.1.Siirtyvän henkilöstön kaikki palkat ja muut työ- ja virkaehtosopimusten mukaiset etuudet, on ilmoitettu täysimääräisesti ISSHP:lle, ne eivät poikkea alalla yleisesti noudatettavasta käytännöstä ja ne ovat maksetut tai maksetaan täysimääräisesti luovutushetkeen asti Kunnan toimesta. 6.2.Kaikki siirtyvän henkilöstön eläkevakuutuksiin liittyvät erääntyneet maksut on suoritettu tai tullaan niiden erääntyessä suorittamaan, eikä siirtyvää henkilöstöä koskien ole sellaisia kattamattomia eläkevastuita, joista vastuu voisi siirtyä ISSHP:lle. 6.3.Kunnalla ei ole tiedossa siirtyvää henkilöstöä, siirtyviä sopimussuhteita tahi siirtyviä muita oikeuksia koskien mitään sellaisia seikkoja, joita koskeva erimielisyys saattaisi johtaa riitatai rikosoikeudenkäyntiin, hallintoprosessiin, välimiesmenettelyyn tai muuhun vastaavaan riidan ratkaisumenettelyyn. Jos ISSHP:iin kohdistetaan tällaiseen menettelyyn johtavia

4 vaatimuksia ja erimielisyden peruste on syntynyt ennen luovutushetkeä, vastaa Kunta tällaisen menettelyn seurauksena ISSHPlle aiheutuvista kustannuksista täysimääräisesti. Kunnalle on kuitenkin varattava rajoittamaton mahdollisuus käyttää puhevaltaa asiassa. 6.4.Kunta vastaa kaikista siirtyviin sopimussuhteisiin kohdistuvista sellaisista maksuista, joiden maksuunpanoperuste on syntynyt ennen luovutushetkeä, minkä jälkeen syntyvistä maksuista vastaa ISSHP. Kunta vakuuttaa, että kaikki sopimuksiin liittyvät maksut on suoritettu niiden erääntyessä eikä kolmannella osapuolella ole oikeutta tällä perusteella kieltäytyä siirtämästä sopimusta edelleen ISSHP:lle. Kunta sitoutuu osaltaan myötävaikuttamaan siihen, että sopimussuhteiden siirto sellaisenaan ISSHP:lle olisi mahdollinen. 6.5.Kunta vakuuttaa edelleen, että luovutettavaa kokonaisuutta koskevat henkilö- ja asiakasrekisterit, lastensuojeluilmoituksia koskevat rekisterit sekä sosiaalihuollon asiakirjarekisterit ovat henkilötietolain, lastensuojelulain, terveydenhuoltolain ja sosiaalihuollon asiakasasiakirjoista annetun lain säännösten mukaiset ja että sillä on oikeus rekistereissä olevien tietojen luovuttamiseen ISSHP:lle liikkeen luovutuksen yhteydessä. 6.6.ISSHP puolestaan vakuuttaa ja vastaa siitä, että se tulee käyttämään ja säilyttämään rekistereitä ja niissä olevia tietoja edellä mainituissa laeissa säädetyllä tavalla ja vain sanottujen lakien sallimiin tarkoituksiin. 7. Vahingonkorvausvelvollisuus 7.1.Mikäli jompikumpi sopijaosapuoli rikkoo sille tämän sopimuksen mukaan kuuluvia velvoitteitaan tai jos sen toiselle sopijapuolelle ennen tämän sopimuksen allekirjoittamista antamissa tiedoissa todetaan myöhemmin olleen sellaisia virheitä, joiden johdosta toiselle sopijapuolelle syntyy taloudellista vahinkoa, on rikkonut sopijapuoli velvollinen korvaamaan syntyneen vahingon loukatulle sopijapuolelle yli viiden tuhannen (5000) euron osalta täysimääräisesti. 7.2.Korvaukselle on suoritettava vaatimuksen esittämispäivästä lukien korkolain (633/1982) 4 :n mukainen viivästyskorko. 7.3.Mahdollinen korvausvaatimus on esitettävä toiselle sopijaosapuolelle neljän (4) kuukauden kuluessa luovutushetkestä. 7.4.Kunta ei vastaa kuitenkaan vahingosta, joka johtuu siitä, ettei siirtyvissä sopimuksissa sopijapuolena ollut kolmas taho suostu sopimuksen siirtämiseen, ellei kieltäytyminen perustu ennen luovutushetkeä tapahtuneesta Kunnan vahingonvaarapiiriin kuuluvasta syystä.

5 8. Muutokset sopimukseen 8.1.Kaikki muutokset sopimukseen tai sen liitteisiin edellyttävät sopijaosapuolten hyväksyntää ja muutosta koskeva asiakirja on molempien sopijaosapuolten edustajien allekirjoitettava. 9. Erimielisyyksien ratkaiseminen 9.1.Tästä sopimuksesta tai sen soveltamisesta aiheutuvat erimielisyydet pyritään ratkaisemaan ensisijaisesti neuvottelemalla. Mikäli neuvotteluissa ei päästä sopimukseen, ratkaistaan riitaisuudet välimiesmenettelystä annetussa laissa (967/1992) säädetyssä järjestyksessä yksijäsenisessä välimiesoikeudessa. Välimiehen nimeää jommankumman sopijapuolen hakemuksesta Pohjois-Savon käräjäoikeus. Välimiesoikeus kokoontuu Savonlinnassa ja välimiesmenettelyn kielenä on suomi. 10. Sopimuskappaleet 10.1. Tätä sopimusta on laadittu kaksi (2) samasanaista kappaletta, yksi (1) kummallekin sopimusosapuolelle. Enonkoskella kuun päivänä 2016 (allekirjoitukset) LIITTEET henkilöstön siirtosopimus + luettelo siirtyvistä henkilöistä luettelo luovutettavasta käyttöomaisuudesta luettelo sopimuksista