Rakennus- ja ympäristölautakunta Rakennus- ja ympäristölautakunta Rakennus- ja ympäristölautakunta 28 12.02.2014 137 03.09.2014 5 21.01.2015 Ympäristölupaan 8-2010 annetun lisämääräyksen hyväksyminen, Asunto Oy Aijanlinna ja, jätevedenpuhdistamo, 734-741-1-42, Kisko 52/11.01.00.00.02/2014 Rakennus- ja ympäristölautakunta 12.02.2014 28 Valmistelija: ympäristöinsinööri Sirpa Sorsa, sirpa.sorsa@salo.fi, 02 778 7806 ja ympäristötarkastaja Hillevi Lehto, hillevi.lehto@salo.fi, 02 778 7805 Asia Kuntokartoituksen perusteella annettava lisämääräys Salon kaupungin raken nus- ja ympäristölautakunnan ympäristölupapäätökseen 13.10.2010 170 Toiminnanharjoittaja Asunto Oy Aijanlinna c/o Tili ja Isännöinti Vaahtera Oy Aijalantie 122-3 B 9 Horninkatu 11 25550 Aijala 24100 Salo Jätevedenpuhdistamo sijaitsee Salon kaupungin Aijalan kylässä kiin teis töllä Aijala 734-741-1-42 osoitteessa Aijalantie 122-3. Puhdistamossa kä si tellyt jätevedet johdetaan ti lo jen Aijala ja Alha 734-741-1-38 kautta Kis kon jokeen. Toimintaa koskeva lupapäätös ja -määräykset Kiskon kunnan ympäristö- ja lupalautakunta antoi 16.6.1998 rakennuslain 133 :n mukaan oikeuden sijoittaa jätevesien käsittelylaitteisto tilalle Aijala 1:42 silloisten saostuskaivojen välittömään läheisyyteen sekä oikeuden jäte ve den johtamiselle Kiskonjokeen käyttäen käytössä olevaa jätevesilinjaa, jo ka sijoittui osittain Aijala 1:42 ja Hakamaa 1:10 -tiloille (nyk. Hakamaa 1:53). Päätös ei koskenut viemärilinjan loppupään vuonna 2001 toteutettua muu tos ta tilan Alha 1:38 alueella. Lounais-Suomen ympäristökeskus (LOS) oli antanut 9.6.1997 vesien suojelua koskevista en nak ko toi men pi teis tä annetun asetuksen (283/1962) mukaisen lausunnon todeten, ettei jä te vesien käsittely ja johtaminen Kiskonjokeen tule aiheuttamaan vesilain 1 luvun 19 :ssä tarkoitettua vesistön pilaantumista eikä jäteveden joh ta miseen toistaiseksi tarvitse hakea vesilain 10 luvun 23 :ssä tarkoitettua lupaa vesioikeudelta, mikäli jäteveden käsittelyssä ja johtamisessa nou da tetaan lausunnossa esitettyjä vaatimuksia. 28.1.2005 päivätyssä LOSin lausun nos sa todettiin, että jätevedenpuhdistamon huolelliseen hoitoon tu lee kiinnittää erityistä huomiota ja jätevesien käsittely tulee pyrkiä saat ta maan asetuksen 542/2003 edellyttämän tasoiseksi viipymättä. Jä te ve den puh dis-
ta mon toiminnan tarkkailua oli jatkettava LOSin kirjeen 30.3.2000 hy väk symäl lä tavalla. LOS otti kirjeessään 11.11.2004 kantaa jätevesien pur ku johdon jatkamiseen Kiskon-joessa niin pitkälle, että siitä purkautuvat ve det pääsevät esteettä jokeen. Putken sijoittamisella ei saa aiheuttaa muu tok sia joen virtauksiin ja putken maisemointi rantaluiskassa on tehtävä asial li ses ti. Kiskon ympäristö- ja lupalautakunta päätti 13.12.2005 29 velvoittaa Asun to Oy Aijanlinnan ja n hakemaan ympäristölupaa yh tei sen jä te ve den puh dis ta mon toiminnalle. Tilan Alha omistaja valitti Vaasan hal lin to-oi keu teen vaatien lautakunnan 13.12.2005 tekemän pää tök sen ku moa mis ta ja poistamista. Vaasan hallinto-oikeus pysytti pää tök sel lään 7.2.2007 lau ta kun nan 13.12.2005 päätöksen velvoittaa hakemaan ym päris tö lu paa, sa moin korkein hallinto-oikeus päätöksellään 13.2.2008. Ympäristölupahakemus tuli vireille Kiskon kuntaan 2.5.2006, ja asia kir jattiin saapuneeksi Salon kaupungin ympäristönsuojeluosastolle 17.3.2009. Sa lon kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunta myönsi 13.10.2010 170 Asunto Oy Aijanlinnalle ja lle ym pä ris tön suo je lulain 28 :n mu kai sen ympäristöluvan Asunto Oy Aijanlinnan ja Asunto Oy Ai jan tor nin yhteisen jä te ve den puh dis ta mon toimintaan. Vaasan hal lin to-oikeus muutti päätöstä 12.3.2012 nro 12/0151/2, 02215/10/5110 ja edelleen kor kein hal lin to-oi keus 21.3.2013 taltionro 1022, 1186/1/12. Lupamääräys 8 Asiantuntijan laatima selvitys vanhan betonisen viemäriputken kunnosta jäte ve den puh dis ta mol ta tilan Alha Rn:o 1:38 rajalle on esitettävä ym pä ris tönsuo je lu yk si köl le kolmen (3) kuukauden kuluessa tämän päätöksen lain voimai sek si tulosta. Kuntokartoituksen perusteella ym pä ris tön suo je lu vi ranomai nen voi antaa tarvittavia lisämääräyksiä. Vanhaan betoniseen viemäriputkeen on johdettava ainoastaan puh dis tamon kautta tulevat jätevedet. Valvonta-asian käsittely Toimitetut suunnitelmat ja selvitykset / Kalle Lönnqvist on toimittanut 20.8.2013 ym pä ris tönsuo je lu yk sik köön Salon Imuautot Oy:n kuvaaman videon vanhan be to niput ken kun nos ta. Pyydetyt lausunnot Salon kaupungin suunnittelija Jukka Lasonen on arvioinut kesäkuussa 2013 pestyn ja kuvatun betonisen viemäriputken kunnon videon pe rus teella. Hän toteaa lausunnossaan kuvauksesta näkyvän, että viemäri ja kaivot ovat pahasti rapautuneet. Linjassa on vuotoja, josta pohjavesi pääsee linjaan. Putkessa näkyy muutama halkeama ja kohta, josta osa putken pohjas ta on syöpynyt kokonaan pois. Lisäksi putkessa on muita pienempiä viko ja. Koska putkessa ei havaittu sortumia eikä muodonmuutoksia, putken kor jaa mi nen voidaan suorittaa esimerkiksi ns. sukkasujutusmenetelmällä. Täl löin ei tarvita kaivutöitä. Asianosaisen kuuleminen ja lisäselvitykset Ympäristönsuojeluyksikkö on kehottanut 7.11.2013 toiminnanharjoittajaa kuu le mis kir jees sään, että vanha betoninen jätevesiputki on saneerattava
tai uusittava ja pyytänyt selitystä asiassa. Selitys on saapunut 13.12.2013. Betoniputkesta todetaan, etteivät asunto-osa ke yh tiöt ryhdy viemäriputken saneeraukseen ennen kuin Pyykylästä ja tehtaan konttorirakennuksesta viemäriputkeen johdettavat jätevedet ovat puhdistettuja. Selvitys viemäriin laskettavien muiden kuin ta lo yh tiöi den jätevesien laadusta ei ole asunto-osakeyhtiöiden tehtävä. Rakennus- ja ympäristövalvonnan päällikkö: Salon kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunta määrää ym pä ris tön suoje lu lain 84 :n nojalla, että vanha betoninen jätevesiputki on sa nee rat ta va tai uusittava 31.8.2014 mennessä. Perustelut Suoritetun kuntokartoituksen ja siitä laaditun analyysin mukaan vanha beto ni nen viemäriputki kaivoineen on pahoin rapautunut, linjassa on vuotoja ja halkeamia sekä kohta, josta osa putken pohjasta on syöpynyt kokonaan pois. Tästä betonisesta viemäriputkesta aiheutuu sellaista maaperän laadun huononemista, josta voi aiheutua vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympä ris töl le. Maaperää ei saa pilata. Sovelletut säännökset Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 4-5, 7, 43, 49, 84, 91, 96-97, 103c, 105 Hallintolaki (434/2003) 34, 36 Muutoksenhaku Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta Vaasan hal linto-oi keu del ta kirjallisella valituksella. Valitusosoitus on päätöksen liitteenä. Päätöksen tiedoksianto Ote päätöksestä Asunto Oy Aijanlinna Varsinais-Suomen ELY-keskus, ympäristö ja luon nonva rat -vastuualue Päätös: Rakennus- ja ympäristölautakunta 03.09.2014 137 Rakennus- ja ympäristölautakunta hyväksyi esittelijän päätösehdotuksen. Valmistelija: ympäristöinsinööri Sirpa Sorsa, sirpa.sorsa@salo.fi, (02) 778 7806 ja ympäristötarkastaja Hillevi Lehto, hillevi.lehto@salo.fi, (02) 778 7805. Asia
Salon kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunta on antanut 12.2.2014 kun to kar toi tuk sen perusteella lisämääräyksen Salon kaupungin rakennusja ympäristölautakunnan ympäristölupapäätökseen 13.10.2010 170 sanee ra ta tai uusia vanha betoninen jätevesiputki 31.8.2014 mennessä. Toiminnanharjoittajat Asunto Oy Aijanlinna c/o Manacor Oy Inkerinkatu 2 A Aijalantie 122-3 B 9 24100 Salo 25550 Aijala Hakemus määräajan pidentämiseksi Toiminnanharjoittajat ovat toimittaneet 13.8.2014 päivätyn ja saapuneen ano muk sen lisäajan myöntämiseksi 15.10.2014 saakka puhdistetun jä te veden siirtoviemärin rakentamiseksi. Siirtoviemärin kaivutyöt edellyttävät osak si työskentelemistä naapurin peltoalueella, joka on tällä hetkellä vielä vil je ly käy tös sä. Peltoalueelle pääsy on mahdollista vasta, kun kuluvan vuoden sato on korjattu. Anomus on oheismateriaalina. vs. Rakennus- ja ympäristövalvonnan päällikkö: Salon kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunta päättää hyväksyä määrä ajan jatkamisen 15.10.2014 saakka saneerata tai uusia vanha betoninen jä te ve si put ki. Mikäli toimenpidettä ei ole toteutettu 15.10.2014 mennessä, aloitetaan hallin to pak ko me net te ly. Perustelut Määräaikaa voidaan perustellusta syystä jatkaa 15.10.2014 saakka, koska vie mä ri put kea ei ole voitu rakentaa aiemmassa määräajassa haittaamatta maan omis ta jan elinkeinoa. Sovelletut säännökset Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 4-5, 7, 43, 49, 84, 91, 103c, 105 Hallintolaki (434/2003) 34, 59 Muutoksenhaku Koska vanhan betonisen viemäriputken saneeraamista tai uusimista koske va 12.2.2014 annettu päätös on lainvoimainen, ei nyt annettavasta päätök ses tä voi valittaa. Tällä päätöksellä lisätään toimenpiteen määräaikaa. Päätöksen tiedoksianto Ote päätöksestä Asunto Oy Aijanlinna Varsinais-Suomen ELY-keskus, ympäristö ja luon nonva rat -vastuualue Päätös:
Rakennus- ja ympäristölautakunta 21.01.2015 5 Rakennus- ja ympäristölautakunta hyväksyi esittelijän päätösehdotuksen. Valmistelija: ympäristöinsinööri Sirpa Sorsa, sirpa.sorsa@salo.fi, (02) 778 7806 ja ympäristötarkastaja Hillevi Lehto, hillevi.lehto@salo.fi, (02) 778 7805 Asia Salon kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunta on antanut 12.2.2014 kun to kar toi tuk sen perusteella lisämääräyksen Salon kaupungin rakennusja ympäristölautakunnan ympäristölupapäätökseen 13.10.2010 170 sanee ra ta tai uusia vanha betoninen jätevesiputki. Määräaikaa on pidennetty 15.10.2014 asti lautakunnan päätöksellä 3.9.2014. Toiminnanharjoittajat Asunto Oy Aijanlinna c/o Manacor Oy Inkerinkatu 2 A Aijalantie 122-3 B 9 24100 Salo 25550 Aijala Määräyksen toteuttaminen Toiminnanharjoittajat ovat toimittaneet 29.10.2014 päivätyn ja saapuneen kir jeen, jossa todetaan viemärin puhdistamolta tielinjaa pitkin valmistuneen 15.10.2014. Kirje on oheismateriaalina. Tarkastus Ympäristöinsinööri ja ympäristönsuojelutarkastaja ovat tehneet tar kas tuksen kohteeseen 12.1.2015. Tarkastuksella on to det tu vanha betoninen jätevesiputki uusitun hyväksytyn suunnitelman mu kai ses ti määräajassa. Rakennus- ja ympäristövalvonnan päällikkö: Rakennus- ja ympäristölautakunta päättää hyväksyä van han betonisen jätevesiputken uusituksi määräajassa hyväksytyn suun ni tel man mukaisena. Perustelut Vanha betoninen viemäriputki on uusittu LVI-Insinööritoimisto Alfa Oy:n 2.6.2014 laatiman ja rakennus- ja ympäristölautakunnan 11.6.2014 pää töksel lä hyväksymän kokonaissuunnitelman mukaisesti. Sovelletut säännökset Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 4-5, 7, 43, 49, 84, 91, 103c Hallintolaki (434/2003) 34, 59 Päätöksen tiedoksianto Ote päätöksestä Asunto Oy Aijanlinna Varsinais-Suomen ELY-keskus, ympäristö ja luon non-
va rat -vastuualue Päätös: Rakennus- ja ympäristölautakunta hyväksyi esittelijän päätösehdotuksen.