1 962 1962P01 1962P02 QPM2100, QPM2102 Kanavan ilmanlaadun anturi QPM2160, QPM21 Huoltovapaa CO 2 -mittauselementti ja tyypistä riippuen VOC 1) -mittauselementti, joka perustuu kuumennettuun tinadioksidipuolijohtimeen CO 2 -lämpötila-anturi ja CO 2 -kosteus-lämpötila-monitoimianturi Uudelleenkalibrointia ei tarvita Käyttöjännite 24 VAC tai 13,5 35 VDC Viestilähdöt 0 10 VDC 1) VOC = volatile organic compounds (haihtuvat orgaaniset yhdisteet tai kaasuseokset) Käyttö Ilmanvaihto- ja ilmastointilaitosten ilmakanavissa mukavuusolojen ja energiankulutuksen optimointiin tarpeenmukaisen ilmanvaihdon avulla. Anturilla mitataan: CO 2 -pitoisuutta VOC-pitoisuutta, joka indikoi erilaisten hajujen, kuten tupakansavun ja ihmiskehosta ja materiaaleista erittyvien hajujen, läsnäolon kanavan ilmassa Ilmakanavan suhteellista kosteutta Ilmakanavan lämpötilaa QPM21 -anturia voidaan käyttää: Säätöanturina poistoilmassa Mittausarvolähettimenä rakennusautomaatiojärjestelmiä ja/tai näyttökojeita varten Tyypillisiä käyttökohteita: CO 2 - ja VOC-pitoisuuden mittaus: Juhlasalien, teatterilämpiöiden, messu- ja näyttelytilojen, ravintoloiden, ruokaloiden, tavaratalojen, urheiluhallien, liiketilojen, kokoustilojen ilmanvaihtolaitoksissa. CO 2 -pitoisuuden mittaus: Sellaisten tilojen ilmanvaihtolaitoksissa, joissa oleskelevien henkilöiden määrä vaihtelee päivän mittaan ja joissa ei saa tupakoida, kuten museot, teatterit, elokuvateatterit, luentosalit, toimistotilat ja koulutustilat. CE1N1962fi 19.10.2006 Building Technologies HVAC Products
Huom! Antureita ei voi käyttää turvalaitteina, kuten kaasu- tai palovaroittimina! Antureita ei saa asentaa rakennuksen ulkopuolelle! Tyyppikatsaus Tyyppitunnus CO 2 - mittausalue VOC-herkkyys Lämpötilan mittausalue Kosteuden mittausalue QPM2100 0 2000 ppm --- --- --- QPM2102 0 2000 ppm Alhainen (R1) Normaali (R2) Korkea (R3) --- --- QPM2160 0 2000 ppm --- 0...50 C / 35...+35 C --- 0 2000 ppm --- 0...50 C / 35...+35 C 0...100 % Tilaukset Tilattaessa tulee ilmoittaa tuotteen nimike ja tyyppitunnus, esim.: kanavan ilmanlaadun anturi QPM2102 Tilaukseen sisältyy asennuslaippa ja M16-kaapeliläpivienti. Laiteyhdistelmät Kaikki järjestelmät/laitteet, jotka pystyvät vastaanottamaan ja muokkaamaan anturin lähettämiä 0 10 VDC:n viestejä. Toiminta CO 2 -pitoisuus Anturi mittaa ja arvioi ilman CO 2 -pitoisuuden. Tämän seurauksena se lähettää 0...10 VDC:n viestin, joka on suoraan verrannollinen ympäröivän ilman CO 2 -pitoisuuteen. Toimintakaavio, CO 2 - mittaus (lähtö U1) U1 [V] 1962D01 10 8 6 4 2 0 0 400 800 1200 1600 2000 CO 2 [ppm] CO 2 /VOC-pitoisuus vain tyypissä QPM2102 Anturi mittaa ja arvioi CO 2 /VOC-pitoisuuden ja muuntaa sen ilmanvaihtotarveviestiksi. Viesti on tulos maksimiarvon valinnasta CO 2 -mittausviestin ja suodatetun VOC-mittausviestin välillä. Maksimin valinnassa anturi vertaa molempia tarveviestejä keskenään, ja saadun tuloksen ja asetellun VOC-herkkyyden perusteella se antaa yhteisen ilmanlaatutarveviestin. Ilmanvaihtotarveviesti annetaan lähdöstä U2 0 10 VDC:n viestinä, joka välitetään edelleen ilmanvaihdon säätimeen. 2/8
Ilmanvaihtotarpeen ominaiskäyrä (lähtö U2) U2 [V] 10 8 6 4 2 0 0 400 800 1200 1600 2000 1962D02 Max (CO 2, VOC) [ppm*] VOC-herkkyys Vasteaika VOC-viestiin Suhteellinen kosteus vain tyypissä Lämpötila vain tyypeissä QPM2160 ja Mittausalueen asetteluelementissä on oikosulkupala, jonka avulla voidaan asettaa, millainen vaikutus VOC-ilmanvaihtotarpeella on maksimiarvon valinnassa CO 2 -ilmanvaihtotarpeeseen nähden. Kun oikosulkupala on keskiasennossa (R2), VOC-viestin herkkyys on normaali (tehdasasetus). Kahdessa muussa asennossa VOC-herkkyyttä voidaan joko korottaa (R3) tai alentaa (R1). Ennen kuin prosessori käsittelee VOC-mittausarvon muutoksen maksimiviestin valintaa varten, seuraa 3 minuutin pituinen reagointiaika kutakin viestinmuutoksen volttia kohti. Anturi mittaa ilmakanavan suhteellista kosteutta kapasitiivisen kosteudenmittauselementin avulla, jonka sähköinen kapasitanssi muuttuu ympäröivän ilman suhteellisen kosteuden mukaan. Elektroninen mittauskytkentä muuntaa anturin viestin jatkuvaksi 0 10 VDC:n viestiksi. Se vastaa suhteellista kosteutta 0 100 %. Anturi mittaa ilmakanavan lämpötilaa mittauselementillä, jonka sähkövastus muuttuu ympäröivän ilman lämpötilan mukaan. Tämä muutos muunnetaan aktiiviseksi 0...10 VDC:n lähtöviestiksi ( 0...50 C tai 35...+35 C). Rakenne Kanava-anturi koostuu kotelosta, piirilevystä, liittimistä, asennuslaipasta ja upposauvasta, joka sisältää mittauselementit. Kotelossa on kaksi osaa: pohjaosa ja irrotettava kansi (kiinnittyvät toisiinsa kiinnipainamalla). Mittauspiiri ja asetteluelementit sijaitsevat piirilevyllä kannen alla, ja liittimet sijaitsevat kotelon pohjaosassa. Kosteuden ja lämpötilan mittauselementit sijaitsevat mittaussauvan päässä, ja ne on suojattu kiinniruuvatulla suodatintulpalla. Kotelossa on kaapelin sisäänvientiä varten aukko, johon voidaan kiertää kiinni anturin mukana toimitettava M16-kaapeliläpivienti (IP 54). Mittaussauva ja kotelo ovat muovia, ja ne on liitetty kiinteästi toisiinsa. Kanava-anturi voidaan kiinnittää sen mukana toimitettavalla asennuslaipalla, joka työnnetään kiinni anturisauvaan ja kiristetään paikoilleen tarvittavan asennussyvyyden mukaisesti. 3/8
Asetteluelementit 1 2 3 QPM2100/2102/2160 Mittausalue R1 R2 R3 Testaustoiminto akt. U1 U2 10 V 5 V 13 5 5 V 10 V 0 V 5 V 5 V 0 V 1962Z13fi 1 2 3 X17 X17 Mittausalue R1 R2 R3 Testaustoiminto aktiivinen U1 U2 X17 U3 10 V 5 V 10 V 13 5 5 V 10 V 5 V 0 V 5 V 0 V 5 V 0 V 5 V Asetteluelementit sijaitsevat kotelon kannen sisällä. mittausaluetta varten tyyppi QPM2100 tyyppi QPM2102 tyypit QPM2160 ja aktiivista testaustoimintoa varten Käyttäytyminen häiriötilanteessa Kaikki tyypit QPM2102 QPM2160 Oikosulkupalan eri pystysuorat asennot tarkoittavat seuraavaa: CO 2 -mittausaluetta varten: Oikosulkupala keskiasennossa (R2) = 0 2000 ppm (tehdasasetus) CO 2 / VOC-painotusta varten: Oikosulkupala vasemmalla (R1) = VOC-herkkyys "alhainen" Oikosulkupala keskiasennossa (R2) = VOC-herkkyys "normaali" (tehdasasetus) Oikosulkupala oikealla (R3) = VOC-herkkyys "korkea" Lämpötilan mittausaluetta varten: Oikosulkupala vasemmalla (R1) = 35...+35 C Oikosulkupala keskiasennossa (R2) = 0...50 C (tehdasasetus) Mittausalueen oikosulkupala vaaka-asennossa: Viestitulossa on "Testaustoiminto aktiivinen" -taulukon mukaiset arvot. CO 2 -häiriötapauksessa viestilähdön U1 jännitteeksi tulee 60 s kuluttua 10 V CO 2 - tai VOC-häiriötapauksessa viestilähdön U2 jännitteeksi tulee 60 s kuluttua 10 V Lämpötila-anturin häiriötapauksessa viestilähdön U2 jännitteeksi tulee 60 s kuluttua 0 V Jos lämpötila-anturiin tulee häiriö, viestilähdön U3 jännite on 60 s kuluttua 0 V ja viestilähdön U2 kosteusviestin arvo on 10 V Jos kosteusanturiin tulee häiriö, viestilähdön U2 jännitteeksi tulee 60 s kuluttua 10 V; lämpötilaviesti pysyy aktiivisena 4/8
Hävittäminen Laitteen suurimmissa muoviosissa on ISO/DIS 11 469 standardin mukaiset materiaalimerkinnät osien ympäristöystävällistä hävittämistä varten. Lisävarusteet Nimike Suodatintulppa (varaosana) Tyyppitunnus AQF3101 Suunnitteluohjeet Anturin kanssa on käytettävä suojajännitteelle (SELV) tarkoitettua muuntajaa, jossa on erilliset käämit ja joka on tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. Muuntajan mitoituksessa ja varmistuksessa on noudatettava asennuspaikkaa koskevia turvallisuusmääräyksiä. Anturin tehon tarve on otettava huomioon muuntajan mitoituksessa. Anturin kulloinenkin liitäntä selviää sen laitteen esitteestä, johon anturi johdotetaan. Sallitut johdinten pituudet on otettava huomioon. Kaapelin vetäminen ja kaapelin valinta Kaapelin vetämisessä on otettava huomioon, että sähköhäiriöitä on sitä enemmän mitä pidemmän matkan kaapelit menevät rinnan ja mitä pienempi niiden väli on. Voimakkaasti EMC-kuormitetussa ympäristössä on käytettävä suojattuja kaapeleita. Toisiopuolen syöttöjohtimissa sekä viestijohtimissa on käytettävä pareittain kierrettyjä kaapeleita. Asennusohjeet Asennuspaikka ja asennusasento Huom! Asennusohje Jotta kotelointiluokan IP 54 vaatimukset täyttyisivät, anturi on asennettava niin, että kaapeliläpivienti osoittaa alaspäin! Anturi täytyy asentaa sellaiseen paikkaan, että siihen pääsee helposti käsiksi tarkistusta ja huoltoa varten. Jos anturia käytetään höyrykostuttimien yhteydessä, se tulee asentaa vähintään 3 m etäisyydelle kostuttimesta. Jos asennusjärjestelyt sallivat, anturi tulee asentaa mahdollisimman kauas kostuttimesta, kuitenkin enintään 10 m etäisyydelle. Mittaussauvan sisällä olevat mittauselementit ovat herkkiä iskuille. Tästä syystä antureita ei saa kolhia. Anturia ei saa asentaa ilmanvaihtolaitoksissa rakennuksen katolle (auringonsäteilyn vuoksi)! Jotta anturi toimisi oikein, ympäristölämpötilan täytyy olla alueella 5 +45 C Laitteen pakkauksessa on mukana asennusohje. Käyttöönotto-ohjeet Anturin CO 2 - ja VOC-toiminnot voidaan tarkistaa 30 minuuttia käyttöjännitteen päällekytkennän jälkeen seuraavasti: CO 2 -toiminnon tarkistaminen: Hyvin tuuletetuissa huoneissa anturi näyttää ulkoilman CO 2 -pitoisuuden. Se on tyypillisesti 360 ppm (anturin mittaustarkkuus on otettava huomioon). Lisäksi anturin toiminta voidaan testata summittaisesti hengittämällä siihen. Tällöin on huomattava, että anturin vastenopeutta on tarkoituksella hidastettu (aikavakio t 90 = 5 min) VOC-toiminnon tarkistaminen: Pidä anturin edessä alkoholiin kastettua pumpulituppoa (voit myös kokeilla sytyttimen kaasua, ilman liekkiä) Ilmanvaihdon pitäisi käynnistyä heti, kun liitettyyn säätimeen asetettu kytkentätaso saavutetaan. 5/8
Tekniset tiedot Jännitteensyöttö Mittausviestijohdinten pituudet Toimintatiedot "CO 2 " Toimintatiedot "maksimin valinta CO 2 - ja VOC-arvon välillä", tyyppi QPM2102 Toimintatiedot "suhtellinen kosteus", tyyppi Toimintatiedot "lämpötila", tyypit QPM2160 ja Suojaustiedot Sähköliitännät Ympäristöolosuhteet Käyttöjännite (SELV) Taajuus Tehon tarve 24 VAC ±20 % tai 13,5 35 VDC 50/60 Hz jännitteellä 24 VAC 2 VA Sallitut johdinten pituudet katso viestejä käsittelevän laitteen esite Mittausalue 0...2000 ppm 1) Mittaustarkkuus oloissa 20 C, 40 % suht. kost. ja 970 hpa Lämpötilasta riippuvuus alueella 15 35 C MA = mittausarvo ± (20 ppm 1) + 1,5 % MA) ±4 % MA Toistettavuus ±20 ppm 1) Pitkäaikainen poikkeama ±20 ppm 1) vuodessa Aikavakio t 90 <5 min Lähtöviesti, lineaarinen (liitin U1) 0...10 VDC 0...2000 ppm 1), maks. ±1 ma Uudelleenkalibrointivapaa 8 vuotta Mittausalue "VOC" 0...2000 ppm 1) VOC-herkkyys ks. "Tyyppikatsaus" Lähtöviesti, lineaarinen (liitin U2) 0...10 VDC 0...2000 ppm 1), maks. ±1 ma Vasteaika "VOC-viestiin" t VOC Käyttöalue Mittausalue Mittaustarkkuus oloissa 23 C ja 24 VAC 0 95 % suht. kost. 30 70 % suht. kost. Lämpötilasta riippuvuus Aikavakio 3 min/v 0...95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) 0 100 % suht. kost. ±5 % suht. kost. ±3 % suht. kost. (tyypillisesti) 0,1 % suht. kost./ C n. 20 s liikkuvassa ilmassa Lähtöviesti, lineaarinen (liitin U2) 0...10 VDC 0...100 % suht. kost., maks. ±1 ma Käyttöalue 5...+45 C Mittausalue 0...50 C (R2, R3) tai 35...+35 C (R1) Mittauselementti Mittaustarkkuus alueella 15...35 C 35...+50 C Aikavakio NTC 10 kω ±0,8 K ±1 K n. 20 s liikkuvassa ilmassa Lähtöviesti, lineaarinen (liitin U2 tai U3) 0...10 VDC 0...50 C / 35...+35 C maks. ±1 ma Kotelointiluokka IP 54, IEC 529 Suojausluokka III, EN 60 730 Ruuviliittimet johtimille 1 2,5 mm 2 tai 2 1,5 mm 2 Käyttö Ilmasto-olosuhteet Lämpötila (kotelo ja elektroniikka) Kosteus Mekaaniset olosuhteet IEC 721-3-3 luokka 3K5 5...+45 C 0 95 % suht.kost. (ei-kondensoituva) luokka 3M2 6/8
Valmistusaineet ja värit Tuotestandardit Paino Kuljetus Ilmasto-olosuhteet Lämpötila Kosteus Mekaaniset olosuhteet Kotelon pohjaosa Kotelon kansi Mittaussauva Suodatintulppa Kiinnityslaippa Kaapeliläpivienti Anturi kokonaisuudessaan Pakkaus Tuoteturvallisuus Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet EN 60 730-1 Sähkömagneettinen yhteensopivuus Häiriönsieto Häiriöpäästöt -merkintä -yhteensopivuus Australian EMC Framework Radio Interference Emission Standard Pakkauksen kanssa QPM2100, QPM2102 QPM2160, 1) ppm = parts per million IEC 721-3-2 luokka 2K3 25...+70 C <95 % suht. kost. luokka 2M2 polykarbonaattia, RAL 7001 (hopeanharmaa) polykarbonaattia, RAL 7035 (vaaleanharmaa) polykarbonaattia, RAL 7001 (hopeanharmaa) polykarbonaattia, RAL 7001 (hopeanharmaa) PA66 F35 (musta) PA, RAL 7035 (vaaleanharmaa) silikonivapaa aaltopahvia EN 61 000-6-2 EN 61 000-6-3 EMC-direktiivi 89/336/EEC Radio communication act 1992 AS/NZS 3548 n. 0,247 kg n. 0,252 kg Liittimet QPM2100 QPM2102 0 CO 2 CO 2 CO 2 / VOC U1 0 U1 U2 196201 196202 QPM2160 R1 = -35...+35 C / CO 2 R2 = 0...50 C CO 2 r.h. 0 U1 U2 0 U1 U2 196203 R1 = -35...+35 C / R2 = 0...50 C U3 196204 0 U1 U2 U3 Järjestelmäjännite 24 VAC (SELV) tai 13,5 35 VDC Järjestelmänolla ja mittausnolla Viestilähtö 0 10 VDC Viestilähtö 0 10 VDC Viestilähtö 0 10 VDC 7/8
Mittapiirrokset 80 60 28 56 38 QPM2160, : 274 QPM2100, QPM2102: 243 25 ø 15 1962M01 81 77 49 55 42 min. 70, max. 135 80 50 min. 100, max. 165 M16 x 1,5 17 60 Porausmalli Mitat mm 8/8 2005 Siemens Osakeyhtiö Oikeus muutoksiin pidätetään