TUTUTU UUTUUKIIN Delicard in a Box ja Delicard weet tories Käy valmiiseen pöytään Delicard tarjoilee parhaat yrityslahjat helposti ja vaivattomasti Haastattelussa Petteri Luoto, mies Delicardin reseptien takana
Lahjasta tulee nauttia Helppoutta ja persoonallisuutta lahjanantajalle Yhteistyökumppanien ja henkilöstön kiittäminen vuoden päättyessä on tärkeä osa yrityksen menestystä, mutta sen ei pitäisi olla vaikeaa. Lahjan tulisi olla laadukas ja persoonallinen, mutta sen valinta ei saisi viedä liikaa aikaa. Delicard on helppo tilata ja antaa, ja se sopii kaikille. Delicardeista voi valita sen, mikä lahjansaajalle parhaiten sopii, personointia unohtamatta. Tyylikkyyttä ja valinnan vapautta lahjansaajalle Delicard on tyylikäs kokemus alusta loppuun. Delicard-lahjakortin saaja pääsee valitsemaan ruokaherkkujen ja nautintojen maailmasta juuri sen, mitä itse oikeasti arvostaa. Delicard in a Box -herkkulahjan voi avata ja nauttia heti. Kun Delicard-kokemuksen vielä voi jakaa muiden kanssa, jää yrityksestäsi varmasti hyvä maku. Kokoa yrityksellesi mieleisesi menu Personointipalvelut lahjakorteille 1. Vakiotervehdysten painatus sisältyy hintaan. 2. Lahjakorttien personointi yrityksesi logolla, kuvalla ja/tai omalla tervehdystekstillä: hinta 1 / kortti + 40 aloituskustannus. 3. Yrityksen oma lunastussivu. Kun lahjansaaja lunastaa lahjan netissä, hän näkee myös yrityksesi valitseman logon tai kuvan ja tervehdystekstin: hinta 350. Postituspalvelu Halutessasi postitamme lahjakortit puolestasi. Lähetä meille osoitelista ja toiveesi, niin huolehdimme painatuksista, henkilökohtaisista tervehdyksistä, kuorituksista, osoitteistuksista ja korttien lähetyksestä oikeaan aikaan. Palvelun hinta kotimaahan 4 / kortti. Uutuustuotteet! DELICARD WEET TORIE LAATUTAKUU Delicardin herkut lähtevät pakasteina, sulavat hitaasti kuljetuksen aikana ja saapuvat perille täydellisen viileinä. Tämän jälkeen kylmäpakattuja lahjatuotteitamme tulee käsitellä kuten tuoretuotteita. Delicardin tavarantoimittajat ovat tunnettuja korkeasta laadustaan. Delicard kuuluu kansainväliseen Edenred-konserniin, joka on maailman johtava henkilöstöetujen ja palkitsemisratkaisujen tuottaja. Delicard weet tories: Nautinnollisia hetkiä kirjan ja suklaan parissa. Delicard in a Box: Parhaat herkut valmiina paketissa. Näin Delicard tarjoilee nautinnon: isällysluettelo 1 2 3 4 Valitse lahja: herkkulahjakortti, valmis herkkulahja tai kirjalahjakortti. Personoi lahjakortti tai herkkulahja yrityksesi tervehdyksellä. Valitse toimitustapa: yritykseesi tai suoraan lahjansaajille. Lahjakortin saajat valitsevat haluamansa tuotteen tai tuotteet sekä toimitusajankohdan ja -paikan. Delicardin valinta...2 Personointi ja postitus...3 Huippukokki Petteri Luoto, mies Delicardin reseptien takana...4 Resepti: Mustikkahillo juustokakulle...5 Delicard weet tories...6 Delicard in a Box...8 Ido palkitsi Delicardilla...10 Delicard Original...11 Delicard Deluxe Menu...12 Resepti: avustettua sampea, grillattuja vihanneksia ja Dijon-majoneesi...13 Delicard easons...14 Delicard Dine & Design...16 Delicard Winter...17 Delicard candinavian Choice...18 Tilaus...19 5 Herkkulahjan saanut nauttii heti, lahjakortin vastaanottanut juuri sinä hetkenä kuin hän haluaa. 2 3
Huippukokki Petteri Luoto: Ruoka jättää vahvan muistijäljen Resepti Petteri Luoto loihtii ammatikseen makuelämyksiä ja menukokonaisuuksia huipputasolla. Hänen viimeaikaisiin töihinsä kuuluvat muun muassa hanghain maailmannäyttelyn uomipaviljonki sekä ravintolat Mecca ja Glöd Helsingissä. Luoto vastaa myös Delicardin tarjoiluehdotuksista ja resepteistä. Löydät kaikki herkulliset reseptit osoitteesta www.delicard.fi Miten haet inspiraatiota reseptien ja menuiden suunnitteluun? Ruoanlaitto on ikuista opiskelua. Inspiraatiota ja vaikutteita voi hakea aivan kaikesta, mutta on tärkeää matkustaa, nähdä, maistella ja kokea ulkomaailmaa. Kotisohvalta käsin homma ei onnistu. Mikä vaikutti Delicardin tämän kauden reseptien suunnitteluun? Reseptit kunnioittavat raaka-aineitaan. Ne kiinnittyvät voimakkaasti skandinaaviseen keittiöön, joka on nyt muuten maailmalla suositumpaa kuin koskaan. kandinaavit ovat voittaneet Bocuse d Or -kilpailun jo monta vuotta peräkkäin. Paljolti se johtuu laadukkaiden raakaaineiden ja yksinkertaisuuden arvostamisesta. Minkälaisia aterioita Delicard-herkuista ja resepteistä syntyy? Delicardin raaka-aineet ovat jo itsessänsä todella laadukkaita. Resepteissä lähdetään siitä, ettei onnistuakseen tarvitse olla ammattikokki ja omistaa ammattikeittiötä. Tavoitteena on kauniin yksinkertaiset reseptit. Mutta samalla on haluttu, että resepteissä on kaikille jotain uutta. e innostaa ihmisiä kokeilemaan uusia juttuja ja varmistaa, että Delicard-ateria on jotain arjesta erottuvaa. Arjen luksus on muutenkin hieno ja yleinen ajatus, jota Delicard hienosti toteuttaa. Mitkä ovat omat suosikkisi tämän vuoden Delicard-herkuista? Valikoimissa uutuutena oleva poronvasan paahtopaisti on todella erinomainen löytö. e on valittavissa Delicard Deluxe Menu -lahjakortista. Olen lisäksi viettänyt äskettäin aikaa UA:ssa, mistä löytyi inspiraatio New York -juustokakkureseptille. iinä on kuitenkin uomi-vivahde, nimittäin kastikkeena tarjoillaan rosmariinilla maustettua mustikkakastiketta. itä ei joka päivä New Yorkissa tarjota. Miksi Delicard on mielestäsi hyvä lahja? Tämä liittyy ruoan maailmaan laajemmin. Esimerkiksi hanghain maailmannäyttelyssä tarjosimme kävijöille mämmiä. Ensin olin huolissani kävijöiden reaktioista. itten ymmärsin, että kun vieraat palaavat kotiinsa, se minkä he varmasti muistavat kymmenistä eri maiden paviljongeista, on uomi. Maku on äärimmäisen vahva kokemus, paljon parempi kuin turha tavara. Juustokakkua, rosmariinilla ja sitruunalla maustettu mustikkahillo 4 6 sitruunajuustokakkua Mustikkahillo: 250 g pakastemustikoita 1,5 dl hillosokeria 1 sitruunan mehu ja raastettu kuori 3 tuoretta rosmariinin oksaa itruunajuustokakut löytyvät Delicard Original ja Deluxe Menu -lahjakorteista. Kiehauta kaikki hillon ainekset kattilassa. Paseeraa siivilän läpi, anna jäähtyä. Koristele juustokakut hillolla. Tarjoa juustokakun kanssa lisäksi marjoja: mansikoita, vadelmia, mustikoita ja herukoita. Myös hedelmät sopivat hyvin juustokakun kanssa, kokeile esimerkiksi appelsiinin lohkoja, viipaloitua kiiviä ja paloiteltua ananasta. Reseptit ovat kauniin yksinkertaisia, mutta niissä on varmasti jokaiselle jotain. 4 5
Uutuus! Anna lahjaksi nautinnollisia hetkiä kirjan ja suklaan parissa. Delicard weet tories on uusi, kätevä ja edullinen tapa antaa lahja, jonka parissa viihtyy pitkään. Kirja ja herkullinen suklaalevy ovat pettämätön yhdistelmä täydelliseen rentoutumiseen. Valitse vain haluatko antaa lahjansaajan valita lukunautintonsa fakta-, fiktio- vai pokkarivalikoimasta. Hinnat alkaen 22 + alv. Löydät weet tories -lahjakortit ja kirjojen kuvaukset osoitteesta www.delicard.fi Delicard weet stories Nautinto, joka kestää pitkään Nautinnon täydentää upea VALRHONA Manjari-suklaa DELICARD WEET TORIE DELICARD WEET TORIE DELICARD WEET TORIE Faktaa vai fiktiota, kova vai pehmeä paketti? Kolme erilaista kirjalahjakorttia. Faktavalikoima 39 + alv. Gbowee Leymah: Meissä on voimaa Vakkuri Juha: Afrikan ympäri Modeo andr: Barça Popol Vuh Mayaintiaanien kansalliseepos Iommi Tony: Iron Man omaelämäkerta Nightwish, Harju tobe, Juurikkala Ville: Imaginaerum 1642 päivää Young Neil: Waging Heavy peace Moore Roger: Bond on Bond Eagleton Terry: Miksi Marx oli oikeassa Faktavalikoiman kirjat ovat kovakantisia. Pokkarivalikoima 22 + alv. Lapidus Jens: Luksuselämää O Brien Lucy: Madonna - omaelämäkerta Reynolds Alistair: Aurinkojen huone Röyhkä Kauko: Miss Farkku-uomi Knausgård Karl Ove: Taisteluni I Winslow Don: Raakalaiset Guillou Jan: Tyttäresi tähden Chapman Cleese: Monty Pythonin maailma Pokkarivalikoiman kirjat ovat pehmeäkantisia. Fiktiovalikoima 42 + alv. Ala-harja Riikka: Maihinnousu Miljoona Pelle: Puerto Galera Oksanen ofi: Kun kyyhkyset katosivat Guillou Jan: illanrakentajat Knausgård Karl Ove: Taisteluni II kirja Hermansson Marie: Laakso Lius Tuomas & Puustinen Kimmo: Keisari Wislow Don: Pilviparonit Raakalaisten esinäytös Reynolds Alastair: Muistoissa sininen Maa Fiktiovalikoiman kirjat ovat kovakantisia. 6 7
Uutuus! Delicard in a box Valmiiksi täydellinen valinta! Uudessa Delicard-herkkulahjassa on valmiiksi valittuna kaikki mitä lahjalta voi toivoa. Lahjansaaja ilahtuu monipuolisesta valikoimasta parhaita herkkuja, jotka voi antaa näyttävästi suoraan lahjansaajalle. Herkkulahja voidaan myös toimittaa suoraan saajan kotiin. Lahjanantaja puolestaan voi olla varma, että herkkulahjassa on jokaiselle lahjansaajalle jotain, jota rakastaa. iitä yritys muistetaan. Pieni 28 + alv. aatavilla vain pahvipakkauksessa Oliiviöljy, 0,25 l. HANHENMAKA, 70 G. Tonnikalatahna, 60 G. TUMMA VADELMAUKLAALEVY, 100 g. BALAMICO DRIZZLE, 100 ML. Herkkulahjan mukana voidaan toimittaa yrityksenne saatekirje. Palvelun hinta on 2 / lahja. Keskisuuri Korissa + 10 76 + alv. Kolme eri valikoimaa PIENI 28 Keskisuuri 76 UURI 98 Hintoihin lisätään alv. ja toimituskulut. Valikoimat ovat sesonkikohtaisia. Tarkasta ajankohtainen valikoima osoitteessa www.delicard.fi säilötyt ankankoivet, 1250 g. tryffelillä maustettu viinirypäleensiemenöljy, 250 ml. Tattirisotto, 300 g. PATI-INAPPI, 200 g. Punainen viikunahillo, 320 g. Kirsikat & kirsh, 290 ml. Madame Poulard cookies, 400g. Tumma suklaalevy 70% madagascarin kaakaosta, 100 g. PARHAITA GOURMET-HERKKUJA IÄLTÄVÄ DELICARD IN A BOX toimitetaan joko tyylikkäässä pahvipakkauksessa tai perinteisessä punotussa korissa. uuri Korissa + 10 Alziarin extra virgin oliiviöljy, 1,0 l. Pedro Ximenes herryviinietikka, 250 ml. 50 % bloc Ankanpate, 130 g. hanhirillette, 130 g. TONNIKALATAHNA, 60 G. WHIKYLLÄ MAUTETTU ARDIINITAHNA, 60 g. PATI-INAPPI, 200 g. Chinata savustettu paprika sweet, 70 g. Punainen viikunahillo, 320 g. ANKANKOIPICONFIT. TUMMA VADELMAUKLAALEVY, 100 g. Lumivalko anisleivonnaisia, 200 g. 98 + alv. 8 9
Ido kylpyhuoneen Esko mäntyniemi: Delicardista on moneksi Delicard original Nautinto on aina toiveena Viime jouluna IDO palkitsi liikekumppaneitaan herkullisilla Delicard-lahjakorteilla. Tuloksena hyvä vire näkyi paitsi kumppanien tyytyväisyytenä myös myyntiluvuissa. Delicard Original -klassikkokortti on varma valinta lahjaksi. e tunnetaan ajattomasta, aina herkullisesta valikoimastaan. en huolellisesti valikoidut herkkutuotteet saapuvat suoraan kotiin, tyylikkäässä pakkauksessa ja takuuvarmasti tuoreena. Lahjanantajasta jää varmasti positiivinen maku. Tarvitsimme yksinkertaisen mutta vaikuttavan keinon muistaa satoja jälleenmyyjiämme ympäri uomea, Ido Kylpyhuoneen myyntijohtaja Esko Mäntyniemi sanoo. Ratkaisuna toimi kilpailu, jossa yksinkertaisesti jokainen myyty kilpailuerä toi palkinnoksi Delicardin sekä myyjälle että hänen asiakkaalleen. Nyt pääsimme muistamaan niitä, jotka tekevät ruohonjuuritasolla kovaa työtä tuotteidemme kanssa. Hinta per kortti Valitse, kuinka monta tuotetta haluat antaa lahjaksi. 1 TUOTE 46 2 TUOTETTA 61 3 TUOTETTA 77 Hintoihin lisätään alv. ODELICARD ORIGINAL Delicard sopi kotimaisuutta arvostavalle Idolle erinomaisesti. Hyvä ruoka kuuluu jouluun. Ravintolalahjakorttien sijaan Delicard toimii kaikkialla uomessa. Lisäksi halusimme lahjan, josta on iloa koko perheelle, Mäntyniemi sanoo. Ido räätälöi lahjakorttinsa suoraan Delicardin myynnin kanssa ja valitsi siihen haluamansa tuotteet. Ido toimitti kilpailun päätteeksi Delicardille osoitteet, joihin kortit toimitettiin, suoraan lahjansaajille. Kortissa oli vuosi aikaa lunastaa lahja. Parasta Delicardissa oli sen yksinkertaisuus meille päin. amalla se oli laadukas ja valinnanvapautta tarjoava lahja ihmisille, jotka ovat meille tärkeitä, Mäntyniemi tiivistää. Parasta Delicardissa oli sen yksinkertaisuus meille päin, mutta monipuolisuus lahjansaajille. NAJADI-LOHI, 750 g. VAIKAN ENTRECÔTE, 750 g. Ph7 suklaakonvehdit, 270 G. Entä voisiko Ido kuvitella antavansa Delicardin lahjaksi kumppaneilleen jatkossa? Ehdottomasti, mutta jotain vaihtelua voisi olla. Uusi kirjalahjakortti kuulostaa mielenkiintoiselta vaihtoehdolta. HUMMERI, 550 g. PEURANPAITI, 800 g. PARMEAANIJUUTO, 550 g. 10 MÄTILAJITELMA, 3 x 80 g. ANKANRINTA, 700 g. itruunajuustokakut, 6 x 90 g. 11
ITELLA EXPRE FLEX Toimitus kotiin klo 9 21, posti soittaa ensin. Posti soittaa toimituspäivänä (mahdollisesti lähetystä ei lähdetä jakamaan eikä se ole noudettavissa postista. euraavana arkipäivänä toimitetaan yhteydenottopyyntö, jossa pyydetään soittamaan postiin ja sopimaan toimituksesta. ITELLA EXPRE BUINE DAY Toimitus kotiin tai yritykseen klo 14 mennessä, posti ei soita Lahja tuodaan valittuna päivänä klo 8 14. Mikäli osoitteessa ei ole vastaanottajaa paikalla, stä saapumisilmoitus, jota vastaan Delicard deluxe menu Kolmen ruokalajin täydellinen lahja tuntemattomasta numerosta) tilauksessa annettuun puhelinnumeroon sopiakseen toimitusajasta. Mikäli vastaanottajaa ei tavoiteta puhelimitse, ITELLA ECONOMY Toimitus suoraan vastaanottajan postiin, josta herkkulähetys on noudettavissa toimituspäivänä klo 16 jälkeen lähetystunnistetta vastaan aat lähetystunnisteen muistutusviestissä sähköpostiisi toimituspäivän aamuna. Näin saat Delicard-lahjasi Liha- ja kalatuotteemme lähtevät meiltä pakasteina ja saapuvat perille viileinä. Emme suosittele sulaneen tuotteen pakastamista uudelleen. Toimitettuja tuotteita on käsiteltävä kuin tuoretuotteita. äilyvyysajat löytyvät lähetyksen mukana toimitettavasta laatutakuutodistuksesta ja nettisivuiltamme. Tilaa lahjasi netin kautta käyttäen kortin alareunassa olevaa korttinumeroa. Lahjasi toimitetaan sinulle haluamanasi ajankohtana. Resepti *01234567890* Delicard Deluxe Menu tarjoaa kolme herkullista syytä valintaansa: kutkuttava alkuruoka, upea pääruoka sekä pikantti jälkiruoka. Lahjansaaja saa valita omat suosikkinsa loistoillallisen alkuun, keskelle ja päätteeksi, ja myös lahjanantaja muistuu mieleen kolminkertaisella lämmöllä. Hinta 69 + alv. isältää alkuruuan, pääruuan ja jälkiruuan neljälle. DL DELICARD DELUXE MENU ALKURUOAT PääRUOAT JälkiRUOAT avustettua sampea, grillattuja vihanneksia ja Dijon-majoneesi TAPA AN EBATIAN JA ERRANO, 200 g. TIIKERIRAPUVARTAAT, 1000 g. UKLAAMOUE, 4 x 90 g. 1 savustettu sampi 1 porkkana ½ fenkoli 1 endiivi 1 avokado 4 miniluumutomaattia itruunavinaigrette 1 dl rypsiöljyä 1 sitruunan mehu ja raastettu kuori 1 rkl sokeria ekoita kaikki aineet keskenään. IIANMÄTI, 250 g. PORONVAAN PAAHTOPAITI, 600 g. MANCHEGO, 250 G JA HILLOKE. Leikkaa porkkanasta ja fenkolista viipaleita. Keitä niitä reilusti suolatussa vedessä muutama minuutti. Kuivaa viipaleet ja sivele niihin öljyä. Grillaa viipaleita molemmin puolin kuumalla grillipannulla. Leikkaa tomaatit puoliksi, ota avokadosta lusikalla isoja paloja, ja irrota endiivistä lehdet. ekoita nämä kaikki aineet sitruunavinaigreten kanssa kulhossa ja mausta suolalla, mustapippurilla sekä ripottele vähän sokeria joukkoon. Dijon-majoneesi 4 rkl majoneesia 1 tl Dijon-sinappia 1 tl sokeria ½ murskattu valkosipulinkynsi suolaa ja mustapippuria myllystä ekoita kaikki aineet keskenään ja tarjoa erikseen salaatin kanssa. Ota savustetusta sammesta sormin isoja paloja ja nostele niitä lautasella salaatin joukkoon. 12 WAABILOHI, 300 g. ANKANRINTA, 700 g. ITRUUNAJUUTOKAKUT, 4 X 90 G. 13
Uutuus! Delicard seasons Hänelle, joka haluaa kaiken *01234567890* ITELLA EXPRE FLEX Toimitus kotiin klo 9 21, posti soittaa ensin. Posti soittaa toimituspäivänä (mahdollisesti tuntemattomasta numerosta) tilauksessa annettuun puhelinnumeroon sopiakseen toimitusajasta. Mikäli vastaanottajaa ei tavoiteta puhelimitse, lähetystä ei lähdetä jakamaan eikä se ole noudettavissa postista. euraavana arkipäivänä toimitetaan yhteydenottopyyntö, jossa pyydetään soittamaan postiin ja sopimaan toimituksesta. ITELLA ECONOMY Toimitus suoraan vastaanottajan postiin, josta herkkulähetys on noudettavissa toimituspäivänä klo 16 jälkeen lähetystunnistetta vastaan aat lähetystunnisteen muistutusviestissä sähköpostiisi toimituspäivän aamuna. ITELLA EXPRE BUINE DAY Toimitus kotiin tai yritykseen klo 14 mennessä, posti ei soita Lahja tuodaan valittuna päivänä klo 8 14. Mikäli osoitteessa ei ole vastaanottajaa paikalla, jätetään lähetyksestä saapumisilmoitus, jota vastaan paketin voi noutaa postista. Liha- ja kalatuotteemme lähtevät meiltä pakasteina ja saapuvat perille viileinä. Emme suosittele sulaneen tuotteen pakastamista uudelleen. Toimitettuja tuotteita on käsiteltävä kuin tuoretuotteita. äilyvyysajat löytyvät lähetyksen mukana toimitettavasta laatutakuutodistuksesta ja nettisivuiltamme. Tilaa lahjasi netin kautta käyttäen kortin alareunassa olevaa korttinumeroa. Lahjasi toimitetaan sinulle haluamanasi ajankohtana. Näin saat Delicard-lahjasi LUOMUGRAAVI- JA LUOMUKYLMÄAVU- LOHI, 2 x 350 g. RÖRTRAND KULINARA-KULHOT, 4 KAPPALETTA. IITTALA MARIKOOLI, KIRKA. Delicard easons on lahjansaajalle runsaudensarvi. Lahjanantajalle se merkitsee täydellistä helpotusta siitä, että lahja on pidetty ja tarpeellinen. Kortissa on peräti 28 tuotetta, joista jokainen on lahjansaajan valittavissa. Lahjanantaja muistetaan ihanan herkullisen vapauden antamisesta. Hinta per kortti Valitse, kuinka monta tuotetta haluat antaa lahjaksi. DELICARD EAON MÄTILAJITELMA, 3 x 80 g. GENE GRILLIPANNU. LE CREUET UUNIVUOKA. 1 TUOTE 51 2 TUOTETTA 66 3 TUOTETTA 83 Hintoihin lisätään alv. VAIKAN ENTRECÔTE, 750 g. LE CREUET MORTTELI. ROENTHAL OLUTLAIT, 4 kappaletta. Esimerkkejä easons -valikoiman tuotteista. AVUTETTU AMPI, 500 g. FLAMEBOY-KAAUPOLTIN JA CRÈME BRÛLÉE -KULHOT. HUMMERI, 550 g. ORREFOR POND-KULHO. MANCHEGO, 250 g ja HILLOKE. Valikoima saattaa muuttua kausittain. Ajantasainen valikoima löytyy osoitteesta www.delicard.fi AVUTETTU PEURANPAITI, 600 G. ULKAAMOUE, 4 x 90 g. IITTALA KIVI-KYNTTILÄLYHTY, 3 kappaletta. Näin annat omannäköisen Delicard easonsin Valitse kansikuva kolmesta vaihtoehdosta tai lähetä oma kuva kortin kanteen. easons-korttiin saat tervehdystekstiksi juuri sen, mitä haluat lahjansaajalle kertoa. Tämä kaikki sisältyy easons-kortin hintaan. Katso tarkemmat ohjeet www.delicard.fi. Ankanrinta, 700 g. PORTVIINICHEDDAR, 900 g. GENE ATERIMET, 6+6 kappaletta. 14 15
ITELLA EXPRE FLEX Toimitus kotiin klo 9 21, posti soittaa ensin. Posti soittaa toimituspäivänä (mahdollisesti tuntemattomasta numerosta) tilauksessa annettuun puhelinnumeroon sopiakseen toimitusajasta. Mikäli vastaanottajaa ei tavoiteta puhelimitse, lähetystä ei lähdetä jakamaan eikä se ole noudettavissa postista. euraavana arkipäivänä toimitetaan yhteydenottopyyntö, jossa pyydetään soittamaan postiin ja sopimaan toimituksesta. Edenred Finland Oy, Elimäenkatu 9 A, 00510 Helsinki, puh. (09) 7594 2848, info@delicard.fi, www.delicard.fi Delicard Dine & design Ainekset täydelliseen juhlaan ITELLA ECONOMY Toimitus suoraan vastaanottajan postiin, josta herkkulähetys on noudettavissa toimituspäivänä klo 16 jälkeen lähetystunnistetta vastaan aat lähetystunnisteen muistutusviestissä sähköpostiisi toimituspäivän aamuna. Näin saat Delicard-lahjasi ITELLA EXPRE BUINE DAY Toimitus kotiin tai yritykseen klo 14 mennessä, posti ei soita Lahja tuodaan valittuna päivänä klo 8 14. Mikäli osoitteessa ei ole vastaanottajaa paikalla, jätetään lähetyksestä saapumisilmoitus, jota vastaan paketin voi noutaa postista. Liha- ja kalatuotteemme lähtevät meiltä pakasteina ja saapuvat perille viileinä. Emme suosittele sulaneen tuotteen pakastamista uudelleen. Toimitettuja tuotteita on käsiteltävä kuin tuoretuotteita. äilyvyysajat löytyvät lähetyksen mukana toimitettavasta laatutakuutodistuksesta ja nettisivuiltamme. Tilaa lahjasi netin kautta käyttäen kortin alareunassa olevaa korttinumeroa. Lahjasi toimitetaan sinulle haluamanasi ajankohtana. Delicard winter Joulun tunnelmallisin lahja Uutuus! *01234567890* Delicard Dine & Design on täydellinen lahja intohimoisille kokeille, emännille ja isännille. Maailman parhaiden keittiövälineiden ja design-esineiden kanssa lahjansaaja järjestää unohtumattomia illalliskutsuja vielä pitkään, tehden myös lahjanantajasta unohtumattoman. Hinta per kortti Valitse, kuinka monta tuotetta haluat antaa lahjaksi. 1 TUOTE 48 2 TUOTETTA 63 3 TUOTETTA 79 Hintoihin lisätään alv. DD DELICARD DINE & DEIGN Delicard Winter tarjoaa saajalleen aimo annoksen joulutunnelmaa. Valittavana on upeita talvisia ruokaherkkuja ja design-esineitä. Tällaisen joululahjan jokainen olisi lapsenakin halunnut. Hinta per kortti Valitse, kuinka monta tuotetta haluat antaa lahjaksi. 1 TUOTE 49 2 TUOTETTA 64 3 TUOTETTA 81 Hintoihin lisätään alv. WDELICARD WINTER MÄTILAJITELMA, 3 x 80 g. GENE ATERIMET, 6+6 kappaletta. GENE Grillipannu. LE CREUET MORTTELI. ROENTHAL OLUTLAIT, 4 kappaletta. IITTALA KIVI-KYNTTILÄLYHTy, 3 kappaletta. LUOMUGRAAVI- JA LUOMUKYLMÄAVU- LOHI, 2 x 350 g. ABATIER-KOKKIVEITI. RÖRTRAND KULINARA-KULHOT, 4 kappaletta. AVUTETTU AMPI, 500 g. IIANMÄTI, 250 G. FLAMEBOY-KAAUPOLTIN JA CRÈME BRÛLÉE -KULHOT. VAIKAN ENTRECÔTE, 750 g. IITTALA KIVI-KYNTTILÄLYHTY, bialetti keitin. NAJADI-LOHI, 750 g. 3 kappaletta. PALOVIINA- JA VIIKINKIJUUTO, 2 x 540 g. le creuset kulho. PORTVIINICHEDDAR, 900 g. peugeot PARI-PIPPURIMYLLY. LE CREUET UUNIVUOKA. AVUTETTU PEURANPAITI, 600 g. ph7 suklaakonvehdit, 270 G. HACKMAN PAITIHAARUKKA JA KOKKIVEITI. 16 17
Delicard candinavian choice Kollegoille ja asiakkaille ulkomailla Tilaus Tilaa Delicard lahja osoitteesta www.delicard.fi tai soita (09) 7594 280 tai ota yhteyttä sähköpostitse myynti@delicard.fi Voit valita laajasta lahjavalikoimastamme tilanteeseesi parhaiten sopivan vaihtoehdon. Delicard candinavian Choice tarjoaa herkullisen palan Pohjolaa ulkomaille toimitettuna. e on täydellinen lahjakortti ulkomaisille työntekijöillesi tai liikekumppaneille. Nyt erittäin muodikkaat pohjoismaiset herkut ja tuotteet toimitetaan tyylikkäästi perille kaikkialle EUalueella, Norjassa ja veitsissä. Rahti kuuluu kortin hintaan. Hinta per kortti Valitse, kuinka monta tuotetta haluat antaa lahjaksi. 1 TUOTE 85 2 TUOTETTA 115 3 TUOTETTA 140 Hintoihin lisätään alv. C DELICARD CANDINAVIAN CHOICE Delicard-lahjat Lahjakortit voidaan toimittaa sinulle yritykseenne tai suoraan lahjansaajille. Delicard Original 1 TUOTE 46 2 TUOTETTA 61 3 TUOTETTA 77 Delicard Deluxe Menu 69 isältää alkuruuan, pääruuan ja jälkiruuan. DELICARD WEET TORIE Delicard easons 1 TUOTE 51 2 TUOTETTA 66 3 TUOTETTA 83 Delicard Dine & Design 1 TUOTE 48 2 TUOTETTA 63 3 TUOTETTA 79 Delicard weet tories -kirjalahjakortit Pokkari 22 Fakta 39 Fiktio 42 Delicard Winter 1 TUOTE 49 2 TUOTETTA 64 3 TUOTETTA 81 Delicard candinavian Choice 1 TUOTE 85 2 TUOTETTA 115 3 TUOTETTA 140 Delicard in a Box -herkkulahjat PIENI 28 KEKIUURI 76 UURI 98 Hintoihin lisätään alv. ja toimituskulut. PALOVIINA- JA viikinkijuuto, 2 x 540 g. AVUTETTU PEURANPAITI, 600 g. ph7 suklaakonvehdit, 270 G. RÖRTRAND KULINARA-TARJOTIN. IITTALA MARIKOOLI, KIRKA. ORREFOR POND-KULHO. ähköinen lahjakortti edelicard Kun haluat toimittaa Delicard -lahjakortin postia nopeammin, valitse edelicard. Asiakkaasi saa sähköpostiinsa tyylikkään lahjakortin, josta on suora linkki Delicardin lunastussivuille. Lahjakortin lunastettuaan sen vastaanottajan ei tarvitse kuin jäädä odottamaan, että lahja tuodaan raikkaana ja tuoreena suoraan kotiovelle. Personointi 1. Vakiotervehdysten painatus sisältyy hintaan. 2. Lahjakorttien personointi yrityksesi logolla, kuvalla ja/tai omalla tervehdystekstillä: hinta 1 / kortti + 40 aloituskustannus. 3. Yrityksen oma lunastussivu. Kun lahjansaaja lunastaa lahjan netissä, hän näkee myös yrityksesi valitseman logon tai kuvan ja tervehdystekstin: hinta 350. Muista edelicard myös silloin, kun sinun tarvitsee kiittää tai palauttaa hyvä mieli nopeasti. Postitus Halutessasi postitamme lahjakortit puolestasi. Lähetä meille osoitelista ja toiveesi, niin huolehdimme painatuksista, henkilökohtaisista tervehdyksistä, kuorituksista, osoitteistuksista ja korttien lähetyksestä oikeaan aikaan. Palvelun hinta kotimaahan 4 / kortti. NAJADI-LOHI, 750 g. IITTALA EENCE-KUOHUVIINILAI, 4 kappaletta. GENE sirottimet. 18 19
Anna lahja varmasti hyvällä maulla Edenred Finland Oy, Elimäenkatu 9 A, 00510 Helsinki, puh. (09) 7594 280, myynti@delicard.fi, www.delicard.fi