Magnum 25 Osoitteellinen paloilmoitinkeskus Asennusohje IMA 000 076 PA3 SUOMI
SISÄLTÖ YLEISKATSAUS Johdanto... EN-54 tietoa ja pää-ominaisuudet... Tyypillinen järjestelmäkaavio..... Järjestelmän tyypillinen lohkokaavio... Virransyöttövaatimukset... Akkuvaatimukset...... Komponenttien tunnistaminen... Hyväksytyt kaapelit...... Analoginen silmukka, konventionaaliset hälyttimet ja tiedonsiirtosilmukka... Rajoitukset...... Määritelmät... ASENNUS Johdanto...... Pääkeskus...... Verkkojännitteen liittäminen... Pääkeskuksen muut liitännät...... Integroitu alakeskus...... Käyttöpaneeli... Verkkojännitteen liittäminen... Integroitu alakeskus...... Alakeskus...... Tiedonsiirtosilmukat... Pää-keskus RS485...... Tiedonsiirtosilmukan interfacekonfiguraatio... Käyttöpaneeli RS485... Alakeskus RS485...... RS485 ulkoinen liitäntä...... Kytkentäkaavio pääkeskukselta ulkoiseen alakeskukseen... Kytkentäkaavio pääkeskukselta ulkoiseen alakeskukseen RS485 kautta...... Kytkentäkaavio keskukselle, käyttöpaneelille ja alakeskukselle valokuidun kautta... Kytkentäkaavio pääkeskukselta käyttöpaneelille RS486 kautta... Valokuitu pääkeskuksessa... Valokuitu käyttöpaneelissa... Ulkoiset valokuituliitännät...... Analogiset silmukat... Konventionaaliset hälyttimet..... Palorele...... NO-ulostulot etähälytykseen... Hälytyksensiirto...... Tulostin.... Pääkeskuksen akut...... Alakeskuksen akut...... P grafiikka ohjelmisto.... Rakennusvalvonta-Automatiikka (BMS)... 6 7 8 9 10 11 12 18 18 18 19 21 21 21 21 21 23 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36 37 38 40 41 41 42 43 44 45 45 INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 1
SISÄLTÖ KÄYTTÖÖNOTTO Johdanto...... Pääkeskuksen painikkeet... Pääkeskuksen käynnistys...... Käyttöpaneelin käynnistys...... Alakeskuksen käynnistys...... Keskuksien osoitteiden ja tyypin asettaminen... Pääkeskukseen integroitu alakeskus... Käyttöpaneeliin integroitu alakeskus... Normi alakeskus...... Kirjautuminen ohjelmointitilaan...... PS2/P-näppäimistön liittäminen pääkeskukseen... Kauko-ohjaimen painikkeet... Apuohjeet.... Sisäänkirjautuminen... Toimintovalinta...... Järjestelmän käynnistäminen...... Kommunikoinnin tarkistus... Pääkeskuksen tarkistus..... Liitettyjen yksiköiden tarkistaminen...... Hälytysäänen testaus...... Pääkeskus...... Alakeskus...... Integroitu alakeskus...... Analogisen silmukan valvonta... Avoin silmukka-testi... Oikosulkutesti...... Konventionaalisten hälyttimien valvonta...... Ilmaisintesti...... Ilmaisintesti ryhmää/aluetta kohden... Ryhmittämättömien ilmaisimien testaus...... Asennuksen käynnistys ja käyttöönotto...... Akkuvian testaus...... Verkkovian testaus...... Master Resetointi... KEHITTYNEET TOIMINNOT Yleisesti ohjelmointitoiminnoista...... Täydellinen lista toiminnoista... Toiminnoille käytettävät painikkeet... Apuohjeet... QUART... Yleistä...... 46 46 51 52 52 52 53 54 55 56 56 57 57 58 58 58 59 60 60 60 60 61 61 61 62 63 63 63 64 65 66 67 68 68 71 71 71 72 INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 2
SISÄLTÖ Ominaiset toiminnot 1 Tapahtumaloki... 1-1 Näytä tapahtumaloki... 1-2 Tulosta tapahtumat...... 1-3 Tyhjää tapahtumaloki... 1-4 Tulosta silmukka/yksikkö asetelma... 1-5 Lue/nollaa Autokäynnistyslaskuri... 2 Teksti kuvaus & nimet... 2-1 Syötä yksikkö teksti...... 2-2 Syötä ryhmä teksti...... 2-3 Syötä yrityksen nimi... 3 Ryhmät - kytke irti & määritä... 73 73 73 73 73 73 74 74 74 74 75 3-1 Kytke irti ryhmät...... 3-2 Määritä hälytinryhmät paloryhmiin... 3-3 Määritä I/O-ryhmät paloryhmiin... 3-4 Määritä yksikölle ryhmä... 3-5 Ryhmä hälytys viive asetus... 3-6 Ryhmä palokunta viive asetus...... 3-7 Aseta BMS ryhmä numerot... 75 75 75 75 75 76 76 INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 4 Hälyttimet - kytke irti ja määritä...... 4-1 Hälytin asetukset...... 4-2 Hälytin ryhmien konfigurointi... 4-3 Kytke hälyttimet irti...... 4-4 Määritä yksikölle hälytin alue...... 4-5 Estä hälyttimet yksikölle...... 4-6 Hälytin viive asetus...... 4-7 Ohita hälytin viiveet... 5 Input/Output - kytke irti & määritä... 5-1 Konfiguroi I/O-ryhmät...... 5-2 Valitse Vika I/O-ryhmä...... 5-3 Määritä I/O-ryhmä yksikölle...... 5-4 Estä I/O yksikölle...... 5-5 I/O-yksikön toiminta evakuoinnista... 5-6 I/O-yksikkö viive tai välittömästi.... 5-7 I/O-viive asetus... 77 77 77 78 78 78 79 79 80 80 80 81 81 81 81 81 3
SISÄLTÖ 6 Yksikköasetus... 6-1 Yleiset...... 6-1-1 Silmukoitten irtikytkentä... 6-1-2 Kytke yksikkö irti...... 6-1-3 Aseta valikoiva irtikytkentä...... 6-1-4 Aseta yksikön raportointi tiedot... 6-1-5 Aseta välitön evakuointi yksikölle... 6-1-6 Yksikön aktivointi ohittaa viiveet... 6-1-7 Estä ulostulo releet...... 6-1-8 Globaalinen herkkyys asetus... 6-1-9 Konfiguroi ajastettu herkkyys... 6-2 Muut yksikköasetukset... 6-2-1 Aseta yksikön lämpö arvo..... 6-2-2 Aseta yksikön savu herkkyys.... 82 82 82 82 82 83 83 83 83 84 84 85 85 85 6-4 Automaattinen osoite asetus (SAM)... 86 6-4-1 Aktivoi AOA Tila (SAM)... 6-4-2 Tyhjää silmukka... 6-4-3 Tyhjää yksikkö... SAM vianetsintä... 87 88 88 89 7 Valvonta yksikkö laskin & testi... 7-1 Yksikkö laskin, tyyppi ja arvo...... 7-2 Testaa hälyttimet..... 7-3 Hälyttimet päälle testin aktivoinnista... 7-4 Testaa ryhmät... 7-5 Ala-keskus LED testi... 7-6 Sytytä yksikön LED... 90 90 90 91 91 91 91 INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 4
8 Yleiset SISÄLTÖ... 92 8-1 Aika/päivämäärä & ajastimet... 8-1-1 Aseta päivämäärä & aika... 8-1-2 Määritä päivä & yö... 8-1-3 Viiveet pois yölllä... 8-1-4 Konfiguroi Evakuointi Ajastin... 8-1-5 Yksikkö käynnistää evakuointiajastimen... 8-1-6 Palolaitos viive asetus... 8-2 Erikoistoiminto asetukset... 8-2-1 Kaksi yksikköä evakuointiin... 8-2-2 Palopainikkeet evakuointiin... 8-3 Muisti - HUOM, AINOASTAAN ASENTAJA... 8-3-1 Tyhjää asiakas FLASH muisti... 8-3-2 Tyhjää Non-Volatile RAM... 8-3-3 Laske asiakas FLASH checksum... 8-3-4 Laske ohjelma FLASH checksum... 8-4 Muut ominaisuudet... 92 92 92 92 93 93 94 95 95 95 96 96 97 97 97 98 8-4-1 Aktiivinen/asennustila...... 98 8-4-2 Lataa/-ylös linkki P:hen...... 98 P lataus-ohjelmisto...... 99 Pääkeskus...... 99 Järjestelmän tietojen lataaminen keskukselta/keskukseen... 8-4-3 Tulostin pois päältä/päällä... 101 8-4-4 Aseta käyttäjän pääsykoodi... 101 8-4-5 Aseta käyttäjätoiminnot... 101 8-4-6 Valitse kieli... 101 8-4-8 Aseta asentajan pääsykoodi... 8-5 Etä pääsy ja valvonta... 102 103 8-5-1 Konfiguroi Pn Grafiikka interface... 8-5-2 Modeemin ulos soitto numero... Miten ulos soitto toimii... 8-5-3 Modeemin alustamis rivi... TEKNILLINEN ERITTELY...... 105 Pääkeskus... 106 Käyttöpaneeli... 106 Alakeskus... 106 103 103 104 104 INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 5
YLEISKATSAUS Johdanto Tämä ohjekirja sisältää ohjeet Magnum 25 paloilmoitinjärjestelmän asentamiseen ja käyttöönottoon. Ohjekirja on suunnattu valtuutetuille paloilmoitinasentajille. Magnum 25 paloilmoitinjärjestelmä on hyvin modulaarinen ja jokainen järjestelmä räätälöidään asennuskohteen vaatimusten mukaan. Täydellisen järjestelmän tulee täyttää kaikki sitä koskevat vaatimukset. Asennus tulee siksi suorittaa toteutumispöytäkirjan mukaan. Tämä asennusohje kertoo komponenttien ja liitäntöjen lisäksi myös miten käyttöönotto ja ylläpito tulee suorittaa. Tämä asennusohje ohjeistaa asentamisessa ja käyttöönotossa. Käyttöön ja ylläpitoon on oma ohjekirja. Toimi ESD-säännösten mukaisesti poistaessa tai asennettaessa pääkorttia (PB). INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 6
YLEISKATSAUS EN54-tietoa ja avaintoimintoja EN54-2 1997 / A: 1999, 13.7 normien mukaan saa ilmaisimien ja/tai palopainikkeiden kokonaismäärä olla korkeintaan 512 yksikköä. Paloilmoitinkeskus täyttää EN54-2 ja -4 1997 / A: 1999 asettamien toimintovaatimusten lisäksi valinnaisia toimintoja joita ei vaadita yllä mainitussa normissa: TEMA Indikointi Hallinta Ulostulot EN54-2 Vikasignaali hälytyspisteistä 8.3 Välitinviive 7.11 Yksittäisten osoitteellisten pisteiden irtikytkentä 9.5 Testitilan indikointi 10 Ulostulot palohälytinyksiköille 7.8 Normissa EN54-2 1997/A:1999 mainittujen toimintojen lisäksi paloilmoitinkeskus tukee lisätoimintoja jotka eivät ole vaadittuna yllä mainitussa normissa: Lisätoiminnot: Portti verkotukseen. Portti P:n graafiselle ohjelmistolle. Portti P:n ja konfigurointi-ohjelman väliseen tiedonsiirtoon. Sisäinen sekä ulkoinen tulostin. Lisä releulostuloja. Avaintoiminnot Täysin laajennettava järjestelmä - 1stä 96een silmukkaan 125 yksikköosoitetta silmukkaa kohti 96 osoitteellista kantasireeniä silmukka kohti (ultra low current base sounders (maks. 32 osoitetta)) 32 yksittäin ohjelmoitavaa hälytinosoitetta silmukkaa kohti Täydellinen SAM ja MAM tuki 2 potentiaalivapaata paloulostuloa (vaihtokytkimet) ja 1 vikarele (N) NO-ulostulot ulkoiseen palo, vika ja ennakko indikointiin 2 konventionaalista hälytinulostuloa jokaisessa keskuksessa, alakeskuksessa sekä käyttöpaneelissa Käyttöpaneeli valinnaisilla integroiduilla alakeskuksilla (1 tai 3 silmukkaa) Ilmaisinsilmukoiden täydellinen valvonta 384 ohjelmoitavaa ryhmää 512 ohjelmoitavaa hälytinryhmää 512 I/O-ryhmää Tapahtumaloki (FIFO, 2000 tapahtumaa) Yhteensopiva kaikkien meidän kustannustehokkaiden lisämoduulien kanssa 4 rivin LD-näyttö 40:llä merkkillä Konfigurointi voidaan tehdä keskuksen painikkeiden, IR-kauko-ohjaimen, PS/2-näppäimistön tai Windowspohjaisen tiedonsiirto-ohjelmiston kautta. Windows -pohjainen grafiikka-ohjelmisto hälytysten hallintaan ja raportointiin Tukee useita eri kieliä (valitaan valikossa) BMS-ulostulo (RS232) (lisävaruste Rakennusautomaatiikalle) Manuaalinen evakuointi-sisääntulo (lisävaruste) Järjestelmän jako RS485 tai valokuitu tietoverkon kautta Lisävarusteena 40-kolumnin terminen tulostin Lisävarusteena ryhmä-ledit palo ja vika indikointiin 7
YLEISKATSAUS Tyypillinen järjestelmäkaavio J-NET-ON-E FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL ON 5 TX RX LOADER ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 KAIKKI RELEET MAKS. V A/D, 1 A KÄYTTÖP. PALO VIKA ENN- AKKO. MAKSIMAALINEN VIRTA PER LAMPPU = ma ON 2 ZONE LED AUX 1 PSU OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE 0v PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA 24v BATT ON 7 EOL + 12V + + 12V LASS HANGE OR REMOTE EVA. VIRRANSYÖTTÖ L E N 110V/230V A.. EOL 10K SND SND SND KONV. ILM KONV. ILM KONV. ILM EOL 4K7 ION OPT ZMU ISO TMP BGU LSM ISO I/O + 24 V LOOP 1 LOOP 1 OUT RETURN LOOP 2 OUT LOOP 2 RETURN LOOP 3 OUT LOOP 3 RETURN J-NET-LPON-E INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 8
YLEISKATSAUS Järjestelmän tyypillinen lohkokaavio GRAAFINEN OHJELMISTO/MODEEMI BMS PÄÄKESKUS LD LED 2 X SIREENI- ULOSTULOA PAINIKKEET 2 X RELE (PALO) 1 X RELE (VIKA) IR KEYBOARD TULOSTIN PALO VIKA ENNAKKO PS/2 P KEYBOARD PSU IN DATA- SILM. 4 4 OUT DATA- SILMUKKA IN 3 X SILMUKKAA ALA-KESKUS 2 X SIREENI- ULOSTULOA IR KEYBOARD PS/2 P KEYBOARD KÄYTTÖPANEELI LD PAINIKKEET 2 X SIREENIULOSTULOA LED OUT ALA-KESKUS PSU INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 3 X SILMUKKAA MAKS. 32 ALA-KESKUSTA VALINNAISET NÄYTETÄÄN NÄIN 9
YLEISKATSAUS Virransyöttövaatimukset 1A F U S E 1A F U S E L N L N MEANWELL MODEL: PS-65-27 INPUT: -240V A 1.5A /60Hz OUTPUT: +27V 2.4A MEANWELL MODEL: LPP-1-27 INPUT: 85-264VA ; 120-370VD 47/63Hz OUTPUT: +27V 5.6A DANGER 220 VOLTS DANGER 220 VOLTS 2.4A POWER SUPPLY UNIT 5.6A POWER SUPPLY UNIT Jännite Virta Ensisijainen virransyöttö EM.standardi 85-264 VA EN522 class B EN60-4-2,3,4,5,6,8,11 EN60-3-2,3 2,4A PSU:ta suositellaan 1 tai 3 silmukan itsenäisissä keskuksissa tai verkotetuissa keskuksissa. 5,6A PSU:ta suositellaan ala-keskuksissa joissa voi olla jopa 9 silmukkaa kaappia kohti. Maksimaalinen hälyttimien virrankulutus on sama kuin virransyöttössä (2,4 A tai 5,6 A) miinus keskuksen virrankultus hälyttäessä. Maksimaalinen virrankulutus normaalitilassa on 2mA silmukkaa kohti. Silmukan oikosulkuvirta on 900 ma. Akku Sisäinen maksimissaan 24V / 12AH INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 10
YLEISKATSAUS Akkuvaatimukset Vaadittava akkukapasiteetti Ah:ssa lasketaan seuraavan kaavan mukaan: ( Keskuksen lepovirta ma:ssa kaikki kytkettynä. X Vaadittu toiminta-aika tunneissa jaettuna 0:lla. ) + ( Virrankulutus hälyttäessä Ampereissa (hälytinkuorma) X Vaadittu hälytysaika, tunnit ) + 20% Pyöristetään ylös seuraavaan saatavilla olevaan akkukokoon. Yksittäisten yksiköiden lepovirta on listattuna alla: LAITE Pääkeskus 3-silmukan ala-keskus Yksikkö silmukassa 24 V aux-ulostulot (2 off) NORMAALI- VIRTA (ma) 130 76 Katso valmistajan tuotetiedot Katso valmistajan tuotetiedot HÄLYTYS- VIRTA (ma) 1 105 Esimerkki Järjestelmä koostuu 3-silmukan keskuksesta 58 ma ilmaisinkuormalla, 1,4 A hälytinkuormalla (sisältäen silmukka hälyttimet) ja vaatimuksena 24 tunnin toiminta-aika. ( Keskuksen lepovirta ma:ssa kaikki yksiköt kytkettynä X Vaadittu toiminta-aika,tunnit jaettuna 0 ) + ( Virrankulutus hälyttäessä Vaadittu hälytys- Ampereissa (hälytinkuor.) X aika ) +20 % 130 (keskus) + 76 (3 silmukkaa) + 58 (ilmaisinkuorma) 24 (toiminta-aika tunneissa) jaettuna 0 1 (keskus) + 105 (3 silmukkaa) + 58 (ilmaisinkuorma) 0,5 (hälytysaika tunneissa) ( = 264 ma X = 6,336 AH = 0,024 H ) + ( + = 313 ma +1,4 A (hälytinkuorma) = 1.713 A = 7,1925 AH +20 % (1,4385 AH) = 8,631 AH Seuraava saataville oleva akkukoko on 9 Ah X = 0,8565 AH = 0,5 H ) INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 11
YLEISKATSAUS Komponenttien tunnistaminen Pääkeskuksen ja käyttöpaneelien kotelo FIRE FIRE Magnum 25 keskuskotelo 1stä 3lle silmukalle 125 mm 370 mm 340 mm INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 12
FIRE FIRE ON 2 ZONE LED INT. SUB PANEL ON 5 TX RX AUX 1 PSU J2 J1 ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE 0v PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA MAX 3A FAST ATING 24v BATT RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B FLT FIR PAL N NO N NO N ON 7 MAIN PANEL SUB PANEL or REPEATERS MEANWELL 1A F U S E 220 VOLTS NEUTRO OVERSIKT Komponenttien tunnistaminen Pääkeskuksen ja käyttöpaneelien kotelo FIRE 1 tai 3 silmukan keskuskotelon sisällä J-NET-ON Silmukkakortti silmukoilla 1-3 sijaitsee pääkortilla joka on kiinnitetty keskuksen oveen mutta itse liittimet sijaitsevat omalla kortilla keskuksen pohjassa. FAULT PRE-ALARM TEST DISABLED SYSTEM ON ALARM FAULT SU PLY FAULT PRO. FAULT FIRE ALARM SYSTEM JUNONET MANUFATURED TO THE REQUIREMENTS OF EN54 PT 2 1 9 ALARM DISPLAY ALARM SILENE SYSTEM RESET AUXILIARY RELAYS FIRE BRIGADE TRANSMI SION FAULT QUEUE REVIEW TEST DISABLED FIB.OPT. / RS-485 ON 1 J-NET-LPON LOOP 1 OUT LOOP 1 RETURN LOOP 2 OUT LOOP 2 RETURN LOOP 3 OUT LOOP 3 RETURN LOADER J-NET-RS485-INT-NEW REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 FASE MODEL: LPP-1-27 INPUT: 85-264VA ; 120-370VD 47/63Hz OUTPUT: +27V 5.6A DANGER 5A POWER SUPPLY UNIT TRANS. FAULT LAMP TEST FIRE BRIGADE AKNOWLEDGED SELETED DETETORS PAPER F ED SOUND ALARMS ATIVE DELAYS J-NET RS 485 INT. RS485 INTERFAE J1 AND J2 OFF J1 AND J2 ON (OPTIONAL) Käytetyään vain ulkoisten ala-keskusten tai käyttöpaneelien liittämiseen INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 13
ON 272 4R7 35 ON 272 4R7 35 ON 272 4R7 35 MEANWELL YLEISKATSAUS Komponenttien tunnistaminen Ala-keskusten kotelo Ala-keskuksen kotelon sisällä 1A F U S E H8/3003 SUB-PANEL 3 MAX 3A FAST ATING PANEL NO 1 2 3 4 5 6 H8/3003 SUB-PANEL 2 MAX 3A FAST ATING PANEL NO SILENE 1 2 3 4 5 6 SUB-PANEL 1 H8/3003 J-NET-SP with LOOP-ARD MAX 3A FAST ATING FASE NEUTRO MODEL: LPP-1-27 INPUT: 85-264VA ; 120-370VD 47/63Hz OUTPUT: +27V 5.6A DANGER 220 VOLTS 5A POWER SUPPLY UNIT PANEL NO 1 2 3 4 5 6 SILENE SILENE J-NET-RS485-INT-NEW RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B J1 J2 J-NET RS 485 INT. MAIN PANEL J1 AND J2 OFF SUB PANEL or REPEATERS J1 AND J2 ON INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 14
LK 2 LK 1 YLEISKATSAUS Komponenttien tunnistaminen FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL ON 5 TX RX LOADER ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 ON 2 ZONE LED AUX 1 PSU OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 PSU ZONE MPX BELL 1 BELL 2 0v EVA 24v BATT ON 7 J-NET-ON E: LIITÄNTÄKORTTI RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B LOOP 1 LOOP 1 OUT RETURN LOOP 2 LOOP 2 OUT RETURN LOOP 3 OUT LOOP 3 RETURN J1 J2 J-NET RS 485 INT. MAIN PANEL J1 AND J2 OFF SUB PANEL or REPEATERS J1 AND J2 ON J-NET-LPON E: ANALOGINEN SILMUKKALIITÄNTÄ J-NET-INT-485 E RS485-KOMMUNIKOINTI SOVITINKORTTI STF1 MAX 485 MAX 485 RX TX STF3 STF4 STF2 TX RX J-NET-INT-FO E: VALOKUITU SOVITIN J-NET- ADV-OMS E : KEHITTYNEEMPI KOMMUNIKOINTISOVITIN 3 ERI PAINOSTA SAATAVILLA: RS232/485 - VALOKUITU - TP/IP INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 15
YLEISKATSAUS LOOP 3 RETURN LOOP 3 OUT LOOP 2 RETURN LOOP 2 OUT N4 N3 MPX N5 OMMS OK OMMS FLT FAULT PRE-ALARM FIRE 5VOLTFAULT MAX 3A FAST ATING EVA BATT 24V 0V 24V 0V 0V 28V 28V MON AUX PS POWER SUPPLY IN LOOP 1 RETURN LOOP 1 OUT H8/3003 SNDR 1 SNDR 2 ETH SILENE PANEL NO A ON 1 2 3 4 5 6 J-NET-SP E: ALA-KESKUSKORTTI 272 4R7 35 1-L E tai 3-L E 1-SILMUKAN TAI 3-SILMUKAN KORTTI INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 16
YLEISKATSAUS PÄÄKORTTI (TAKAAPÄIN) QUAD UART J-NET-QUART E: QUAD UART SIM ARD ONNETOR LOOPARD HEADER DISPLAY STANDOFFS (4) FOR LOOPARD LOOPARD HEADER WAY BOX HEADER FOR J-NET-ON LOOPARD HEADER MASTER RESET TULOSTIN- LIITÄNTÄ 16 WAY BOX HEADER FOR LOOP ONNETOR PS2 P KEYBOARD ADAPTER TULOSTIN SULAKE 1A J-NET-SIM E: SIMM-KORTTI Tyypillinen kaapeli (pää) EDESTÄPÄIN HUOM: KOKO ASENNUSOHJEESSA PUNAINEN LIITIN MOLEX- LIITTIMESSÄ INDIKOI LIITINTÄ NRO.1 KOIRAS NAARAS YLHÄÄLTÄ INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 17
YLEISKATSAUS Valmistajan suosimat kaapelit Fire rated ables for Loops and Sounder ircuits 2 2 AEI type Firetec Multicore Ref. F11 (1 mm ) to F12.5 (2.5 mm ) in 2 core 2 2 AEI type Firetec Armoured Ref. F21 (1.5 mm ) to F22.5 (2.5 mm ) in 2 core 2 AEI type Mineral Insulated able (all types up to 2.5 mm BI types Mineral Insulated twin twisted conductor cables, Ref. M2T1RG and M2T1.5 RG 2 BI types Mineral Insulated Pyrotenax (all types up to 2.5 mm ) 2 ALFLEX type alflam WZ 2 core type up to 2.5 mm 2 2 PIRELLI type FP200 Gold 2 core type from 1 mm to 2.5 mm 2 FIRETUF (OHLS) FTZ up to 2.5 mm. Manufactured by Draka All cables should be screened. Minimum detection loop conductor section size is 0.5 sq.mm Maximum detection loop conductor section size is 2.5 sq.mm There should only be one analogue detector loop per shielded cable. Analogue detector loops and conventional sounders should not run in the same shielded cable. If the system requires one or more repeaters, it will be necessary to use a four core data cable to create a data loop between the panel and the repeater. Alternatively, it is possible to use multi-mode dual-core fibre-optic cable or a TP/IP connection for the same purpose. Data loop cable should be RS422/485 grade data cable, eg: Signal cables for RS485 ommunication Links (twisted pair) to Repeater panels 12 AWG Signal 88202 Belden 9583 WPW999 14 AWG Signal 88402 Belden 9581 WPW995 16 AWG Signal 88602 Belden 9575 WPW991 18 AWG Signal 88802 Belden 9574 WPW975 FIRETUF FDZ0 by Draka 2 core PIRELLI type FP200 Gold 2 core PIRELLI type FP-PLUS Fibre Optic: connectors Multi.mode Dual ore sheathed fire proff with 62,5µ/125µ fibre terminated in ST JUNO-NET (EN-54) INSTALLATION & OMMISSIONING MANUAL REVISION 1.1 OT 4, 2005 18
YLEISKATSAUS Määritelmät Analoginen silmukka Fysinen liitäntä, normaalisti suojattu kaapeli 2-johtimella joka muodostaa suljetun silmukan ilmaisimien ja keskuksen väliin. Liitinkaapeli Usein lattakaapeli liittimillä molemmissa päissä. Konventionaalinen hälytin Konventionaalinen hälytin on pääkeskuksen tai alakeskuksen konventionaaliseen hälytinulostuloon liitetty akustinen hälytin. Erottuu sähköisesti silmukkaohjatusta hälyttimestä. Tiedonsiirtosilmukka Tämä voi esiintyä RS485 tai valokuitu yhteytenä. Tämä huolehtii keskuksen ja käyttöpaneelien tai ala-keskuksien välisestä kommunikoinnista. Ilmaisin Kaiken tyyppiset paloilmaisimet (lämpö, savu) jotka voidaan liittää analogiseen silmukkaan. Yksikkö Analogiseen silmukkaan liitetty ilmaisin, sireeni, adapterimoduuli tai palopainike. Evakuointi Järjestelmän tila jossa kaikki hälyttimet aktivoituvat samanaikaisesti. Painamalla KÄYNNISTÄ HÄLYTTIMET käynnistää evakuointitilan. Valokuitu yhteys Tiedonsiirtoyhteys joka käyttää valoa sähköisten signaalien sijaan. Yhteys tapahtuu valokuitukaapeleiden kautta tavallisten kuparikaapeleiden sijaan. Optiset signaalit voidaan lähettää huomattavasti pidempiä etäisyyksiä kuin sähköiset signaalit, sähkömagneettisten häiriöiden vaikutus on minimaalinen. Flash Ei-haihtuva muisti keskuksen sisällä jota käytetään ohjelmointitietojen ja asiakastietojen tallentamiseen. Flash muisti on erittäin kestävä, eikä vaadi virtaa tallennettujen tietojen säilyttämmiseen. Integroitu alakeskus (ISP) Pääkeskuksella tai käyttöpaneelilla voi olla integroitu alakeskus. Tämä on yksittäinen alakeskus joka on joko 1 tai 3 silmukan keskus. INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 19
YLEISKATSAUS Paikallinen hälytin Paikallinen konventionaalinen hälytin on akustinen hälytinyksikkö (kello tai sireeni) joka on liitetty paikallisen pää- tai alakeskuksen hälytinulostuloon. Silmukkaohjattu hälytin Termiä silmukkaohjattu hälytin käytetään kuvaamaan analogiseen silmukkaan liitettyä akustista hälytinyksikköä. Silmukkaohjatut hälyttimet erottuvat sähköisesti konventionaalisista hälyttimistä. Pääkeskus Järjestelmässä voi olla ainoastaan yksi pääkeskus. Tämä on järjestelmän sydän joka valvoo ja hallitsee järjestelmän kaikkia komponentteja, vaikkei aina suoraan. NVRAM Non-Volatile Random Access Memory. Tähän muistiin tallennetut tiedot eivät häviä itsestään vaikka järjestelmästä häviää virta. Järjestelmällä on sisäinen akku NVRAM:lle. PB Piirilevy. (Printed ircuit Board) Käyttöpaneeli Käyttöpaneeli on etäkäyttö pääte pääkeskukseen. Kaikki mikä näkyy pääkeskuksella näkyy myös käyttöpaneelilla. Kaikki LEDit jotka palavat pääkeskuksella palavat myös käyttöpaneelilla. Käyttöpaneelin painikkeiden painallukset lähettyvät suoraan pääkeskukselle, aivan kuin toimenpide olisi suoritettu pääkeskukselta. SIM KORTTI Single In-line Memory Kortti. Flash-muisti joka sisältää keskuksen ohjelmiston, sekä asiakasasetukset (AsiakasFlash), ovat tällä kortilla. Alakeskus Sisältää analogiset silmukat. Jokainen alakeskus tukee 1 tai 3 analogista silmukkaa. Alakeskuksia on kahta tyyppiä: Integroitu ja normaali. Integroitu alakeskus koostuu keskuksen tai käyttöpaneelin pääkorttiin asennetusta silmukkakortista. Normaali alakeskus koostuu silmukkakortista joka on asennettu alakeskus-levylle, joka on perus palokeskus omalla PU:lla, paikallisella muistilla ja hälytysulostuoilla. Alakeskus raportoi kaikki tapahtumat pääkeskukselle, mutta voi toimia itsenäisesti mahdollisen kommunikoinnin katkoksen aikana. Normaalit alakeskukset ovat asennettuna omiin koteloihin jotka ovat jaettuna ympäri rakennusta. Alakeskukset liitetään pääkeskukseen tietoliikennesilmukan kautta. Järjestelmä Pääkeskus, alakeskus, käyttöpaneeli ja kaikki muut yksiköt. Ryhmä Ryhmässä on yksiköitä jotka ovat ryhmiteltynä rakennuksen tilojen jakauman mukaan. Ryhmä koostuu järjestelmään liitetyistä erilaisista yksiköistä. INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 20
ASENNUS Johdanto Tämä luku kattaa järjestelmän fyysisen asentamisen. Ensisijaisesti keskitytään tarvittaviin osiin ja siihen miten nämä liitetään yhteen. Älä kytke verkkojännitettä tai akkuja vielä tässä vaiheessa. Järjestelmän käyttöönotto on kuvattuna seuraavassa luvussa. Asentaminen tulee aina suorittaa toteutumispöytäkirjan mukaan. Pääkeskus Paloilmoitinkeskus sijoitetaan paikkaan joka ei rajoita pääsyä sen sisäisille komponenteille ja missä keskus ei altistu suurille kosteuksille, värähtelyille tai iskuille. Vältä keskuksen asentamista suoraan auringonvaloon, sillä tämä saattaa haitata ohjelmointia kun käytetään infrapuna kauko-ohjainta. Metallipurut voivat vahingoittaa piirilevyjä, jos näitä on piirilevyllä kun keskukseen kytketään virta. Siksi on suositeltavaa poistaa keskuksesta kaikki piirilevyt asennuksen ajaksi (porattaessa). Tee muistiinpanoja piirilevyjen sijainnista ennen. niiden poistamista ELETRO-STATI SENSITIVE DEVIES (ESD) TAKE SUITABLE ESD PREAUTION WHEN REMOVING OR INSTALLING PRINTED IRUIT BOARDS. Varoitus - huomioi ESD-varotoimenpiteet kun käsittelet piirilevyjä. Verkkojännitteen liittäminen Keskus tulee maadoittaa. L -johdin kytketään teholähdemoduulin liittimeen jossa on sulake. Tällä liittimellä on MUSTA tai RUSKEA johdin joka menee teholähteen sisään. Liitin jossa on SININEN johdin joka menee teholähteeseen on N -liitin. Pääkeskuksen muut liitännät Nämä läpikäydään tarkemmin seuraavissa jaksoissa. Useimmat liitännät sijaitsevat J-NET-ON kortilla. Integroitu alakeskus Pääkeskuksessa voi olla integroitu alakeskus. Integroidun alakeskuksen käyttämiseen pitää pääkeskuksen pääkorttiin liittää silmukkakortti. Silmukkakortti kiinnitetään LD-moduulin taustan 4 pilariin. Voidaan asentaa joko 1- tai 3-silmukan silmukkakortti. Silmukkakorttia asennettaessa, tarvitaan myös analogisen silmukan liitäntäkortti. Tämä asennetaan pääkeskuskotelon pohjaan ja vaatii kaapelin itsensä ja pääkortin väliin. Varmista että kaikki liittimet ovat kunnolla paikoillaan. INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 21
ASENNUS J-NET-ON E O FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL TX RX ON 5 P LOADER N ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 M L K J ON 2 ZONE LED Q AUX 1 PSU OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE 0v PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA 24v BATT ON 7 A B D E F G H A B D E F G H I J K L M N O P Q Apujänniteulostulo ulkoisille yksiköille. Apujänniteulostulo ulkoisille yksiköille. Molemmat apujänniteulostulot ovat yksittäisesti virtarajoitetut ja valvotut. Maksimaalinen virransyöttö ulostuloa kohti on 230 ma @ 27.5 V D. Limitetty ryhmäulostulo tai mimic paneeliulostulo. Konventionaalinen hälytinulostulo 1. Konventionaalinen hälytinulostulo 2. Kumpikin konvetionaalinen hälytinsilmukka on virtarajoitettu ja valvottu sekä katkoilta että oikosuluilta. Molemmissa silmukoissa käytetään 10 K ohmin päätevastusta. Maksimaalinen virrankulutus ulostuloa kohti on 400 ma @ 27.5 V D. HUOM: Ilmaisinsilmukoiden, hälytinsilmukoiden ja apujänniteulostulojen yhteisen virrankulutuksen ei saa ylittää keskuksen maksimaalista teho-luokitusta. Katso teknisen erittelyn taulukko. Käsin evakuointi / hälytyssisääntulo. (Vain konventionaaliset hälytinsilmukat) Käyttöjännitteen liitin (ennalta kytketty ja valvottu). Akkuliitin. Maadoituspiste. Potentiaalivapaa vikaulostulo.(aktivoituu järjestelmän jokaisesta vikatilanteesta) Tämä releulostulo pysyy suljettuna niin kauan kun järjestelmässä ei ole vikaa. Jokainen vikatilanne katkaisee releen virransyötön, jolloin kärjen avautuvat. Potent.vapaa paloulostulo 2. (Aktivoituvat jokaisesta palohälytyksestä Potent.vapaa paloulostulo 1. järjestelmässä, irtikytkettävissä keskukselta) Nämä releet aktivoituvat hälytystilanteessa. Molemmissa ulostuloissa on vaihtokytkimet. Molemmat voivat kytkeä jopa 1 Amp @ V A/D. HUOM: Releulostulot eivät ole valvottuja. Varmista että kaikki näihin ulostuloihin tehdyt johdotukset ovat virtarajoitettuja. NO-ulostulot ennakko-, vika- ja palohälytykseen. Lataus Sovitin: P:n liittämiseen, konfiguroinnin lataamiseen keskukselle/lta ON 1: Ei käytössä ON 5: RS485, valokuitu tai TP/IP tiedonsiirtoon ON 2: Käytetään limitetyille ryhmä-ledeille INSTALLASJON AND OMMISSIONING MANUAL 22
ASENNUS Käyttöpaneeli Käyttöpaneeli asennetaan samoin tavoin kuin pääkeskus. Palokuntapaneeliin liitetään ulkoinen 24V D syöttö, useimmiten keskukselta. Käyttöpaneeli sijoitetaan paikkaan joka ei rajoita pääsyä sen sisäisille komponenteille ja missä keskus ei altistu suurille kosteuksille, värähtelyille tai iskuille. Vältä keskuksen asentamista suoraan auringonvaloon, sillä tämä saattaa haitata ohjelmointia kun käytetään infrapuna kauko-ohjainta. Metallipurut voivat vahingoittaa piirilevyjä, jos näitä on piirilevyllä kun keskukseen kytketään virta. Siksi on suositeltavaa poistaa keskuksesta kaikki piirilevyt asennuksen ajaksi(porattaessa). Tee muistiinpanoja piirilevyjen sijainnista ennen niiden poistamista. ELETRO-STATI SENSITIVE DEVIES (ESD) TAKE SUITABLE ESD PREAUTION WHEN REMOVING OR INSTALLING PRINTED IRUIT BOARDS. Varoitus - huomioi ESD-varotoimenpiteet kun käsittelet piirilevyjä. Verkkojännitteen liittäminen Käyttöpaneeli tulee maadoittaa. L -johdin kytketään teholähdemoduulin liittimeen jossa on sulake. Tällä liittimellä on MUSTA tai RUSKEA johdin joka menee teholähteen sisään. Liitin jossa on SININEN johdin joka menee teholähteeseen on N -liitin. Integroitu alakeskus Käyttöpaneelissa voi olla integroitu alakeskus. Integroidun alakeskuksen käyttämiseen pitää pääkeskuksen pääkorttiin liittää silmukkakortti. Silmukkakortti kiinnitetään LD-moduulin. taustan 4 pilariin. Voidaan asentaa joko 1- tai 3-silmukan silmukkakortti. Silmukkakorttia asennettaessa, tarvitaan myösanalogisen silmukan liitäntäkortti. Tämä asennetaan pääkeskuskotelon pohjaan ja vaatii kaapelin itsensä ja pääkortin väliin. Varmista että kaikki liittimet ovat kohdillaan. INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 23
ASENNUS Alakeskus Normaali alakeskus vaatii 28,5 V D toimiakseen. Kotelon sisällä oleva teholähde toimittaa tämän virransyötön. Alakeskus vaatii silmukkakortin toimiakseen. Silmukkakortti liitetään alakeskus-kortin päälle, jolloin se peittää melkein koko alakeskus-kortin. Useimmiten tämä on valmiiksi asennettuna, mutta ellei ole niin varmista että kaikki liittimet ovar kohdillaan ennenkuin asennat neljä kiinnitysruuvia. A B SNDR 1 SNDR 2 ETH LOOP 1 OUT LOOP 1 RETURN LOOP 2 OUT LOOP 2 RETURN LOOP 3 OUT LOOP 3 RETURN N3 N4 A Konventionaalisen hälyttimen ulostulo MPX N5 B Maadoitusliitäntä J-NET-SP E D E Analoginen silmukkaliitäntä Paikalliset tila LEDit 3 amp sulake F Evakuointisisääntulo (Vain konv. hälyttimet) K J SILENE A PANEL NO ON 1 2 3 4 5 6 H8/3003 MAX 3A FAST ATING OMMS OK OMMS FLT FAULT PRE-ALARM FIRE 5VOLTFAULT EVA BATT 24V D E F G G H I J K Akkuliitäntä (24 V D nimellinen) Virransyöttö (28,5 V D maksimi) 24V Apujänniteulostulo Emergency Silence/RAM initialize Osoitekytkin (DIP) 0V 24V MON 0V 0V 28V 28V AUX PS POWER SUPPLY IN I H HUOM: Ulkoiselle teholähteen valvontaan, tulee kytkeä kolmas johdin MON ja ulkoisen teholähteen 0V-liittimen väliin. Jos teholähde on asennettuna samaan koteloon kuin itse alakeskus, kytketään pääkortin MON ja 0V-liittimien väliin hyppylenkki. INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 24