Magnum 25. Osoitteellinen paloilmoitinkeskus. Asennusohje IMA PA3 SUOMI
|
|
- Jaakko Myllymäki
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Magnum 25 Osoitteellinen paloilmoitinkeskus Asennusohje IMA PA3 SUOMI
2
3 SISÄLTÖ YLEISKATSAUS Johdanto... EN-54 tietoa ja pää-ominaisuudet... Tyypillinen järjestelmäkaavio..... Järjestelmän tyypillinen lohkokaavio... Virransyöttövaatimukset... Akkuvaatimukset Komponenttien tunnistaminen... Hyväksytyt kaapelit Analoginen silmukka, konventionaaliset hälyttimet ja tiedonsiirtosilmukka... Rajoitukset Määritelmät... ASENNUS Johdanto Pääkeskus Verkkojännitteen liittäminen... Pääkeskuksen muut liitännät Integroitu alakeskus Käyttöpaneeli... Verkkojännitteen liittäminen... Integroitu alakeskus Alakeskus Tiedonsiirtosilmukat... Pää-keskus RS Tiedonsiirtosilmukan interfacekonfiguraatio... Käyttöpaneeli RS Alakeskus RS RS485 ulkoinen liitäntä Kytkentäkaavio pääkeskukselta ulkoiseen alakeskukseen... Kytkentäkaavio pääkeskukselta ulkoiseen alakeskukseen RS485 kautta Kytkentäkaavio keskukselle, käyttöpaneelille ja alakeskukselle valokuidun kautta... Kytkentäkaavio pääkeskukselta käyttöpaneelille RS486 kautta... Valokuitu pääkeskuksessa... Valokuitu käyttöpaneelissa... Ulkoiset valokuituliitännät Analogiset silmukat... Konventionaaliset hälyttimet..... Palorele NO-ulostulot etähälytykseen... Hälytyksensiirto Tulostin.... Pääkeskuksen akut Alakeskuksen akut P grafiikka ohjelmisto.... Rakennusvalvonta-Automatiikka (BMS) INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 1
4 SISÄLTÖ KÄYTTÖÖNOTTO Johdanto Pääkeskuksen painikkeet... Pääkeskuksen käynnistys Käyttöpaneelin käynnistys Alakeskuksen käynnistys Keskuksien osoitteiden ja tyypin asettaminen... Pääkeskukseen integroitu alakeskus... Käyttöpaneeliin integroitu alakeskus... Normi alakeskus Kirjautuminen ohjelmointitilaan PS2/P-näppäimistön liittäminen pääkeskukseen... Kauko-ohjaimen painikkeet... Apuohjeet.... Sisäänkirjautuminen... Toimintovalinta Järjestelmän käynnistäminen Kommunikoinnin tarkistus... Pääkeskuksen tarkistus..... Liitettyjen yksiköiden tarkistaminen Hälytysäänen testaus Pääkeskus Alakeskus Integroitu alakeskus Analogisen silmukan valvonta... Avoin silmukka-testi... Oikosulkutesti Konventionaalisten hälyttimien valvonta Ilmaisintesti Ilmaisintesti ryhmää/aluetta kohden... Ryhmittämättömien ilmaisimien testaus Asennuksen käynnistys ja käyttöönotto Akkuvian testaus Verkkovian testaus Master Resetointi... KEHITTYNEET TOIMINNOT Yleisesti ohjelmointitoiminnoista Täydellinen lista toiminnoista... Toiminnoille käytettävät painikkeet... Apuohjeet... QUART... Yleistä INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 2
5 SISÄLTÖ Ominaiset toiminnot 1 Tapahtumaloki Näytä tapahtumaloki Tulosta tapahtumat Tyhjää tapahtumaloki Tulosta silmukka/yksikkö asetelma Lue/nollaa Autokäynnistyslaskuri... 2 Teksti kuvaus & nimet Syötä yksikkö teksti Syötä ryhmä teksti Syötä yrityksen nimi... 3 Ryhmät - kytke irti & määritä Kytke irti ryhmät Määritä hälytinryhmät paloryhmiin Määritä I/O-ryhmät paloryhmiin Määritä yksikölle ryhmä Ryhmä hälytys viive asetus Ryhmä palokunta viive asetus Aseta BMS ryhmä numerot INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 4 Hälyttimet - kytke irti ja määritä Hälytin asetukset Hälytin ryhmien konfigurointi Kytke hälyttimet irti Määritä yksikölle hälytin alue Estä hälyttimet yksikölle Hälytin viive asetus Ohita hälytin viiveet... 5 Input/Output - kytke irti & määritä Konfiguroi I/O-ryhmät Valitse Vika I/O-ryhmä Määritä I/O-ryhmä yksikölle Estä I/O yksikölle I/O-yksikön toiminta evakuoinnista I/O-yksikkö viive tai välittömästi I/O-viive asetus
6 SISÄLTÖ 6 Yksikköasetus Yleiset Silmukoitten irtikytkentä Kytke yksikkö irti Aseta valikoiva irtikytkentä Aseta yksikön raportointi tiedot Aseta välitön evakuointi yksikölle Yksikön aktivointi ohittaa viiveet Estä ulostulo releet Globaalinen herkkyys asetus Konfiguroi ajastettu herkkyys Muut yksikköasetukset Aseta yksikön lämpö arvo Aseta yksikön savu herkkyys Automaattinen osoite asetus (SAM) Aktivoi AOA Tila (SAM) Tyhjää silmukka Tyhjää yksikkö... SAM vianetsintä Valvonta yksikkö laskin & testi Yksikkö laskin, tyyppi ja arvo Testaa hälyttimet Hälyttimet päälle testin aktivoinnista Testaa ryhmät Ala-keskus LED testi Sytytä yksikön LED INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 4
7 8 Yleiset SISÄLTÖ Aika/päivämäärä & ajastimet Aseta päivämäärä & aika Määritä päivä & yö Viiveet pois yölllä Konfiguroi Evakuointi Ajastin Yksikkö käynnistää evakuointiajastimen Palolaitos viive asetus Erikoistoiminto asetukset Kaksi yksikköä evakuointiin Palopainikkeet evakuointiin Muisti - HUOM, AINOASTAAN ASENTAJA Tyhjää asiakas FLASH muisti Tyhjää Non-Volatile RAM Laske asiakas FLASH checksum Laske ohjelma FLASH checksum Muut ominaisuudet Aktiivinen/asennustila Lataa/-ylös linkki P:hen P lataus-ohjelmisto Pääkeskus Järjestelmän tietojen lataaminen keskukselta/keskukseen Tulostin pois päältä/päällä Aseta käyttäjän pääsykoodi Aseta käyttäjätoiminnot Valitse kieli Aseta asentajan pääsykoodi Etä pääsy ja valvonta Konfiguroi Pn Grafiikka interface Modeemin ulos soitto numero... Miten ulos soitto toimii Modeemin alustamis rivi... TEKNILLINEN ERITTELY Pääkeskus Käyttöpaneeli Alakeskus INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 5
8 YLEISKATSAUS Johdanto Tämä ohjekirja sisältää ohjeet Magnum 25 paloilmoitinjärjestelmän asentamiseen ja käyttöönottoon. Ohjekirja on suunnattu valtuutetuille paloilmoitinasentajille. Magnum 25 paloilmoitinjärjestelmä on hyvin modulaarinen ja jokainen järjestelmä räätälöidään asennuskohteen vaatimusten mukaan. Täydellisen järjestelmän tulee täyttää kaikki sitä koskevat vaatimukset. Asennus tulee siksi suorittaa toteutumispöytäkirjan mukaan. Tämä asennusohje kertoo komponenttien ja liitäntöjen lisäksi myös miten käyttöönotto ja ylläpito tulee suorittaa. Tämä asennusohje ohjeistaa asentamisessa ja käyttöönotossa. Käyttöön ja ylläpitoon on oma ohjekirja. Toimi ESD-säännösten mukaisesti poistaessa tai asennettaessa pääkorttia (PB). INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 6
9 YLEISKATSAUS EN54-tietoa ja avaintoimintoja EN / A: 1999, 13.7 normien mukaan saa ilmaisimien ja/tai palopainikkeiden kokonaismäärä olla korkeintaan 512 yksikköä. Paloilmoitinkeskus täyttää EN54-2 ja / A: 1999 asettamien toimintovaatimusten lisäksi valinnaisia toimintoja joita ei vaadita yllä mainitussa normissa: TEMA Indikointi Hallinta Ulostulot EN54-2 Vikasignaali hälytyspisteistä 8.3 Välitinviive 7.11 Yksittäisten osoitteellisten pisteiden irtikytkentä 9.5 Testitilan indikointi 10 Ulostulot palohälytinyksiköille 7.8 Normissa EN /A:1999 mainittujen toimintojen lisäksi paloilmoitinkeskus tukee lisätoimintoja jotka eivät ole vaadittuna yllä mainitussa normissa: Lisätoiminnot: Portti verkotukseen. Portti P:n graafiselle ohjelmistolle. Portti P:n ja konfigurointi-ohjelman väliseen tiedonsiirtoon. Sisäinen sekä ulkoinen tulostin. Lisä releulostuloja. Avaintoiminnot Täysin laajennettava järjestelmä - 1stä 96een silmukkaan 125 yksikköosoitetta silmukkaa kohti 96 osoitteellista kantasireeniä silmukka kohti (ultra low current base sounders (maks. 32 osoitetta)) 32 yksittäin ohjelmoitavaa hälytinosoitetta silmukkaa kohti Täydellinen SAM ja MAM tuki 2 potentiaalivapaata paloulostuloa (vaihtokytkimet) ja 1 vikarele (N) NO-ulostulot ulkoiseen palo, vika ja ennakko indikointiin 2 konventionaalista hälytinulostuloa jokaisessa keskuksessa, alakeskuksessa sekä käyttöpaneelissa Käyttöpaneeli valinnaisilla integroiduilla alakeskuksilla (1 tai 3 silmukkaa) Ilmaisinsilmukoiden täydellinen valvonta 384 ohjelmoitavaa ryhmää 512 ohjelmoitavaa hälytinryhmää 512 I/O-ryhmää Tapahtumaloki (FIFO, 2000 tapahtumaa) Yhteensopiva kaikkien meidän kustannustehokkaiden lisämoduulien kanssa 4 rivin LD-näyttö 40:llä merkkillä Konfigurointi voidaan tehdä keskuksen painikkeiden, IR-kauko-ohjaimen, PS/2-näppäimistön tai Windowspohjaisen tiedonsiirto-ohjelmiston kautta. Windows -pohjainen grafiikka-ohjelmisto hälytysten hallintaan ja raportointiin Tukee useita eri kieliä (valitaan valikossa) BMS-ulostulo (RS232) (lisävaruste Rakennusautomaatiikalle) Manuaalinen evakuointi-sisääntulo (lisävaruste) Järjestelmän jako RS485 tai valokuitu tietoverkon kautta Lisävarusteena 40-kolumnin terminen tulostin Lisävarusteena ryhmä-ledit palo ja vika indikointiin 7
10 YLEISKATSAUS Tyypillinen järjestelmäkaavio J-NET-ON-E FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL ON 5 TX RX LOADER ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 KAIKKI RELEET MAKS. V A/D, 1 A KÄYTTÖP. PALO VIKA ENN- AKKO. MAKSIMAALINEN VIRTA PER LAMPPU = ma ON 2 ZONE LED AUX 1 PSU OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE 0v PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA 24v BATT ON 7 EOL + 12V V LASS HANGE OR REMOTE EVA. VIRRANSYÖTTÖ L E N 110V/230V A.. EOL 10K SND SND SND KONV. ILM KONV. ILM KONV. ILM EOL 4K7 ION OPT ZMU ISO TMP BGU LSM ISO I/O + 24 V LOOP 1 LOOP 1 OUT RETURN LOOP 2 OUT LOOP 2 RETURN LOOP 3 OUT LOOP 3 RETURN J-NET-LPON-E INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 8
11 YLEISKATSAUS Järjestelmän tyypillinen lohkokaavio GRAAFINEN OHJELMISTO/MODEEMI BMS PÄÄKESKUS LD LED 2 X SIREENI- ULOSTULOA PAINIKKEET 2 X RELE (PALO) 1 X RELE (VIKA) IR KEYBOARD TULOSTIN PALO VIKA ENNAKKO PS/2 P KEYBOARD PSU IN DATA- SILM. 4 4 OUT DATA- SILMUKKA IN 3 X SILMUKKAA ALA-KESKUS 2 X SIREENI- ULOSTULOA IR KEYBOARD PS/2 P KEYBOARD KÄYTTÖPANEELI LD PAINIKKEET 2 X SIREENIULOSTULOA LED OUT ALA-KESKUS PSU INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 3 X SILMUKKAA MAKS. 32 ALA-KESKUSTA VALINNAISET NÄYTETÄÄN NÄIN 9
12 YLEISKATSAUS Virransyöttövaatimukset 1A F U S E 1A F U S E L N L N MEANWELL MODEL: PS INPUT: -240V A 1.5A /60Hz OUTPUT: +27V 2.4A MEANWELL MODEL: LPP-1-27 INPUT: VA ; VD 47/63Hz OUTPUT: +27V 5.6A DANGER 220 VOLTS DANGER 220 VOLTS 2.4A POWER SUPPLY UNIT 5.6A POWER SUPPLY UNIT Jännite Virta Ensisijainen virransyöttö EM.standardi VA EN522 class B EN60-4-2,3,4,5,6,8,11 EN60-3-2,3 2,4A PSU:ta suositellaan 1 tai 3 silmukan itsenäisissä keskuksissa tai verkotetuissa keskuksissa. 5,6A PSU:ta suositellaan ala-keskuksissa joissa voi olla jopa 9 silmukkaa kaappia kohti. Maksimaalinen hälyttimien virrankulutus on sama kuin virransyöttössä (2,4 A tai 5,6 A) miinus keskuksen virrankultus hälyttäessä. Maksimaalinen virrankulutus normaalitilassa on 2mA silmukkaa kohti. Silmukan oikosulkuvirta on 900 ma. Akku Sisäinen maksimissaan 24V / 12AH INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 10
13 YLEISKATSAUS Akkuvaatimukset Vaadittava akkukapasiteetti Ah:ssa lasketaan seuraavan kaavan mukaan: ( Keskuksen lepovirta ma:ssa kaikki kytkettynä. X Vaadittu toiminta-aika tunneissa jaettuna 0:lla. ) + ( Virrankulutus hälyttäessä Ampereissa (hälytinkuorma) X Vaadittu hälytysaika, tunnit ) + 20% Pyöristetään ylös seuraavaan saatavilla olevaan akkukokoon. Yksittäisten yksiköiden lepovirta on listattuna alla: LAITE Pääkeskus 3-silmukan ala-keskus Yksikkö silmukassa 24 V aux-ulostulot (2 off) NORMAALI- VIRTA (ma) Katso valmistajan tuotetiedot Katso valmistajan tuotetiedot HÄLYTYS- VIRTA (ma) Esimerkki Järjestelmä koostuu 3-silmukan keskuksesta 58 ma ilmaisinkuormalla, 1,4 A hälytinkuormalla (sisältäen silmukka hälyttimet) ja vaatimuksena 24 tunnin toiminta-aika. ( Keskuksen lepovirta ma:ssa kaikki yksiköt kytkettynä X Vaadittu toiminta-aika,tunnit jaettuna 0 ) + ( Virrankulutus hälyttäessä Vaadittu hälytys- Ampereissa (hälytinkuor.) X aika ) +20 % 130 (keskus) + 76 (3 silmukkaa) + 58 (ilmaisinkuorma) 24 (toiminta-aika tunneissa) jaettuna 0 1 (keskus) (3 silmukkaa) + 58 (ilmaisinkuorma) 0,5 (hälytysaika tunneissa) ( = 264 ma X = 6,336 AH = 0,024 H ) + ( + = 313 ma +1,4 A (hälytinkuorma) = A = 7,1925 AH +20 % (1,4385 AH) = 8,631 AH Seuraava saataville oleva akkukoko on 9 Ah X = 0,8565 AH = 0,5 H ) INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 11
14 YLEISKATSAUS Komponenttien tunnistaminen Pääkeskuksen ja käyttöpaneelien kotelo FIRE FIRE Magnum 25 keskuskotelo 1stä 3lle silmukalle 125 mm 370 mm 340 mm INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 12
15 FIRE FIRE ON 2 ZONE LED INT. SUB PANEL ON 5 TX RX AUX 1 PSU J2 J1 ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE 0v PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA MAX 3A FAST ATING 24v BATT RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B FLT FIR PAL N NO N NO N ON 7 MAIN PANEL SUB PANEL or REPEATERS MEANWELL 1A F U S E 220 VOLTS NEUTRO OVERSIKT Komponenttien tunnistaminen Pääkeskuksen ja käyttöpaneelien kotelo FIRE 1 tai 3 silmukan keskuskotelon sisällä J-NET-ON Silmukkakortti silmukoilla 1-3 sijaitsee pääkortilla joka on kiinnitetty keskuksen oveen mutta itse liittimet sijaitsevat omalla kortilla keskuksen pohjassa. FAULT PRE-ALARM TEST DISABLED SYSTEM ON ALARM FAULT SU PLY FAULT PRO. FAULT FIRE ALARM SYSTEM JUNONET MANUFATURED TO THE REQUIREMENTS OF EN54 PT ALARM DISPLAY ALARM SILENE SYSTEM RESET AUXILIARY RELAYS FIRE BRIGADE TRANSMI SION FAULT QUEUE REVIEW TEST DISABLED FIB.OPT. / RS-485 ON 1 J-NET-LPON LOOP 1 OUT LOOP 1 RETURN LOOP 2 OUT LOOP 2 RETURN LOOP 3 OUT LOOP 3 RETURN LOADER J-NET-RS485-INT-NEW REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 FASE MODEL: LPP-1-27 INPUT: VA ; VD 47/63Hz OUTPUT: +27V 5.6A DANGER 5A POWER SUPPLY UNIT TRANS. FAULT LAMP TEST FIRE BRIGADE AKNOWLEDGED SELETED DETETORS PAPER F ED SOUND ALARMS ATIVE DELAYS J-NET RS 485 INT. RS485 INTERFAE J1 AND J2 OFF J1 AND J2 ON (OPTIONAL) Käytetyään vain ulkoisten ala-keskusten tai käyttöpaneelien liittämiseen INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 13
16 ON 272 4R7 35 ON 272 4R7 35 ON 272 4R7 35 MEANWELL YLEISKATSAUS Komponenttien tunnistaminen Ala-keskusten kotelo Ala-keskuksen kotelon sisällä 1A F U S E H8/3003 SUB-PANEL 3 MAX 3A FAST ATING PANEL NO H8/3003 SUB-PANEL 2 MAX 3A FAST ATING PANEL NO SILENE SUB-PANEL 1 H8/3003 J-NET-SP with LOOP-ARD MAX 3A FAST ATING FASE NEUTRO MODEL: LPP-1-27 INPUT: VA ; VD 47/63Hz OUTPUT: +27V 5.6A DANGER 220 VOLTS 5A POWER SUPPLY UNIT PANEL NO SILENE SILENE J-NET-RS485-INT-NEW RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B J1 J2 J-NET RS 485 INT. MAIN PANEL J1 AND J2 OFF SUB PANEL or REPEATERS J1 AND J2 ON INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 14
17 LK 2 LK 1 YLEISKATSAUS Komponenttien tunnistaminen FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL ON 5 TX RX LOADER ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 ON 2 ZONE LED AUX 1 PSU OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 PSU ZONE MPX BELL 1 BELL 2 0v EVA 24v BATT ON 7 J-NET-ON E: LIITÄNTÄKORTTI RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B LOOP 1 LOOP 1 OUT RETURN LOOP 2 LOOP 2 OUT RETURN LOOP 3 OUT LOOP 3 RETURN J1 J2 J-NET RS 485 INT. MAIN PANEL J1 AND J2 OFF SUB PANEL or REPEATERS J1 AND J2 ON J-NET-LPON E: ANALOGINEN SILMUKKALIITÄNTÄ J-NET-INT-485 E RS485-KOMMUNIKOINTI SOVITINKORTTI STF1 MAX 485 MAX 485 RX TX STF3 STF4 STF2 TX RX J-NET-INT-FO E: VALOKUITU SOVITIN J-NET- ADV-OMS E : KEHITTYNEEMPI KOMMUNIKOINTISOVITIN 3 ERI PAINOSTA SAATAVILLA: RS232/485 - VALOKUITU - TP/IP INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 15
18 YLEISKATSAUS LOOP 3 RETURN LOOP 3 OUT LOOP 2 RETURN LOOP 2 OUT N4 N3 MPX N5 OMMS OK OMMS FLT FAULT PRE-ALARM FIRE 5VOLTFAULT MAX 3A FAST ATING EVA BATT 24V 0V 24V 0V 0V 28V 28V MON AUX PS POWER SUPPLY IN LOOP 1 RETURN LOOP 1 OUT H8/3003 SNDR 1 SNDR 2 ETH SILENE PANEL NO A ON J-NET-SP E: ALA-KESKUSKORTTI 272 4R L E tai 3-L E 1-SILMUKAN TAI 3-SILMUKAN KORTTI INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 16
19 YLEISKATSAUS PÄÄKORTTI (TAKAAPÄIN) QUAD UART J-NET-QUART E: QUAD UART SIM ARD ONNETOR LOOPARD HEADER DISPLAY STANDOFFS (4) FOR LOOPARD LOOPARD HEADER WAY BOX HEADER FOR J-NET-ON LOOPARD HEADER MASTER RESET TULOSTIN- LIITÄNTÄ 16 WAY BOX HEADER FOR LOOP ONNETOR PS2 P KEYBOARD ADAPTER TULOSTIN SULAKE 1A J-NET-SIM E: SIMM-KORTTI Tyypillinen kaapeli (pää) EDESTÄPÄIN HUOM: KOKO ASENNUSOHJEESSA PUNAINEN LIITIN MOLEX- LIITTIMESSÄ INDIKOI LIITINTÄ NRO.1 KOIRAS NAARAS YLHÄÄLTÄ INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 17
20 YLEISKATSAUS Valmistajan suosimat kaapelit Fire rated ables for Loops and Sounder ircuits 2 2 AEI type Firetec Multicore Ref. F11 (1 mm ) to F12.5 (2.5 mm ) in 2 core 2 2 AEI type Firetec Armoured Ref. F21 (1.5 mm ) to F22.5 (2.5 mm ) in 2 core 2 AEI type Mineral Insulated able (all types up to 2.5 mm BI types Mineral Insulated twin twisted conductor cables, Ref. M2T1RG and M2T1.5 RG 2 BI types Mineral Insulated Pyrotenax (all types up to 2.5 mm ) 2 ALFLEX type alflam WZ 2 core type up to 2.5 mm 2 2 PIRELLI type FP200 Gold 2 core type from 1 mm to 2.5 mm 2 FIRETUF (OHLS) FTZ up to 2.5 mm. Manufactured by Draka All cables should be screened. Minimum detection loop conductor section size is 0.5 sq.mm Maximum detection loop conductor section size is 2.5 sq.mm There should only be one analogue detector loop per shielded cable. Analogue detector loops and conventional sounders should not run in the same shielded cable. If the system requires one or more repeaters, it will be necessary to use a four core data cable to create a data loop between the panel and the repeater. Alternatively, it is possible to use multi-mode dual-core fibre-optic cable or a TP/IP connection for the same purpose. Data loop cable should be RS422/485 grade data cable, eg: Signal cables for RS485 ommunication Links (twisted pair) to Repeater panels 12 AWG Signal Belden 9583 WPW AWG Signal Belden 9581 WPW AWG Signal Belden 9575 WPW AWG Signal Belden 9574 WPW975 FIRETUF FDZ0 by Draka 2 core PIRELLI type FP200 Gold 2 core PIRELLI type FP-PLUS Fibre Optic: connectors Multi.mode Dual ore sheathed fire proff with 62,5µ/125µ fibre terminated in ST JUNO-NET (EN-54) INSTALLATION & OMMISSIONING MANUAL REVISION 1.1 OT 4,
21 YLEISKATSAUS Määritelmät Analoginen silmukka Fysinen liitäntä, normaalisti suojattu kaapeli 2-johtimella joka muodostaa suljetun silmukan ilmaisimien ja keskuksen väliin. Liitinkaapeli Usein lattakaapeli liittimillä molemmissa päissä. Konventionaalinen hälytin Konventionaalinen hälytin on pääkeskuksen tai alakeskuksen konventionaaliseen hälytinulostuloon liitetty akustinen hälytin. Erottuu sähköisesti silmukkaohjatusta hälyttimestä. Tiedonsiirtosilmukka Tämä voi esiintyä RS485 tai valokuitu yhteytenä. Tämä huolehtii keskuksen ja käyttöpaneelien tai ala-keskuksien välisestä kommunikoinnista. Ilmaisin Kaiken tyyppiset paloilmaisimet (lämpö, savu) jotka voidaan liittää analogiseen silmukkaan. Yksikkö Analogiseen silmukkaan liitetty ilmaisin, sireeni, adapterimoduuli tai palopainike. Evakuointi Järjestelmän tila jossa kaikki hälyttimet aktivoituvat samanaikaisesti. Painamalla KÄYNNISTÄ HÄLYTTIMET käynnistää evakuointitilan. Valokuitu yhteys Tiedonsiirtoyhteys joka käyttää valoa sähköisten signaalien sijaan. Yhteys tapahtuu valokuitukaapeleiden kautta tavallisten kuparikaapeleiden sijaan. Optiset signaalit voidaan lähettää huomattavasti pidempiä etäisyyksiä kuin sähköiset signaalit, sähkömagneettisten häiriöiden vaikutus on minimaalinen. Flash Ei-haihtuva muisti keskuksen sisällä jota käytetään ohjelmointitietojen ja asiakastietojen tallentamiseen. Flash muisti on erittäin kestävä, eikä vaadi virtaa tallennettujen tietojen säilyttämmiseen. Integroitu alakeskus (ISP) Pääkeskuksella tai käyttöpaneelilla voi olla integroitu alakeskus. Tämä on yksittäinen alakeskus joka on joko 1 tai 3 silmukan keskus. INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 19
22 YLEISKATSAUS Paikallinen hälytin Paikallinen konventionaalinen hälytin on akustinen hälytinyksikkö (kello tai sireeni) joka on liitetty paikallisen pää- tai alakeskuksen hälytinulostuloon. Silmukkaohjattu hälytin Termiä silmukkaohjattu hälytin käytetään kuvaamaan analogiseen silmukkaan liitettyä akustista hälytinyksikköä. Silmukkaohjatut hälyttimet erottuvat sähköisesti konventionaalisista hälyttimistä. Pääkeskus Järjestelmässä voi olla ainoastaan yksi pääkeskus. Tämä on järjestelmän sydän joka valvoo ja hallitsee järjestelmän kaikkia komponentteja, vaikkei aina suoraan. NVRAM Non-Volatile Random Access Memory. Tähän muistiin tallennetut tiedot eivät häviä itsestään vaikka järjestelmästä häviää virta. Järjestelmällä on sisäinen akku NVRAM:lle. PB Piirilevy. (Printed ircuit Board) Käyttöpaneeli Käyttöpaneeli on etäkäyttö pääte pääkeskukseen. Kaikki mikä näkyy pääkeskuksella näkyy myös käyttöpaneelilla. Kaikki LEDit jotka palavat pääkeskuksella palavat myös käyttöpaneelilla. Käyttöpaneelin painikkeiden painallukset lähettyvät suoraan pääkeskukselle, aivan kuin toimenpide olisi suoritettu pääkeskukselta. SIM KORTTI Single In-line Memory Kortti. Flash-muisti joka sisältää keskuksen ohjelmiston, sekä asiakasasetukset (AsiakasFlash), ovat tällä kortilla. Alakeskus Sisältää analogiset silmukat. Jokainen alakeskus tukee 1 tai 3 analogista silmukkaa. Alakeskuksia on kahta tyyppiä: Integroitu ja normaali. Integroitu alakeskus koostuu keskuksen tai käyttöpaneelin pääkorttiin asennetusta silmukkakortista. Normaali alakeskus koostuu silmukkakortista joka on asennettu alakeskus-levylle, joka on perus palokeskus omalla PU:lla, paikallisella muistilla ja hälytysulostuoilla. Alakeskus raportoi kaikki tapahtumat pääkeskukselle, mutta voi toimia itsenäisesti mahdollisen kommunikoinnin katkoksen aikana. Normaalit alakeskukset ovat asennettuna omiin koteloihin jotka ovat jaettuna ympäri rakennusta. Alakeskukset liitetään pääkeskukseen tietoliikennesilmukan kautta. Järjestelmä Pääkeskus, alakeskus, käyttöpaneeli ja kaikki muut yksiköt. Ryhmä Ryhmässä on yksiköitä jotka ovat ryhmiteltynä rakennuksen tilojen jakauman mukaan. Ryhmä koostuu järjestelmään liitetyistä erilaisista yksiköistä. INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 20
23 ASENNUS Johdanto Tämä luku kattaa järjestelmän fyysisen asentamisen. Ensisijaisesti keskitytään tarvittaviin osiin ja siihen miten nämä liitetään yhteen. Älä kytke verkkojännitettä tai akkuja vielä tässä vaiheessa. Järjestelmän käyttöönotto on kuvattuna seuraavassa luvussa. Asentaminen tulee aina suorittaa toteutumispöytäkirjan mukaan. Pääkeskus Paloilmoitinkeskus sijoitetaan paikkaan joka ei rajoita pääsyä sen sisäisille komponenteille ja missä keskus ei altistu suurille kosteuksille, värähtelyille tai iskuille. Vältä keskuksen asentamista suoraan auringonvaloon, sillä tämä saattaa haitata ohjelmointia kun käytetään infrapuna kauko-ohjainta. Metallipurut voivat vahingoittaa piirilevyjä, jos näitä on piirilevyllä kun keskukseen kytketään virta. Siksi on suositeltavaa poistaa keskuksesta kaikki piirilevyt asennuksen ajaksi (porattaessa). Tee muistiinpanoja piirilevyjen sijainnista ennen. niiden poistamista ELETRO-STATI SENSITIVE DEVIES (ESD) TAKE SUITABLE ESD PREAUTION WHEN REMOVING OR INSTALLING PRINTED IRUIT BOARDS. Varoitus - huomioi ESD-varotoimenpiteet kun käsittelet piirilevyjä. Verkkojännitteen liittäminen Keskus tulee maadoittaa. L -johdin kytketään teholähdemoduulin liittimeen jossa on sulake. Tällä liittimellä on MUSTA tai RUSKEA johdin joka menee teholähteen sisään. Liitin jossa on SININEN johdin joka menee teholähteeseen on N -liitin. Pääkeskuksen muut liitännät Nämä läpikäydään tarkemmin seuraavissa jaksoissa. Useimmat liitännät sijaitsevat J-NET-ON kortilla. Integroitu alakeskus Pääkeskuksessa voi olla integroitu alakeskus. Integroidun alakeskuksen käyttämiseen pitää pääkeskuksen pääkorttiin liittää silmukkakortti. Silmukkakortti kiinnitetään LD-moduulin taustan 4 pilariin. Voidaan asentaa joko 1- tai 3-silmukan silmukkakortti. Silmukkakorttia asennettaessa, tarvitaan myös analogisen silmukan liitäntäkortti. Tämä asennetaan pääkeskuskotelon pohjaan ja vaatii kaapelin itsensä ja pääkortin väliin. Varmista että kaikki liittimet ovat kunnolla paikoillaan. INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 21
24 ASENNUS J-NET-ON E O FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL TX RX ON 5 P LOADER N ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 M L K J ON 2 ZONE LED Q AUX 1 PSU OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE 0v PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA 24v BATT ON 7 A B D E F G H A B D E F G H I J K L M N O P Q Apujänniteulostulo ulkoisille yksiköille. Apujänniteulostulo ulkoisille yksiköille. Molemmat apujänniteulostulot ovat yksittäisesti virtarajoitetut ja valvotut. Maksimaalinen virransyöttö ulostuloa kohti on V D. Limitetty ryhmäulostulo tai mimic paneeliulostulo. Konventionaalinen hälytinulostulo 1. Konventionaalinen hälytinulostulo 2. Kumpikin konvetionaalinen hälytinsilmukka on virtarajoitettu ja valvottu sekä katkoilta että oikosuluilta. Molemmissa silmukoissa käytetään 10 K ohmin päätevastusta. Maksimaalinen virrankulutus ulostuloa kohti on V D. HUOM: Ilmaisinsilmukoiden, hälytinsilmukoiden ja apujänniteulostulojen yhteisen virrankulutuksen ei saa ylittää keskuksen maksimaalista teho-luokitusta. Katso teknisen erittelyn taulukko. Käsin evakuointi / hälytyssisääntulo. (Vain konventionaaliset hälytinsilmukat) Käyttöjännitteen liitin (ennalta kytketty ja valvottu). Akkuliitin. Maadoituspiste. Potentiaalivapaa vikaulostulo.(aktivoituu järjestelmän jokaisesta vikatilanteesta) Tämä releulostulo pysyy suljettuna niin kauan kun järjestelmässä ei ole vikaa. Jokainen vikatilanne katkaisee releen virransyötön, jolloin kärjen avautuvat. Potent.vapaa paloulostulo 2. (Aktivoituvat jokaisesta palohälytyksestä Potent.vapaa paloulostulo 1. järjestelmässä, irtikytkettävissä keskukselta) Nämä releet aktivoituvat hälytystilanteessa. Molemmissa ulostuloissa on vaihtokytkimet. Molemmat voivat kytkeä jopa 1 V A/D. HUOM: Releulostulot eivät ole valvottuja. Varmista että kaikki näihin ulostuloihin tehdyt johdotukset ovat virtarajoitettuja. NO-ulostulot ennakko-, vika- ja palohälytykseen. Lataus Sovitin: P:n liittämiseen, konfiguroinnin lataamiseen keskukselle/lta ON 1: Ei käytössä ON 5: RS485, valokuitu tai TP/IP tiedonsiirtoon ON 2: Käytetään limitetyille ryhmä-ledeille INSTALLASJON AND OMMISSIONING MANUAL 22
25 ASENNUS Käyttöpaneeli Käyttöpaneeli asennetaan samoin tavoin kuin pääkeskus. Palokuntapaneeliin liitetään ulkoinen 24V D syöttö, useimmiten keskukselta. Käyttöpaneeli sijoitetaan paikkaan joka ei rajoita pääsyä sen sisäisille komponenteille ja missä keskus ei altistu suurille kosteuksille, värähtelyille tai iskuille. Vältä keskuksen asentamista suoraan auringonvaloon, sillä tämä saattaa haitata ohjelmointia kun käytetään infrapuna kauko-ohjainta. Metallipurut voivat vahingoittaa piirilevyjä, jos näitä on piirilevyllä kun keskukseen kytketään virta. Siksi on suositeltavaa poistaa keskuksesta kaikki piirilevyt asennuksen ajaksi(porattaessa). Tee muistiinpanoja piirilevyjen sijainnista ennen niiden poistamista. ELETRO-STATI SENSITIVE DEVIES (ESD) TAKE SUITABLE ESD PREAUTION WHEN REMOVING OR INSTALLING PRINTED IRUIT BOARDS. Varoitus - huomioi ESD-varotoimenpiteet kun käsittelet piirilevyjä. Verkkojännitteen liittäminen Käyttöpaneeli tulee maadoittaa. L -johdin kytketään teholähdemoduulin liittimeen jossa on sulake. Tällä liittimellä on MUSTA tai RUSKEA johdin joka menee teholähteen sisään. Liitin jossa on SININEN johdin joka menee teholähteeseen on N -liitin. Integroitu alakeskus Käyttöpaneelissa voi olla integroitu alakeskus. Integroidun alakeskuksen käyttämiseen pitää pääkeskuksen pääkorttiin liittää silmukkakortti. Silmukkakortti kiinnitetään LD-moduulin. taustan 4 pilariin. Voidaan asentaa joko 1- tai 3-silmukan silmukkakortti. Silmukkakorttia asennettaessa, tarvitaan myösanalogisen silmukan liitäntäkortti. Tämä asennetaan pääkeskuskotelon pohjaan ja vaatii kaapelin itsensä ja pääkortin väliin. Varmista että kaikki liittimet ovat kohdillaan. INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 23
26 ASENNUS Alakeskus Normaali alakeskus vaatii 28,5 V D toimiakseen. Kotelon sisällä oleva teholähde toimittaa tämän virransyötön. Alakeskus vaatii silmukkakortin toimiakseen. Silmukkakortti liitetään alakeskus-kortin päälle, jolloin se peittää melkein koko alakeskus-kortin. Useimmiten tämä on valmiiksi asennettuna, mutta ellei ole niin varmista että kaikki liittimet ovar kohdillaan ennenkuin asennat neljä kiinnitysruuvia. A B SNDR 1 SNDR 2 ETH LOOP 1 OUT LOOP 1 RETURN LOOP 2 OUT LOOP 2 RETURN LOOP 3 OUT LOOP 3 RETURN N3 N4 A Konventionaalisen hälyttimen ulostulo MPX N5 B Maadoitusliitäntä J-NET-SP E D E Analoginen silmukkaliitäntä Paikalliset tila LEDit 3 amp sulake F Evakuointisisääntulo (Vain konv. hälyttimet) K J SILENE A PANEL NO ON H8/3003 MAX 3A FAST ATING OMMS OK OMMS FLT FAULT PRE-ALARM FIRE 5VOLTFAULT EVA BATT 24V D E F G G H I J K Akkuliitäntä (24 V D nimellinen) Virransyöttö (28,5 V D maksimi) 24V Apujänniteulostulo Emergency Silence/RAM initialize Osoitekytkin (DIP) 0V 24V MON 0V 0V 28V 28V AUX PS POWER SUPPLY IN I H HUOM: Ulkoiselle teholähteen valvontaan, tulee kytkeä kolmas johdin MON ja ulkoisen teholähteen 0V-liittimen väliin. Jos teholähde on asennettuna samaan koteloon kuin itse alakeskus, kytketään pääkortin MON ja 0V-liittimien väliin hyppylenkki. INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL 24
27 ASENNUS Datasilmukat Jos on jaettu, tapahtuu pääkeskuksen ja erillisten alakeskuksien tai käyttöpaneelien välinen kommunikointi vikasietoisen RS422/485, valokuitukaapelin tai valinnaisesti TP/IP kautta. Vikasietoisuuden takia on RS 422/485 ja valokuitukaapelit kaapleoitava suljettuna silmukkana, mikä takaa tiedonsiirron toimivuuden mahdollisten katkosten tai oikosulkujen sattuessa kaksi-tie kommunikointina. Keskuksen kadottaessa yhteyden käyttöpaneelin, se yrittää silmukan toista kautta. RS422/485 voidaan käyttää jopa 1200m asti. käyttää valokuitua. Pidemmille etäisyyksille (jopa 4,5 km asti) tulee TOPOLOGIA PÄÄKESKUS ALA- KESKUS KÄYTTÖP. KÄYTTÖP. JA ALA- KESKUS RS485, VALOKUITU tai TP/IP ALAK. ALAK. RS485, VALOKUITU tai TP/IP SOVITIN ALAK. SUORA TTL-YHTEYS JOPA KOLMEN ALAKESKUKSEN VÄLIIN INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 25
28 ASENNUS Pääkeskus RS485 Huom - Poista keskuksesta aina virta ennenkuin teet mitään kytkentöjä, jotta vältytään vahingoilta. Kun tarvitaan ulkoinen datasilmukka, tulee keskukseen asentaa RS485-sovitinkortti, valokuitusovitin TP/IP-sovitin joka liitetään keskuksen liitäntäkorttiin. J-NET-ON E FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL ON 5 TX RX LOADER ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 ON 2 ZONE LED AUX 1 PSU OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 PSU ZONE MPX BELL 1 BELL 2 0v EVA 24v BATT ON 7 N3 RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B J1 J-NET-RS485-INT-NEW J2 J-NET RS 485 INT. MAIN PANEL J1 AND J2 OFF SUB PANEL or REPEATERS J1 AND J2 ON INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 26
29 LK 2 LK 1 ASENNUS Datasilmukka sovittimen konfigurointi N3 RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B J1 J-NET-RS485-INT-NEW J2 J-NET RS 485 INT. MAIN PANEL J1 AND J2 OFF SUB PANEL or REPEATERS J1 AND J2 ON PÄÄKESKUS = HYPPYLIITIN J1 JA J2 POIS KÄYTTÖP./ALAKESKUS= PÄÄLLÄ Kun sovitinkortti on asennettuna pääkeskuksessa, tulee hyppyliittimet poistaa sekä RS485-sovittimessa (J1 JA J2) että valokuitu-sovittimessa (LK1JA LK2). Käyttöpaneeleissa ja alakeskuksissa ne jäävät päälle. STF4 RX TX TX RX STF1 STF3 HYPPYLIITIN LK1 JA LK2 PÄÄKESKUS = KÄYTTÖP./ALAKESKUS= POIS PÄÄLLÄ STF2 J-NET-INT-FO E INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 27
30 ASENNUS Käyttöpaneeli RS485 Huom - Kaikki kytkennät tulee tehdä virta poiskytkettynä, jolloin vältytään vahingoilta elektroniikkakorteissa. Käyttöpaneelissa on oltava RS485, VALOKUITU tai TP/IP sovitinkortti kytkettynä. J-NET-ON E FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL ON 5 TX RX LOADER ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 ON 2 ZONE LED AUX 1 PSU OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 PSU ZONE MPX BELL 1 BELL 2 0v EVA 24v BATT ON 7 N3 RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B J-NET-RS485-INT-NEW J2 J1 J-NET RS 485 INT. MAIN PANEL J1 AND J2 OFF SUB PANEL or REPEATERS J1 AND J2 ON INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 28
31 ASENNUS Alakeskus RS485 Vaikka yhteen koteloon asennetaan useita alakeskuksia tarvitaan vain yksi RS485- tai valokuitusovitinkortti. Alakeskukset liitetään yhteen liittämällä lattakaapeli keskuksien TTL-väylien väliin, ketjumuodossa ensimmäisen keskuksen N4:stä seuraavan keskuksen N3:en ja RS486-sovittimen N3:en tai valokuitusovittimen ON1:een. LOOP 3 RETURN LOOP 3 OUT LOOP 2 RETURN LOOP 2 OUT N4 N3 MPX N5 OMMS OK OMMS FLT FAULT PRE-ALARM FIRE 5VOLTFAULT MAX 3A FAST ATING EVA BATT 24V 0V 24V 0V 0V 28V 28V MON AUX PS POWER SUPPLY IN LOOP 1 RETURN LOOP 1 OUT H8/3003 SNDR 1 SNDR 2 ETH J-NET-SP E ON SILENE PANEL NO A N3 RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B J1 J-NET-RS485-INT-NEW J2 J-NET RS 485 INT. MAIN PANEL J1 AND J2 OFF SUB PANEL or REPEATERS J1 AND J2 ON INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 29
32 ASENNUS RS485 ulkoinen liitäntä Ulkoisen RS485-liitännän 4 johdinta kytketään seuraavanlaisesti: Pääkeskus LOOP OUT TX1 A TX1 B RX2 A RX2 B Ensimmäinen alakeskus tai käyttöpaneeli LOOP IN RX1 A RX1 B TX2 A TX2 B Jatka kytkemällä alakeskuksen/käyttöpaneelin OUT seuraavan alakeskuksen/käyttöpaneelin IN liittimeen kuten kuvattuna yllä. Kun tulet silmukan viimeiseen alakeskukseen/käyttöpaneeliin kytke seuraavanlaisesti: Pääkeskus LOOP IN RX1 A RX1 B TX2 A TX2 B Viimeinen alakeskus tai käyttöpaneeli LOOP OUT TX1 A TX1 B RX2 A RX2 B N3 RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B J1 J-NET-RS485-INT-NEW J2 J-NET RS 485 INT. MAIN PANEL J1 AND J2 OFF SUB PANEL or REPEATERS J1 AND J2 ON INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 30
33 ON 272 4R7 35 ON 272 4R7 35 FIRE FIRE ON ON 2 ZONE LED INT. SUB PANEL TX RX ON 5 AUX 1 PSU J2 J1 ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE 0v PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B J2 J R7 35 MAX 3A FAST ATING A 24v BATT B A B FLT FIR PAL N NO N NO N ON 7 MAIN PANEL SUB PANEL or REPEATERS A B A B MEANWELL 1A F U S E 220 VOLTS MEANWELL ASENNUS Kytkentäkaavio: pääkeskukselta ulkoiseen alakeskukseen J-NET-ON FAULT PRE-ALARM FIRE ALARM SYSTEM FAULT FIB.OPT. / RS-485 ON 1 LOADER REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 FASE NEUTRO TEST DISABLED SYSTEM ON ALARM DISPLAY QUEUE REVIEW TEST J-NET-LPON LOOP 1 OUT LOOP 1 RETURN LOOP 2 OUT LOOP 2 RETURN MODEL: LPP-1-27 INPUT: VA ; VD 47/63Hz OUTPUT: +27V 5.6A ALARM FAULT SU PLY FAULT PRO. FAULT TRANS. FAULT JUNONET MANUFATURED TO THE REQUIREMENTS OF EN54 PT FIRE BRIGADE AKNOWLEDGED ALARM SILENE SYSTEM RESET LAMP TEST AUXILIARY RELAYS FIRE BRIGADE TRANSMI SION SELETED DETETORS DISABLED LOOP 3 OUT LOOP 3 RETURN J-NET-RS485-INT-NEW DANGER 5A POWER SUPPLY UNIT PAPER F ED SOUND ALARMS ATIVE DELAYS J-NET RS 485 INT. RS485 INTERFAE J1 AND J2 OFF J1 AND J2 ON (LISÄVARUSTE) Käytetään vain kun liitetään ulkoisia alakeskuksia KATSO SEURAAVA SIVU J-NET-SP with LOOP-ARD 1A F U S E FASE NEUTRO SUB-PANEL 3 H8/3003 MAX 3A FAST ATING PANEL NO SUB-PANEL 2 H8/3003 MAX 3A FAST ATING PANEL NO SILENE SUB-PANEL 1 H8/3003 MAX 3A FAST ATING MODEL: LPP-1-27 INPUT: VA ; VD 47/63Hz OUTPUT: +27V 5.6A DANGER 220 VOLTS 5A POWER SUPPLY UNIT PANEL NO SILENE SILENE RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 J-NET RS 485 INT. MAIN PANEL J1 AND J2 OFF SUB PANEL or REPEATERS J1 AND J2 ON J-NET-RS485-INT-NEW INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 31
34 AUX R7 35 OMMS OK OMMS FLT FAULT PRE-ALARM FIRE 5VOLTFAULT INSTALLASJON Kytkentäkaavio: pääkeskukselta ulkoiseen alakeskukseen RS485 kautta PÄÄKESKUS RS485 ULK. ALAKESKUS J-NET-ON E J-NET-SP E with LOOP-ARD ETH LOOP 1 LOOP 1 LOOP 2 LOOP 2 LOOP 3 LOOP 3 FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL TX RX ON 5 LOADER ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 SNDR 1 SNDR 2 OUT RETURN OUT RETURN OUT RETURN N3 N4 ON 2 ZONE LED PSU OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE 0v PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA 24v BATT ON 7 LOOP 3 LOOP 2 LOOP 2 LOOP 1 LOOP 1 OUT RETURN OUT RETURN OUT MAX 3A FAST ATING H8/3003 LOOP 3 RETURN J-NET-LPON E PANEL NO ON SILENE 0V 24V MON 0V 0V 28V 28V AUX PS POWER SUPPLY IN N3 RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B N3 RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B J1 J1 J2 J-NET RS 485 INT. MAIN PANEL J1 AND J2 OFF SUB PANEL or REPEATERS J1 AND J2 ON J2 J-NET RS 485 INT. MAIN PANEL J1 AND J2 OFF SUB PANEL or REPEATERS J1 AND J2 ON J-NET-RS485-INT-NEW J-NET-RS485-INT-NEW MUISTA ASETTAA HYPPYLIITTIMET MUISTA ASETTAA HYPPYLIITTIMET PÄÄKESKUS ULKOINEN ALAKESKUS ON 5 J-NET-ON ON 3 RS485 INTERFAE ON3or4 SUBPANEL ON 3 RS485 INTERFAE PIN#1 PIN#2 PIN#3 PIN#4 PIN#5 PIN#1 PIN#2 PIN#3 PIN#4 PIN#5 PIN#1 PIN#2 PIN#3 PIN#4 PIN#5 PIN#1 PIN#2 PIN#3 PIN#4 PIN#5 INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - ON 3 JA 4 OVAT RINNAKKAIN LIITETÄÄN JOMPAAN KUMPAAN NÄISTÄ 32
35 ON AUX 1 OMMS OK OMMS FLT FAULT PRE-ALARM FIRE 5VOLTFAULT ASENNUS PÄÄKESKUS VALOKUITU ULK. ALAKESKUS STF1 STF3 STF1 STF3 FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL TX RX ON1 ON 5 TX J-NET-INT-FO RX LOADER LK 2 STF4 LK 1 TX RX STF2 ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 J-NET-SP E SNDR 1 SNDR 2 ETH LOOP 1 OUT LOOP 1 RETURN LOOP 2 OUT LOOP 2 RETURN LOOP 3 OUT LOOP 3 RETURN N3 N4 MPX N5 ON1 TX RX LK 2 STF4 LK 1 TX RX J-NET-INT-FO E STF2 ON 2 ZONE LED AUX 1 PSU OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE 0v PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA 24v BATT ON 7 J-NET-ON E LOOP 2 LOOP 1 LOOP 1 OUT RETURN OUT MAX 3A FAST ATING H8/3003 LOOP 3 LOOP 3 LOOP 2 RETURN OUT RETURN PANEL N O SILENE A BATT 24V EVA J-NET-LPON E 0V 24V MON 0V 0V 28V 28V AUX PS POWER SUPPLY IN PÄÄKESKUS PÄÄKESKUS ALAKESKUS VALOKUITU KÄYTTÖPANEELI FIB.OPT. / RS-485 ON 1 STF1 INT. SUB PANEL TX RX TX LOADER LK 2 ON 5 RX STF4 STF3 LK 1 TX RX J-NET-INT-FO E ON1 ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING STF2 ON 2 ZONE LED OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 1 AUX 2 ZONE 0v 24v PSU PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA BATT FLT FIR PAL N NO N NO N ON 7 REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 FIB.OPT. / RS-485 ON 1 STF1 INT. SUB PANEL TX RX ON 5 ON 2 ZONE LED PSU TX RX STF3 LK 1 LK 2 STF4 LOADER TX RX ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING STF2 OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE 0v 24v PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA BATT FLT FIR PAL N NO N NO N ON 7 REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 J-NET-ON E J-NET-ON E LOOP 1 OUT LOOP 1 OUT LOOP 1 RETURN LOOP 1 RETURN LOOP 2 OUT LOOP 2 OUT LOOP 2 RETURN LOOP 2 RETURN LOOP 3 OUT LOOP 3 OUT LOOP 3 RETURN LOOP 3 RETURN J-NET-LPON E J-NET-LPON E PÄÄKESKUS INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - KÄYTTÖPANEELI 33
36 AUX 1 ASENNUS Kytkentäkaavio: Pääkeskukselta käyttöpaneeliin RS485 kautta PÄÄKESKUS RS485 KÄYTTÖPANEELI J-NET-ON E J-NET-ON E FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL TX RX ON 5 LOADER ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL TX RX ON 5 LOADER ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 ON 2 ZONE LED PSU OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE 0v PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA 24v BATT ON 7 ON 2 ZONE LED AUX 1 PSU OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE 0v PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA 24v BATT ON 7 LOOP 1 OUT LOOP 1 OUT LOOP 1 RETURN LOOP 1 RETURN LOOP 2 OUT LOOP 2 OUT LOOP 2 RETURN LOOP 2 RETURN LOOP 3 OUT LOOP 3 OUT LOOP 3 RETURN LOOP 3 RETURN J-NET-LPON E J-NET-LPON E N3 RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B N3 RS 485 OUT RS 485 IN TX 1 RX 2 RX 1 TX 2 A B A B A B A B J1 J1 J2 J-NET RS 485 INT. MAIN PANEL J1 AND J2 OFF SUB PANEL or REPEATERS J1 AND J2 ON J2 J-NET RS 485 INT. MAIN PANEL J1 AND J2 OFF SUB PANEL or REPEATERS J1 AND J2 ON J-NET-RS485-INT-NEW J-NET-RS485-INT-NEW MUISTA ASETTAA HYPPYLIITTIMET MUISTA ASETTAA HYPPYLIITTIMET PÄÄKESKUS KÄYTTÖPANEELI ON 5 J-NET-ON ON 3 RS485 INTERFAE ON 5 J-NET-ON ON 3 RS485 INTERFAE PIN#1 PIN#2 PIN#3 PIN#4 PIN#5 PIN#1 PIN#2 PIN#3 PIN#4 PIN#5 PIN#1 PIN#2 PIN#3 PIN#4 PIN#5 PIN#1 PIN#2 PIN#3 PIN#4 PIN#5 INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 34
37 LK 2 LK 1 ASENNUS Valokuitu pääkeskuksessa Käytä valokuitusovitunkorttia RS486 sovitinkortin sijaan. STF2 ja STF4 kortin yhdellä sivulla ovat SISÄÄN-liittimiä. STF1 ja STF3 kortin toisella sivulla ovat ULOS-liittimiä. Liitäntöihin käytetään valokuitukaapelia kuparikaapelin sijaan. Kaapelin päät liitetään ST -tyyppisiin valokuituliittimiin. HUOM:Pääkeskuksessa tulee LK1ja LK2 poistaa. Pääkeskuksen ja alakeskuksien välinen kommunkointi on estetty ellei näin tehdä. STF1 RX TX STF3 STF4 TX RX STF2 J-NET-INT-FO E Valokuitu alakeskuksessa Käytä valokuitusovitinkorttia RS485 sovitinkortin sijaan. STF2 ja STF4 kortin yhdellä sivulla ovat SISÄÄN-liittimiä. STF1 ja STF3 kortin toisella sivulla ovat ULOS-liittimiä. Liitäntöihin käytetään valokuitukaapelia kuparikaapelin sijaan. Kaapelin päät liitetään ST -tyyppisiin valokuituliittimiin. HUOM: Alakeskuksen LK1sekä LK2 tulee olla päällä. Pääkeskuksen ja alakeskuksien välinen kommunkointi on estetty ellei näin tehdä. INSTALLASJON AND OMMISSIONING MANUAL - 35
38 LK 2 LK 1 ASENNUS Valokuidun ulkoinen liitäntä Valokuituyhteydet liitetään seuraavanlaisesti: Pääkeskus Ensimmäinen alakeskus tai käyttöpaneeli LOOP OUT STF1 (Tx) STF3 (Rx) LOOP IN STF4 (Rx) STF2 (Tx) Jatka kytkemällä alakeskuksen/käyttöpaneelin OUT seuraavan alakeskuksen/käyttöpaneelin IN liittimiin kuten kuvattuna yllä. Kun tulet viimeiseen alakeskukseen/käyttöpaneeliin tee kytkentä seuraavanlaisesti: Pääkeskus Viimeinen alakeskus tai käyttöpaneeli LOOP IN STF4 (Rx) STF2 (Tx) LOOP OUT STF1 (Tx) STF3 (Rx) STF1 RX TX STF3 STF4 TX RX STF2 J-NET-INT-FO E INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 36
39 35 ASENNUS Analogiset silmukat Analogisiin silmukoihin liitetään analogisia osoitteellisia yksiköitä ja silmukkaohjattuja sireenejä. Ellei silmukka ole suljettu piiri, ei keskus pysty valvomaan silmukan eheyttä (katko ja oikosulku valvonta). Mahdollisissa käyttämättömissä analogisissa silmukoissa tulee olla hyppylenkit. Silmukkaliitännät ovat omalla liitäntäkortilla pääkeskuksessa sekä käyttöpaneeleissa joissa on integroitu alakeskus, tavallisissa alakeskuksissa löytyvät silmukkaliitännät suoraan alakeskuksen-kortilta. Tavallinen alakeskus on sijoitettu omaan koteloon. Silmukkaliitännät LOOP 1 OUT 272 4R7 LOOP 1 RETURN LOOP 2 OUT LOOP 2 RETURN Silmukkaliitännät J-NET-LPON E LOOP 3 OUT LOOP 3 RETURN H8/3003 MAX 3A FAST ATING PANEL NO ON SILENE J-NET-SP E silmukkakortilla Analogiseen silmukkaan liitettävät yksiköt ovat savuilmaisimet, lämpöilmaisimet, konventionaaliset ryhmämoduulit (ZMU), I/O-yskiköt, silmukkaohjatut sireenit ja paloilmoitinpainikkeet. INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 37
40 35 ASENNUS Kytke silmukat kuten kuvattuna alla. Käyttämättömissä silmukoissa tulee olla hyppylenkki, tai keskus ilmoittaa vikaa. YKSIKKÖ J-NET-LPON E 272 4R7 LOOP 3 RETURN LOOP 3 OUT LOOP 2 RETURN LOOP 2 OUT LOOP 1 RETURN LOOP 1 OUT YKSIKKÖ H8/3003 MAX 3A FAST ATING PANEL NO ON SILENE J-NET-SP E with LOOP-ARD Suorita yksiköiden liitännät yksikön omien ohjeiden mukaisesti. Ellei ohjeita ole tehdään yksiköiden liitännät kuten kuvattuna alla: LOOP 1 OUT L2 Yksikkö 1 Yksikkö 2 L2 LOOP 1 RETURN L1 L1 Huom - yhteen silmukkaan voidaan liittää enintään 32 paloilmoitinpainiketta. Jos tämä ylitetään, on joidenkin tyyppisten paloilmoitinpainikkeiden vasteaika erittäin pitkä. INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 38
41 ASENNUS Konventionaaliset sireenit/hälyttimet Konventionaaliset sireenit/hälyttimet liitetään suoraan pääkeskukseen, käyttöpaneeliin tai alakeskukseen. Silmukkaohjatut hälyttimet ovat erilaisia ja nämä liitetään analogiseen silmukkaan. Pääkeskuksessa ja käyttöpaneeleissa integroidulla alakeskuksella on kaksi konventionaalista hälytinulostuloa. Jokaiseen ulostuloon voidaan liittää useita hälyttimiä. Jokaisen hälytinulostulon virrankulutus hälyttäessä on rajoitettu 400 ma. Kaikki konventionaaliset silmukat ovat valvottuja katkoilta tai oikosuluilta. Käyttämättömissä konventionaalisissa hälytinulostuloissa tulee käyttää 10k vastusta liittimissä. J-NET-SP E silmukkakortilla MAX 3A FAST ATING KONVENTIONAALISET HÄLYTTIMET H8/3003 SILENE ON PANEL NO R7 35 J-NET-ON E FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL TX RX ON 5 LOADER ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 ON 2 ZONE LED AUX 1 PSU OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE 0v PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA 24v BATT ON 7 KONVENTIONAALISET HÄLYTTIMET INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 39
42 ASENNUS Potentiaalivapaa palorele (2) ja vikarele(1) J-NET-ON E kortissa on kaksi potentiaalivapaata paloulostuloa. Nämä ulostulot aktivoituvat palohälytyksestä (ellei nämä ole irtikytkettyinä). Paloulostulot on merkitty AUX1 ja AUX2. J-NET-ON E kortissa on myös vikaulostulo. Tämä ulostulo aktivoituu vikatilanteesta. Molemmat paloreleet ovat vaihtokoskettimilla, sulkeutuville (NO) ja avautuville (N) toiminnoille sekä kollektori () liitännällä. Vikarele on avautuva (N), ja saa virtaa kun järjestelmä on vikavapaa (fail-to-safe). Vikatilanteessa virransyöttö releelle päättyy, ja koskettimet avautuvat. Releen maksimaalinen kuormitus : 1A, V A/D (min ma, 6V) FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL ON 5 TX RX LOADER ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 PALOULOSTULOT VIKAULOSTULO (N) ON 2 ZONE LED AUX 1 PSU J-NET-ON E OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE 0v PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA 24v BATT ON 7 Avokollektori-ulostulo etäindikointiin J-NET-ON E kortissa on avokollektori-ulostulot ulkoisen indikoinnin aktivoimiseen palo-, vika- ja ennakkovaroitus-tilanteesta. Näiden 3 ulostulojen maksimaalinen kuormitus on ma, 24V D FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL ON 5 TX RX LOADER ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 AVOIN KOLLEKTORI-ULOSTULO ON 2 ZONE LED AUX 1 PSU J-NET-ON E OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE 0v PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA 24v BATT ON 7 INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 40
43 ASENNUS Hälytyksen siirto :ssä on valmius omalle hälytyksen siirto-kortille. Tämä kortti liitetään J-NET-ON E kortin laajennuskannan kautta. Huomaa että vain pääkeskuksessa on tämä ulostulo. Tällä kortilla on oma tietolehti. INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 41
44 INSTALLASJON Tulostin (lisävaruste) Tulostin (valinnainen lisävaruste) liitetään pääkeskukseen. Tulostinpaperin kuminauha sekä etiketti on poistettava ennen käyttöä. Ellei näin tehdä voi tulostin vahingoittua käytössä. Tulostin voidaan tarvittaessa myös kytkeä irti pääkeskuksen ohjelmointitoimintojen kautta. Tulostintoimintojen aktivoimiseen tarvitaan Quart-ohjain, joka asennetaan pääkorttiin. (Huomioi ESD-varotoimenpiteet asennettaessa). Yhdessä järjestelmässä voi olla vain yksi tulostin, jonka tulee sijaita pääkeskuksessa. INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 42
45 ASENNUS Pääkeskuksen akut On suositeltavaa asentaa akut viimeiseksi käyttöönoton yhteydessä - muuten voi olla hankalaa poistaa keskuksesta virta nopeasti mahdollisen ongelman sattuessa. Akut liitetään pääkeskuksen J-NET-ON E korttiin. Akkuliitäntä ei ainoastaan kuluta akkujen virtaa kun verkkovirta puuttuu, vaan huolehtii myös akkujen latauksesta siten että ne aina ovat täysin ladattuja. Ennen akkujen liittämistä tulee tarkistaa akkuliittimissä olevan vastuksen jännite. Sen tulee olla 28,5 V +/- 0,2 V. Poista vastus ennen akkujen liittämistä. Huomioi - kipinä- ja palonvaara. Älä ikinä oikosulje akun liittimiä. Kytke aina akkujen välinen sininen johdin viimeiseksi. FIB.OPT. / RS-485 ON 1 INT. SUB PANEL ON 5 TX RX LOADER ON 6 FIRE BRIG. AKNOWL. MAX 3A FAST ATING FLT FIR PAL N NO N NO N REPEATS FAULT AUX 2 AUX 1 ON 2 ZONE LED J-NET-ON E AUX 1 PSU OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 PSU ZONE MPX BELL 1 BELL 2 0v EVA 24v BATT ON 7 RØD 24V BATT SVART BLÅ INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 43
46 ASENNUS Alakeskuksen akut Varmista että niissä alakeskuksissa joissa EI ole akkuja ON vastus akkuliittimien välissä. Tämä vastus estää akkuvian näytön. Huomioi - kipinä- ja palonvaara. Älä ikinä oikosulje akun liittimiä. Kytke aina akkujen välinen sininen johdin viimeiseksi. LOOP 3 RETURN LOOP 3 OUT LOOP 2 RETURN LOOP 2 OUT N4 N3 MPX N5 OMMS OK OMMS FLT FAULT PRE-ALARM FIRE 5VOLTFAULT MAX 3A FAST ATING EVA 0V 24V 0V 0V 28V 28V MON AUX PS POWER SUPPLY IN LOOP 1 RETURN LOOP 1 OUT SNDR 1 SNDR 2 ETH ON BATT 24V H8/3003 J-NET-SP E SILENE PANEL NO A MUSTA 24V BATT PUNAINEN HUOM: AKKUKAAPELIT OVAT TOISINPÄIN ALAKESKUKSESSA VERRATTUNA PÄÄKESKUKSEN LIITÄNTÄKORTTIIN(J-NET-ON E). SININEN INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 44
47 ASENNUS ODYSSEY - Windows -pohjainen graafinen esittelyjärjestelmä P jossa on ODYSSEY asennettuna voidaan liittää keskukseen joko RS232, RS485,valokuidun tai TP/IP tietoverkon kautta. Tämä tapahtuu asentamalla J-NET-ADV-OMS sovitinkortti J-NET-ON E kortin 20-pin laajennusliittimeen (Katso alla oleva kuva). Kommunikointinopeus on 9600 baudia, 8:lla data bitillä, 1 stop bitillä ilman pariteettia. Liitäntä P-hen vaatii yhteensopivan sovittimen valitulle kommunikointi tavalle. J-NET-ADV-OMS sovitinkorttiin voidaan myös liittää modeemi. Modeemi mahdollistaa järjestelmän etävalvonnan puhelinverkon kautta. Modeemin liittäminen vaatii RS232-laajennuksen. BMS Rakennusautomaatiojärjestelmä (BMS) voidaan liittää keskukseen RS232 kautta. Tämä tapahtuu liittämällä kommunikointisovittimen J-NET-ON E kortin 20-pin'in laajennusliittimeen. Kommunikointinopeus on 9600 baudia, 8 data bit:llä, 1 stop bit:llä, ei pariteettia J-NET-ON E MAX 485 MAX 485 AUX 1 PSU OUT 0v 24v 0v PF E SF AUX 2 ZONE PSU MPX BELL 1 BELL 2 EVA 24v BATT INSTALLATION AND OMMISSIONING MANUAL - 45
Magnum 25. Osoitteellinen paloilmoitinkeskus. Asennusohje IMA 000 076 PA3 SUOMI
Magnum 25 Osoitteellinen paloilmoitinkeskus Asennusohje IMA 000 076 PA3 SUOMI SISÄLTÖ YLEISKATSAUS Johdanto... EN-54 tietoa ja pää-ominaisuudet... Tyypillinen järjestelmäkaavio..... Järjestelmän tyypillinen
LOOP 1 OUT RET Silmukka 1 Lähtö CI NC NO C2 NC NO C3 NC NO C4 NC NO. Palo
0V 0V REM EV Vin Vin SNDR & V - hälytinulostulo 00mA 0kohm päätevastus LOOP LOOP SNDR SNDR Okärkitiedot VIKAkärkitiedot AUX AUX FAULT RS AUX SUPPLY LOOP LOOP SNDR SNDR MINI- MPX REP AUX AUX FAULT 0V 0V
Magnum 25. Osoitteellinen paloilmoitinkeskus. Käyttöohje UMA 000 077 PA2 SUOMI
Magnum 25 Osoitteellinen paloilmoitinkeskus Käyttöohje UMA 000 077 PA2 SUOMI MAGNUM 25 SISÄLTÖ OSA1- KÄYTTÖ 1.1 Keskuksen etupaneelin kuvaus... 2 1.2 Hälytys... 4 1.3 Järjestelmän palautus... 5 1.4 Hälytysten
LOOP 1 OUT RET Silmukka 1 Lähtö CI NC NO C2 NC NO C3 NC NO C4 NC NO. Palo
0V 0V REM EV Vin Vin SNDR & V - hälytinulostulo 00mA 0kohm päätevastus LOOP LOOP SNDR SNDR Okärkitiedot VIKAkärkitiedot AUX AUX FAULT RS AUX SUPPLY LOOP LOOP SNDR SNDR MINI- MPX REP AUX AUX FAULT 0V 0V
PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.
ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus
Trust PhotoCam 1300 TRUST PHOTOCAM 1300. Pika-asennusohje. Versio 1.0
TRUST PHOTOCAM 1300 Pika-asennusohje SF Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust PhotoCam 1300 -tuotteen käyttäjille. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä yhteen Trustin asiakastukikeskuksista.
Esmi Sense FDP-paloilmoitinkeskus ALC2-silmukkayksiköllä
Esmi Sense FDP-paloilmoitinkeskus Älykäs ja modulaarinen Esmi Sense FDPpaloilmoitinkeskus tarjoaa monia uusia ominaisuuksia tehokasta ja luotettavaa paloturvallisuutta varten. Esmi Sense FDPpaloilmoitinkeskuksesta
Palovaroitinkeskus KÄSIKIRJA
Palovaroitinkeskus EN54/CPD-hyväksytty 1293-CPD-0372 KÄSIKIRJA Sisällysluettelo 1. Kuvaus... 2 1.1. Tulojen ja lähtöjen järjestely... 2 1.2. Kuinka toimii käynnistettäessä / normaalin toiminnan aikana...
Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista, asennuksesta sekä kytkennästä.
SG-COMPACT BASE valopuomien PIKAOHJE Sisältö: 1) Liitännät ja johtimet 2) DIP-kytkimet / asetukset 3) Kytkentä automaattikuittauksella 4) Kytkentä käsinkuittauksella 5) EDM toiminto (ulkoisten koskettimien
Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita
Magnum 25. Osoitteellinen paloilmoitinkeskus. Käyttöohje UMA 000 077 PA2 SUOMI
Magnum 25 Osoitteellinen paloilmoitinkeskus Käyttöohje UMA 000 077 PA2 SUOMI MAGNUM 25 SISÄLTÖ OSA1- KÄYTTÖ 1.1 Keskuksen etupaneelin kuvaus... 2 1.2 Hälytys... 4 1.3 Järjestelmän palautus... 5 1.4 Hälytysten
IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250
-E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 KYTKENTÄOHJE MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan MITTAUSJOHTIMET: Liitin nro 12
Sonic Boom BD4000. Käyttöohje
Sonic Boom BD4000 Käyttöohje Tärkeää: Lue nämä käyttöohjeet ensin huolella läpi jotta saat kaiken hyödyn laitteestasi. Säästä ohjeet tulevia tarpeita varten. Käytä ainoastaan laitteen mukana tullutta verkkolaitetta
FC1008, FC1012 Paloilmoituskeskukset
FC1008, FC1012 Paloilmoituskeskukset Kahdeksan tai 12 ryhmää yhteensopiva kaikkien Siemensin kollektiivisten paloilmaisimien kanssa kattava yhteensopivuus kahdella valittavissa olevalla ilmaisinlinja-asetuksella
VideoJet X10/X20/X40. Verkkovideopalvelin. Pika-asennusopas
VideoJet X10/X20/X40 Verkkovideopalvelin fi Pika-asennusopas VideoJet X10/X20/X40 Yleisiä tietoja fi 2 1 Yleisiä tietoja Nämä ohjeet (Pika-asennusopas) liittyvät laitteisiin VideoJet X10, VideoJet X20
Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2
Etälukija PR 1000 Käyttäjäopas PR1000v.2 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 PR 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions
HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä.
SG4-BIG REFLECTOR MUTING valopuomien PIKAOHJE Sisältö: 1) Liitännät ja johtimet 2) DIP-kytkimet / asetukset 3) Kytkentä automaattikuittauksella ilman muting-toimintoa 4) Kytkentä käsinkuittauksella ilman
VERSA. monipuolinen hälytinkeskus. Versa
VERSA monipuolinen hälytinkeskus VERSA on nykyaikainen hälytinkeskus. Edullinen VERSA soveltuu suurenkin kohteen järjestelmäksi. Keskukseen sopii laaja valikoiman langattomia ilmaisimia. Hälytyksensiirto
HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä.
SG-BODY Compact MUTING valopuomien PIKAOHJE Sisältö: 1) Liitännät ja johtimet 2) DIP-kytkimet / asetukset 3) Kytkentä automaattikuittauksella ilman muting-toimintoa 4) Kytkentä käsinkuittauksella ilman
ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti
ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti Tämän pikaohjeen lisäksi on turvallisuus ja asennustietojen ohjeet luettava ja niitä on noudatettava. Tekninen dokumentaatio, ja hallintaohjelmisto
IRMPX asettelu ja asennusohje
IRMPX asettelu ja asennusohje 3.7.3 Läkkisepäntie 2A 62 HELSINKI MPX asetteluohje Termostaatin asettelulämpötilan muuttaminen 1. Paina SEL painiketta 2. Muuta haluttu lämpötila näyttöön nuolinäppäimillä
SISÄLLYSLUETTELO RC-436
Asennusohje AXCARD CR-36 Versio 3. Ver. 3. AXCARD SISÄLLYSLUETTELO RC-436 JOHDANTO... 4 YKSITTÄISEN KORTINLUKIJAN KÄYTTÖÖNOTTO... 4 ALUSTUS JA MUISTIN NOLLAUS... 4 VAIHTOEHTO. OHJELMOINTISALASANAN ASETUS...
Hälytyskeskus SÄLE 10 järjestelmä. Tekniset tiedot:
Hälytyskeskus SÄLE 10 järjestelmä SÄLE 10 hälytyskeskus S.no.71 150 01 SLY 10 silmukkakortti S.no.71 150 19 SA 2 akkuyksikkö S.no.71 150 11 SL 1 alahälytyskoje S.no.71 150 05 SL 2 alahälytyskoje S.no.71
Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C
Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C 1. Yleistä Käsipäätettä käytetään SILVER C:n moottoriparametrien asettamiseen. 2. Asennus Käsipääte voidaan ripustaa mukana toimitettuun
PR SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ
PR 3100 SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ FI1 (3100V10131 311V101119 318V100118 318V100118 311V1001 3118V1001) Yksiköitä voi syöttää VDC ± 30 % jännitteellä suoraan johdottamalla tai johdottamalla maks. 130 yksikköä
turvavalopuomi SG-BIG Base
Turva Optiset turvalaitteet Turvavalopuomit, kehontunnistus turvavalopuomi SG-BIG Base Kehontunnistus, Tyyppi 2 / 4, PL c / e Toimintaetäisyys 0,5-60 m Valvontakorkeus 500-800-900-1200 mm www.oem.fi, asiakaspalvelu@oem.fi,
Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö
DIGITRACE RAYSTAT-ECo-10 Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö Yleistä Käyttöalue Normaalitilat, ulkokäyttö Ympäristön lämpötila -20 C +40 C Syöttöjännite
PR 3100 -SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ
PR 3100 SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ 3100V105 3114V101 FIN Yksiköitä voi syöttää 24 VDC ± 30 % jännitteellä suoraan johdottamalla tai johdottamalla maks. 130 yksikköä rinnakkain toisiinsa. 3405tehonliitäntäyksikkö
GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE
ZEUS4-VD GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE V 1.2 ASENNUS, TOIMINTA JA OHJELMOINTI MAAHANTUOJA: FIN- ALERT ELECTRONICS OY WWW.FINALERT.FI PERUSTIEDOT ZEUS4 - VD on GSM hälytyksensiirtolaite joka
PALOILMOITINKESKUS MC 805 KÄYTTÖ- JA HOITO- OHJEET
PALOILMOITINKESKUS MC 805 KÄYTTÖ- JA HOITO- OHJEET KUNNOSSAPITO-OHJELMA KESKUKSEN NUMERO : Palo Vika HÄTÄKESKUS : Puh LISMAR OY Telinetie 3 33880 LEMPÄÄLÄ p 03 31249110 f 03 3672116 http//www.lismar.fi
3500 PERINTEINEN PALOILMOITINKESKUS
3500 PERINTEINEN PALOILMOITINKESKUS ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO OHJE Lismar Oy, Telinetie 3, 33880 Lempäälä Puhelin : (03) 21249110 Fax: (03) 3672116 Web: www.lismar.fi Email: lismar@lismar.fi Document Revision
Hätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS)
Hätäkutsupakkaus Tyyppi: 5200 xx Pakkaus koostuu: erkkivalo Tyyppi: 5203 xx Vetonarupainike Tyyppi: 5202 xx Sammutuspainike Tyyppi: 5201 xx Teholähde Tyyppi: 5204 xx Täydentävät tuotteet (eivät kuulu toimitukseen):
KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani
KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-
TERMOMAT 2 Elektroninen latausautomatiikka kahden tankin välille & vesitakka latauksen ohjaukseen ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
0 50 40 30 20 O 45 35 25 55 O 60 70 80 65 75 85 MODEL NO. TM2 - G1 AMIXO OY FINLAND 230V 50 60 70 40 80 5VA 50Hz 4A 1 TERMOMAT 2 Elektroninen latausautomatiikka kahden tankin välille & vesitakka latauksen
PROXIMITY /etälukijat CZ-EMM3 CZ-EMM4
Kocom Finland Oy WWW.kocom.fi PROXIMITY /etälukijat CZ-EMM3 CZ-EMM4 cz-emm34_en 08/08 Etätunnisteiden lukijat CZ-EMM3 ja CZ-EMM4 joita kutsutaan myös lukupäiksi - ovat suuniteltu erilaisten passiivisten
The next generation of controllers. Analoginen ja digitaalinen keskus. 4 tai 8 linjaa / 16-32 ilmaisinta max. Monipuolinen keskus r
New New New New New New New New New New New New New New New New New Kaasunvalvontakeskus Analoginen ja digitaalinen keskus 4 tai 8 linjaa / 6 - ilmaisinta max. Monipuolinen keskus r r Kustannussäästöjä
TAPESWITCH ohjausyksikkö PRSU/4 Asennusohje
4. TOIMINTAPERIAATE Ohjausyksikkö sisältää jännitteen syötön järjestelmälle, turvarelelähdöt ja kuittauspiirin. 24VDC jännite syötetään ohjausyksiköltä anturin kytkinelementtiin, +ve yksi johdin ja -ve
ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak
5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27
ÄLYKÄS ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ
Poistumishälytys- ja turvakuulutusjärjestelmä ÄLYKÄS ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ EN 54-16 Joustava ja laajentuva järjestelmä - täysin digitaalinen audio Modulaariset keskusyksiköt Täysi integrointi paloilmoitinlaitteisiin
Markkinoiden helpoin ja käytännöllisin IP Kamera
No.1. Plug and Play IP Kamera Markkinoiden helpoin ja käytännöllisin IP Kamera Helppo Käyttäjän ei tarvitse tietää mitään verkkotekniikasta eikä tehdä mitään asetuksia tai porttiohjauksia reitittimeen.
MONITOIMIMOOTTORI EAM-30-MT EAM-52-MT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
MONITOIMIMOOTTORI EAM-30-MT EAM-52-MT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Kaytto_ohje_EAM_30_52_MT_A5_ver7_2 1. Yleistä Moottori on ns. monitoimimoottori, jolloin samassa moottorissa on useita toimintatapoja. Sopivat
Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje
Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio
VOICE ES 801. 8 ryhmän konventionaalinen paloilmoitin. Asennus- ja käyttöönotto-ohjeet IMA 101 005 R C SUOMI
VOICE ES 801 8 ryhmän konventionaalinen paloilmoitin Asennus- ja käyttöönotto-ohjeet IMA 101 005 R C SUOMI Tekijänoikeus 2005 Elotec AS. Kaikki oikeudet varattu. Elotec AS antaa oikeudet tämän käsikirjan
Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas
Laukaisupiirin valvontarele Ostajan opas Laukaisupiirin valvontarele 1MRS755876 Julkaistu: 01.07.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Katkaisijan
Analogisten mittarien kytkeminen Digital Optimax -malleihin
OHJETIEDOTE TIEDOTE Nro 2000-11c Jakelu: Myyntipäällikkö Kirjanpito-osasto Huoltopäällikkö Teknikko Varaosapäällikkö ILMOITUS Tämä on Outboard ohjetiedotteen 2000-11 päivitetty versio. Hävitä alkuperäinen
Hälytyskeskus SÄLE 10 plus järjestelmä
Hälytyskeskus SÄLE 10 plus järjestelmä SÄLE 10 plus hälytyskeskus Sno.71 150 20 SLY 10 plus silmukkakortti Sno.71 150 22 SA 10 akkuyksikkö Sno.71 150 24 SL 11 alahälytyskoje Sno.71 150 25 SL 12 alahälytyskoje
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE: Liitin N:
Elektroninen ohjausyksikkö
Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi
EXI-1000/RVK EXI-2000/RVK VALVONTAKESKUS ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
EXI-1000/RVK EXI-2000/RVK VALVONTAKESKUS ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Valvontakeskus RVK Valvontakeskus on tarkoitettu turvavalokeskusten EXI-1000, 2000 ryhmien automaattiseen valvontaan. Keskus mittaa kunkin
KESKUSAKKUJÄRJESTELMÄ FZLV. Valvottu 24 V:n keskusakkujärjestelmä VER 16-03
KESKUSAKKUJÄRJESTELMÄ FZLV Valvottu 24 V:n keskusakkujärjestelmä VER 16-03 Reitti selväksi se on fi losofi amme ja liikeideamme. Accenta AB markkinoi ja myy laajaa opasvalaisin-, turvavalaistus- ja varavalaistusvarusteiden
KÄYTTÖOHJE HLS 35. Versio 1.1 25.5.2010 1 (6) TOIMINTOKAAVIO
KÄYTTÖOHJE HLS 35 Versio 1.1 25.5.2010 1 (6) TOIMINTOKAAVIO HLS 35 säädin on suunniteltu erityisesti huonekohtaiseen lattialämmitys/jäähdytys käyttöön. Säätimen avulla on mahdollista hyödyntää lattiajäähdytystä
Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.
Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,
UNICARD ACR-201 UNICARD 1. JOHDANTO
1. JOHDANTO UNICARD ACR-201 Unicard:issa on kaksi vaihtokoskettimella varustettua relettä. Yksikössä on liitokset kahdelle painonapille, magneettikosketin ja aikaohjaus korteille, ryhmäkoodille ja rekisteröinnille.
Hegetest Wire Detector Pulssitesteri
Hegetest Wire Detector Pulssitesteri Toiminta- ja käyttöohje: Hegetest Wire Detector on uusi laite johtimien tutkimiseen. Tällä laitteella voit yhdellä kytkennällä todeta kaapelista kuusi sen eri tilaa:
1 Muutokset piirilevylle
1 Muutokset piirilevylle Seuraavat muutokset täytyvät olla piirilevylle tehtynä, jotta tätä käyttöohjetta voidaan käyttää. Jumppereiden JP5, JP6, JP7, sekä JP8 ja C201 väliltä puuttuvat signaalivedot on
KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0
KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0 Mitat P x L x K 480x289x100 DC / AC INVERTTERI 12V 2500W 230V AC 50Hz 1702-8571 Matkailuautot Husbilar
ASENTAJAN KÄSIKIRJA. Jäspi Basic jäähdytyspaketti. Kaukora Oy. MCU 40 ohjausautomatiikalla varustettuihin järjestelmiin.
ASENTAJAN KÄSIKIRJA Jäspi Basic jäähdytyspaketti MCU 40 ohjausautomatiikalla varustettuihin järjestelmiin. Kaukora Oy 1 Sisällys Turvallisuustiedot... 3 1. Toimitus... 4 Toimitussisältö... 4 2. Muut asennuksessa
Elhah listavalaisin. Made in Finland. Pidätämme oikeuden tuotemuutoksiin. www.candeoeffect.com
Elhah listavalaisin 1 Listavalaistus 25 mm 46,5 mm Elhah 46,5 mm 25 mm Rakenne Runko harmaa alumiiniprofi ili, prismapleksi Tehonsyöttö 24 VDC Käyttölämpötila 0 C - + 60 C Käyttöikä yli 50.000 h valonalenemalla
PROBYTE GSM ALARM #6d
PROBYTE GSM ALARM #6d PROBYTE GSM ALARM #6 toimii GSM-hälyttimenä ja kaukoohjaimena. Soitto- tai SMS-hälytysviestien vastaanottajia voidaan hallita etäohjatusti. Ohjusrelettä voidaan ohjata SMS-viestillä.
G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt
G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:
Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje
Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan
FDCI223 Tulomoduuli, ulkoisella teholähteellä
FDCI223 Tulomoduuli, ulkoisella teholähteellä FDnet osoitteet Sinteso Ilmaisinlija (kollektiivinen tai tavallinen 110- sarja, DS11, SynoLINE300/600) LED-merkkivalo ilmaisee laitteen tilan; vika, testi,
FC2040 Paloilmoituskeskus
FC2040 Paloilmoituskeskus FS20 (MP5.0) Sinteso Kompakti, esikasattu, mikroprosessorilla ohjattu paloilmoituskeskus 504 osoitteelle Paloilmoituskeskus voi olla yksittäinen tai verkotettu Yhteen verkkoon
ASENNUSOHJE UPONOR UMPISÄILIÖ 3 M 3. Uponor umpisäiliö 3 m 3. Helppo käsitellä helppo asentaa.
ASENNUSOHJE UPONOR UMPISÄILIÖ 3 M 3 Uponor umpisäiliö 3 m 3. Helppo käsitellä helppo asentaa. Uponor umpisäiliö 3 m 3 Kaivanto Umpisäiliön kaivanto mitoitetaan niin, että ankkurointilevyt mahtuvat sen
TALOMAT Light. asennus- ja käyttöohje T104
TALOMAT Light asennus- ja käyttöohje T104 Talomat Light -järjestelmä sisältää seuraavat komponentit: ohjausyksikkö 1 kpl kytkinsovitin 2 kpl 4-os talomat -painike 1 kpl 1-os kytkimen asennuskehys 1 kpl
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
TIDOMAT smartone - etälukija MIFARE
TIDOMAT smartone - etälukija MIFARE SO-3393 (Mifare ) Tyylikkäästi muotoiltu etälukija taustavalaistulla kosketusnäppäimistöllä. MIFARE tyyppisille etälukutunnistimille. Vihreä, keltainen tai punainen
GSMRELE PG-30 v 12.9.2010
GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 on ohjaus ka hälytyslaite, joka toimii Nokia 3310 GSM-puhelimen avulla 1 Ominaisuudet Neljän releen etäohjaus, esim. termostaatin valinta mökillä. 13.9.2010 Probyte
AXCARD AXCARD PR-336 1. JOHDANTO 2. LUKIJAN KÄYNNISTYS
. JOHDANTO AXCARD PR-336 PR-336 koostuu PR-543 lukupäätteestä sekä RC-436 kontrolleri yksiköstä. Kontrollerissa on yksi potentiali vapaa vaihtokytkin. Kontrollerissa on sisääntulot avauspainikkeelle, ovikoskettimelle
EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W
himmentimet Mitta moduleina imellisjännite Tehohäviö nimelliskuormalla Himmennysperiaate Kuorman tyyppi hehkulamput 3 V halogeenilamput pienj. halog.lamput muuntajalla pienj. halog.lamput el. muuntajalla
- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)
LE PSX DIN kisko kiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 3 numeron LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää
Ovipuhelinlaite. Sisällysluettelo. Suomi. Sivu
Ovipuhelinlaite Suomi Sisällysluettelo Sivu Johdanto...124 Asennus...125 Laitteen kiinnitys Järjestelmäkaapeli Ulkoinen virransyöttö Kytkimien ja liittimien sijainnit Asetukset...129 Sisääntulon valinnan
GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme
Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje
EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..
Nimike Snro EAN-koodi Mitat mm
EASY Color Control EASY Color Control on yksinkertainen säätöjärjestelmä niin dynaamisen kuin staattisenkin valaistusasennuksen toteuttamiseen. Se on helppo asentaa, vaikka sen ominaisuudet ovat monipuoliset.
- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)
LE PDX DIN kiskokiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 4 numeroinen LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää
SafeLine GL1. Käsikirja. GSM-vaihtoehto kaikille hissipuhelimillemme. (GSM-Line)
SafeLine GL1 (GSM-Line) Käsikirja GSM-vaihtoehto kaikille hissipuhelimillemme. SafeLine GL1 (GSM-Line) Käsikirja safeline.eu Sisältö Safety and general information Käyttöönotto 4 LED-Diodit 4 Häiriö/huono
Käyttöoppaasi. HP PAVILION T200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/850656
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
VESIMITTARIN ASENTAMINEN
VESIMITTARIN ASENTAMINEN Helppoa ja vaivatonta! Ei vaadi aiempaa kokemusta sähköliitännöistä Tarvitset vain perustyökalut VILKASE.FI ASENNUSOHJE..0 (.) VILKASEetälukulaite (.) Pulssikaapeli (.) Antenni
Maha Eurosystem jarrulaskentaohjelman asennusohje versio 7.20.026
2012 Tecalemit Oy Seppo Koskivuori Maha Eurosystem jarrulaskentaohjelman asennusohje versio 7.20.026 Vaatimukset: - tietokone (PC), jossa vapaa USB portti - käyttöjärjestelmä Windows XP, Vista tai Windows
Arduino. Kimmo Silvonen (X)
Arduino Kimmo Silvonen (X) Arduino, toimiva oma versio (osat Pajalla) ATmega 328P IC DIL-kotelossa (DIP) päältä katsottuna, Arduinon pinnit +5 V TX RX DTR FT232 10k 22p 22p Reset 1 RX D0 TX D1 D2 PWM D3
FC1008, FC1012 Paloilmoituskeskukset
FC1008, FC1012 Paloilmoituskeskukset 8, 12 tai 24 paloryhmää Yhteensopiva kaikkien Siemensin kollektiivisten paloilmaisimien kanssa 2 valittavissa olevaa ilmaisinlinjastandardia kattavat laajan yhteensopivuuden
PALOVAROITINKESKUS ICAS IMC ME
BL-Palontorjunta Oy ICAS PALOVAROITINKESKUS ICAS IMC ME Snro: 71 231 40 Käyttö- ja asennusohje Huom: Päätevastukset 2 kpl 22 kohm kotelon sisällä PALOVAROITINKESKUS ICAS IMC ME YLEISTÄ: ICAS IMC ME on
Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija
Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan
TUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI.
TUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI. Sytytysvastuksen ja jännitteen kontrollointi Sytytysvastus tarkistetaan
Ohjauspaneeli jännitteettömällä lähdöllä (NO) ja radiomoduuli Chor-palovaroittimen CHOR-WS/WAC-alustaan. Avaa kansi, paina nuolen suuntaan
Ohjauspaneeli jännitteettömällä lähdöllä (NO) ja radiomoduuli Chor-palovaroittimen CHOR-WS/WAC-alustaan Valodiodit Avaa kansi, paina nuolen suuntaan Testipainike Resetointipainike Kytke paristo kytkemällä
TARJOUS TURVALLISUUSPALVELUISTA TURUN KAUPUNKI, KIINTEISTÖLIIKELAITOS / RUISSALON TELAKKA
TARJOUS TURVALLISUUSPALVELUISTA TURUN KAUPUNKI, KIINTEISTÖLIIKELAITOS / RUISSALON TELAKKA 1 (5) Turun Kaupunki Kiinteistöliikelaitos Tonttipäällikkö Timo Laiho Yliopistonkatu 27 20100 Turku ISS Turvallisuusratkaisu
SPA-ZC22 Väyläliitäntämoduuli
SPA-ZC Väyläliitäntämoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus ON ON 3 4 6 7 8 3 4 RS Ser. No POWER UAUX 0//0 V DC 0/0/30/40 V AC 4/48/60 V DC AUX INT Tx 3 4 SPA-ZC B0M 4BM 3BM B3M B4M SC RS 48 SPA OPTICAL
Laajennusyksiköiden asennus. Yleistä. Laajennusyksikkö. IP-luokitus PGRT
1 4 7 10 13 19 22 25 28 31 34 37 2 38 3 6 9 12 15 21 24 27 30 31 36 39 PGRT Yleistä Yleistä Tiedonsiirto alustan ja päällirakenteen välillä hoidetaan liittimen C259 konfiguroitavilla tuloilla ja lähdöillä.
Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM
Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa
A-LINK IPC2. Pan-Tilt MPEG4/MJPEG Verkkokamera. Pika-asennusohje
A-LINK IPC2 Pan-Tilt MPEG4/MJPEG Verkkokamera Pika-asennusohje 1 Aloitus Paketti Sisältää Tarkista paketin sisältö tarkasti. Paketin tulisi sisältää seuraavat tarvikkeet. Jos yksikin tarvike on viallinen
Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
Matrix 6. Valmistaja:
Valmistaja: TAKUU Tämä tuote myydään normaaleilla takuuehdoillamme, joiden mukaisesti sillä on kahden vuoden takuu valmistusvirheiden osalta. Jatkuvan tuotekehityksen nimissä Pyronix varaa oikeuden teknisten
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE OPAS 10, TW802, TW844 JA TW850 TUOTEPERHEEN TURVAVALAISIMET
VO80281/ S / H - 1 - ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE OPAS 10, TW802, TW844 JA TW850 TUOTEPERHEEN TURVAVALAISIMET Tuotekuvaus Yleistä huomioitavaa Tekniset tiedot Valaisin on tarkoitettu jatkuvatoimiseksi turvavalaisimeksi,
GSRELE ohjeet. Yleistä
GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin.
KÄYTTÖOHJE FLSNIF KÄYTTÖÖNOTTO V2.2 (23.04.2014) 1 (5)
V2.2 (23.04.2014) 1 (5) KÄYTTÖÖNOTTO 1. Asenna tietokoneeseen USB-sarjaporttiajuri laitteen mukana toimitetulta CD-levyltä. HUOM: Jos CD-levyn ajuri ei sovellu tietokoneeseesi, voit hakea ajurin internetistä