TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmä Raskaisiin betonilattioihin Versio: FI 6/2014 Tekninen käyttöohje
TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmä Raskaisiin betonilattioihin Järjestelmän edut Esivalmistettu, paikalleen jätettävä liikuntasaumajärjestelmä, jonka erilaiset kuormansiirtomenetelmät sopivat kaikkiin lattiakuormituksiin. Sauman reunojen kestävyys ja suojaus suurille rasituksille 40 mm x 10 mm:n kylmävedetyllä lattateräksellä. Soveltuu korkean tasaisuusluokan lattioihin. Nopea asennus erilaisten kiinnitysmenetelmien ja tarvikkeiden avulla. Kaikki tuotteen valmistamiseen käytetyt materiaalit ovat 100-prosenttisesti kierrätettävissä. TERAJOINT on raskaiden liikuntasaumajärjestelmien vakiomenetelmä, joka soveltuu kaikkiin maanvaraisten ja paaluilla tuettujen betonilattioiden valumenetelmiin. Kylmävedetyt lattateräkset antavat äärimmäisen kestävän suojan laattojen reunoille, joten järjestelmä on ihanteellinen raskaan liikenneympäristön lattioihin. Järjestelmä varmistaa luotettavan kuormansiirron liikuntasaumoissa, joiden sauman aukeama on enintään 20 mm, ja soveltuu 100 300 mm paksuihin laattoihin. TERAJOINT on saatavilla pinnoittamattomana teräksenä, kuumasinkittynä tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuna, joten järjestelmä tarjoaa ratkaisun kaikkiin käyttöympäristöihin. TERAJOINT-järjestelmään kuuluu valikoima esivalmistettuja liitoskappaleita, kuten T- ja X-risteyskappaleita ja pyöristettyjä osia. www.peikko.fi
Sisällys Tietoja TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmästä 4 1. Tuotteen ominaisuudet...4 1.1 Materiaalit ja mitat............................ 5 1.1.1 Materiaalit...5 1.1.2 Mitat...6 2. Kestävyydet...8 TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmän valitseminen 9 TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmän asentaminen 10 Revision: 002
Tietoja TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmästä 1. Tuotteen ominaisuudet TERAJOINT on esivalmistettu, paikalleen jätettävä saumajärjestelmä, joka on suunniteltu kutistuvien liikuntasaumojen muodostamiseen. Järjestelmä koostuu raskaasta reunan raudoituksesta, pysyvästä muotista ja kuormansiirtojärjestelmästä. Reunaraudoitus tehdään 10x40 mm:n kylmävedetyillä teräsprofiileilla, jotka kytketään toisiinsa myötäävillä muovipulteilla. Profiilit ankkuroidaan laattaan useilla 10x100 mm:n hitsatuilla tyssätapeilla ja toinen profiileista hitsataan teräksiseen jakolevyyn, johon kuormansiirtojärjestelmä on asetettu ja kiinnitetty. TERAJOINT-saumat asennetaan eri menetelmillä paikoilleen alusrakenteeseen oikealle korkeudelle ennen laatan valamista. Kun betoni on valettu, kuivuvien betonilaattojen kovettumisprosessin aikana syntyvien kutistumisvoimien takia kahta teräsprofiilia yhdistävät muovipultit katkeavat, mikä aiheuttaa sauman avautumisen. TERAJOINT sallii kuivumiskutistumasta ja lämpötilavaihteluista aiheutuvan laattojen pienen vapaan liikkeen laatan tasossa pituus- ja poikkisuuntaan tarpeen mukaan. TERAJOINT siirtää pystysuuntaiset kuormat vierekkäisten laattojen välillä ja minimoi laattojen pystysuuntaisen siirtymän. Kuormansiirtojärjestelmä toteutetaan käyttämällä erillisiä korkealujuusteräksisiä vaarnalevyjä, jotka liikkuvat jäykkien muovisten vaarnakoteloiden sisällä. TERAJOINT-saumat voidaan toimittaa varustettuna kahdella erityyppisellä vaarnalevyjärjestelmällä (TDC 6 ja UDR 8 kutistuviin liikuntasaumoihin). Kuormansiirtoa rajoittava tekijä on useimmissa tapauksissa betonin lävistysleikkauskestävyys. Nämä kestävyydet ilmoitetaan kappaleessa 2. On suositeltavaa, että kuormansiirtojärjestelmä siirtää enintään 50 % kohdistetusta kuormasta ja itse laatta olisi suunniteltu kantamaan loput kuormasta. Kuormansiirto P Taulukko 1. TERAJOINT-vaarnalevyjen tyypit Vaarnalevyn tyyppi TDC 6 - TERADOWEL Pyöreä, 6 mm Paksuus 6 mm Halkaisija d 150 mm d Kotelon väri Suositeltava sauman aukeama Vihreä 0~15 mm Vaarnalevyn tyyppi UDR 8 - ULTRADOWEL Nelikulmainen, 8 mm Paksuus 8 mm Dimensions w x l 145 mm x 175 mm Kotelon väri Tummanharmaa w l Suositeltava sauman aukeama 15~20 mm 4 TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmä
Tietoja TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmästä 1.1 Materiaalit ja mitat 1.1.1 Materiaalit Taulukko 2. TERAJOINT TJ6 -järjestelmän materiaalit Tyyppi Reunalatat Jakolevy Vaarnalevyt Tyssätapit Kotelot TERAJOINT S235JRC+C DC01 S355J2+N S235J2+C450 ABS, Vihreä TERAJOINT HDG S235JRC+C HDG DC01 HDG S355J2+N HDG S235J2+C450 HDG ABS, Vihreä TERAJOINT Ruostumaton teräs TERAJOINT Haponkestävä 1.4301 DC01 HDG S355J2+N HDG S235J2+C450 ABS, Vihreä 1.4401 1.4401 1.4401 1.4301 ABS, Vihreä HDG = kuumasinkitys. Mustan teräksen standardi on EN 10025 ja ruostumattoman teräksen standardi on EN 10088. Taulukko 3. TERAJOINT TJ8 -järjestelmän materiaalit Tyyppi Reunalatat Jakolevy Vaarnalevyt Tyssätapit Kotelot TERAJOINT S235JRC+C DC01 S700 MC S235J2+C450 TERAJOINT HDG S235JRC+C HDG DC01 HDG S700 MC HDG S235J2+C450 HDG TERAJOINT Ruostumaton teräs TERAJOINT Haponkestävä 1.4301 DC01 HDG S700 MC HDG S235J2+C450 1.4401 1.4401 1.4401 1.4301 ABS, Tummanharmaa ABS, Tummanharmaa ABS, Tummanharmaa ABS, Tummanharmaa HDG = kuumasinkitys. Mustan teräksen standardi on EN 10025 ja ruostumattoman teräksen standardi on EN 10088. Versio: FI 06/2014 5
Tietoja TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmästä 1.1.2 Mitat Taulukko 4. TERAJOINT TJ6:n mitat [mm] 80 L h c/c Tyyppi Korkeus h Vaarnalevyn tyyppi Vaarnan keskikohdat c/c Pituus L Paino [kg] Suositeltava laatan paksuus TJ6-90-3000 90 mm 29.4 100 ~ 120 mm TJ6-115-3000 115 mm 30.5 125 ~ 145 mm TJ6-135-3000 135 mm 31.5 145 ~ 170 mm TJ6-160-3000 160 mm 32.6 170 ~ 195 mm TJ6-185-3000 185 mm TDC 6 500 mm 3000 mm 33.8 195 ~ 225 mm TJ6-215-3000 215 mm 35.2 225 ~ 250 mm TJ6-230-3000 230 mm 35.9 245 ~ 270 mm TJ6-245-3000 245 mm 36.6 260 ~ 300 mm Taulukko 5. TERAJOINT TJ8:n mitat [mm] 80 L h c/c Tyyppi Korkeus h Vaarnalevyn tyyppi Vaarnan keskikohdat c/c Pituus L Paino [kg] Suositeltava laatan paksuus TJ8-135-3000 135 mm 36.1 145 ~ 170 mm TJ8-160-3000 160 mm 37.2 170 ~ 195 mm TJ8-185-3000 185 mm 38.4 195 ~ 225 mm UDR 8 500 mm 3000 mm TJ8-215-3000 215 mm 39.8 225 ~ 250 mm TJ8-230-3000 230 mm 40.5 245 ~ 270 mm TJ8-245-3000 245 mm 41.2 260 ~ 300 mm Jos korkeusvaatimukset ovat erilaiset kuin taulukossa 4 ja taulukossa 5, Peikon tekninen asiakaspalvelu suunnittelee TERAJOINT-raudoitteen asiakkaan tarpeen mukaan. 6 TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmä
Tietoja TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmästä Taulukko 6. TERA X -liitoksen mitat [mm] 80 L1 L2 Tyyppi Korkeus h Leveys L1 Leveys L2 Paino [kg] TJX-90 90 mm 6.3 TJX-115 115 mm 6.7 80 TJX-135 135 mm 7.0 TJX-160 160 mm 7.4 400 mm 400 mm TJX-185 185 mm 7.8 h TJX-215 215 mm 8.2 TJX-230 230 mm 8.5 TJX-245 245 mm 8.7 Taulukko 7. TERA T -liitoksen mitat [mm] 80 L1 L2 Tyyppi Korkeus h Leveys L1 Leveys L2 Paino [kg] TJT-90 90 mm 4.9 TJT-115 115 mm 5.3 80 TJT-135 135 mm 5.6 TJT-160 160 mm 5.9 160 mm 400 mm TJT-185 185 mm 6.3 h TJT-215 215 mm 6.7 TJT-230 230 mm 6.9 TJT-245 245 mm 7.1 Taulukko 8. TERA R -kappaleen mitat [mm] Tyyppi Kulma Säde TJR6-90 TJR6-115 h TJR6-135 TJR6-160 90 TJR6-185 TJR6-215 TJR6-230 TJR6-245 45,90 600,900 mm tai enemmän h TJR8-135 TJR8-160 TJR8-185 45 TJR8-215 TJR8-230 TJR8-245 TERAJOINT-järjestelmän pyöristetyt osat ovat saatavilla myös eri kulmilla ja säteillä. Peikon tekninen asiakaspalvelu suunnittelee TERAJOINT-järjestelmän pyöristetyt osat projektin vaatimusten mukaan. Versio: FI 06/2014 7
Tietoja TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmästä 2. Kestävyydet TERAJOINT-vaarnalevyjen kestävyydet määritetään Englannin Betoniyhdistyksen elokuussa 2013 julkaistun raportin TR34.4 mukaisesti. Kaikki lasketut suunnittelukestävyydet ovat yksittäisille vaarnalevyille. Taulukko 9. Vaarnalevyjen suunnittelukestävyydet leikkauksessa ja taivutus huomioiden [kn] raportin TR34.4 mukaan lujuusluokille C32/40 Vaarnalevyn tyyppi Sauman aukeama x Leikkaus Psh P max, levy TDC 6 15 mm 145.0 41.4 UDR 8 20 mm 381.3 93.8 Taulukko 10. TDC 6:n suunnittelun mukaiset lävistyskestävyydet [kn] raportin TR34.4 mukaan 15 mm:n sauman aukeamalle Laatan paksuus Lävistys Pp C25/30 Lävistys Pp C28/35 Lävistys Pp C30/37 Lävistys Pp C32/40 Lävistys Pp C35/45 100 mm 9.8 10.4 10.7 11.1 11.6 150 mm 15.6 16.5 17.1 17.7 18.5 200 mm 22.5 23.8 24.7 25.5 26.6 250 mm 30.4 32.2 33.4 34.4 36.0 Taulukko 11. UDR 8:n suunnittelun mukaiset lävistyskestävyydet [kn] raportin TR34.4 mukaan 20 mm:n sauman aukeamalle Laatan paksuus Lävistys Pp C25/30 Lävistys Pp C28/35 Lävistys Pp C30/37 Lävistys Pp C32/40 Lävistys Pp C35/45 100 mm 11.4 12.1 12.5 12.9 13.5 150 mm 17.6 18.6 19.3 19.9 20.8 200 mm 24.8 26.3 27.2 28.1 29.4 250 mm 33.1 35.0 36.2 37.4 39.1 Lävistyskestävyydet on laskettu pelkälle betonille, jossa ei ole mitään lisäraudoitusta, ja raportin TR34.4 mukaan arvoja tulisi käyttää myös kuituraudoitetulle betonille. Jos muiden sauman aukeamien (saumaleveys) tai betoniluokkien kestävyyksiä tarvitaan, ota yhteyttä Peikon tekniseen asiakaspalveluun. 8 TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmä
TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmän valitseminen TERAJOINT-sauma valitaan seuraavin perustein: Laatan paksuus. On suositeltavaa, että raudoitteen korkeus on vähintään 10 mm matalampi kuin laatan paksuus. Laatan suosituspaksuudet annetaan taulukoissa 4 ja 5. Suunniteltu sauman aukeama. Enintään 15 mm leveisiin saumoihin suosittelemme TERAJOINT TJ6 -järjestelmää. 15 20 mm leveisiin saumoihin suositeltava järjestelmä on TERAJOINT TJ8. Paaluilla tuettuihin laattoihin suosittelemme vain TERAJOINT TJ8 -järjestelmää. Ympäristö. Sisälattioihin suosittelemme TERAJOINTIN pinnoittamatonta perusteräsversiota. Kun tarvitaan kestävyyttä korroosiota vastaan, suositeltava versio on TERAJOINT HDG (kuumasinkitys), ja aggressiivisempaan ulkoympäristöön tai korkeisiin hygieniavaatimuksiin suosittelemme ruostumatonta terästä olevaa TERAJOINT-versiota. Äärimmäisen syövyttävään ympäristöön, esimerkiksi rannikon suolaiseen tai happamaan ympäristöön, suositellaan haponkestävää TERAJOINT-saumaa, joka on valmistettu erittäin syöpymisenkestävästä ruostumattomasta teräksestä (1.4401). 20 mm:n suunniteltu sauman aukeama. Tämä viittaa yleensä laattakoon mittojen rajoitukseen, joka on 50 x 50 m saumoitetuissa lattioissa ja 35 x 35 m saumattomissa lattioissa. Leveämpi sauman aukeama on mahdollinen, mutta kestävyydet pienenevät sen mukaan. Tämä ei kuitenkaan ole käytännöllistä liikennekuormien dynaamisen vaikutuksen lisääntymisen takia. Jos suunnitteluvaatimukset edellyttävät leveämpiä saumoja, Peikko voi tarjota sopivan ratkaisun kattavasta lattiatuotevalikoimastaan. Laattajaon sivusuhde. Yksittäisten laattojen sivusuhteen tulisi ihannetapauksessa olla 1:1. Tämä ei ehkä ole aina mahdollista, mutta sivusuhde ei saisi olla yli 1:1,5. TERAJOINT-sauman kaarevien osien käyttö. Näitä suositellaan terävien kulmien välttämiseksi lattialaatassa, sillä näihin kohtiin syntyy normaalisti usein halkeamia. Suunnittelemattomien pakkovoimien estämiseksi on suositeltavaa käyttää 20 mm:n solumuovikaistaa erottamassa laatan reunat kaikista pystyrakenteista ja kiinteistä elementeistä. On myös suotavaa välttää sisänurkkia ja suuria pistekuormia saumojen kohdalla. Versio: FI 06/2014 9
TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmän asentaminen Asennustoleranssit Saumat tulisi asentaa mahdollisimman tarkasti pystysuoraan ja tarkistaa vesivaa alla vaarnalevyjen oikean toiminnan varmistamiseksi laatan liikkeen aikana. Saumojen asennuksen suoruuden on oltava asiaankuuluvien lattialaatan suunnitteluvaatimusten mukainen, ja se on tarkistettava vakiomallisella laservaaituslaitteella tai optisella vaaituslaitteella. Asennus Vaihe 1. Alusrakenteen suoruus Alusrakenne on tehtävä mahdollisimman suoraksi ja mahdollisimman pitkälti laatan piirustuksen vaatimusten mukaiseksi. Suoruustoleranssi on huomioitava saumoja tilattaessa. Tyypillisesti sauman raudoitteen korkeus on 10 35 mm pienempi kuin laatan paksuus. Vaihe 2. Sauman sijainti Saumojen vaadittu asettelu, sijainti ja korkeus määritetään lattialaatan piirroksessa, jota on noudatettava tarkasti. Saumojen sijainnin tunnistamiseksi asetetaan linjalankoja lattian mittapiirrosten mukaisesti. Vaihe 3. Sauman asennus 1. Saumat asetetaan peräkkäin poispäin risteyskappaleista tai pilarista/seinästä (pystyrakenteista). a. Jos risteyskappaleita käytetään, ensimmäinen sauma yhdistetään kappaleeseen limittäisosasta jousiprikalla, muovipultilla ja mutterilla. b. Jos liitoskappaleita ei käytetä, ensimmäinen sauma asetetaan pilarin tai seinän viereen niin, että eristysmateriaalille jätetään tilaa. 2. Saumat asetetaan oikeaan asentoon langan mukaan ja korkeus säädetään esim. tasauspaloilla tai kiiloilla. Korkeus on tarkistettava esim. laservaaituslaitteella molemmista päistä, ja sauma on asetettava pystysuoraan vesivaa alla, jonka voi asettaa yläreunojen poikki.
TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmän asentaminen 3. Sauman voi sitten kiinnittää paikalleen asennustapeilla. Kiinnitystappien tulisi olla halkaisijaltaan 14 16 mm ja vähintään 300 mm sauman korkeutta pidempiä. Hyvä käytäntö on käyttää 14 x 600 mm:n tappeja. Enintään 200 mm:n paksuisille laatoille tarvitaan 4 tappia saumaa kohti (enintään 300 mm:n laatoille 6 tappia saumaa kohti). Tapit on asetettava tasaisin välein sauman sille puolelle, joka on ensimmäistä valua vastapäätä. Joka toinen asennustappi on asetettava pystysuunnassa ja kiinnitettävä noin puoleen väliin tyssätappien pituutta, ja joka toinen on asetettava noin 30 asteen kulmassa pystytasoon nähden poispäin saumasta ja kiinnitettävä tyssätappien päähän. Tämä varmistaa erinomaisen vakauden, ja jos on mahdollista valaa ensin asennustappeja vastapäätä oleva puoli, tapit voidaan leikata poikki ennen toisen puolen valamista, mikä vähentää sauman avautumisen vastusta. Pistokkaat on aina asetettava niin, että ne tulevat samaan tasoon tyssätapin kanssa, ja tyssätapin tason yläpuolelle tuleva asennustappi on tarvittaessa katkaistava ennen valamista. Tapit voidaan asettaa paikalleen esimerkiksi poravasaralla. 4. Peräkkäiset saumaraudoitteet kohdistetaan, kiinnitetään limittäisestä kohdasta jousiprikoilla, muovipulteilla ja muttereilla, säädetään ja kiinnitetään paikoilleen edellä mainitulla tavalla. Saumat on kiinnitettävä niin, että peräkkäisten yläkaistaleiden päät eivät kosketa toisiinsa vaan niiden välissä on 1 2 mm:n välys pituussuuntaisen liikkeen sallimiseksi. 5. Minkä tahansa laattasauman viimeinen raudoite on yleensä leikattava oikeaan pituuteen. Pilarin/seinän ja toiseksi viimeisen raudoitteen väli mitataan ottaen huomioon sopiva eristysmateriaali. Viimeinen raudoite leikataan oikeaan pituuteen ja asennetaan samalla tavalla kuin aiemmat saumat. 6. Jos laattasaumojen pituusmitta edellyttää vakiomittaista lyhyemmän raudoitteen kahden kappaleen väliin, saumaan on asennettava katkaistu saumaraudoite. Saumat on asetettava risteyskappaleista ja/tai pystyrakenteista alkaen jotakin pistettä kohti, joka on suurin piirtein yhtä kaukana molemmista päistä ja jossa väli on alle 3 m. Väli on mitattava tarkkaan reunalattojen välistä. Viimeisestä saumasta on poistettava keskeltä osa, jonka pituus vastaa saumojen välimatkaa, ja molempien päiden limittäiset osat on pidettävä ehjinä. Nämä kaksi kappaletta asennetaan sitten tavalliseen tapaan saumavälin molemmille puolille ja päät hitsataan yhteen (puskuun) sauman kohdalta. 7. Jos suunnittelu niin vaatii, X- tai T-liitoksia on sijoitettava mittapiirustusten mukaisesti ja asetettava oikeaan korkeuteen esimerkiksi laservaaituslaitteella. Liitoskappaleet asetetaan oikeaan asentoon ja korkeus säädetään. Korkeus on tarkistettava laservaaituslaitteella, ja liitos on asetettava vaakasuoraan vesivaa alla kahdessa keskenään kohtisuorassa suunnassa. Liitoskappaleet voidaan sitten kiinnittää paikoilleen pistokkailla kappaleen 3 mukaisesti. X-liitokset vaativat 4 asennustappia ja T-liitokset 3 asennustappia.
TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmän asentaminen 8. Vaihtoehtoisesti, esimerkiksi jos tappeja ei ole saatavilla, saumat ja liitoskappaleet voidaan asentaa ja pitää paikallaan betonipaakkujen avulla. Saumat ja liitoskappaleet on sijoitettava tarkasti ja tuettava. Paakut on asetettava 1 metrin välein saumojen koko pituudelle tai liitoskappaleiden keskikohtiin. Paakkuja on oltava riittävästi kiskojen tukemiseen betonin valamisen ja tasoituksen aikana, niiden tulisi mieluiten olla kartiomaisia, ja ne on valettava vähintään puoleenväliin kiskon korkeudesta. Paakkujen on annettava kovettua riittävästi ennen tuen poistamista. Vaihe 4. Betonin valaminen Kun kiskot on asennettu paikoilleen oikein, betonin valamisen voi aloittaa. Betonia valetaan kiskojen tasalle niin, että erityistä huomiota kiinnitetään tiivistämiseen vaarnalevyjen ja vaarnakoteloiden ympärillä. Kaikki levytyyppiset vaarnat edellyttävät erityishuomiota valamiseen vaarnojen ympärillä ilmaloukkujen välttämiseksi. Tiivistys tehdään sopivalla sauvatäryttimellä. Saumojen molemmat puolet voidaan valaa samaan aikaan tarvittaessa.
Muistiinpanot Versio: FI 06/2014 13
Muistiinpanot 14 TERAJOINT-liikuntasaumajärjestelmä
Muistiinpanot Versio: FI 06/2014 15
TIETOA PEIKOSTA Peikko on betonirakenteiden liitososiin ja liittopalkkeihin erikoistunut vuodesta 1965 lähtien toiminut perheyritys, jonka innovatiivisten ratkaisujen avulla asiakkaat voivat helpottaa ja nopeuttaa rakennusprosessiaan. Peikon betonielementteihin ja paikallavaluun soveltuvien betoniliitosten ja runkorakenteissa käytettävien liittopalkkien valikoima on laaja. Kansainvälisesti toimivalla Peikko Groupilla on omat myyntitoimistot yli 30 maassa Aasiassa, Euroopassa, Lähi-idässä ja Pohjois-Amerikassa ja tuotantoa 10 maassa. Suomen liiketoiminnasta vastaa Peikko Finland Oy. Peikko Groupin ja Peikko Finlandin pääkonttori sekä Suomen tehtaat sijaitsevat Lahdessa. Peikko Group työllistää maailmanlaajuisesti yli 1000 henkeä.