Toimintasuunnitelma 2013-2015 Hyviä suhteita ja n (Venäjän Federaatio) ja Helsingin (Suomen tasavalta) kaupunkien välistä yhteistyötä vakiinnuttavan 27.toukokuuta 1993 allekirjoitetun julistuksen puitteissa. I. Ympäristösuojelu ja energiatalous Kokemusten vaihto ympäristönsuojelun ja ympäristöturvallisuuden alalla. Ympäristöasioiden, ympäristönsuojelun ja ekologisen turvallisuuden komitean sekä Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen yhteistyön edistäminen. Valtion ympäristökeskus Vodokanalin, n vesilaitoksen, ja Helsingin HSYn yhteistyön jatkaminen juomaveden ja jäteveden puhdistamista koskevissa kysymyksissä sekä muissa Itämeren tilaa parantavissa asioissa, mukaan lukien kansainvälisten aloitteiden täytäntöönpanon huomioon ottaen myönteisen kokemuksen n ja Helsingin välisestä yhteistyöstä tällä alalla. 2013 2015 Helsingin edustajien osallistuminen XIII, XIV ja XV kansainvälisiin Suurkaupungin ekologia foorumeihin 2013 2015 Helsingin edustajien osallistuminen Itämeri-päivien järjestämiseen ja toteuttamiseen 2013 2015 n kaupungin ja Vodokanalin edustajien vierailu Helsingissä ja HSYn johdon vierailu ssa 2013 2015 Helsingin ja HSYn edustajien osallistuminen Suomenlahti 2014 - vuoden järjestämiseen. (pääjärjestäjänä SYKE) 2013 Helsingin ja HSYn edustajien osallistuminen n vesilaitoksen, Vodokanalin, 155-vuotisjuhlallisuuksiin lokakuussa 2013, II. Liikenne, logistiikka ja liikennesuunnittelu Yhteistyön jatkaminen kaupunkiliikenteen kehittämisen ja liikenteen hallinnan alalla. Liikennejärjestelmää ja -logistiikkaa kehittävien projektien edistäminen.
2 2013 2015 Vastavuoroiset vierailut ja kokemusten vaihto nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan käytöstä kaupungin matkustajaliikenteen hallinnassa III. Kaupunkisuunnittelu ja arkkitehtuuri Kokemusten vaihto sekä n ja Helsingin vuorovaikutuksen huomioon ottaminen kaupunkisuunnittelussa. 2013 2014 Yhteistyöseminaari kaupunkisuunnittelun haasteista Helsingissä ja ssa 2013 2015 Seminaari kaupunkialueiden monikeskuskehityksestä ja infrastruktuurin rakentamisesta 2013 2015 Seminaari kaupunkialueiden yksityiskohtaisen suunnittelun kehittämisestä 2013 2015 Rakennusmessut ekologisten asumismuotojen edistämiseksi 2013 2015 Yhteisiä seminaareja koskien rannikkoalueiden käyttöä teollisuuden siirryttyä muualle 2013 2015 Seminaarit kaupungin investointeja ja rakentamista koskevissa kysymyksissä IV. Rakentaminen, kiinteistöjen hallinta ja kunnossapito Yhteisten tiedotus- ja näyttelytilojen suunnittelu energiatehokkuuden ja rakentamisen alalla. Innovatiivisen energiatehokkuuden ja laadukkaan rakentamisen ammatillisen tutkimuskeskuksen perustamisen tukeminen. Yhteiseen käyttöön tarkoitetun tutkimuskeskuksen (resurssikeskuksen) luominen energiatehokkuuden ja rakentamisen alalla. Henkilöstön koulutuskeskuskonseptin kehittäminen rakennus- ja kiinteistöalan tarpeisiin. Suomalaisten ja venäläisten rakentamisen koulutusohjelmien vertaaminen teoreettisen ja ammatillisen koulutuksen osalta.
3 Eurooppalaisten standardien ja venäläisten kaupunkirakentamisen normien yhdenmukaistamiseen liittyvän projektin kehittäminen. Yllä mainitut toimenpiteet voidaan toteuttaa muun muassa EkoPark -hankkeen puitteissa. Sellaisten pilottihankkeiden edistäminen, jotka koskevat suomalaisten rakennusyritysten ja tutkimuslaitosten osallistumista rakentamiseen n taajamaalueilla. Yhteistyön kehittäminen kiinteistön hallinnan ja käytön alalla. Rakennuskomitean ja rakennusviraston välisen yhteistyön edistäminen. Helsingin Rakennusviraston ja n kunnossapitokomitean yhteistyön tukeminen. 2013 2015 Energian säästöä ja vaihtoehtoisten energialähteiden käyttöä koskeva seminaari Interstroyekspo ja Itämeren rakennusviikko messujen yhteydessä 2013 2015 Kokemusten vaihto liittyen tuotannon energiatehokkuuteen ja rakennuksien rakentamiseen kahdenvälisten vierailujen aikana 2013 2015 Tuotantoa ja nykyaikaisten rakennusmateriaalien käyttöä koskeva seminaari Interstroyekspo ja Itämeren rakennusviikko -messujen yhteydessä 2013 2015 Yhteiset seminaarit koskien Edustroi ja Ekopark projektien toteuttamista 2013 2015 Yhteiset seminaarit eurooppalaisten standardien ja venäläisten kaupunkirakentamisen normien yhdenmukaistamisesta 2013 Peruskiven asentamistilaisuus Omenatarhan (Helsingin lahja) 10- vuotisjuhlan yhteydessä n 300- vuotisessa puistossa 2013 Helsingin edustajien vierailu vuosittaisilla maisemataidemessuilla Puutarhasuunnittelu. kaupunki ja kukat, Lenexpo messukeskuksessa 2014 Kokemusten vaihto kaupungin metsien
paloturvallisuutta koskevissa kysymyksissä 2014 2015 Kokemusten vaihto puistojen ja vihervyöhykkeiden suunnittelussa ja hoidossa 4 V. Innovaatiot, huipputeknologia, tiede ja korkeakoulut Yhteistyö teollisuuspuistojen kehittämisen sekä huipputeknologian ja -tuotannon alalla. Sähköisten palvelujen laadun kohottaminen julkisella sektorilla. Yliopistojen, tutkimuslaitosten ja tutkimusyritysten välisen yhteistyön edistäminen. Yhteistyön kehittäminen farmasian, lääketieteellisen tuotannon ja biotekniikan alalla. Yhteistyö pk-yritystoiminnan tukemisessa. Toteutussuunntelma: 2013 2015 Keskiasteen ammatillisten koulujen ja korkeakoulujen opiskelijoiden, harjoittelijoiden, tutkijoiden ja opettajien vaihdon edistäminen 2013 2015 Keskiasteen ammatillisten koulujen ja korkeakoulujen yhteisten tutkimus- ja koulutushankkeiden kehittämisen edistäminen 2013 2015 Tieteen ja ammatillisen koulutuksen alan yhteisten symposiumien, seminaarien, konferenssien ja foorumien järjestämisen kehittäminen VI. Sosiaalityö ja terveydenhuolto Tiedon ja kokemusten vaihto innovatiivisen sosiaalisen teknologian ja tehokkaiden hankkeiden toteuttamisessa väestö-, sukupuoli- ja perhepolitiikan, sosiaaliturvan alalla. n ja Helsingin sosiaaliturvan alalla toimivien virastojen ja järjestöjen välisen yhteistyön edistäminen. Kokemusten vaihto eri kansalaisryhmien sosiaalisten palvelulaitosten infrastruktuurin sekä erillisen sosiaalisen asuntorahaston kehittämisen alalla. Yhteistyön jatkaminen suomalais-venäläisen Seksuaaliterveys nuorten hyvinvoinnin tekijänä. Seksuaalisen väkivallan ehkäisy -nimisen hankkeen puitteissa. Yhteistyön jatkaminen suomalais-venäläisen Lisääntymisterveys. Seksuaalisuuden tasot -nimisen hankkeen puitteissa.
5 Yhteistyön jatkaminen suomalais-venäläisen Viittomakielisten nuorten lisääntymisterveys -nimisen hankkeen puitteissa. 2013 2015 Yhteisten koulutusseminaarien järjestäminen ja kokemuksen vaihto aiheesta: Vankilasta vapautuneiden naisten kotouttaminen 2013 2015 Kokemusten vaihto vaikeassa elämäntilanteessa olevien perheiden kanssa toteuttavan sosiaalityön haasteiden kartoittamiseksi 2013 2015 n valtiollisen budjetin varoilla toimivan, invalideja varten tarkoitetun koulutuslaitoksen yhteydessä toimivan Kotikuntoutuslaitteiden toiminnallisen talon Ammatillisen kuntoutuskeskuksen, toiminnan tukeminen VII. Koulutus n koulutuskomitean ja Helsingin opetusviraston yhteistyön ylläpitäminen ja kokemusten vaihto yleissivistävää ja ammatillista koulutusta sekä erityisopetusta koskevista kysymyksistä. Yhteistyössä hyödynnetään modernin tieto- ja viestintätekniikan mahdollisuuksia. Yhteistyön puitteissa järjestettävistä toimenpiteistä sovitaan kyseisen alan vastuuorganisaatioiden kesken. VIII. Nuorisopolitiikka ja urheilutoiminta Yhteistyön tukeminen valtiollista nuorisopolitiikkaa harjoittavien viranomaistahojen välillä, kokemusten vaihtoa koskevien ohjelmien toteuttaminen. Yhteistyön tukeminen osapuolten julkisten nuorisotyötä harjoittavien järjestöjen välillä: kontaktien laajentaminen, kokemusten vaihtoa koskevien ohjelmien toteuttaminen. Yhteisten nuorisotilaisuuksien suunnittelu sekä nuorille että nuorisopolitiikan asiantuntijoille. Seminaarit terveellisen elämäntavan kehittämisestä. Yhteiset työkokoukset ja seminaarit koskien urheilutilojen rakentamista, käyttöä ja niihin investointia; urheilutoiminnan järjestämistä väestön keskuudessa; järjestöjä, rahoittamista, valtiollista tukea, maksullisia palveluja lasten, nuorten, opiskelijoiden ja ammattilaisten urheilussa sekä yli 40-vuotiaille suunnatussa urheilussa.
6 Toteutussuunntelma: 2013, kevät Seminaari nuorisotoiminnan yhteistyön suunnittelusta ja kehittämisestä 2013 2015 Nuorisovaihto ja nuorisopolitiikan nuorisotyöasiantuntijaryhmien vaihto 2013 2015 Kokemusten vaihto nuorten yrittäjyystoiminnan, opiskelijoiden itsehallinnon, nuorten huumeiden ja alkoholin väärinkäytön ehkäisemisen, vapaaehtoistyön ja suvaitsevaisuuden kehittämisen alalla IX. Kulttuuri n ja Helsingin kirjastojen välisen yhteistyön edelleen edistäminen: kokemusten vaihto ja koulutusohjelmien kehittäminen. n ja Helsingin kulttuurilaitosten yhteistyön kehittäminen, erityisesti teatterit. Kaupungin kulttuuritapahtumia koskevan tiedonvaihdon kehittäminen. Kulttuuritapahtumien elektronisten lippujen myynnin kehittäminen. Luovan alan hankkeiden toteutumisen edistäminen ssa, Helsingissä ja sen ystävyyskaupungeissa. 2013-2015 Suomen muotoilunäyttely Maailman design -pääkaupunki 2013 Perinteinen festivaali Lasten. Lasten taideteosnäyttely 2013 2014 Luova vaihto-ohjelma Musiikkitalon () ja Valtion rahastoyhtiö -konsertin välillä, S.V. Stadlerin johdolla 2013 2014 Pienten teatterien vaihtokiertue 2015 Säveltäjä Sibeliuksen 150-vuotisjuhlan järjestäminen yhteistyössä Helsingin kaupunginorkesterin kanssa
7 X. Matkailu n matkailun kehittämisen komitean ja Helsingin matkailu- ja kongressitoimiston välisen yhteistyön kehittäminen. Kokemustenvaihto matkailun, myös risteilymatkailun, kehittämisen alalla, tarkoituksena laajentaa yhteistyötä ja kasvattaa matkailuliikennettä. 2013 2015 n ja Helsingin yhteinen matkailumarkkinointi kolmansissa valtioissa 2013 2015 Osallistuminen yhteistyötä ja kongressimatkailun kehittämistä koskeviin seminaareihin Helsingin MATKA matkailumessujen puitteissa XI. Kulttuurin monimuotoisuus ja vuoropuhelu, suvaitsevaisuus Kokemusten vaihto, etnisten ryhmien ja uskontokuntien suhteisiin liittyvien seminaarien järjestäminen ja toteuttaminen ssa ja Helsingissä. Työkokousten ja seminaarien pitäminen yhdessä suomalaisten asiantuntijoiden, kansalaisjärjestöjen ja maahanmuuttajien edustajien kanssa n Valtion Yliopiston n kansallisuuksien talon pohjalta kokemusten vaihtamiseksi maahanmuuttajien yhteiskunnallista integroitumista koskevilla aloilla. Seminaarien järjestäminen yhteiskunnallis-poliittisten nuorisojärjestöjen johtajien, koulutusohjelmien kehittäjien, nuorisotyön parissa toimivien ja muiden valtiovallan edustajien kanssa n ja Helsingin etnisten ryhmien ja uskontokuntien välisiin suhteisiin liittyvien ongelmien pohtimiseksi ja nuorten suvaitsevaisuuden edistämiseksi. XII. Vuorovaikutus kansainvälisten järjestöjen, ohjelmien ja hankkeiden puitteissa Yhteisten hankkeiden toteuttaminen kansainvälisten ohjelmien ja projektien puitteissa, erityisesti Euroopan unionin ja Pohjoismaiden ministerineuvoston rahoittamissa ohjelmissa. Yhteistyön edistäminen erilaisten kansainvälisten järjestöjen ja foorumien, kuten Itämeren metropolit, Itämeren kaupunkien liitto ja ym. puitteissa. XIII. Hallintojen vuorovaikutus
8 Vuorovaikutuksen tukeminen n ja Leningradin alueen liittovaltion alueellisen tilastokeskuksen ja Helsingin tietokeskuksen välillä. n valtiovallan täytäntöönpanoelinten rahoituslaitosten ja -osastojen sekä Helsingin hallintoelimien välisen yhteistyön edistäminen. Kiinteän jätteen ja rakennusjätteen valikoivan keräyksen, kuljetuksen, jakelun ja käsittelyä toteuttavien yritysten ja järjestöjen välisen tiedonvaihdon edistäminen. Median, julkaisujen ja kirjallisuutta myyvien järjestöjen avustaminen suorien kontaktien luomiseksi tiedonvaihtoa, vastavuoroista toiminnan periaatteisiin perehtymistä ja messuhankkeisiin osallistumista varten. Yhteistyön edistäminen elinkeinomarkkinoinnissa erityisesti liittyen ulkomaalaisten investointien houkuttelemiseen kaupunkien kiinteistömarkkinoille. Toteutussuunitelma: 2013 2015 Kaupungin tilastollisten julkaisujen kokoaminen ja julkaiseminen 2013 2015 Tuetaan luovien alojen klusterin kehittämistä ssa; Helsingin kaupungin kokemusten jakaminen World Design Capital 2012 - hankkeessa ja siihen liittyvissä kaupunkisuunnittelun uudistuksissa sekä Kaapelitehdas -hankkeen investointia ja toteuttamista koskevissa kysymyksissä. 2013 2015 Yhteistyö elinkeinomarkkinoinnissa ja tiedonvaihdossa, sisältäen osallistumisen PROEstate Investment Forum messutapahtumaan ssa vuosittain. Keskustelu yhteistyöstä muilla eurooppalaisilla kiinteistöalan messuilla esimerkiksi MIPIM ja EXPO Real. 2013 2015 Kirjailijatapaamisten ja kirjaesittelyjen järjestäminen