EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta 2003/2146(INI) 4. marraskuuta 2003 LAUSUNTO naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalta kehitysyhteistyövaliokunnalle ajantasaisesta katsauksesta EY:n toimintaohjelmaan HI-virusta ja aidsia, malariaa ja tuberkuloosia koskeva nopeutettu toiminta köyhyyden vähentämisessä. Toimintaperiaatteisiin liittyvät ratkaisemattomat kysymykset ja tulevaisuuden haasteet (KOM(2003) 93 C5-0384/2003 2003/2146(INI)) Valmistelija: Elena Valenciano Martínez-Orozco AD\512421.doc PE 331.569
PA_NonLeg PE 331.569 2/5 AD\512421.doc
ASIAN KÄSITTELY Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta nimitti kokouksessaan 11. kesäkuuta 2003 valmistelijaksi Elena Valenciano Martínez-Orozcon. Valiokunta käsitteli lausuntoluonnosta kokouksissaan 1. 2. lokakuuta ja 3. 4. marraskuuta 2003. Viimeksi mainitussa kokouksessa se hyväksyi jäljempänä esitetyt tarkistukset yksimielisesti. Äänestyksessä olivat läsnä seuraavat jäsenet: Marianne Eriksson (1. varapuheenjohtaja), Olga Zrihen Zaari (2. varapuheenjohtaja), Jillian Evans (3. varapuheenjohtaja), Elena Valenciano Martínez-Orozco (valmistelija), Johanna L.A. Boogerd-Quaak, Armonia Bordes, Chantal Cauquil (Geneviève Fraissen puolesta), Christos Folias (Thomas Mannin puolesta), Lissy Gröner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Elena Ornella Paciotti, Christa Prets, James L.C. Provan, Amalia Sartori, Miet Smet ja Joke Swiebel. AD\512421.doc 3/5 PE 331.569
EHDOTUKSET Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta pyytää asiasta vastaavaa kehitysyhteistyövaliokuntaa sisällyttämään seuraavat ehdotukset päätöslauselmaesitykseen, jonka se myöhemmin hyväksyy: 1. ilmoittaa komissiolle, että on syytä korostaa naisen merkitystä ensisijaisena terveyden edistäjänä ja että sukupuolinäkökulma on syytä ottaa mukaan terveyspolitiikkoihin; 2. ottaa huomioon, että tuberkuloosi on hedelmällisessä iässä olevien naisten huomattavin kuolinsyy ja että arvioiden mukaan se on äitiyskuolleisuutta yleisempi; ottaa huomioon, että naisilla on miehiä huonommat mahdollisuudet päästä tuberkuloositesteihin ja saada tuberkuloosiin hoitoa; 3. katsoo, että puutteelliset terveyspalvelut, ravinnon vähyys ja riittämättömät elinolosuhteet edistävät tuberkuloosin leviämistä; ottaa huomioon, että tuberkuloosi sairautena ja sen aiheuttama kuolleisuus lisäävät ja syventävät köyhyyttä lukuisissa yhteisöissä; 4. ottaa huomioon, että malariaan sairastumisen riski on yli 41 prosentilla maapallon väestöstä, ja osuus kasvaa joka vuosi terveydenhoitojärjestelmien huononemisen, lääkkeiden ja hyönteismyrkkyjen vastustuskyvyn lisääntymisen, ilmastonmuutoksen sekä sodan takia; 5. katsoo, että kaikki tiedot osoittavat, että HIV/Aids-tartunnan saaneiden naisten lukumäärä on suuri ja kasvaa koko ajan; katsoo, että tartunnalla on seurauksia paitsi naisille itselleen, myös heidän raskauksiinsa ja lapsiinsa, siksi on olennaista, että saatavana on seksuaalisuutta ja lisääntymistä koskeva oikeaa tietoa ja palveluja, jotta kyseinen väestö voi suojautua ei-toivotuilta raskauksilta ja sukupuoliteitse tarttuvilta sairauksilta, HIV ja aids mukaan lukien; 6. katsoo, että sekä naisten että tyttöjen raiskausten lukumäärä on erittäin korkea HIV/Aidsista kärsivissä maissa ja sen seurauksena uhrit saavat tartunnan; katsoo, että on käynnistettävä ohjelmia, joilla autetaan uhreja ja rankaistaan raiskaajia; 7. katsoo, että naisten seksuaalinen ja taloudellinen alistaminen on HIV:n ja aidsin epideemisen leviämisen liikkeelle paneva voima; katsoo, että on tarpeen vähentää naisen sosiaalista haavoittuvuutta parantamalla naisen terveyttä, koulutusta sekä oikeudellisia ja taloudellisia näkökohtia; katsoo, että jotta ehkäisy olisi tehokasta, on tarpeen, että ohjelmissa otetaan huomioon HIV:stä ja aidsista kärsivien naisten tarpeet ja että ehkäisy otetaan huomioon maan rakenteissa, jokaisessa yhteisössä ja jokaisessa perheessä; PE 331.569 4/5 AD\512421.doc
8. pyytää komissiota myötävaikuttamaan kehitysmaiden kanssa käymänsä vuoropuhelun ja hintaneuvottelujen avulla siihen, että näissä maissa lääkkeitten hintoja kohottavat tullit ja verot laskevat, ja edistämään toimia, jotka on suunnattu estämään geneeristen lääkevalmisteiden kustannusten nousua tai niiden tuotantoa keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä; 9. kehottaa komissiota edistämään tietojen keruuta vaikutuksista, joita näillä kolmella sairaudella on naisiin ja lapsiin, ja erityisesti selvittämään orpojen lukumäärän, menetettyjen elinvuosien määrän, menetettyjen kouluvuosien määrän, naisten aktiivielämään vaikuttamisen tason, terveyspalvelujen käyttömahdollisuudet, hoitoonpääsymahdollisuudet (miesten ja naisten vertailu sekä sairaiden prosenttiosuus) epidemiologisten tietojen lisäksi. AD\512421.doc 5/5 PE 331.569