Paineviemärin rakentaminen Pikkalanselälle välille Upinniemi Strömsby ja valmistelulupa hanketta varten, Kirkkonummi

Etelä-Suomi PÄÄTÖS Nro 276/2012/2 Dnro ESAVI/109/04.09/2012 Annettu julkipanon jälkeen 17.12.2012 ASIA Paineviemärin rakentaminen Pikkalanselälle välille Upinniemi Strömsby ja valmistelulupa hanketta varten, Kirkkonummi HAKIJA Senaatti-kiinteistöt HAKEMUKSEN VIREILLETULO Senaatti-kiinteistöt on 2.7.2012 Etelä-Suomen aluehallintovirastossa vireille panemassaan hakemuksessa pyytänyt lupaa paineviemärin rakentamiseen Pikkalanselälle välille Upinniemi Strömsby sekä lupaa ryhtyä hankkeen toteuttamista valmisteleviin toimenpiteisiin ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista Kirkkonummen kunnassa. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Vesilain 3 luvun 3 :n 1 momentin 4) kohta ja 1 luvun 7 :n 1 momentti LUPAHAKEMUKSEN SISÄLTÖ Upinniemen varuskunta-alueen nykyinen jätevedenpuhdistamo lakkautetaan, jonka jälkeen alueen jätevedet johdetaan Kirkkonummen kunnan Strömsbyn jätevedenpumppaamon kautta HSY:n Espoon Suomenojan jätevedenpuhdistamolle käsiteltäviksi. Rakennettavan siirtoviemärin pituus on noin 4,9 km, josta vesistönalituksen osuus on noin 3,6 km. Siirtoviemäriyhteys on tarkoitus ottaa käyttöön vuoden 2013 loppuun mennessä. Paineviemäri rakennetaan PEH 200 paineluokan PN10 -muoviputkesta. Putki lasketaan merenpohjaan 100 %:n betonipainotuksella painotettuna vesisyvyyden ollessa vähintään 2,5 m keskivedenkorkeudesta. Vesisyvyyden ollessa tätä pienempi putki kaivetaan vähintään 1 m:n syvyyteen merenpohjasta mitattuna ja peitetään kaivumassoilla. Paineviemäriin asennetaan rantautumiskohtiin virtausmittarit ja sulkuventtiilit ja tarvittaessa ilman- ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE ymparistoluvat.etela@avi.fi puh. 029 501 6000 fax 03 570 8002 kirjaamo.etela@avi.fi www.avi.fi/etela Hämeenlinnan päätoimipaikka Birger Jaarlin katu 15 PL 150, 13101 Hämeenlinna Helsingin toimipaikka Ratapihantie 9 PL 110, 00521 Helsinki

poistoventtiileitä. Putket merkitään rannoille tauluilla. Vesisyvyys hankealueella on enimmäkseen noin 15 20 m. Pikkalanselkä on osa Suomenlahtea. Pikkalanselällä harjoitetaan virkistyskalastusta ja siellä on pienveneilyä sekä melontaa. Alueella on ympärivuotista sekä vapaa-ajan asutusta. Pikkalanlahdella hankealueen läheisyydessä on Kantvikin satamaan johtava vesiväylä, jonka kulkusyvyys siirtoviemärin linjauksen läheisyydessä on 10,0 m. Linjaus ei sivua tai risteä väylää. Putkien kaivusta rannoilla aiheutuu vähäistä ja tilapäistä veden samentumista. Kaivutyöt suoritetaan kevätkutuisten kalojen kutuajan ulkopuolisena aikana. Paineviemäri rantautuu hakijan omistamalla Kirkkonummen kunnan Upinniemen kylän kiinteistöllä Upinniemi RN:o 1:54 sekä Strömsbyn kylän kiinteistöjen Ojango RN:o 1:69 ja Eräniemi I RN:o 1:16 rajalla. Paineviemäri kulkee Kirkkonummen kunnan Upinniemen kylän kiinteistön Upinniemi RN:o 1:54 vesialueella, Munkinmäen kylän yhteisellä vesialueella RN:o 876:3, Strömsbyn kylän vesialueilla Strömsbyn Vesialue RN:o 1:127, Parrakin Vesialue RN:o 1:116, Erävesi RN:o 1:94 ja Ojango II RN:o 1:95 sekä Strömsbyn kylän kiinteistön Ojango RN:o 1:69 vesialueella. 2 HAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN Aluehallintovirasto on vesilain 11 luvun 7, 10 ja 11 :ssä säädetyllä tavalla kuuluttamalla asiasta aluehallintovirastossa ja Kirkkonummen kunnassa varannut tilaisuuden muistutusten tekemiseen ja mielipiteiden esittämiseen hakemuksen johdosta viimeistään 20.9.2012. Kuulutus on erikseen lähetetty asiakirjoista ilmeneville asianosaisille. Aluehallintovirasto on vesilain 11 luvun 6 :n mukaisesti pyytänyt hakemuksesta lausunnon Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelta, Kirkkonummen kunnalta, Kirkkonummen kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselta sekä Liikenneviraston Meriväylät-yksikön Helsingin toimipisteeltä. LAUSUNNOT 1) Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue on todennut, että alueella ei tiettävästi ole erityisiä luonnonsuojelualueita tai -kohteita. Vesistönalituskohteesta paineviemärin linjaukselta on tehty lupahakemukseen liittyen monikeilaus - luotaustutkimus. Hankkeen tarkoitus on vesiensuojelun edistäminen ja paineviemärin asentaminen suunnitellulle paikalleen ei ennalta arvioiden aiheuta haitallisia vaikutuksia ympäröivälle merialueelle. Kaivutöiden ajoittaminen kevätkutuisten kalojen lisääntymisajan ulkopuolelle siten, ettei töitä suoriteta vesi-

MUISTUTUKSET JA MIELIPITEET alueella ajalla 1.4. 15.5., edesauttaa tavoitetta, että hankkeesta aiheutuu mahdollisimman vähän häiriötä luonnonolosuhteissa. Edellä mainitut seikat huomioon ottaen hankkeelle voidaan myöntää lupa tavanomaisin lupamääräyksin. Myös töiden valmistelulupa voidaan myöntää. 2) Kirkkonummen kunnan rakennus- ja ympäristölautakunta on todennut, että Upinniemen varuskunnan jätevedenpuhdistamon lopettaminen on osaltaan alueellisesti vaikuttamassa Itämeren tilan parantumiseen. Toimenpiteen rakentamisaikaiset vaikutukset ovat pieniä eikä toimenpiteellä ole vaikutuksia luonnonsuojelualueisiin. Suunnitelmassa on putken sijoittamisessa ja sen paikalla pysymisessä otettu hyvin huomioon putken sijainti laivaväylän tuntumassa. 3) Liikenneviraston Meriväylät-yksikön Helsingin toimipiste on todennut, että paineviemäri on suunniteltu sijoitettavaksi vesialueelle, jonka välittömässä läheisyydessä kulkee Liikenneviraston Kantvikin 10/9,2/9,0 m:n väylä, jonka haraussyvyys on MW 1992 ja MW 2000-11,5 m varmistettuine lisäalueineen. Varmistettu lisäalue on varsinaisen väyläalueen ulkopuolinen vesialue eikä vesiliikenteellä ole lisäalueella erityisasemaa suhteessa vesialueen muihin käyttömuotoihin, mutta Meriväylät-yksikkö suosittelee sen kiertämistä mahdollisimman etäältä alusten ankkurointimahdollisuuden vuoksi. Mikäli paineviemärilinjauksen vesisyvyys väylän välittömässä läheisyydessä on lähellä väylän haraustasoa, Liikennevirasto suosittelee paineviemärin huolellista painottamista/peittämistä, jotta alusten potkurivirrat eivät missään olosuhteissa pääse nostattamaan sitä. Paineviemäri on asennettava vähintään 150 m:n etäisyydelle väylän poijuista (Svartholmenin saaren kaakkoispuolella) sekä väylä- tai lisäalueeseen rajautuessaan alle väylän haraustason (painoineen). Kelluvien merenkulun turvalaitteiden varoaluetta tarvitaan muun muassa väylänhoitoalusten ankkuroituessa turvalaitteiden läheisyyteen huoltotoimenpiteiden yhteydessä. Alueen vesiliikenne tulee ottaa huomioon asennustyön aikana. Paineviemärin asennuksessa ja merkitsemisessä tulee noudattaa Liikenneviraston antamia ohjeita ilmajohtojen, kaapeleiden ja muiden johtojen asettamisesta ja merkitsemisestä, dnro 6155/040/2010. Asennustyön jälkeen hankkeesta vastaavan tulee toimittaa valmistumisilmoitus ja paineviemärin sijainnin osoittava kartta paikannustietoineen Liikenneviraston Meriväylät-yksikölle. Paikannustiedot tulee toimittaa numeerisina, esimerkiksi AutoCad -tiedostona tai vastaavana. 4) AA (Ojango RN:o 1:69 ja Ojango II RN:o 1:95, Strömsby, Kirkkonummi) on ilmoittanut seuraavat vaatimukset. Hakijan omistamille kiinteistöille ei tule sijoittaa hakemuksessa mainittuja virtausmittareita, sulkuventtiileitä tai ilmanpoistoventtiileitä. Määräys on tarpeen vesilain 3 luvun 10 :n 1 momentin 1) kohdan mukaisesti vesilain 3

2 luvun 7 :ssä tarkoitetun yksityiselle maanomistajalle aiheutuvan haitan välttämiseksi. Lupamääräyksillä tulisi myös edellä mainitun haitan estämiseksi varmistaa, että viemäriputki sijoitetaan merenpohjaan tehtävään kaivantoon hakemuksen mukaisesti koko siltä matkalta, kuin se sijoitetaan muistuttajan omistamille vesialueille. Hakijan kiinteistöille viemäriputken sijoittamisesta aiheutuva virkistyskäytön vaikeutuminen tulee määrätä korvattavaksi vesilain 13 luvun 1 :n ja 9 :n 1 momentin 2) kohdan nojalla. Tämä hakijan kiinteistöjen käytön rajoittuminen tulisi määrätä hakijan ja jo aiemmin vastaavalle vesialueelle viemäriputken sijoitusluvan (Länsi-Suomen ympäristölupaviraston 19.8.2008 antama lupapäätös nro 39/2008/1) saaneen Siuntion kunnan korvattavaksi yhteisvastuullisesti vesilain 13 luvun 2 :n nojalla. Myös rakennustöistä ja niiden aiheuttamasta veden samentumisesta tulee määrätä muistuttajalle asianmukaiset korvaukset. Muistutuksesta muistuttajalle aiheutuneet edunvalvontakustannukset tulee määrätä hakijan korvattavaksi täysimääräisesti laillisine korkoineen vesilain 11 luvun 23 :n 2 momentin nojalla erityisesti siitä syystä, että hakija ei ole hakemuksessaan selvittänyt eikä esittänyt muistuttajan kiinteistölle hankkeesta aiheutuvien vahinkojen korvaamista, joten muistuttajalla on ollut edellä mainitun lainkohdan mukainen tarve erityisiin toimenpiteisiin osoittaakseen, että hänelle aiheutuu hakemuksen mukaisesta hankkeesta korvattavaa edunmenetystä. Perustelut Vaatimusosassa mainittujen virtausmittareiden, sulkuventtiileiden ja ilmanpoistoventtiileiden sijoittaminen muistuttajan kiinteistölle edellyttäisi jatkuvaa huoltoliikennettä muistuttajan loma-asunnon alueella, mistä aiheutuisi tarpeetonta häiriötä kiinteistön käytölle, kun nämä laitteet voitaneen teknisesti aivan yhtä hyvin sijoittaa myös muistuttajan omistamien alueiden ulkopuolelle. Lisäksi ilmanpoistoventtiilistä aiheutuisi oletettavasti tilapäisesti merkittävääkin hajuhaittaa, joten muistuttajan tilan käyttötarkoitus vapaaajan kiinteistönä huomioon ottaen tällainen venttiili tulee sijoittaa riittävän etäälle muistuttajan omistamista tiloista. Viemäriputket sijoitettaisiin muistuttajan kiinteistöjen alueella hyvin kapeaan ja matalaan lahdukkaan, joka toimii muistuttajan kiinteistön ainoana suojaisena venevalkamana. Kun samalle kohdalle sijoitetaan vielä edellä mainittu Siuntion kunnan rakentama siirtoviemäri, otetaan hyvin suuri osa tätä venevalkamaa näiden rakenteiden käyttöön. Tämä tarkoittaa erityisesti sitä, ettei lahtea voida juurikaan ruopata tai syventää siten, että sitä voitaisiin käyttää suurempien veneiden suojasatamana. Myös veneiden ankkurointi tällä alueella vaikeutuu merkittävästi. Edellä esitettyjen haittojen vähentämiseksi siten, että viemäreiden sijoittamisesta aiheutuisi mahdollisimman vähän haittaa veneillä liikkumiselle, tulisi lupamääräyksin varmistaa edes se, että putket sijoitetaan kaivantoon muistuttajan omistamilla vesialueilla. 4

Viemäriputkien sijoittamisesta muistuttajan kiinteistölle aiheutuu merkittävää pysyvää haittaa käytönrajoitusten muodossa. Lisäksi rakennustöiden aikana vesialueiden virkistyskäyttö tilapäisesti estyy kokonaisuudessaan ja haittaa vedenlaadulle esiintyy vielä töiden päättymisen jälkeenkin merkittävän samentumisen muodossa. Edellä mainittujen lainkohtien perusteella nämä vahingot tulee määrätä korvattavaksi tässä lupamenettelyssä. Vastaavat vahingot olisi tullut määrätä viran puolesta korvattavaksi myös aikaisemman Siuntion kunnalle myönnetyn luvan yhteydessä, vaikka muistuttaja ei niitä yksityiskohtaisesti osannutkaan lupaprosessissa vaatia. Muistuttaja katsoo kuitenkin, että vesilain 13 luvun 2 :n yhteisvastuusäännös mahdollistaa vielä myös Siuntion kunnan määräämisen osallistumaan edellä vaadittuihin korvauksiin. Muistuttaja katsoo lopuksi, että edellä esitettyjen vaatimusten selvittämiseksi aluehallintoviraston tulisi tämän lupa-asian käsittelyn yhteydessä järjestää katselmus muistuttajan kiinteistöllä. Vesilain 11 luvun 3 :n 1 momentin 3) kohdan mukaisesti lupahakemuksen tulee sisältää muun muassa arvio hankkeen tuottamista edunmenetyksistä maa- ja vesialueen rekisteriyksikölle ja niiden omistajille sekä muille asianosaisille. Kun hakija ei tällaista laissa edellytettyä selvitystä ole tehnyt, on muistuttajan edellä esitetyin tavoin pitänyt esittää selvitystä muistuttajan kiinteistöille aiheutuvista vahingoista ja haitoista sekä vaatia niistä korvauksia. Erittely edunvalvontakuluista esitetään myöhemmin. 5 HAKIJAN SELITYS Aluehallintovirasto on pyytänyt lausuntojen ja muistutuksen johdosta selityksen hakijalta. Hakija on selityksessään 29.10.2012 todennut, ettei hakijalla ole huomautettavaa annetuista lausunnoista ja hakija ottaa niissä esitetyt asiat huomioon hankkeessaan. Muistuttajan omistuksessa olevalle maa- ja vesialueelle ei asenneta tehtyjen tarkempien rakennussuunnitelmien perusteella virtausmittareita, sulkuventtiileitä tai ilmanpoistoventtiileitä, joten muistutuksessa kuvattuja haittoja ei muistuttajalle synny. Muistutuksessa esitettiin viemäriputki sijoitettavaksi kaivantoon koko matkaltaan muistuttajan omistamalla vesialueella. Muistuttajan omistamalla kiinteistöllä pidettiin 25.10.2012 katselmus hakijan, muistuttajan, muistuttajan asiamiehen, Siuntion kunnan edustajien sekä hankkeiden vastaavien suunnittelijoiden toimesta. Tapaamisessa sovittiin, että putki kaivetaan merenpohjaan suunnitelman mukaisesti 2,5 m:n vesisyvyyteen keskivedenkorkeudesta mitattuna saakka, jonka jälkeen se voi kulkea merenpohjassa. Kyseinen 2,5 m:n vesisyvyys saavutetaan niin kaukana rannasta, ettei putki aiheuta haittaa kiinteistön venesataman käytölle. Venesatama-alueella viemäri upotetaan noin 2 m:n syvyyteen keskivedenkorkeudesta mitattuna, että venesatamaa voitaisiin tarvittaessa hieman syventää nykyisestä myös viemärilinjan kohdalla.

Hakija ei osaa arvioida, aiheutuuko viemäriputken sijoituksesta pysyvää virkistyskäytön vaikeutumista kiinteistölle. Hakija muistuttaa, että putkilinjan välittömään läheisyyteen on jo aiemmin myönnetty sijoituslupa Siuntion kunnan siirtoviemärille. Hakijan viemäriputki asennetaan muistuttajan kiinteistölle samanaikaisesti Siuntion kunnan siirtoviemärin kanssa, jotta rakentamisen aiheuttama haitta kiinteistölle voidaan minimoida. Virkistyskäyttöön liittyvää tilapäistä haittaa voidaan pienentää myös ajoittamalla rakennustyöt varsinaisen lomakauden ulkopuolelle. Hakija esittää, että mahdolliset korvaukset määritetään normaalin käytännön mukaisesti, kuitenkin niin, että Senaattikiinteistöt ja Siuntion kunta vastaisivat niistä yhteisesti, koska putket asennetaan alueelle samanaikaisesti. Hakija katsoo, ettei erillistä aluehallintoviraston järjestämää katselmusta kiinteistölle tarvitse järjestää, koska muistutuksessa esitetyt asiat on käsitelty 25.10.2012 maalinjan katselmuksen yhteydessä. Hakija on yhdessä Siuntion kunnan kanssa lähestynyt kirjeitse muistuttajaa toukokuussa 2012 selitykseen liitetyllä saatekirjeellä ja sopimusluonnoksella, jossa muistuttajan kiinteistölle hankkeista muodostuvat haitat on esitetty korvattavaksi järjestettävän rasitetoimituksen perusteella, joka on sopimusluonnoksessa esitetty pidettäväksi linjan rakentamisen jälkeen. Tästä syystä hakija ei voi allekirjoittaa, ettei muistuttajalle olisi hakijan toimesta esitetty hankkeesta aiheutuvien vahinkojen korvaamista. 6 ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Luparatkaisu Aluehallintovirasto myöntää Senaatti-kiinteistöille luvan paineviemärin rakentamiseen Pikkalanselälle välille Upinniemi Strömsby hakemussuunnitelman ja 21.6.2012 päivätyn asemapiirustuksen nro 01 (mittakaava 1:5 000) mukaisesti Kirkkonummen kunnassa. Lupa on voimassa toistaiseksi. Aluehallintovirasto myöntää Senaatti-kiinteistöille pysyvän käyttöoikeuden hanketta varten tarvittaviin osiin Kirkkonummen kunnan Munkinmäen kylän yhteisestä vesialueesta RN:o 876:3, Strömsbyn kylän vesialueista Strömsbyn Vesialue RN:o 1:127, Parrakin Vesialue RN:o 1:116, Erävesi RN:o 1:94, Ojango II RN:o 1:95 sekä Strömsbyn kylän kiinteistön Ojango RN:o 1:69 vesialueesta. Hankkeesta ja myönnetyistä vähäisistä pysyvistä käyttöoikeuksista ei ennalta arvioiden aiheudu muuta vesilain mukaan korvattavaa edunmenetystä, kuin mitä lupamääräyksessä 7) on määrätty korvattavaksi. Luvan saajan on noudatettava vesilain säännöksiä ja seuraavia lupamääräyksiä.

7 Lupamääräykset 1) Paineviemäri on upotettava pohjaan suunnitelman mukaisesti ja painotettava siten, että se pysyy tyhjänäkin paikoillaan. Alueilla, missä vesisyvyys keskivedenkorkeudesta mitattuna on alle 2,5 m, putki painoineen on upotettava pohjaan tehtävään kaivantoon ja peitettävä luonnollisen pohjan tasoon. Paineviemäri on asennettava vähintään 150 m:n etäisyydelle väylän poijuista sekä väylä- tai lisäalueeseen rajautuessaan väylän haraustason MW 1992 ja MW 2000-11,5 m alapuolelle. 2) Rakennustyöt on tehtävä siten ja sellaisena aikana, että vesialueelle ja sen käytölle aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa. Rakennustöitä ei saa tehdä 1.4. 15.5. eikä kiinteistön Ojango RN:o 1:69 kohdalla 1.6. 31.8.2012. Jos työt tehdään vesialueen ollessa jäässä, on kohdat, joissa työn vuoksi jäätä on rikottu tai jään kantavuus on huonontunut, merkittävä asianmukaisesti. 3) Luvan saajan tulee selvittää suunnitelman mukaisella työalueella mahdollisesti olevat muut johdot ja kaapelit. Työt on tehtävä niitä vaurioittamatta. 4) Paineviemäri rakenteineen on pidettävä tarkoitustaan vastaavassa kunnossa. 5) Paineviemärin sijainti on merkittävä Liikenneviraston ohjeiden mukaisesti. Merkintään käytettävät rakenteet on pidettävä kunnossa. 6) Töiden päätyttyä rakennuspaikat on saatettava asianmukaiseen ja maisemallisesti hyväksyttävään kuntoon. 7) Luvan saajan on maksettava AAlle korvauksena pysyvästä käyttöoikeudesta Kirkkonummen kunnan Strömsbyn kylän kiinteistön Ojango RN:o 1:69 vesialueeseen ja vesialueeseen Ojango II RN:o 1:95 XX euroa 30 päivän kuluessa tämän päätöksen antamisesta. Korvaukselle on maksettava maksun viivästyessä eräpäivän jälkeiseltä ajalta korkolain mukaista vuotuista viivästyskorkoa, jonka määrä on kulloinkin voimassa oleva korkolain 12 :ssä tarkoitettu viitekorko lisättynä seitsemällä prosenttiyksiköllä. Töiden suorittamisesta mahdollisesti aiheutuva, välittömästi ilmenevä edunmenetys on viipymättä korvattava vahingonkärsijälle. 8) Työt on aloitettava ja saatettava olennaisilta osiltaan loppuun kolmen vuoden kuluessa siitä lukien, kun tämä päätös on tullut lainvoimaiseksi uhalla, että lupa ja myönnetyt käyttöoikeudet raukeavat. 9) Töiden aloittamisesta on etukäteen ilmoitettava kirjallisesti Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle ja Kirkkonummen kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle.

8 10) Töiden valmistumisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti Etelä-Suomen aluehallintovirastolle, Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle, Kirkkonummen kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä Liikenneviraston Meriväylät-yksikön Helsingin toimipisteelle. Valmistumisilmoitukseen on liitettävä paineviemärin lopullista sijaintia vesialueella KKJ -koordinaatein osoittava kartta ja pituusleikkauspiirustus sekä selvitys viemärin merkintätavasta. Paikannustiedot on toimitettava Liikenneviraston Meriväylät-yksikön Helsingin toimipisteelle myös numeerisessa muodossa. Perustelut Hanke on tarpeen jätevesien käsittelyn järjestämiseksi. Hankkeesta yleisille tai yksityisille eduille saatava hyöty on huomattava verrattuna siitä yleisille tai yksityisille eduille koituviin menetyksiin. Koska putki kulkee osin kapeassa ja matalassa lahdessa lähellä rantaa, lupamääräyksessä 7) on määrätty korvaus pysyvästä käyttöoikeudesta. Yksikköhinnaksi aluehallintovirasto on arvioinut 1,0 euroa/johtometri. Hanke ei vaikuta Kymijoen Suomenlahden vesienhoitoalueen vesienhoitosuunnitelman tavoitteiden saavuttamiseen. Sovelletut säännökset Valmistelulupa Perustelut Vesilain 2 luvun 12 ja 13 :n 2 momentti, 3 luvun 4 :n 1 momentin 2) kohta ja 6, 11 luvun 21 sekä 13 luvun 1, 9, 16 ja 17 Aluehallintovirasto oikeuttaa Senaatti-kiinteistöt ryhtymään hankkeen toteuttamista valmisteleviin toimenpiteisiin jo ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Valmistelevat toimenpiteet voidaan suorittaa tuottamatta muulle vesien käytölle tai luonnolle ja sen toiminnalle huomattavaa haittaa. Luvassa tarkoitetut työt ovat sellaisia, että niiden suorittamisen jälkeen olot voidaan olennaisilta osin palauttaa ennalleen siinä tapauksessa, että lupapäätös kumotaan tai sen määräyksiä muutetaan. Sovelletut säännökset Vesilain 3 luvun 16 ja 17 Lausuntoihin ja muistutukseen vastaaminen Aluehallintovirasto ottaa lausunnoissa esitetyt vaatimukset huomioon lupamääräyksistä ilmenevällä tavalla. Aluehallintovirasto toteaa AAn muistutuksen johdosta, ettei korvausvaatimusta Siuntion kunnan osalta voida tämän lupa-asian yhteydessä käsitellä. Hakemusasiakirjoista on saatu riittävä selvitys asian ratkaisemiseksi eikä tarkastuskäynti paikalla ole tarpeen. Hakija on selityksessään ilmoittanut, ettei muistuttajan omistamille alueille asenneta paineviemärin virtausmittareita, sulkuventtiileitä tai ilmanpoistoventtiileitä. Putki asennetaan kaivantoon, kun vesisyvyys on alle 2,5 m, ja asentaminen on kielletty lupa-

EDUNVALVONTAKUSTANNUKSET määräyksessä 2) sanottuna aikana. Siten alueiden virkistys- ja muulle käytölle ei aiheudu korvattavaa edunmenetystä. Aluehallintovirasto viittaa myös lupamääräyksiin ja lupapäätöksen perusteluihin. Aluehallintovirasto hylkää edunvalvontakustannusten korvaamista koskevat vaatimukset vesilain 11 luvun 23 :n nojalla. Asianosaiset pääsääntöisesti vastaavat omista kuluistaan lupaviranomaisessa. Kulujen korvaamiseen ei ole erityistä syytä. 9 KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Käsittelymaksu on 1 460 euroa. Lasku lähetetään erikseen Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Maksu määräytyy aluehallintovirastojen vuosien 2012 ja 2013 maksuista annetun valtioneuvoston asetuksen (1572/2011) mukaisesti. Asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon mukaan johtoa koskevan hakemuksen käsittelystä perittävän maksun suuruus on 1 460 euroa. PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Senaatti-kiinteistöt Jäljennös päätöksestä Kirkkonummen kunta Kirkkonummen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue (sähköpostitse) Liikenneviraston Meriväylät-yksikkö, Helsingin toimipiste Suomen ympäristökeskus (sähköpostitse) Ilmoitus päätöksestä Listan dpoesavi-109-04-09-2012 mukaan. Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Tieto päätöksen antamisesta julkaistaan Etelä-Suomen aluehallintoviraston ilmoitustaululla ja päätöksestä kuulutetaan Kirkkonummen kunnan virallisella ilmoitustaululla.

10 MUUTOKSENHAKU Liite Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Valitusosoitus Kristiina Toivila Saku Hurskainen Asian on ratkaissut ympäristöneuvos Kristiina Toivila. Asian on esitellyt ympäristölakimies Saku Hurskainen. SH/sl

VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on 30 päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 16.1.2013. Päätöksestä voivat valittaa asianosaiset, rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka sääntöjen mukaisella toiminta-alueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät, hankkeen sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella hankkeen ympäristövaikutukset ilmenevät, valtion valvontaviranomainen sekä hankkeen sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen ja muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (faxilla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen aluehallintovirastolle Aluehallintoviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Etelä-Suomen aluehallintovirastolle. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, faxina tai sähköpostilla. Sähköisesti (faxina tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. käyntiosoite: Ratapihantie 9, 00520 Helsinki postiosoite: PL 110, 00521 Helsinki puhelin: (vaihde) 029 501 6000 fax: 09 6150 0533 sähköposti: ymparistoluvat.etela@avi.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallinto-viranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.