Aamiainen / Breakfast

Samankaltaiset tiedostot
Cocktailpalat / Canapes

Aamiainen / Breakfast

Aamiainen / Breakfast

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Alkuruokia / Starters

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

Aamiainen. Mannermainen Aamiainen:

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Aamiainen. Mannermainen Aamiainen:

Aamiainen. Mannermainen Aamiainen:

1. Vihreä salaatti 4.90

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

A L K U U N S T A R T E R S

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

Aamiainen. Mannermainen Aamiainen:

Ylläs Saaga Bistro Menu

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

SALMON + RAINBOW TROUT L

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

Aamiainen. Buffet. Buffet-aamiainen. Mannermainen Aamiainen: 17,90 / hlö min. 10 hlöä

SESONKIMENUT TALVI 2018 Season menus Winter 2018

Menu, Lohi buffet/ Salmon buffet, / hlö

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

A L K U U N S T A R T E R S

(MENUTXT) AITIOMENU SKYBOX MENU

ALKURUOAT / APPETIZER

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday ,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

Aamiainen / Breakfast

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

A L K U U N S T A R T E R S

SESONKIMENUT SYKSY 2017

Huonepalvelulista Room service menu

:21 AM CMYK

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

The Full Christmas Story SEASIDEN PIKKUJOULUBUFFET I 53 / hlö min. 10 hlö Voimassa

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

Tervetuloa Manhattaniin!

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

ALKURUOKIA: STARTERS:

Àla Carte 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90

Paahdettuja valkosipulileipiä Toasted garlic breads L 5,70

À la Carte Menu. Alkuruoat

AUTUMN VEGETABLE M, G

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi

Alkuruoat Förrätter Starters

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, KUNKUN VALKOSIPULILEIVÄT 6,90 GARLIC BREADS OF THE HOUSE SAARISTOLAISLEIVÄLLÄ JOKIRAPUJA

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

Haluamme että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvää ruokaa parempaa ei olekaan!

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

A L K U U N S T A R T E R S

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

2. Snailed (LL) 7, Green & White salad (G,L) 4,50

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

GOODWIN CARPACCIO 110 G valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.

A LA CARTE. a la carte

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

Suomi / ENGLISH NEW PICANTE WORLD

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

JING CHENG-CAPITAL RESTAURANT

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

Aamiainen / Breakfast

ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

Kesän makuja. The flavours of summer. Ravintola Laakongin kesämenu pursuaa unohtumattomia makuja.

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

Lounas/Lunch. Lisäkevaihtoehdot: lohkoperunat, caesarsalaatti. Kastikevaihtoehdot: Bbq-kastike, bearnaisekastike

Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

Transkriptio:

Aamiainen / Breakfast BUFFET-AAMIAINEN 17,20 / hlö min. 10 hlöä Maalaispalvikinkkua, kalkkunaleikettä, brie- ja mozzarellajuustoa Tomaattia, kurkkua ja raikasta salaattia Mysli- ja ruisleipää, levitteitä Croisantteja Tuorehedelmäsalaattia ja marjoja Jogurttia ja talon mysliä Tuoremehua Kahvia / teetä BREAKFAST BUFFET 17,20 / person min. 10 persons Smoked ham, turkey, Brie and mozzarella cheese Tomato, cucumber and fresh salad Muesli- and rye bread, spread Crossaints Fresh fruit salad and berries Yoghurt, muesli Juice Coffee and tea Pidätämme oikeuden muutoksiin. We reserve the rights for changes. Helsinki-Vantaan Lentoasema/Helsinki-Vantaa Airport, puh./tel. 0207 629 700 Myyntipalvelu/Sales office puh./tel. 0207 629 732, sales@sspfinland.fi

Salaatti- ja buffetmenut SALAATIT Hintaan sis. leipä ja levite Caesarsalaatti (L) valitsemallasi täytteellä: - Paahdettua chorizoa - Savulohta Paahdettua broileria, avocadoa ja omenavinegretteä (M,G) Paahdettua parsaa, kreikkalaistyyppistä juustoa, melonia ja sitrusvinegretteä (L, G) Savusiikasalaatti, yrttiperunaa ja kananmunaa (M, G) Savukinkkua,cheddaria,romainea ja sherry-sinappivinegrette (L, G) 1 salaatti 16,80 2 salaattia 22 3 salaattia 27 LÄMPIMÄT RUOAT Paistettua siikaa ja sitruuna-voikastiketta (VL, G), 29,50 lämmintä perunasalaattia (M, G) sekä uuden sadon kasviksia (M, G) Paahdettua kirjolohta ja kanttarellikastiketta (VL, G), 27,00 tilliperunakakkua (VL, G) sekä parsa-kasvispaistosta (M, G) Glaseerattuja possunposkia (M, G), 26,00 kirsikkatomaattisalsaa (M, G), chorizo-papumuhennosta (M, G), paistettua yrttipolentaa ja kasviksia (L, G) Maissikananrintaa ja tummaa salvia-kastiketta (M, G), 26,00 peruna-gnoccheja ja uunikuivattuja tomaatteja sekä paahdettuja kasviksia Keitot Hintaan sis. vihersalaatti, leipä ja levite 16,80 Kanttarellikeitto (L, G) Kermainen saaristolaiskalakeitto (L, G) JÄLKIRUOAT Kookospannacotta, ananas-passion 7,90 salaattia (L, G) Mansikoita, vaniljakermaa ja 7,90 valkosuklaata (G) BUFFET-MENUPAKETIT 2 salaattia, keitto + jälkiruoka 38 2 salaattia, lämmin ruoka + jälkiruoka 45 Pidätämme oikeuden muutoksiin. Helsinki-Vantaan Lentoasema, puh. 0207 629 700 Myyntipalvelu puh./ 0207 629 732, sales@sspfinland.fi

Salad and buffet menus SALADS Prices include bread and spread Caesar salad (L) with a filling of your choice: - Roasted chorizo - Smoked salmon Roasted chicken, avocado and apple vinegrette (M,G) Roasted asparagus, Greek style cheese, water melon and citrus vinegrette (L, G) Smoked whitefish salad, potatoes with herbs and egg (M, G) Smoked ham, cheddar, romaine salad and sherry-mustard vinegrette (L, G) 1 salad 16.80 2 salads 22 3 salads 24 WARM DISHES Grilled whitefish and lemon-butter sauce (VL, G), 29,50 warm potatosalad (M, G) and spring vegetables (M, G) Roasted salmon and chanterelle sauce (VL, G), dill&potato terrine (VL, G) and asparagus-vegetable casserole (M, G) 27 Glazed pork cheek (M, G), cherry tomatoe 26.00 salsa (M, G), chorizo-bean stew (M, G), grilled polenta with herb and vegetables (L, G) Corn fed chicken breast and dark sage sauce (M, G), 26.00 potatoe gnocchi, ovenroasted tomatoes and vegetables Soups includes green salad, bread and spread 16.80 Chanterelle soup (L, G) Creamy fish soup from archipelago (L, G) DESSERTS Coconut pannacotta and 7.90 pineapple-passion salad (L, G) Strawberries, vanilla cream with 7.90 roasted white chocolate (G) BUFFETMENUS 2 salads, soup + dessert 38 2 salads, warm dish + dessert 45 Please, note that prices are subject to change without prior notice. We reserve the rights for changes. Helsinki-Vantaa Airport, tel. 0207 629 700 Sales office tel. 0207 629 732, sales@sspfinland.fi

Cocktailpalat / Canapes 2 kpl/annos 9,50 Graavisiikaa, smetanaa ja punasipulia (L, G) Mätitoast, kirjolohenmätiä ja smetanaa (L) Kylmäsavulohitartaria ja sitruunamajoneesia (M) Katkarapuja Skagen saaristolaisleivällä (VL) Kylmäsavuporoa ja pippurituorejuustoa (L) Härän savupaistia, piparjuuritahnaa ja paahdettua sipulia (L, G) Briejuustoa ja paahdettua paprikaa (VL) Parsavohveli Vaniljatuulihattu Käsintehty suklaakonvehti 2 pcs/portion 9.50 Slightly salted whitefish, smetana and red onion (L, G) Toast with rainbow trout roe and sour cream (L) Cold-smoked salmon tartar with lemon mayonnaise (M) Prawns Skagen with archipelago bread (VL) Cold-smoked reindeer with peppered cream cheese (L) Smoked beef, horseradish paste and roasted onion (L, G) Brie with roasted pepper (VL) Wafer with asparagus Vanilla petit choux Handmade chocolate Cocktailleipä 8,50 /kpl Kylmäsavulohitartaria ja sitruunamajoneesia (M) Kylmäsavuporoa ja pippurituorejuustoa (L) Briejuustoa ja paahdettua paprikaa (VL) Cocktail sandwich 8.50 /pcs Cold-smoked salmon and tartar with lemon mayonnaise (M) Cold-smoked reindeer with peppered cream cheese (L) Brie with roasted pepper (VL) Pidätämme oikeuden muutoksiin. We reserve the rights for changes. Helsinki-Vantaan Lentoasema/Helsinki-Vantaa Airport, puh./tel. 0207 629 700 Myyntipalvelu/Sales office puh./tel. 0207 629 732, sales@sspfinland.fi

Makumatkalla Suomessa Tasty journey in Finland 25,90 / hlö min. 10 hlöä Kirkas perunasalaatti (M, G) Punakaalicoleslaw (M, G) Tillikurkkuja (M, G) Tomaattia ja kevätsipulia (M, G) Paahdettuja kasviksia, kermaviilikastiketta (L, G) Pienet lapin rieskarullat maalaispalvikinkulla ja Åland-kermajuustolla (L) Savulohta (M, G) Kolatun Ruska -juustoa (G) ja karviaishilloa (M, G) Vihreää salaattia, paahdettuja auringonkukansiemeniä (M, G) Luomuruisleipää (M) ja voita (VL, G) 25,90 / person min. 10 persons Potatosalad (M, G) Red cabbage coleslaw (M, G) Dill cucumbers (M, G) Tomatoes and spring onions (M, G) Roasted vegetables and sour cream (L, G) Lapland wraps with rustic ham and Åland cream cheese (L) Smoked salmon (M, G) Farmers egg cheese (G) and gooseberry jam (M, G) Green salad, roasted sunflower seed (M, G) Organic ryebread (M) and butter (VL, G) Pidätämme oikeuden muutoksiin. We reserve the rights for changes. Helsinki-Vantaan Lentoasema/Helsinki-Vantaa Airport, puh./tel. 0207 629 700 Myyntipalvelu/Sales office puh./tel. 0207 629 732, sales@sspfinland.fi

Buffet 1 Makumatkalla Brasiliassa 56 / hlö min. 10 hlöä Kanavartaita ja chili-limemajoneesia (M, G) Paahdettua häränpaistia (M, G) Vihreää salaattia ja rapeaa perunaa (M, G) Herkusieniä ja chimichurrikastiketta (M, G) Lehtikaali-mangosalaattia ja pinjansiemeniä (M, G) Maalaisleipää (M) ja maissilevitettä (L) Lohicheviche ja avocadoa (M, G) Glaseerattuja possunposkia (M, G), kirsikkatomaattisalsaa (M), G), chorizo-papumuhennosta (M, G), paistettua yrttipolentaa ja kasviksia (L, G) Kookospannacotta, ananas-passion salaattia (L, G) Pidätämme oikeuden muutoksiin. Helsinki-Vantaan Lentoasema, puh. 0207 629 700 Myyntipalvelu puh./ 0207 629 732, sales@sspfinland.fi

Buffet 1 Tasty journey in Brazil 56 / person min. 10 persons Chicken skewer and chili-lime mayo (M, G) Roasted beef (M, G) Green salad and crispy potatoe (M, G) Mushrooms and chimichurrisauce (M, G) Cabbage-mangosalad and pine seeds (M, G) Rustic bread (M) and corn spread (L) Salmon cheviche and avocado (M, G) Glazed pork cheek (M, G), cherry tomatoe salsa, chorizo-bean stew (M, G), grilled polenta with herb and vegetables (L, G) Coconut pannacotta and pineapple-passion salad (L, G) We reserve the rights for changes. Helsinki-Vantaa Airport, tel. 0207 629 700 Sales office tel. 0207 629 732, sales@sspfinland.fi

Buffet 2 Makumatkalla Euroopassa 59 / hlö min. 10 hlöä Tomaatti-kotijuustosalaatti, basilikaöljyä (L, G) Salaatti melonista ja paahdetusta parsasta (M, G) Katkarapuja skagen (M, G) Graavisiikaa (M, G) Tabbouleh salaattia (M) Vihannessalaattia,sitrusvinegretteä (M, G) Paahtopaistia ja kesäkurpitsatzatzikia (L, G) Raikasta vihreää salaattia (M, G) Kirkasta perunasalaattia (M, G) Leipävalikoima (M), voita (VL, G) ja tuorejuustoa (L, G) Paahdettua kirjolohta ja kanttarellikastiketta (VL, G), tilliperunakakkua (VL, G) sekä parsa-kasvispaistosta (M, G) Mansikoita, vaniljakermaa ja paahdettua valkosuklaata (G) Pidätämme oikeuden muutoksiin. Helsinki-Vantaan Lentoasema, puh. 0207 629 700 Myyntipalvelu puh./ 0207 629 732, sales@sspfinland.fi

Buffet 2 Tasty journey in Europe 59 / person min. 10 persons Tomato-home cheese salad and basilicaoil (L, G) Salad from watermelon and roasted asparagus (M, G) Shrimp skagen (M, G) Salted whitefish (M, G) Tabbouleh salad (M) Green salad with citrusvinegrette (M, G) Roasted beef and zucchini tzatziki Fresh green salad (M, G) Potatosalad (M, G) Selection of breads (M), butter (VL, G) and cream cheese (L, G) Roasted salmon and chantarelle sauce (VL, G), dill&potato terrine (VL, G) and asparagus-vegetable casserole (M, G) Strawberries, vanilla cream with roasted white chocolate (G) We reserve the rights for changes. Helsinki-Vantaa Airport, tel. 0207 629 700 Sales office tel. 0207 629 732, sales@sspfinland.fi