Runkovesijohtoputket

Runkovesijohtoputket PUTKET JA PUTKEN OSAT SSAB:n vlmistmi pinnoitettuj putki j putken osi käytetään lähinnä runkovesijohtolinjoihin, joiden hlkisij on DN 400-1200. Ost vlmistetn teräksisistä pineputkist tehdstoimituksin j ne pinnoitetn sisä- j ulkopuolisesti. Osien päät voidn vrust eri liitosmenetelmille sopiviksi. Tämä esite nt putken osille suositeltvt mitt, jotk sovitn trkemmin tiluskohtisesti. SSAB on milmnljuisesti toimiv pohjoisminen j yhdysvltlinen teräsyhtiö. Yhtiön lisärvo trjovt tuotteet j plvelut on kehitetty tiiviissä yhteistyössä sikkiden knss. Tvoitteen on vhvempi, kevyempi j kestävämpi milm. SSAB:llä on työntekijöitä yli 50 mss j tuotntolitoksi Ruotsiss, Suomess j Yhdysvlloiss. Yhtiö on noteerttu NASDAQ OMX Nordic Tukholmss j toissijisesti NASDAQ OMX Helsingissä. www.ss.fi/infr

Putket j ost on esitetty seurviss tulukoiss: Putki Mitt j metripinot... 1 Mekniset ominisuudet... 2 Pineenkestävyys... 3 T-hr... 4 Vino T-hr... 5 Putkikäyrä α 30...6 Putkikäyrä 30 < α 60... 7 Putkikäyrä 60 < α 90...8 ippputki...9 iitosrengs... 10 Krtio... 11 Hitsttv kuluslipp... 12 Umpilipp...13 Umpilipp yhteellä...14 Kuper knsi... 15 Hitsttv yhde... 16 Tyhjennyshr... 17 Ilmnpoistohr... 18 Tiivistyslipp... 19 Ankkurointilipp... 20 äpivientirengs... 21 ämpöeristetyt putket j putken ost... 22 Korjusost Sent- j Premo-putkille...23 Korjusost Bonn- j Norml-putkille...24 Putkikäyrän pituuden j vruuskulmn lskeminen...25 Putket j ost on esitetty seurviss kuviss: Vetokestävissä liitoksiss käytettävät päiden muodot j niiden merkintä... 1 Rkennepituuden määritys muhviliitoksiss... 2 Muhviliitosten kulmnmuutos... 3 iitostvt j niiden merkinnät tilukseen Putkiliitosten vull putket j putken ost kootn yhtenäisiksi putkilinjoiksi. iitokset voidn jk khteen pääryhmään; vetokestävät j -kestämättömät liitokset. Kuvss 1 on esitetty vetokestävät liitostyypit. iitokset voidn jk myös käyttölueittin. iitostyypit, niiden käyttölueet j sentminen on esitetty erillisessä ohjeess. Pään muotojen merkinnät DIN/G = DIN-liitoksen muhvipää kumirenkll S = suor pää, ilmn viistettä SS = suor pää, ulkopuolinen 30 viiste OS = OV-liitoksen suor pää, sisäpuolinen 18 viiste OM = OV-liitoksen muhvipää F = hitsttv kuluslipp OV- j DIN/G-liitosten vikutus putken teholliseen rkennuspituuteen DIN/G-liitoksess muhvi lyhentää putken tehollist pituutt 110 mm (esim. 12 m putki, hyöty 11,89 m), ks. kuv 2. OV-liitoksess muhvi lyhentää putken tehollist pituutt 50 mm (esim. 12 m putki, hyöty 11,95 m), ks. kuv 2. Putken osn tehtävät merkinnät Putken osn mltn merkinnät - vlmistjn tunnus - osn numero. Muist merkintätvoist sovitn tiluksen yhteydessä. Kuv 1. Vetokestävissä liitoksiss käytettävät päiden muodot j niiden merkintä. Päittäisliitos DIN/G-hitsiliitos kumirenkll SS SS DIN/G SS OV-hitsiliitos OM OS ippliitos F F 2

Tulukko 1. Teräsputkien mitt j pinot ilmn pinnoitteit, DN Ulkohlkisij mm Pino (kg/m) seinämän pksuuden t(mm) mukn 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0 12,5 14,2 16,0 400 406,4 62,2 69,9 78,6 86,3 97,8 107 121 500 508 77,9 87,7 98,6 108 123 135 153 600 610 93,8 106 119 130 148 162 184 209 700 711 123 139 152 173 190 215 244 800 813 159 175 198 218 247 280 314 900 914 179 196 223 245 278 315 354 1000 1016 199 219 248 273 309 351 395 1200 1220 239 263 298 328 372 422 475 SSAB:n yleisimmät vrstomitt ovt tummennettuin, teräsljin P235GH. D t Tulukko 2. Mekniset ominisuudet Teräslji Stndrdi Myötölujuus R eh N/mm 2 Vähintään Murtolujuus R m N/mm 2 Murtovenymä A 5 % Vähintään P235TR1 EN 10217-1 235 360 500 25 P235GH TC1 1) EN 10217-5 235 360 500 25 P355TR1 2) EN 10217-1 355 500 650 21 St 37.0 DIN 1626 235 350 480 25 St 52.0 DIN 1626 355 500 650 21 235 EN 10224 235 350 500 25 355 EN 10224 355 500 650 21 1) P235GH TC1 EN 10217-5 mukinen teräslji on SSAB:n yleisin vrstomterili 2) Teräslji P355TR1 vlmistetn soveltuvin osin EN 10217-1 mukisesti Tulukko 3. Pineenkestävyys Ulkohlkisij mm Seinämänpksuus mm 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0 12,5 14,2 16,0 Sllittu pine (r) ulkohlkisijn j seinämänpksuuden mukn 406,4 35 40 47 52 61 67 78 508 28 32 37 42 49 53 62 610 23 27 31 35 40 44 51 60 711 23 26 30 35 38 44 51 813 23 26 30 33 39 45 914 21 23 27 29 34 40 1016 18 21 24 26 31 36 41 1220 15 17 20 22 26 30 34 Tulukoss on esitetty krket stndrdin SFS 3274 mukiset pineenkestävyydet huoneenlämpötilss ulkohlkisijn j seinämänpksuuden mukn teräsljille P235 (lskentlujuus 216 N/mm2, vrmuuskerroin 1,5). skelmiss on oletettu, että putket on pinnoitettu, jolloin korroosiovr ei ole huomioitu. Trkempi pineenkestävyyden lskent käyttökohteen mukn tulee suoritt esim. stndrdin SFS-EN 13480-3 mukn. 3

Kuv 2. Rkennepituuden määritys muhviliitoksiss DIN/G-muhviliitos 110 mm 6 m 12 m 16 m 5890 mm 6000 mm 11890 mm 12000 mm 15890 mm 16000 mm OV-muhviliitos 50 mm 6 m 12 m 16 m 5950 mm 6000 mm 11950 mm 12000 mm 15950 mm 16000 mm Putkimterilin rkennepituutt määritettäessä on myös huomioitv, että putkien vlmistuspituuden tolernssi on -0/+15 mm, myös projektin mukisiss putkiss j putken osiss. Kuv 3. Muhviliitosten kulmnmuutos R Muhviliitokset mhdollistvt tulukon mukiset enimmäiskulmn muutokset. Yleensä putkistosuunnitelmiss näistä kulmnmuutoksist käytetään vin enintään 50%, jott sennuksen ikn enimmäisrjoj ei ylitetä. Putkikoko Mx. kulmnmuutos DIN/G-muhviliitos OV-muhviliitos DN 400 2,25 - DN 500 2 - DN 600 1,75 3 DN 700 1,5 2,75 DN 800 1,25 2,5 DN 900 1 2,25 DN 1000 0,75 2 DN 1200 0,5 1,5 4

Tulukko 4. T-hr Runkoputki, DN 1 Ulkohlkisij 300 323,9 400 406,4 500 508 600 610 700 711 800 813 900 914 1000 1016 1200 1220 Vlmistuspituus Hrputki, nimelliskoko, DN 2 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 450 450 450 450 450 400 400 450 450 450 600 600 600 600 600 600 400 400 450 450 450 500 600 600 600 600 600 600 760 450 450 500 500 500 550 550 600 600 600 600 600 600 760 920 500 500 550 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 760 920 1070 550 550 600 600 600 650 650 650 650 600 600 600 600 600 600 760 920 1070 1220 600 600 650 650 650 710 710 710 710 790 600 600 600 600 600 600 760 920 1070 1220 1370 600 625 650 650 650 675 700 725 750 775 800 600 600 600 600 600 600 760 920 1070 1220 1370 1520 710 710 760 760 760 810 810 810 810 890 890 890 600 600 600 600 600 600 760 920 1070 1220 1370 1370 1830 810 810 860 860 860 910 910 910 910 990 990 990 990 Suositeltvt mitt stndrdin EN 10224 mukn. Pituudet voidn vlit myös työkohteen mukn. Hrputki voidn hitst myös suorn, täysipituiseen runkoputkeen ilmn erillistä putken os. Yleensä T-hroihin vlitn runkoputke pksumpi seinämänpksuus jäykistämään rkennett. Vlmistustolernssit ovt pituuksille, j -0/+10 mm. Kikki mitt ovt millimetreinä. DN 2 DN 2 DN 1 DN 1 DN 3 Pään muotojen merkintä T-hr DN1000/500 2000/750-750 DIN/G-SS/F Runkoputken nimelliskoko DN 1 Hrputken nimelliskoko DN 2 Runkoputken vlmistuspituus () Hrputken vlmistuspituus () Hrputken etäisyys liitoksest () Runkoputken pään muoto Hrputken pään muoto S = suor pää, ilmn viistettä SS = suor pää, ulkopuolinen 30 viiste OS = OV-liitoksen suor pää, sisäpuolinen 18 viiste OM = OV-liitoksen muhvipää F = hitsttv kuluslipp DIN/G = DIN-liitoksen muhvipää kumirenkll 5

Tulukko 5. Vino T-hr Runkoputki DN 1 Ulkohlkisij 300 323,9 400 406,4 500 508 600 610 700 711 800 813 900 914 1000 1016 1200 1220 Hrputki, nimelliskoko, DN 2 Vlmistuspituus 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1300 1300 1700 1700 1700 2100 2100 2500 2500 3000 560 615 660 545 570 620 610 660 710 760 625 650 700 800 660 710 760 810 870 695 720 770 870 970 810 760 810 860 920 1180 765 790 840 940 1040 1140 760 810 860 910 970 1230 1330 835 860 910 1010 1110 1210 1260 860 910 960 1020 1280 1380 1480 940 980 1080 1180 1280 1330 1380 960 1010 1070 1330 1430 1530 1630 1040 1140 1250 1350 1400 1450 1500 1060 1120 1380 1480 1580 1680 1780 1210 1320 1420 1470 1520 1570 1620 1480 1530 1630 1730 1830 2080 1570 1620 1670 1720 1770 1970 Suositeltvt mitt. Pituudet voidn vlit myös työkohteen mukn. Vlmistustolernssit ovt kulmlle α ± 1 sekä pituuksille, j -0/+10 mm. Kikki mitt ovt millimetreinä. α Pään muotojen merkintä T-hr 45 DN600/400 2000/940-1060 DIN/G-SS/F Runkoputken nimelliskoko DN 1 Hrputken nimelliskoko DN 2 Runkoputken vlmistuspituus () Hrputken vlmistuspituus () Hrputken etäisyys liitoksest () Runkoputken pään muoto Hrputken pään muoto S = suor pää, ilmn viistettä SS = suor pää, ulkopuolinen 30 viiste OS = OV-liitoksen suor pää, sisäpuolinen 18 viiste F = hitsttv kuluslipp OM = OV-liitoksen muhvipää DIN/G = DIN-liitoksen muhvipää kumirenkll 6

Tulukko 6. Putkikäyrä α 30 DN Ulkohlkisij ohkon pituus 1 300 323,9 375 400 406,4 450 500 508 450 600 610 550 700 711 550 800 813 600 900 914 600 1000 1016 750 1200 1220 850 Suositeltvt mitt stndrdin EN 10224 mukn. Pituus voidn vlit myös työkohteen mukn. Kulm α ilmoitetn vruuskulmn. Avruuskulm lsketn pysty- j vkkulmst tulukon 17 mukn. Vlmistustolernssit ovt kulmlle α ± 1 sekä lohkojen j 1 pituuksille -0/+10 mm. Kikki mitt ovt millimetreinä. 1 1 Pään muotojen merkintä Putkikäyrä DN700 10 550+550 DIN/G-SS Asteluku (α) Vlmistuspituus (1+1) ti (1+) Pään muoto S = suor pää, ilmn viistettä SS = suor pää, ulkopuolinen 30 viiste OS = OV-liitoksen suor pää, sisäpuolinen 18 viiste F = hitsttv kuluslipp OM = OV-liitoksen muhvipää DIN/G = DIN-liitoksen muhvipää kumirenkll Merkintäesimerkki käyrän mitoituksest SS SS DIN/G F 1 1 1 1 7

Tulukko 7. Putkikäyrä 30 < α 60 DN Ulkohlkisij 30 < α 45 ohkon pituus 2 Säde R 45 < α 60 ohkon pituus 2 300 323,9 450 450 500 450 400 406,4 600 600 600 600 500 508 600 750 600 500 600 610 750 900 750 600 700 711 800 1050 750 700 800 813 850 1200 850 800 900 914 900 1350 900 900 1000 1016 1100 1500 1100 1000 1200 1220 1200 1800 1200 1200 Suositeltvt mitt stndrdin EN 10224 mukn. Pituus j R voidn vlit myös työkohteen mukn. Kulm α ilmoitetn vruuskulmn. Avruuskulm lsketn pysty- j vkkulmst tulukon 17 mukn. ohkojen pituusmittoj j ei trvitse määrittää, vn SSAB määrittää itse ne vlmistustn vrten. Vlmistustolernssit ovt kulmlle α ± 1, säteelle R ± 1% säteen pituudest sekä lohkojen j 2 pituuksille -0/+10 mm. Kikki mitt ovt millimetreinä. Säde R R 2 2 Pään muotojen merkintä Putkikäyrä DN700 45 800+800 DIN/G-SS Asteluku (α) Vlmistuspituus (2+2) ti (2+) Pään muoto Merkintäesimerkki käyrän mitoituksest SS S = suor pää, ilmn viistettä SS = suor pää, ulkopuolinen 30 viiste OS = OV-liitoksen suor pää, sisäpuolinen 18 viiste F = hitsttv kuluslipp OM = OV-liitoksen muhvipää DIN/G = DIN-liitoksen muhvipää kumirenkll DIN/G 2 8

Tulukko 8. Putkikäyrä 60 < α 90 DN Ulkohlkisij ohkon pituus 3 300 323,9 700 450 400 406,4 850 600 500 508 850 500 600 610 1000 600 700 711 1100 700 800 813 1200 800 900 914 1300 900 1000 1016 1500 1000 1200 1220 1700 1200 Suositeltvt mitt stndrdin EN 10224 mukn. Pituus j R voidn vlit myös työkohteen mukn. Kulm α ilmoitetn vruuskulmn. Avruuskulm lsketn pysty- j vkkulmst tulukon 17 mukn. ohkojen pituusmittoj j ei trvitse määrittää, vn SSAB määrittää itse ne vlmistustn vrten. Yleensä tällisiin putkikäyriin vlitn runkoputke pksumpi seinämänpksuus jäykistämään rkennett. Vlmistustolernssit ovt kulmlle α ± 1, säteelle R ± 1% säteen pituudest sekä lohkojen j 3 pituuksille -0/+10 mm. Kikki mitt ovt millimetreinä. Säde R R 3 3 Pään muotojen merkintä Putkikäyrä DN700 78 1100+1100 DIN/G-SS Asteluku (α) Vlmistuspituus (3+3) ti (3+) Pään muoto S = suor pää, ilmn viistettä SS = suor pää, ulkopuolinen 30 viiste OS = OV-liitoksen suor pää, sisäpuolinen 18 viiste F = hitsttv kuluslipp OM = OV-liitoksen muhvipää DIN/G = DIN-liitoksen muhvipää kumirenkll Merkintäesimerkki käyrän mitoituksest, ks. tulukot 6 j 7. 9

Tulukko 9. ippputki DN Ulkohlkisij Kokonispituus 300 323,9 400 400 406,4 400 500 508 400 600 610 600 700 711 600 800 813 800 900 914 800 1000 1016 800 1200 1220 1000 ipp voidn hitst myös suorn putken päähän, mx putken pituus on 16 m. Kikki mitt ovt millimetreinä. ipn tyyppi, ks. tulukko 12 SFS-EN 1092-1 tyyppi 11 PN6 SFS-EN 1092-1 tyyppi 11 PN10 SFS-EN 1092-1 tyyppi 11 PN16 ippputki DN600 600 SS-F EN 1092-1 tyyppi 11 PN10 DN Vlmistuspituus () Pään muoto ipn tyyppi j pineluokk Tulukko 10. iitosrengs DN Sisählkisij, Di Pituus, Pksuus, t 600 610 200 8 700 711 200 8 800 813 200 10 900 914 200 10 1000 1016 200 10 1200 1220 200 12 iitosrenkn seinämänpksuus on vähintään runkoputken seinämänpksuus. Pituus voi oll myös pidempi työkohteen mukn, esim. 300 mm. Kikki mitt ovt millimetreinä. Käyttö iitosrengs setetn putkien päitten päälle j hitstn niihin ulko- j sisäpuolisill pienhitseillä. iitosrenkn käyttö on esitelty trkemmin SSAB:n ohjeess Runkovesijohtoputket, Putkiston sentminen. Di iitosrengs DN800 DN t 10

Tulukko 11. Krtio (keskeinen ti epäkeskeinen) Suuri pää, D DN Ulkohlkisij Pieni pää, d, nimelliskoko 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 Vlmistuspituus, 300 323,9 520 400 406,4 920 400 500 508 900 500 600 610 1000 500 700 711 1000 500 800 813 1500 1000 500 900 914 1500 1000 500 1000 1016 1500 1000 500 1100 1120 1500 1000 500 1200 1220 1500 1000 500 Tulukkoon on merkitty suositeltv pituus, kun kulm α on noin 5. Vlmistustolernssit ovt kulmlle α ± 1 j pituudelle -0/+10 mm. Kikki mitt ovt millimetreinä. Krtio keskeinen DN800/500 1500 Suuren pään nimelliskoko (D) Pienen pään nimelliskoko (d) Vlmistuspituus () D d D α d Keskeinen Epäkeskeinen Mlliesimerkki krtion käytöstä SS F SS DIN/G 500 500 >150 ipllinen krtio DIN/G-muhvillinen krtio 11

Tulukko 12. Hitsttv kuluslipp PN 10 Pultit DN A D K H2 C2 ukumäärä Koko 80 88,9 200 160 50 18 20 8 M16 100 114,3 220 180 52 18 20 8 M16 150 168,3 285 240 55 22 22 8 M20 200 219,1 340 295 62 22 24 8 M20 300 323,9 445 400 68 22 26 12 M20 400 406,4 565 515 72 26 26 16 M24 500 508 670 620 75 26 28 20 M24 600 610 780 725 82 30 30 20 M27 700 711 895 840 85 30 35 24 M27 800 813 1015 950 96 33 38 24 M30 900 914 1115 1050 99 33 38 28 M30 1000 1016 1230 1160 105 36 44 28 M33 1200 1220 1455 1380 132 39 55 32 M36 PN 16 Pultit DN A D K H2 C2 ukumäärä Koko 80 88,9 200 160 50 18 20 8 M16 100 114,3 220 180 52 18 20 8 M16 150 168,3 285 240 55 22 22 8 M20 200 219,1 340 295 62 22 24 12 M20 300 323,9 460 410 78 26 28 12 M24 400 406,4 580 525 85 30 32 16 M27 500 508 715 650 84 33 36 20 M30 600 610 840 770 88 36 40 20 M33 700 711 910 840 104 36 40 24 M33 800 813 1025 950 108 39 41 24 M36 900 914 1125 1050 118 39 48 28 M36 1000 1016 1255 1170 137 42 59 28 M39 1200 1220 1485 1390 160 48 78 32 M45 Tulukoiden rvot stndrdin SFS-EN 1092-1 tulukoiden 12 j 13 mukn. Kikki mitt ovt millimetreinä. Hitsttvt kuluslipt toimitetn SFS-EN 1092-1 tyyppi 11 (ikisemmin DIN 2632-2633) mukisesti joko putken osiin kiinnihitsttuin ti irrlln. ipt toimitetn pinnoitettun ilmn tiivistettä ti kiinnityspulttej. Tiivisteeksi suositelln teräsvhvikkeelllist kumitiivistettä, kuten Klinger-KGS. ipn tyyppi SFS-EN 1092-1 tyyppi 11 PN10 (DIN 2632) SFS-EN 1092-1 tyyppi 11 PN16 (DIN 2633) ipp DN600 SFS-EN 1092-1 tyyppi 11 PN 10 Stndrdi Nimellispine øa ø H2 C2 ø øk ød ød øk 12

Tulukko 13. Umpilipp PN 10 DN D K C4 f1 ukumäärä Koko 300 445 400 26 4 22 12 M20 400 565 515 26 4 26 16 M24 500 670 620 28 4 26 20 M24 600 780 725 34 5 30 20 M27 700 895 840 38 5 30 24 M27 800 1015 950 48 5 33 24 M30 1000 1230 1160 54 5 36 28 M33 1200 1455 1380 66 5 39 32 M36 PN 16 DN D K C4 f1 ukumäärä Koko 300 460 410 28 4 26 12 M24 400 580 525 32 4 30 16 M27 500 715 650 44 4 33 20 M30 600 840 770 54 5 36 20 M33 700 910 840 58 5 36 24 M33 800 1025 950 62 5 39 24 M36 1000 1255 1170 68 5 42 28 M39 1200 1485 1390 1) 5 48 32 M45 Tulukoiden rvot stndrdin SFS-EN 1092-1 tulukoiden 8, 12 j 13 mukn. 1) Tilj määrittää lipn mterilin j pksuuden. Kikki mitt ovt millimetreinä. Pultit Pultit Tyyppi A Tyyppi B ø ød ø ød C 4 f 1 C 4 øk øk Umpilipt toimitetn ilmn tiivistettä ti kiinnityspulttej. Ellei tiluksess ole määritelty umpilipn tiivistyspinnn tyyppiä, toimitetn in muoto A. Umpilipp SFS-EN 1092-1 tyyppi 05 PN 10 SFS-EN 1092-1 tyyppi 05 PN 16 Mterili S235JRG2 SFS-EN 10025 Umpilipp DN500 SFS-EN 1092-1 tyyppi 05/A PN 10 Stndrdi ipn tyyppi/tiivistyspinnn tyyppi Nimellispine 13

Tulukko 14. Umpilipp yhteellä SSAB toimitt myös umpilippoj erilisill reiällisillä yhteillä trpeen mukn. Yhde voi oll lipllinen, kierteytetty ti sisältää vrnruuvit. Yleensä tällist yhteellistä umpilipp käytetään DN600 miesluukuiss, joihin hlutn liittää mm. ilmnpoistohr, plopostihr ti pinemittri. ø ød DN C 4 øk Umpilipp lippyhteellä ø ød R H ø ød C 4 C 4 d øk Umpilipp kierreyhteellä d øk Umpilipp vrnruuviyhteellä Tulukko 15. Kuper knsi DN Korkeus, H 500 175 600 200 700 230 800 260 Kikki mitt ovt millimetreinä. Kuper knsi vlmistetn hitsmll kuper pääty j lipp yhteen. Kuper pääty SS 482 ipn tyyppi SFS 2170 PN10 SFS 4171 PN16 Kuper knsi Nimellispine DN500 PN10 Kuper knsi H 14

Tulukko 16. Hitsttv yhde R D d H h 3/8 45 25 20 10 1/2 50 30 20 10 3/4 55 35 21 11 1 60 40 22 12 1 1/4 75 50 40 25 1 1/2 85 60 45 30 2 85 60 45 30 Erikseen sovittess voidn toimit tulukost poikkevll tvll. Kikki mitt ovt millimetreinä. R Hitsttv yhde 2 Kierremitt upotettu sennus h H d D Tulukko 17. Tyhjennyshr Tyhjennyshr vrustetn in lipll. ipn tyyppi on tulukon 13 mukinen, pineluokk on PN10 ti PN16. Tyhjennushr voidn lisätä lähes mihin thns muotokppleeseen kuten putkiin, käyriin j T-hroihin. vsen (V) oike (H) Putki tyhjennyshrll DN800 7800 DIN/G-SS H DN200 x 600-550 Runkoputken nimelliskoko Runkoputken pituus () Runkoputken pään muoto Tyhjennyshrn suunt Tyhjennyshrn nimelliskoko Tyhjennyshrn vlmistuspituus () Tyhjennyshrn etäisyys putken päästä () 15

Tulukko 18. Ilmnpoistohr Ilmnpoistohr (ti plopostihr) vrustetn in lipll, j se voi oll joko pystysuunnss ti vksuunnss. Ilmnpoistohrn olless pystysuunnss sen vlmistuspituus ilmoitetn teräsputken pinnst, j sen olless vksuunnss vlmistuspituus ilmoitetn runkoputken keskeltä. ipn tyyppi on tulukon 13 mukinen, pineluokk on PN10 ti PN16. Ilmnpoistohr voidn lisätä mihin thns muotokppleisiin kuten putkiin, käyriin j T-hroihin. Ilmnpoistohr (pysty) Ilmnpoistohr (vk) vsen (V) oike (H) Putki ilmnpoistohrll DN800 6000 DIN/G-SS H DN50 x 200 x 550 Runkoputken nimelliskoko Runkoputken pituus () Runkoputken pään muoto Ilmnpoistohrn suunt Ilmnpoistohrn nimelliskoko Ilmnpoistoputken vlmistuspituus () Ilmnpoistohrn etäisyys putken päästä () 16

Tulukko 19. Tiivistyslipp Tiivistyslipp käytetään vesitiivistettäessä putkisto etoniseinän läpiviennissä. Tiivistyslipp on khdest levyn puolikkst vlmistettu j vlmiiksi kiinnihitsttu jo tehtll läpivietävään teräsputkeen. Yleensä tiivistyslipp ei pinnoitet etoniseinän sisään jäävältä mtklt, sillä etoni trttuu prhiten pinnoittmttomn teräspintn. Tiivistyslipp esim. P 95 x 15 Tuluko 20. Ankkurointilipp Vikk teräksiset vesijohtoputket liitoshitstn vetokestäväksi rkenteeksi, silloin tällöin trvitn mm. venttiilikmmioiden j pumppuhuoneiden yhteyteen sekä liityttäessä muhviliitoksellisiin putkijärjestelmiin erilisi nkkurointilippoj tukemn putkisto, yleensä etoniseinän läpiviennissä smll tiivistäen läpiviennin. Ankkurointilipp voidn myös vl putkiston ll olevn etoniknnkkeeseen. Ankkurointilipn mitt j muoto j trvittvt vhvennukset määräytyvät käytettävän sisäpuolisen vesipineen j muun kuormituksen sekä käyttökohteen mukn.yleensä nkkurointilipp ei pinnoitet etoniseinän sisään jäävältä mtklt, sillä etoni trttuu prhiten pinnoittmttomn teräspintn. Runkoputken seinämänpksuutt voidn myös vhvent. Ankkurointilipp esim. P 95 x 20 Vhvennettu nkkurointilipp Tulukko 21. äpivientirengs Tiivistyslipn semst DN500-1200 voidn myös käyttää etoniseinään vlettv erillistä läpivientirengst, jok sllii trvittess putkiston pituussuuntisen liikkeen. Tällöin läpiviennissä vesitiiviys hoidetn O-rengstiivisteellä. äpivientirengs 17

Tulukko 22. ämpöeristetyt putket j putken ost SSAB toimitt myös lämpöeristettyjä, pinnoitettuj teräsputki j putken osi kohteisiin, joiss putkisto ei sd riittävästi suojttu j se on tlvisin vrss jäätyä. Tällisi kohteit ovt mm. putkistot silloiss, mn yläpuolell ti mn sisällä minimipeitesyvyydessä. ämpöeristetty putki käsittää muovisen PE-HD suojputken, PUReristyksen, korroosiosuojpinnoitteen, teräsputken j sisäpuolisen etonoinnin. Osien päät voidn vrust eri liitosmenetelmille sopiviksi. Eristeeseen voidn lisätä sttolämmityskpelille metlliset suojputket teräsputken losn. Toimitukseen voidn sisällyttää myös työmlle jtkosumn eristykseen trvittvt mterilit. PUR-eriste PE-HD-suojkuori Korroosiosuojpinnoite ämmityskpelien suojputki Betonipinnoite Teräsputki D SS DN DIN/G 350 500 SS DIN/G 1 2 DN Suojkuori D 400 560 500 710 600 800 700 900 800 1000 Kikki mitt ovt millimetreinä. 18

Tulukko 23. Korjusost Sent- j Premo-putkille SSAB toimitt pinnoitettuj teräksisiä korjusosi vnhoihin DN500-1200 etonisiin Sent- j Premo-putkistoihin. Täysimittinen korjusos käsittää teräksiset muhvi- j suorn pään sekä niiden välisen runkoputken. Vihtoehton SSAB toimitt myös erillisiä ylivientiosi muhvi- ti suorlle päälle sekä trpeen mukn kiinnihitsttuin näitä osi T-hroihin ti lippoihin. T-hrt vtivt uuteen rkenteeseen in kulmtuen. Tiivisteenä käytetään lkuperäistä Sent- ti Premo-tiivistettä (ei SSAB:n tuotevlikoimss). Tiluksen yhteydessä tiljn tulee vrmist korjusosn soveltuvuus olemssolevn putkistoon. Korjusosien mitt j sennus on kuvttu trkemmin erillisessä ohjeess. 550 300 t DN Täydellinen korjusos muhviosll j suorll päällä 550 2 3 ipllinen muhvios ipllinen suorpää DN Ulkohlkisij Pituus, Seinämänpksuus, t 500 508 4750 6,3 600 610 4750 8 700 711 4750 8 800 813 4750 8,8 900 914 4750 10 1000 1016 4750 11 1200 1220 4750 12,5 Kikki mitt ov millimetreinä. 19

Tulukko 24. Korjusost Bonn- j Norml-putkille SSAB toimitt pinnoitettuj teräksisiä korjusosi vnhoihin DN400-600 etonisiin Bonn-j Norml-putkistoihin. Korjusost ovt yleensä pinnoitettuj, lipllisi putki, joiden väliin voidn sent mm. uusi venttiili ti T-hr. T-hrt vtivt uuteen rkenteeseen in kulmtuen. ippputken toisess päässä on kiinnihitsttu levylipp j toisess päässä kuluslipp. Työmll levylippn kiinnihitstn lkuperäisen Bonn-putken sisällä olev teräsvhvike. Bonn-putken muhvin puoleisess päässä etoni täytyy poist n. 5 cm mtklt ennen hitsust. evylipn ulkohlkisij sopii sekä Bonn-putken muhvi- että suorn pään kiinnihitsuksen. Tiluksen yhteydessä tiljn tulee vrmist korjusosn soveltuvuus olemssolevn putkistoon. Korjusosien mitt, käyttö j sennus on kuvttu trkemmin erillisessä ohjeess. Bonn-putki suorpää Asennushitsi Teräsputki Asennushitsi Bonn-putki muhvipää 1000 1000 ~5000 evylipp t ~50 Bonn-putki muhvipää Asennushitsi d Teräsvhvike Teräsputki Bonn-putki suorpää Asennushitsi Teräsvhvike evylipp Teräsputki DN Ulkohlkisij, D Hlkisij, d Pksuus, t 400 406,4 500 12 500 508 600 12 600 610 700 12 Kikki mitt ovt millimetreinä. 20

Tulukko 25. Putkikäyrän pituuden j vruuskulmn lskeminen R Putkikäyrä 30 < α 60 Pituus = + 2 cos α 2 Käyristyssäde R = 2 tn α 4 R Putkikäyrä 60 < α 90 Pituus = + (sin α tn α + cos α ) 3 2 3 Käyristyssäde R = 2 tn α 6 Putkikäyrän vruuskulmn lskeminen α = rctn ( ( tn (vkkulm)) 2 + (tn (pystykulm)) 2 ) 21

11/2015 SSAB on milmnljuisesti toimiv pohjoisminen j yhdysvltlinen teräsyhtiö. Yhtiön lisärvo trjovt tuotteet j plvelut on kehitetty tiiviissä yhteistyössä sikkiden knss. Tvoitteen on vhvempi, kevyempi j kestävämpi milm. SSAB:llä on työntekijöitä yli 50 mss j tuotntolitoksi Ruotsiss, Suomess j Yhdysvlloiss. Yhtiö on noteerttu Nsdq OMX Nordic Tukholmss j toissijisesti Nsdq OMX Helsingissä. www.ss.fi Tämä ohjelehti on trkistettu mhdollisimmn huolellisesti. Emme kuitenkn vst mhdollisist virheistä ti tietojen väärästä soveltmisest iheutuneist välittömistä ti välillisistä vhingoist. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Copyright 2015 SSAB. Kikki oikeudet pidätetään. SSAB j SSAB:n tuotenimet ovt SSAB:n tvrmerkkejä ti rekisteröityjä tvrmerkkejä SSAB Hrvilntie 420 13300 Hämeenlinn Puh. 020 5911 www.ss.fi/infr