LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 172 Tekninen lautakunta AIKA 17.06.2014 klo 17:30-21:10 PAIKKA Kaupunginhallituksen huone, Raatihuone II krs. Mannerheimintie 4 LÄSNÄ Kopiloff Pauli puheenjohtaja Hansson Kenneth varapuheenjohtaja Antas Camilla jäsen Ekebom-Jönsas Benita jäsen Eloranta Kimmo jäsen Hämäläinen Satu jäsen Laitinen Åke jäsen Lindlöf Mona jäsen Tähtinen Keijo jäsen Wikström Gudrun jäsen MUUT Liljestrand Tom hallituksen pj. Karlsson Mikael hallituksen edust. Korhonen Robin nuorisovalt. jäsen Blomberg Ulf tekninen johtaja Lindroos Markus yhd.kuntatekn.pääll. Kajan Mia kaup. geodeetti poistui 106, 20:35 Ravi Pirjo toimistosiht./siht. POISSA Jalkanen Karl (Kalle) jäsen ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Pauli Kopiloff KÄSITELLYT ASIAT 97-110 Pirjo Ravi PÖYTÄKIRJAN Loviisassa 24.6.2014 TARKASTUS Kenneth Hansson PÖYTÄKIRJA YLEI- Loviisassa 25.6.2014 SESTI NÄHTÄVILLÄ Åke Laitinen Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 173 Tekninen lautakunta LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 97 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 174 98 Pöytäkirjantarkastajat 175 99 Esityslistan hyväksyminen 176 100 Asemakaava, Hagalund, kaupunginosat 1, 2 ja 10 177 101 Loviisan Moottorikerho ry:n vuokrasopimuksen uusiminen 180 102 Vesijätön myyminen, Örtibottnen 182 103 Määräalan ostaminen koulutontin muodostamista varten, Koskenkylä 183 104 Ammattikalastuslupa, Urmas Raudjalg 184 105 Tien nimeäminen Tjuvössä 186 106 Urakoitsijan valinta hammashuoltotilojen laajentamiseen 187 107 Talouskatsaus 190 108 Kauppa- ja teollisuusalueiden katujen rakentaminen 191 109 Viranhaltijapäätökset 192 110 Muut esille tulevat asiat 194
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 174 Tekninen lautakunta 97 17.06.2014 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus TL 97 Käsittely: Tekninen lautakunta toteaa kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Ennen kokouksen alkua tietohallintopäällikkö Marko Perttilä jakoi jäsenille tablet-tietokoneet. Lautakunta totesi kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 175 Tekninen lautakunta 98 17.06.2014 Pöytäkirjantarkastajat TL 98 Tekninen lautakunta valitsee pöytäkirjan tarkastajiksi jäsenet Kenneth Hansson ja Satu Hämäläinen. Pöytäkirjan tarkastus 24.6.2014 klo 15.00 teknisessä keskuksessa, Kuningattarenkatu 15 B. Lautakunta valitsi pöytäkirjan tarkastajiksi jäsenet Kenneth Hansson ja Åke Laitinen. Pöytäkirjan tarkastus 24.6.2014 klo 15.00 teknisessä keskuksessa, Kuningattarenkatu 15 B.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 176 Tekninen lautakunta 99 17.06.2014 Esityslistan hyväksyminen TL 99 Käsittely: Tekninen lautakunta hyväksyy kokouskutsun mukana jaetun asialistan kokouksen esityslistaksi. Esittelijä ilmoitti, että asia: Loviisan ampumaradan sulkeminen poistetaan listalta. Listalle lisätään asia: Kauppa- ja teollisuusalueiden katujen rakentaminen. Lautakunta hyväksyi kokouskutsun mukana jaetun asialistan käsittely kohdassa mainituin muutoksin kokouksen esityslistaksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 177 Tekninen lautakunta 116 21.08.2012 Tekninen lautakunta 64 28.05.2013 Tekninen lautakunta 126 29.10.2013 Tekninen lautakunta 100 17.06.2014 Asemakaava, Hagalund, kaupunginosat 1, 2 ja 10 651/10.02.03/2012 TL 116 Valmistelija: Vs. kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh 0440 555 403. Asemakaavan laatiminen on päätetty käynnistää teknisen lautakunnan pää töksellä 30.6.2009 Suunnittelun tavoitteena on laatia asemakaava, jossa osoitetaan katualueek si tiesuunnitelmassa lakkautettava valtatie 7:n osa. Samalla asemakaavoite taan valtatien ja nykyisten asemakaavojen välinen kaupungin omistamalla maalla sijaitseva urheilupalveluiden alue, Hagalundin jälleenrakennuskau den omakotialue, uusi omakotialue Kuhlefeltinkadun ja Man ner heimin ka dun ris teyksen itäpuolelle. Terveyslähteen alue, pohjavesialue ja alu eella si jait se vat valtakunnallisesti merkittävät historiallisen ajan kiin teät muinais jään nökset osoitetaan kaavamerkinnöin. Kaupunginvaltuusto on päättänyt 16.9.2009 103, että monitoimi/urheilu halli sijoitetaan urheilukentän ympäristöön. Liite 75 arviointi Esittelijä: sijaintikartta, kaksi kaavaluonnosta, osallistumis- ja suunnitelma Tekninen johtaja Ulf Blomberg Merkitään tiedoksi. Lautakunta merkitsi kaavoitustilanteen tiedoksi. TL 64 Valmistelija: Vs.kaup.arkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403 Asemakaavan luonnosvaihtoehdot ovat olleet nähtävänä 18.12.2012-25.1.2013. Niistä on pyydetty 16 lausuntoa ja saatu
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 178 15 sekä 6 mielipidettä. Luonnokseen on tehty tarkennuksia saadun palautteen johdosta. Lyhennelmä lausunnoista ja vastineet niihin ovat selostuksen liitteenä. Liite 35 liitteineen asemakaavaehdotus määräyksineen, selostus osallistumis- ja arvioiontisuunnitelma Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää asettaa Hagalundin asemakaavaehdotuksen ja asemakaavan muutosehdotuksen MRL 65 :n mukaisesti virallisesti nähtäville ja pyytää siitä lausunnot. Lautakunta päätti yksimielisesti jättää asian pöydälle. TL 126 Valmistelija: Vs.kaup.arkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403. Kaava-asiakirjoja on täydennetty ja kirjoitusvirheitä korjattu edellisen käsittelyn jälkeen. Liite 73 Esittelijä: asemakaavakartta määräyksineen, selostus liitteineen, rakennustapaohjeet, osallistumis- ja arviointisuunnitelma Tekninen johtaja Ulf Blomberg Käsittely: Tekninen lautakunta päättää hyväksyä lausuntoihin ja mielipiteisiin annetut vastineet sekä päättää asettaa Hagalundin asemakaavaehdotuksen ja asemakaavan muutoksen ehdotuksen MRL 65 :n mukaisesti virallisesti nähtäville ja pyytää siitä lausunnot. Kaavakartta sisältää myös tonttijaon ja tonttijaon muutoksen sekä kaupunginosien rajojen muutokset. Keskustelun kuluessa esittelijä muutti ehdotustaan siten, että rakennustapaohjeet poistetaan kaavamääräyksistä. Lautakunta päätti hyväksyä lausuntoihin ja mielipiteisiin annetut vastineet sekä päätti asettaa Hagalundin asemakaavaehdotuksen ja asemakaavan muutoksen ehdotuksen MRL 65 :n mukaisesti virallisesti nähtäville ja pyytää siitä lausunnot. Kaavakartta sisältää myös tonttijaon ja tonttijaon muutoksen sekä kaupunginosien rajojen muutokset. Lisäksi lautakunta päätti, että
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 179 rakennustapaohjeet poistetaan kaavamääräyksistä. TL 100 Valmistelija: Vs.kaup.arkkitehti Anneli Naukkarinen, puh 0440 555 403. Asemakaavaehdotus on ollut julkisesti nähtävillä 19.11.2013-20.12.2013. Siitä on saatu 15 lausuntoa ja 4 muistutusta. Vastineet niihin ovat selostuksen liitteenä. Lausuntojen ja muistutusten perusteella kaavakarttaan ja -määräyksiin tehdyt tarkennukset eivät ole oleellisia, joten asemakaavaehdotusta ei ole tarpeen asettaa uudelleen nähtäville. Liite 71 Asemakaavakartta määräyksineen, selostus, osallistumis- ja arviointisuunnitelma Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta hyväksyy lausuntoihin ja muistutuksiin annetut vastineet. Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että se käsittelisi Hagalundin asemakaavan ja asemakaavan muutoksen kaupunginosissa 1, 2 ja 10, ja lähettäisi sen edelleen kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 180 Tekninen lautakunta 101 17.06.2014 Loviisan Moottorikerho ry:n vuokrasopimuksen uusiminen 337/10.00.02/2014 TL 101 Valmistelija: Kaupungingeodeetti Mia Kajan, p. 0440 555 237 Loviisan Moottorikerho ry on vuokrannut kaupungilta noin 4,4 hehtaarin kokoisen alueen, joka on Länsiportin alueen asemakaavan mukaista moottoriurheilualuetta (YU/m). Nykyinen vuokrasopimus on voimassa 31.12.2015 asti ja perusvuokra on 2 100 euroa. Toiminnalle tulisi hakea ympäristönsuojelulain mukainen lupa. Lupa maksaa 3 000 euroa ja on kerrallaan voimassa yleensä noin viisi vuotta. Luvan hakemista varten moottorikerhon sopimus pitäisi uusia. Loviisan Moottorikerhon kanssa on neuvoteltu seuraavista muutoksista vuokrasopimukseen: vuokra-aikaa jatkettaisiin 31.12.2020 asti perusvuokraa alennettaisiin 1 500 euroon uusi perusindeksi olisi vuoden 2014 joulukuun indeksiluku yhdistys velvoitettaisiin hakemaan ympäristölupa ja maksamaan se. Liite 72 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle, että kaupunki jatkaa Loviisan Moottorikerhon vuokra-aikaa 31.12.2020 asti alentaa perusvuokran 1 500 euroon päättää uudeksi perusindeksiksi vuoden 2014 joulukuun indeksiluvun lisää vuokrasopimukseen ehdon, että yhdistyksen tulee hakea toiminnalleen ympäristölupa sekä vastata lupamaksusta ja luvan hakemiseen liittyvistä kustannuksista. Lisäksi tekninen lautakunta esittää, että kaupunginhallitus valtuuttaisi teknisen johtajan allekirjoittamaan muutetun vuokrasopimuksen. Käsittely: Jäsen Wikström ehdotti asian palauttamista vanhan sopimuksen tarkistamista varten sekä vaihtoehtoisen paikan selvittämiseksi. Jäsen Ekebom-Jönsas kannatti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 181 Äänestys: Esittelijän pohjaehdotus JAA, sai viisi (5) ääntä (Antas, Eloranta, Hämäläinen, Laitinen ja Tähtinen) ja jäsen Wikströmin ehdotus EI, sai viisi (5) ääntä (Hansson, Lindlöf, Ekebom-Jönsas, Wikström ja Kopiloff). Lautakunnan päätös on jäsen Wikströmin ehdotuksen mukainen, eli asia palautetaan uudelleen valmisteluun.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 182 Tekninen lautakunta 102 17.06.2014 Vesijätön myyminen, Örtibottnen 429/10.00.02/2014 TL 102 Valmistelija: Kaupungingeodeetti Mia Kajan, puh 0440 555 237 Sanna Leino omistaa osoitteessa Sundintie 11 sijaitsevan kiinteistön Mansikkasaari 434-410-2-125. Kiinteistö muodostaa Kulla-Lappomin rantaosayleiskaavan mukaisen lomarakennuspaikan ja sillä sijaitsee vapaa-ajanrakennus. Kiinteistön edustalle on muodostunut vesijättöä, joka kuuluu Loviisan kaupungin omistamaan kiinteistöön Lappom 434-410-1-66. Kaupungingeodeetti on sopinut maanomistajan kanssa noin 3 400 m2:n suuruisen vesijättöalueen kaupasta. Kauppahinnaksi on sovittu 30 450,00 euroa. Ostaja maksaa kaupanvahvistajan palkkion ja lohkomiskustannukset. Liite 73 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle, että kaupunki myy liitekartalla osoitetun, noin 3 400 m2:n suuruisen määräalan kiinteistöstä Lappom 434-410-1-66 Sanna Leinolle 30 450,00 euron kauppahinnalla. Lisäksi tekninen lautakunta päättää esittää, että kaupunginhallitus valtuuttaisi tekninen johtaja Ulf Blombergin allekirjoittamaan asiaa koskevan kauppakirjan. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 183 Tekninen lautakunta 103 17.06.2014 Määräalan ostaminen koulutontin muodostamista varten, Koskenkylä 430/10.00.01/2014 TL 103 Valmistelija: Kaupungingeodeetti Mia Kajan, p. 0440 555 237 Forsby skola sijaitsee Koskenkylässä osoitteessa Kullbyntie 4. Sivistysjohtaja on pyytänyt, että kiinteistö, jolla koulu sijaitsee, muodostettaisiin asemakaavan mukaiseksi tontiksi. Tätä varten kaupungin tulisi hankkia omistukseensa koko asemakaavan mukaisen YO/s-korttelin 95 alue. Toivo ja Sinikka Turu omistavat osoitteessa Kullbyntie 6 sijaitsevan kiinteistön Aspelund 434-473-1-423. Kiinteistöstä noin 60 m2:n kokoinen määräala on osoitettu osaksi mainittua opetustoimintoja palvelevien rakennusten korttelialuetta. Kaupungingeodeetti on sopinut maanomistajien kanssa noin 60 m2:n suuruisen tontinosan kaupasta. Kauppahinnaksi on sovittu 540,00 euroa. Kaupunki maksaa kaupanvahvistajan palkkion sekä lohkomiskustannukset. Alueelle jääneen omaisuuden siirtämisestä aiheutuvista kuluista sovitaan erillisellä korvaussopimuksella. Liite 74 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle, että kaupunki ostaa Toivo ja Sinikka Turulta liitekartalla osoitetun, noin 60 m2:n suuruisen määräalan kiinteistöstä Aspelund 1:423 540 euron kauppahinnalla. Lisäksi tekninen lautakunta päättää esittää, että kaupunginhallitus valtuuttaisi tekninen johtaja Ulf Blombergin allekirjoittamaan asiaa koskevan kauppakirjan. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 184 Tekninen lautakunta 104 17.06.2014 Ammattikalastuslupa, Urmas Raudjalg 431/14.03.03/2014 TL 104 Valmistelija: Kaupungingeodeetti Mia Kajan, p. 0440 555 237 Urmas Raudjalg on anonut ammattikalastuslupaa Loviisan kaupungin vesille Svartholman ja sataman väliselle alueelle. Raudjalg on pyytänyt, että saisi sijoittaa alueelle 4 kpl 100 metriä pitkiä ja 1,8 metriä korkeita verkkoja ja lisäksi yhden 80 metriä pitkän ja 3 metriä korkean verkon. Raudjalg hakee lupaa kolmeksi vuodeksi. Hän on aloittamassa ammattikalastusta Suomessa ja kuuluu ammattikalastajarekisterin luokkaan 3. Itäisen Uudenmaan kalastusalue on antanut hakemuksesta lausuntonsa, jossa se toteaa, ettei lupaa tulisi myöntää, vaikkakin kalakannat mitä ilmeisimmin kestäisivät lisääntyneen pyyntipaineen. Perusteluina kalastusalue toteaa, ettei uusien lupien myöntäminen verrattain suppealle alueelle ole johdonmukaista, koska vanhoja lupiakin on karsittu (Harri Saarisen lupa-asia). Kalastusalue on lausunnossaan lupautunut selvittämään, voitaisiinko lupia myöntää muiden kuin kaupungin omistuksessa oleville vesialueille. Kalastuksenvalvoja Vesa Peltoluhta on myös antanut hakemuksesta lausunnon. Harri Saarisen asiassa antamaansa lausuntoon vedoten Peltoluhta toteaa, ettei kannata luvan myöntämistä. Lisäksi Peltoluhta toteaa, että ammattikalastajille annettavien verkkolupien määrän tulisi olla järjellisessä suhteessa kotitarve- ja vapaa-ajankalastajille annettaviin lupiin. Esimerkiksi nyt haettavat luvat koskevat 100 metrin verkkoja, kun kotitarvekalastajien verkkoluvat on rajoitettu enintään 90 metriä pitkiin verkkojatoihin kalakantojen kestävyyden vuoksi. Kalastuspaineen lieventämiseksi ja tasapuolisuuden vuoksi ehdotus on laadittu niin, että luvat esitetään myönnettäväksi niin, että verkot määrättäisiin sijoitettavaksi Svartholman eteläpuolelle. Loviisan kaupungin kalastusvälinemaksujen yleisten lupien hinnat ovat kaksinkertaiset muille kuin loviisalaisille, joten myös Raudjalgin lupamaksua per verkkoala esitetään kaksinkertaiseksi Saarisen lupaan verrattuna. Liite 75 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 185 Käsittely: Tekninen lautakunta myöntää Urmas Raudjalgille luvan seuraavasti: 1. Kalastuslupa on voimassa 1.7.2014-31.3.2017 2. Svartholman eteläpuolella saa pitää 4 verkkoa, joiden pituus on enintään 100 metriä ja korkeus enintään 1,8 metriä sekä yhtä verkkoa, joka on enintään 80 metriä pitkä ja 3 metriä korkea. Verkkoja ei saa kytkeä toisiinsa ns. jatoihin. 3. Luvan vuosimaksu on 280 4. Raudjalgin tulee noudattaa Loviisan kaupungin ja Itäisen Uudenmaan kalastusalueen erityismääräyksiä. 5. Kalasaaliista tulee antaa kaupungille selvitys vuosittain viimeistään yhden kuukauden kuluessa kalastuskauden päättymisestä. 6. Lupaehtojen rikkominen johtaa luvan välittömään irtisanomiseen ilman irtisanomisaikaa tai korvausvelvollisuutta. Esittelyn kuluessa esittelijä muutti kohdan 3. Luvan vuosimaksuksi 220,00 euroa. Jäsen Ekebom-Jönsas ehdotti, että kalastuslupa myönnetään ajalle 1.7.2014-31.5.2016. Muuten pohjaesityksen mukaan. Jäsen Antas kannatti. Puheenjohtaja Kopiloff ehdotti, että kalastuslupa myönnetään Raudjalgin anomuksen mukaisesti. Ehdotusta ei kannatettu. Jäsen Hämäläinen ehdotti, että kalastuslupaa ei myönnetä. Ehdotusta ei kannatettu. Äänestys: Esittelijän muutettu pohjaehdotus JAA sai viisi (5) ääntä (Hansson, Eloranta, Laitinen, Tähtinen ja Wikström) ja jäsen Ekebom-Jönsaksen ehdotus ehdotus EI, sai kolme (3) ääntä (Lindlöf, Antas ja Ekebom-Jönsas), sekä kaksi (2) tyhjää (Hämäläinen ja Kopiloff). Lautakunnan päätös on esittelijän muutetun ehdotuksen mukainen. Puheenjohtaja Kopiloff jätti asiasta eriävän mielipiteensä. Jäsen Hämäläinen jätti asiasta eriävän mielipiteensä.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 186 Tekninen lautakunta 105 17.06.2014 Tien nimeäminen Tjuvössä 432/10.02.06/2014 TL 105 Valmistelija: Kaupungingeodeetti Mia Kajan, p. 0440 555 237. Tjuvöntien 202:n kohdalta kääntyy kohti rantaa nimeämätön tie, jota kuljetaan kahdelle rakennetulle kiinteistölle. Yksi alueen kiinteistöjen omistajista on pyytänyt, että tie nimettäisiin. Kuntaliiton ohjeen mukaan tien nimeämiselle ei ole esteitä ja tien nimeäminen helpottaisi pelastusajoneuvojen löytämistä perille. Tien nimeksi on esitetty Tjuvönlahti-Tjuvöviken. Hallintosäännössä ei ole määritelty, kuka tai mikä päättää kadun nimestä, kun nimeäminen on irrallaan kaavakäsittelystä. Täten asia menee kaupunginhallituksen päätettäväksi. Liite 76 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle, että liitekartalle merkitylle tielle annetaan nimeksi Tjuvönlahti-Tjuvöviken. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 187 Tekninen lautakunta 79 15.05.2014 Tekninen lautakunta 106 17.06.2014 Urakoitsijan valinta hammashuoltotilojen laajentamiseen 259/10.03.02/2014 TL 79 Valmistelija: Tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh 0440 555 412. Tekninen keskus on pyytänyt tarjoukset kuudelta urakoitsijalta, joista kolme antoi tarjouksen palautuspäivämäärään mennessä: -Pernajan Rakennus Oy, hintaan 198 000,00 -Rakennusapu Puumalainen Oy, hintaan 213 350,00 -Rakennusliike K Nyberg Oy, hintaan 306 075,00. Saapuneet tarjoukset ovat tarjouspyynnön mukaisia. Hankkeen suunnitteluvaiheessa työaluetta jouduttiin hiukan laajentamaan pintojen, valaistuksen ja sähköjen osalta. Tämä tarkoittaa myös hankekustannusten nousua. Tarkastettu kustannusarvio on yhteensä 220 000,00, joka koostuu seuraavasti: -urakka 198 000,00 -kalusteet ja varusteet 6 000,00 -lisätyöarvio 10 000,00 -suunnittelu 6 000,00. Hankkeen rahoitus: -170 000,00 talousarvio mukaan (hammashuollon keskittäminen) -50 000,00 talousarvion kohdasta (Petu, alle 100 t hankkeet). Tämä edellyttää perusturvalautakunnan päätöksen määrärahan kohdentamisesta. Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää valita hammashuoltotilojen laajennustyöurakan suorittajaksi Pernajan Rakennus Oy:n, hintaan 198 000,00 sillä edellytyksellä, että perusturvalautakunta järjestää puuttuvan osuuden rahoitukseen. Tämä pykälä tarkastetaan välittömästi. Käsittely: Jäsen Hämäläinen ilmoitti olevan jäävi ja poistui kokouksesta asian kaäsittelyn ajaksi. Lautakunta päätti yksimielisesti palauttaa asian uudelleen valmisteltavaksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 188 Tiedoksi: Tarjoajat Perusturvalautakunta TL 106 Valmistelijat: Tekninen johtaja Ulf Blomberg, puh. 0440 555 405 ja tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555 412. Hankinnan kilpailutusprosessi keskeytettiin ja kilpailutus käynnistettiin uudelleen (tilapäällikön viranhaltijapäätös 26.5.2014, 22). Hanke on kilpailutettu avoimella menettelyllä portaalin hankintailmoitus.fi kautta. Palautuspäivämäärään mennessä saatiin 5 tarjousta, joista yksi hylättiin, koska se ei ollut tarjouspyynnön mukainen. Muut neljä ovat vertailukelpoisia keskenään. Kokonaishintaurakassa on mukana myös rakennuksen vanhojen sähköverkkojen uusimistyötä, joka rahoitetaan talousarvion kohdasta (Perusturvakeskus, alle 100 000 hankkeet). Tämä edellyttää perusturvalautakunnan päätöksen määrärahan uudelleen kohdentamisesta. Kustannusarvio hammashuolto-hankkeen osalta on yhteensä 170 000 euroa, joka koostuu: - kalusteista ja varusteista, 6 000 euroa - lisätyöarviosta, 10 000 euroa - suunnittelusta, 6 000 euroa - osuudesta urakkasummasta, 148 000 euroa. Pienhankkeen suuruus on yhteensä 50 000 euroa (sähköverkkojen uusiminen). Tämä pykälä on julkinen sen jälkeen, kun päätös on tehty. Liite 77 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää valita kokonaisurakan, hintaan 189 742,00 euroa, joka sisältää hammashuoltotilojen ja sähköverkkojen muutostyöt. Urakoitsijaksi valitaan Rakennusapu Puumalainen Oy, hintaan
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 189 189 742,00 euroa. Valinnat suoritetaan sillä edellytyksellä, että perusturvalautakunta järjestää puuttuvan osuuden (pienhankinnan) rahoitukseen. Tämä pykälä tarkastetaan välittömästi. Käsittely: Jäsen Hämäläinen poistui kokouksesta asian käsittelyn ajaksi. Lautakunta päätti valita kokonaisurakan, hintaan 189 742,00 euroa, joka sisältää hammashuoltotilojen ja sähköverkkojen muutostyöt. Urakoitsijaksi valittiin Rakennusapu Puumalainen Oy. Rakennustoimisto Insinöörilinja Oy:n tarjous hylättiin, koska se ei ollut tarjouspyynnön mukainen. Valinnat suoritettiin sillä edellytyksellä, että perusturvalautakunta järjestää puuttuvan osuuden (pienhankinnan) rahoitukseen. Tämä pykälä tarkastettiin välittömästi. Tiedoksi: Tarjoajat Perusturva
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 190 Tekninen lautakunta 107 17.06.2014 Talouskatsaus TL 107 Valmistelija: Taloussuunnittelija Eija Henriksson, puh. 040 779 0428. Teknisen keskuksen talousarvion seurantaraportti ajalta 1.1. - 31.5.2014. Liite 78 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta merkitsee seurantaraportin tiedoksi. Lautakunta merkitsi seurantaraportin tiedoksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 191 Tekninen lautakunta 108 17.06.2014 Kauppa- ja teollisuusalueiden katujen rakentaminen 458/10.03.01/2014 TL 108 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550. Vuoden 2014 talousarvion investointiosassa on varattu 400 000 euron määräraha kauppa- ja teollisuusalueiden katujen rakentamiseen. Liite 79 kartta Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää, että vuoden 2014 investointiosan kauppa- ja teollisuusalueiden katujen määräraha käytetään Arkkitehdintien (400 m) ja Johtajantien (50 m) rakentamiseksi. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 192 Tekninen lautakunta 109 17.06.2014 Viranhaltijapäätökset TL 109 Valmistelijat: Tekninen johtaja Ulf Blomberg, puh. 0440 555 405, vs. kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403, kaupungingeodeetti Mia Kajan, puh. 0440 555 237, yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550 ja tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555 412. Teknisen johtajan päätös: - 7; Urakoitsijan valinta/medborgarinstitut:in julkisivujen maalausurakka. Urakoitsijaksi valittu Kymera Oy. Dnro 352/10.03.02/2014. Kaupunginarkkitehdin päätös: - 3; Asemakaavan muutos, Valko. Dnro 418/10.02.03/2014. Kaupungingeodeetin päätökset: - 24; Tontinvuokrasopimuksen päivittäminen, Siivola. Dnro 386/10.00.02/2014. - 25; Tontinvuokrasopimuksen päivittäminen, Tahvanainen. Dnro 386/10.00.02/2014. - 26; Tontinvuokrasopimuksen päivittäminen, Frejborg. Dnro 386/10.00.02/2014. Yhdyskuntatekniikan päällikön päätökset: - 17; Rennu-tapahtuman järestäminen 9.8.2014 Ruotsinpyhtään Tallinmäellä. Dnro 412/10.00.02/2014. - 18; Ruukki Picnic 28.6.2014. Dnro 413/10.00.02/2014. - 19; Katualueen käyttö, Aleksanterinkatu. AC Optik. Dnro 414/10.00.02/2014. - 20; Sirkus Florentino - Vanha Ranta 16.7.2014. Limefalls Oy. Dnro 436/10.00.02/2014. - 21; Katuvalaistuksen rajoittaminen kesäaikana. Dnro 453/09/2014. - 22; Liikenteen ohjaus Mannerheiminkadulla. Dnro 454/08.00.00/2014. Tilapäällikön päätökset: - 38; Suomenkielinen koulukeskus, Myllyharjun koulun
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 193 IV-urakoitsijan valinta. Urakoitsijaksi valittu LVI O. Vuokkovaara Oy. Dnro 775/10.03.02/2010. - 39; Koskenkylän koulun pihakoulurakennuksen saneerausurakoitsijan valinta. Urakoitsijaksi valittu Rakennusapu Puumalainen Oy. Dnro 248/10.03.02/2014. - 40; Loviisan suomenkielisen koulukeskuksen videovalvontajärjestelmän toimittajan valinta. Toimittajaksi valittu Digikaapelifi Oy. Dnro 378/02.08.00/2014. Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta merkitsee viranhaltijapäätökset tiedoksi ja ilmoittaa ettei se kuntalan 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan. Lautakunta merkitsi viranhaltijapäätökset tiedoksi ja ilmoittaa ettei se kuntalan 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2014 194 Tekninen lautakunta 110 17.06.2014 Muut esille tulevat asiat TL 110 Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi: - Vastaus hallitusaloitteeseen koskien suomenkielisen koulukeskuksen seinäeristeiden kosteutta. - Aluehallintoviraston päätös koskien suomenkielisen koulukeskuksen lähiliikuntapaikan avustusta. - Helsingin hallinto-oikeuden päätös koskien Tero Taipaleen valitusta. - Aluehallintoviraston päätös Heikki Rytkölän kanteluun koskien Loviisan kaupungin päätöstä yksityisteiden kunnossapidon lopettamisesta. Lautakunta merkitsi tiedoksi: - Vastaus hallitusaloitteeseen koskien suomenkielisen koulukeskuksen seinäeristeiden kosteutta. - Aluehallintoviraston päätös koskien suomenkielisen koulukeskuksen lähiliikuntapaikan avustusta. - Helsingin hallinto-oikeuden päätös koskien Tero Taipaleen valitusta. - Aluehallintoviraston päätös Heikki Rytkölän kanteluun koskien Loviisan kaupungin päätöstä yksityisteiden kunnossapidon lopettamisesta. - Sahaniemen tilanne -Tesjoen uuteen leikkipuistoon toivotaan katosta.