LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 287 Tekninen lautakunta AIKA 16.12.2014 klo 17:30-21:10 PAIKKA Kaupunginhallituksen huone, Raatihuone II krs. Mannerheiminkatu 4 LÄSNÄ Kopiloff Pauli puheenjohtaja Hansson Kenneth varapuheenjohtaja Ekebom-Jönsas Benita jäsen Eloranta Kimmo jäsen Hämäläinen Satu jäsen Jalkanen Karl (Kalle) jäsen Laitinen Åke jäsen Lindlöf Mona jäsen Wikström Gudrun jäsen Maskery Johanna varajäsen poistui 179, 20:36 Paakkarinen Toni varajäsen MUUT Karlsson Mikael hallituksen edust. Blomberg Ulf tekninen johtaja Naukkarinen Anneli vs. kaup.arkkit. poistui 173, 19:45 Härmä Aki kaup.geodeetti poistui 173, 19:45 Lindroos Markus yhd.kuntatekn.pääll. Kinnunen Antti tilapäällikkö Ravi Pirjo toimistosiht./siht. POISSA Antas Camilla jäsen Tähtinen Keijo jäsen Liljestrand Tom hallituksen pj. Iivari Saara nuorisovalt. jäsen ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Pauli Kopiloff KÄSITELLYT ASIAT 168-183 Pirjo Ravi PÖYTÄKIRJAN Loviisassa 22.12.2014 TARKASTUS Kenneth Hansson PÖYTÄKIRJA YLEI- Loviisassa 29.12.2014 SESTI NÄHTÄVILLÄ Åke Laitinen Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 288 Tekninen lautakunta LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 168 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 289 169 Pöytäkirjantarkastajat 290 170 Esityslistan hyväksyminen 291 171 Loviisanlahden itäinen ranta 292 172 Lausunto ELY-keskukselle poikkeamisesta, Ruotsinpyhtää/Ahvenkoski, 1:593, Markkinamäentie 76, Markku ja Aila Rieppo 294 173 Ampumaradan vuokrasopimus, Loviisan ampumaseura ry 296 174 Käyttötaloussuunnitelma vuodelle 2015 300 175 Investoinnit alle 100 000 vuonna 2014 301 176 Investoinnit alle 100 000 vuonna 2015 302 177 Laskujen hyväksyminen vuonna 2015, tekninen keskus 303 178 Moottoritien Loviisa-kyltitys, valtuustoaloite 304 179 Raatihuoneen julkisivun Loviisa-vaakunan ja ulko-oven puhdistaminen ja saattaminen alkuperäiseen värikuntoonsa, valtuustoaloite 306 180 Teknisen lautakunnan kokouspäivät vuonna 2015 308 181 Talouskatsaus 309 182 Viranhaltijapäätökset 310 183 Muut esille tulevat asiat 313
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 289 Tekninen lautakunta 168 16.12.2014 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus TL 168 Tekninen lautakunta toteaa kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Lautakunta totesi kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 290 Tekninen lautakunta 169 16.12.2014 Pöytäkirjantarkastajat TL 169 Tekninen lautakunta valitsee pöytäkirjantarkastajiksi jäsenet Kenneth Hansson ja Åke Laitinen. Pöytäkirjan tarkastus 22.12.2014 klo 10.00 teknisessä keskuksessa, Kuningattarenkatu 15 B. Lautakunta valitsi pöytäkirjantarkastajiksi jäsenet Kenneth Hansson ja Åke Laitinen. Pöytäkirjan tarkastus 22.12.2014 klo 10.00 teknisessä keskuksessa, Kuningattarenkatu 15 B.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 291 Tekninen lautakunta 170 16.12.2014 Esityslistan hyväksyminen TL 170 Tekninen lautakunta hyväksyy kokouskutsun mukanan jaetun asialistan kokouksen esityslistaksi. Lautakunta hyväksyi kokouskutsun mukana jaetun asialistan kokouksen esityslistaksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 292 Tekninen lautakunta 171 16.12.2014 Loviisanlahden itäinen ranta 811/10.00.00/2014 TL 171 Valmistelija: Vs.kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403. Kaupunginvaltuusto on varannut vuoden 2014 talousarvioon määrärahan Loviisanlahden itäisen rannan kehittämiseen. Konsultti Ramboll Finland Oy on tehnyt selvityksen olemassa olevasta kaavoitus- ja rakentamistilanteesta, mistä selviää mahdolliset rakentamiseen sopivat paikat. Selvityksen lähtökohtina on tavoitteet, jotka on päätetty kuntastrategiassa (mm. 17 000 asukasta vuoteen 2020 mennessä) asuntopoliittisessa ohjelmassa (asuntorakentamisen alueelliset painopisteet) ja aluerakennemallissa. Alueella on voimassa kaksi oikeusvaikutteista osayleiskaavaa: LOTES (Loviisan pohjoisosien ja Tesjoen) ja Rantaosayleiskaava. Lisäksi Määrlahdessa on voimassa olevat asemakaavat. Näihin sisältyy: - Määrlahden asemakaava AM 10-23: kerrostalo- ja rivitalokortteleissa 234 laskennallista uutta asukasta. - LOTES: A-alueet 961 laskennallista uutta asukasta (asumisväljyys 50 krs-m2/asukas). - Rantaosayleiskaava: 1030 laskennallista uutta asukasta. Varsinainen ranta-alue Loviisanlahden ja Saaristotien välillä on lähes kokonaan rakennettu vakinaiseen tai loma-asumiseen. Siellä on sekä yksityisten että kaupungin omistamia alueita. Haruddenissa on laajahko luonnonsuojelualue. Uusia rakentamiseen sopivia ranta-alueita on niukasti. Loviisanlahden rannalla on tulvalle alttiita (alle + 2,8) alueita, mikä tulee huomioida suunnittelussa. Loviisanlahden itärannan kehittämisessä on vaihtoehtoina laatia asemakaavoja osayleiskaavojen ohjaamalla tavalla, muuttaa voimassa olevia asemakaavoja tai tehdä osayleiskaavan muutos. Liite 115 Rambollin laatima selvitys, maanomistus, ote Lotes-osayleiskaavasta ja Rantaosayleiskaavasta Esittelijä Tekninen johtaja Ulf Blomberg Keskustelua asiasta ja jatkotoimenpiteistä.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 293 Käsittely: Kaavoitusarkkitehti Nina Ahlfors Ramboll Oy:stä esitteli alueen kehittämissuunnitelmia. Valtuuston toimeksiannon pohjalta on selvitetty Loviisanlahden itärannan alueen käyttöä. Lautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle lähiajan toimenpiteiden kohdentamista itärannalla Mannerheiminkadun ja Lotesin AP-alueen väliselle alueelle sekä rakentamattomalle kerros- ja rivitaloalueelle Saaristotien itäpuolella. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 294 Tekninen lautakunta 172 16.12.2014 Lausunto ELY-keskukselle poikkeamisesta, Ruotsinpyhtää/Ahvenkoski, 1:593, Markkinamäentie 76, Markku ja Aila Rieppo 811/10.03.00/2013 TL 172 Valmistelija: Vs. kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403. Poikkeamista haetaan asuinrakennuksen (110 krs-m2) rakentamiseen kaavan osoittamalle MY-alueelle, jolle ei kaavamääräyksen mukaan saa sijoittaa rakentamista. Alueella on voimassa Ahvenkosken osayleiskaava (vahv. 30.5.2008), jossa kyseessä oleva kiinteistö on osittain A-aluetta ja osittain MY-aluetta. A-alue sijoittuu kiinteistön rannan puoleisella osalle, joka on lähes kokonaan + 2,5 metrin alapuolella, eli tulvariskialueella. Poikkeamisen edellytykset täyttyvät (MRL 172 ): - Poikkeaminen ei aiheuta haittaa kaavan toteutumiselle, koska hankkeen seurauksena ei synny uutta rakennuspaikkaa. Kiinteistö ylittää kaavan määräämän rakennuspaikan vähimmäiskoon. - MY-alueella tai sen läheisyydessä ei ole osoitettu muinaismuisto- tai luonnonsuojelulain mukaisia kohteita. Luonnon monimuotoisuuden säilymisen kannalta on parempi, että rakentamisen painopistettä siirretään kauemmaksi rannalta. - Rakentaminen ei aiheuta uusia tielinjoja. - Hankkeen yhteydessä ei pureta rakennuksia. Poikkeamista voidaan puoltaa seuraavin ehdoin: - Rakennuksen tulee sijoitukseltaan, mittasuhteiltaan, tyyliltään ja materiaaleiltaan sopeutua kyläkuvaan, olevaan rakennuskantaan ja ympäristöön. - Jätevesien käsittely on järjestettävä sitä koskevan lainsäädännön mukaisesti. - Olevaa kasvillisuutta tulee jättää rakennuksen ja Markkinamäentien välille. - Ennen rakennusluvan myöntämistä tulee Porvoon museolle varata lausunnonantomahdollisuus - Rakennus tulee sijoittaa vähintään 20 metrin etäisyydelle Markkinamäentien keskilinjasta. Naapureilla ei ole huomautettavaa hankkeesta. Lupatarkastajan lausunto on puoltava. Koska kyseessä on uuden rakennuksen rakentaminen ranta-alueella ja poikkeaminen kaavamääräyksestä, asian ratkaisee Uudenmaan ELY-keskus.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 295 Liite 116 karttaote, ote osayleiskaavasta, asemapiirros, lupatarkastajan lausunto Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Lausuntonaan ELY-keskukselle tekninen lautakunta puoltaa poikkeamisen myöntämistä asuinrakennuksen rakentamiseksi osayleiskaavan mukaiselle MY-alueelle, tilalla 1:593, Ruotsinpyhtään kaupunginosassa, Ahvenkoskella. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. Jatkokäsittely: ELY-keskus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 296 Tekninen lautakunta 173 16.12.2014 Ampumaradan vuokrasopimus, Loviisan ampumaseura ry 803/10.00.02/2014 TL 173 Valmistelija: Vs. kaupungingeodeetti Aki Härmä, puh. 0440 555 237. Taustaa: Loviisan kaupunki vuokrasi 2.4.1990 nyt kysymyksessä olevan alueen silloiselle Pernaja-Loviisan riistanhoitoyhdistykselle. Vuokrasopimus tehtiin 10 vuodeksi ajalle 1.6.1990 1.6.2000 (liite).sopimus umpeutui 1.6.2000 eikä kaupunki jatkanut sitä syystä tai toisesta, vaikka vuokralainen oli sitä 19.5.2000 pyytänyt. Nykyinen ympäristönsuojelulaki (86/2000) tuli voimaan 1.3.2000. Eräiden vanhojen toimintojen, kuten ampumaratojen, osalta lain toimeenpano on ollut hidasta ja jäänyt lupaviranomaisen harkintaan. 2.6.2000 eteenpäin asian suhteen ollaan oltu sopimuksettomassa tilassa. Kaupunki on käytännössä sallinut toiminnan jatkumisen alueella entiseen tapaan melkein 13 vuoden ajan. Vasta vuonna 2013 kaupunki aktivoitui asiassa ja ryhtyi neuvotteluihin aluetta pääasiassa käyttävien toimijoiden (Loviisan ampumaseura ry, Loviisan riistanhoitoyhdistys, Loviisan reserviupseerikerho ry sekä Loviisan Seudun Reserviläiset ry) kanssa vuokrasopimuksen aikaansaamiseksi. Asiaan liittyen on pidetty useampiakin yhteispalavereja, mutta kaikkia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun ei tästä huolimatta olla päästy. Suurimmaksi ongelmaksi on noussut alueen puhdistamisvastuu ja sen jakautuminen 1.6.1990 alkaen tähän päivään saakka. Nykytilanne: Aluetta koskeva vuokrasopimus, jossa sovitaan mm. puhdistamisvastuista, tulisi saada voimaan 1.1.2015 alkaen. Näin siksi, että vasta tällöin vuokralainen pystyy hakemaan ympäristöluvan. Ympäristölupaa voi hakea ainoastaan sellainen toimija tai vuokralainen, jolla on sijoituspaikkaan hallintaoikeus (vuokra- tai omistusoikeus). Kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen on asettanut takarajaksi ympäristöluvan hakemiselle 31.12.2014. Jos ympäristölupaa ei haeta annetun määräajan sisällä,
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 297 lupaviranomainen voi päättää toiminnan keskeyttämisestä. Ehdotus asian ratkaisemiseksi: Asiaan liittyen teknisessä keskuksessa pidettiin 20.11.2014 palaveri, jossa kaupunkia edustivat vs. kaupungingeodeetti sekä tekninen johtaja. Vastapuolelta edustajia oli kaikista neljästä yllämainitusta yhdistyksestä tai järjestöstä. Neuvottelun lopputuloksena päästiin ratkaisuun, jossa Loviisan ampumaseura tekee omiin nimiinsä aluetta koskevan vuokrasopimuksen ja hakee tarvittavat ympäristöluvat ja muut luvat. Ampumaseura saa oikeuden antaa kolmansille osapuolille oikeuden käyttää aluetta vastaavaan toimintaan, jolloin myös kustannuksia saadaan jaettua tasaisemmin. Alueen puhdistamisvastuun osalta yllämainitut neljä yhdistystä esittivät, että kaupunki vastaisi kaikista pilaantumisen aiheuttamista kustannuksista 1.6.1990 alkaen vuokrasopimuksen solmimispäivään asti. Vuokrakauden osalta kustannuksista vastaisivat he, kuitenkin enintään 10 000 euroon saakka. Lisäksi he esittivät, että vuosittaista vakuusmaksua ei määrättäisi ollenkaan. Perusteluina he esittivät, että koko puhdistamisvastuun langettaminen heille olisi taloudellisesti liian raskas kantaa. Lisäksi kaupunki on tähän asti sallinut toiminnan jatkamisen ja vasta nyt alkanut vaatimaan sekä vuokrasopimusta että ympäristölupaa. Lisäksi alueella on ollut heidän lisäkseen muitakin käyttäjiä. Saastumista on viimeisen 24 vuoden aikana todennetusti tapahtunut ainakin seuraavasti: ampumaratavalleissa lyijyä 100 kg/vuosi = 2 400 kg ja haulikkoradalla 360 kg/vuosi = 8 600 kg, yhteensä noin 11 000 kg. Puhdistustyö luotiaseratojen osalta on varsin helppoa, mutta haulikkoradan osalta huomattavasti työläämpää. Tämän lisäksi Dödensdalin läjitysalueelta on ollut valumia haulikkoradan ja muiden ampumaratojen väliseen ojaan. Karkeasti arvioiden tähänastisten puhdistamiskustannusten voidaan olettaa minimissäänkin olevan 100 000 euroa. Juridisen vastuun osalta voitaneen perustellusti ensinnäkin todeta, että rata-alueet ovat enemmän tai vähemmän olleet koko ajan kaupungin ratoja (maanomistajan vastuu). Kaupunki on maanomistajana sallinut toiminnan jatkumisen sopimuksettomassa tilassa entisenlaisena lähes 13 vuoden ajan, ilman että alueen käyttäjiä oltaisiin pakotettu tekemään vuokrasopimus tai vastaava sopimus, tai että alueen käyttöä oltaisiin mitenkään rajoitettu tai estetty. Lisäksi ei pystytä yksilöidysti osoittamaan selkeitä yksittäisiä saastuttajia, koska aluetta ovat käyttäneet useampi muukin toimija, poliisi mukaan lukien.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 298 Vasta nyt, kun tiedossa olisi sekä yksiselitteinen vuokralainen että yksiselitteinen ympäristöluvan hakija, voitaisiin yksiselitteisesti osoittaa kaupungin suuntaan ensisijaisessa vastuussa oleva saastuttaja. Tähän mennessä näin ei ole ollut, kaupungin omasta toiminnasta johtuen. Kun edellä esitetty otetaan huomioon, voidaan oikeudenmukaiseksi ja kohtuulliseksi pilaantumiskustannusten jakautumiseksi katsoa kaupungin osalta vastuu 31.12.2014 saakka ja vuokralaisen osalta 1.1.2015 eteenpäin. Jos tarkasteluajanjaksoksi otetaan aikaväli 1.6.1990 31.12.2014 (noin 35 vuotta), tarkoittaisi tämä aiheutuvista puhdistamisen kokonaiskustannuksista osuuksiksi kaupungille 5/7 ja vuokralaiselle 2/7. Koska saastumista tulee edelleen tapahtumaan, on vuokrasopimukseen tarpeen ottaa ehto vuokralaisen vuosittain maksamasta 4 000 euron vakuusmaksusta. Vakuusmaksu palautetaan vuokralaiselle, kun sopimuksen mukaiset puhdistamisvelvoitteet on vuokralaisen puolelta täytetty. Maanomistajan eli kaupungin näkemyksen pohjalta on valmistunut liitteenä oleva vuokrasopimuksen versio B. Vastaavasti ampumaseuran näkemyksen pohjalta on valmistunut versio A. Liite 117 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että Loviisan kaupunki vuokraa Loviisan ampumaseura ry:lle tilaan 434-405-1-33 Lovisa (Degerby) kuuluvan, liitekartasta ilmenevän, pinta-alaltaan noin 20 hehtaarin suuruisen määräalan, seuraavin ehdoin: 1. Vuokra-aika on 10 vuotta, alkaen 1.1.2015 ja päättyen 31.12.2024. 2. Vuokra on 800 euroa vuodelta. Vuokra sidotaan elinkustannusindeksiin samalla periaatteella kuin kaupungin vuokraamien pientalotonttien kohdalla. Perusindeksinä on vuoden 2015 tammikuun indeksiluku. Tarkistusindeksinä on kunkin vuoden joulukuun indeksiluku. 3. Muilta osin noudatetaan vuokrasopimuksen versio A:n ehtoja. Lisäksi tekninen lautakunta esittää, että kaupunginhallitus valtuuttaa teknisen johtajan Ulf Blombergin allekirjoittamaan vuokrasopimuksen ja tekemään sopimukseen teknisluontoiset, merkitykseltään vähäiset tarkistukset.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 299 Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 300 Tekninen lautakunta 174 16.12.2014 Käyttötaloussuunnitelma vuodelle 2015 807/02.02/2014 TL 174 Valmistelija: Taloussuunnittelija Eija Henriksson, puh. 040 779 0428. Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 12.11.2014 hyväksynyt teknisen keskuksen käyttötaloussuunnitelman. Liite 118 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta hyväksyy liitteen mukaisen käyttötaloussuunnitelman toimintayksiköittäin. Lautakunta hyväksyi liitteen mukaisen käyttötaloussuunnitelman toimintayksiköittäin.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 301 Tekninen lautakunta 175 16.12.2014 Investoinnit alle 100 000 vuonna 2014 47/10.00/2014 TL 175 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550. Tekninen lautakunta päätti 28.1.2014 ja 26.8.2014 alle 100 000 euron hankkeista vuodelle 2014. Kaikki hankkeet eivät ole toteutuneet tai ovat toteutuneet osittain ja osa hankkeista on valmiita. Lisäksi osa hankkeista siirtyy ensi vuodelle. Liite 119 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta hyväksyy liitteen mukaiset muutokset investointisuunnitelman alle 100 000 :n hankkeille. Lautakunta hyväksyi liitteen mukaiset muutokset investointisuunnitelman alle 100 000 :n hankkeille.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 302 Tekninen lautakunta 176 16.12.2014 Investoinnit alle 100 000 vuonna 2015 809/10.00/2014 TL 176 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550. Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 12.11.2014 hyväksynyt vuoden 2015 investointisuunnitelman. Teknisen keskuksen osalta investointisuunnitelmassa on hyväksytty 1 225 000 euron määräraha, joka sisältää alle 100 000 euron hankkeita yhdyskuntatekniikan alueella ja lisäksi 75 000 euron määrärahan tilahankkeisiin. Lautakunnan tulee päättää määrärahan tarkempi jako vuodelle 2015. Liite 120 Esittelijä: esitys määrärahojen jaolle Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta merkitsee muiden hallintokuntien tekniselle keskukselle toteutettavaksi antamat hankkeet tiedoksi ja hyväksyy teknisen keskuksen alaiset investoinnit. Lautakunta merkitsi muiden hallintokuntien tekniselle keskukselle toteutettavaksi antamat hankkeet tiedoksi ja hyväksyy teknisen keskuksen alaiset investoinnit.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 303 Tekninen lautakunta 177 16.12.2014 Laskujen hyväksyminen vuonna 2015, tekninen keskus 806/02.06.00/2014 TL 177 Valmistelija: Taloussuunnittelija Eija Henriksson, puh. 040 779 0428. Toimielinten on vuosittain määrättävä henkilöt, jotka tarkastavat ja hyväksyvät tositteet. Päätöksestä tulee myös ilmetä, miten menetellään vastuuhenkilöiden ollessa esteellisiä hyväksymään menoja. Liite 121 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää hyväksyä teknisen keskuksen laskujen tarkastajat ja varatarkastajat sekä hyväksyjät liitteen mukaisesti. Lautakunta päätti hyväksyä teknisen keskuksen laskujen tarkastajat ja varatarkastajat sekä hyväksyjät liitteen mukaisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 304 Kaupunginvaltuusto 104 10.09.2014 Tekninen lautakunta 178 16.12.2014 Moottoritien Loviisa-kyltitys, valtuustoaloite 583/08.00.00/2014 KV 104 Puheenjohtaja ilmoitti, että allekirjoittaneet valtuutetut olivat ennen kokousta ilmoittaneet haluavansa jättää seuraavan aloitteen: Liite nro 63. Kun aloite oli jätetty, lähetettiin se kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 23 :n mukaisesti. TL 178 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550. 12 valtuutettua on kaupunginvaltuuston kokouksessa 10.09.2014 jättänyt valtuustoaloitteen jossa esitetään, että kaupunginhallitus ryhtyy pikaisiin toimenpiteisiin sisääntulokyltityksen muuttamiseksi siten, että niissä lukee LOVIISA-KESKUSTA/LOVISA-CENTRUM tai pelkkä KESKUSTA/CENTRUM kuten muissakin kaupungeissa. Tämän hetkinen tilanne on, että Keskusta/Centrum opasteet löytyvät seuraavista suunnista ajettaessa keskustaan päin: Saaristotie, Mannerheiminkatu idästä ja Valkontie. Läntisestä kiertoliittymästä Helsingintie puuttuu kyseinen opaste. Liitteenä kuvia kohteista. Liite 122 Tekninen lautakunta päättää antaa seuraavan vastauksensa aloitteeseen kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle. Voidaan todeta että Keskusta opasteet ovat riittävät muilta osin kuin lännestä päin tultaessa. Kyseinen Helsingintien osa on valtion hallinnoima osuus. Liikenneviraston kanta on, että keskusta on vasta taajamamerkin tai paikannimikyltin jälkeen. Lisäksi Loviisan läntisessä kiertoliittymässä on maantie 170 rinnakkaistieviitoitus, joka on syy pitää LOVIISA opaste kiertoliittymässä.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 305 Lautakunta päätti antaa seuraavan vastauksensa aloitteeseen kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle. Voidaan todeta että Keskusta opasteet ovat riittävät muilta osin kuin lännestä päin tultaessa. Kyseinen Helsingintien osa on valtion hallinnoima osuus. Liikenneviraston kanta on, että keskusta on vasta taajamamerkin tai paikannimikyltin jälkeen. Lisäksi Loviisan läntisessä kiertoliittymässä on maantie 170 rinnakkaistieviitoitus, joka on syy pitää LOVIISA opaste kiertoliittymässä. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 306 Kaupunginvaltuusto 16 15.01.2014 Tekninen lautakunta 179 16.12.2014 Raatihuoneen julkisivun Loviisa-vaakunan ja ulko-oven puhdistaminen ja saattaminen alkuperäiseen värikuntoonsa, valtuustoaloite 50/10.03.02/2014 KV 16 Puheenjohtaja ilmoitti, että allekirjoittaneet valtuutetut olivat ennen kokousta ilmoittaneet haluavansa jättää seuraavan aloitteen: Liite no 11. Kun aloite oli jätetty, lähetettiin se kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi kaupunginvaltuuston työjärjestyksen 23 :n mukaisesti. TL 179 Valmistelija: Tekninen johtaja Ulf Blomberg, puh. 0440 555 405. Yhdeksän valtuutettua jätti kaupunginvaltuuston kokouksessa 15.1.2014 valtuustoaloitteen jossa esitetään, että Loviisan Raatihuoneen Loviisa-vaakuna sekä ulko-ovi puhdistettaisiin ja kunnostettaisiin. Sekä vaakuna että ulko-ovi ovat kieltämättä likaiset ja ainakin kultaus- ja maalauskorjauksen tarpeessa. Vielä tärkeämpää olisi kuitenkin, että raatihuoneen ikkunat korjattaisiin, kitattaisiin ja maalattaisiin. On valitettavasti todettava, että sama tarve koskee monen kaupungin omistaman rakennuksen julkisivua. Koska kysymyksessä ei ole peruskorjaus olisi työt rahoitettava käyttötaloudesta. Valitettavasti käyttötaloudessa kunnossapitoon varatut rahat ovat varsin niukat ja koko ajan on tehtävä priorisointia. Rakennuksen ja käyttäjien turvallisuuden takia ei ole välttämätöntä vielä korjata näitä asioita, vaan kyse on enemmän kaupungin imagosta. Ulko-oven maalaus ja ootraus maksaa noin 3 000, mutta vaakunan ottaminen alas, pesu, kultaus ja maalauskorjaus sekä takaisin ylösnostaminen maksaa noin 10 000. Ensi kesänä tulevan katon peruskorjauksen yhteydessä voisi mahdollisesti vaakunan nostot hoitaa ilman kovin suurta ylimääräistä työtä. Ensi kesänä pyritään korjaamaan Raatihuoneen ulko-ovi ja kattokorjauksen yhteydessä selvitetään mahdollisuutta korjata
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 307 vaakuna. Vaakuna jää mahdollisesti korjaamatta. Liite 123 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Yllä mainittu selvitys annetaan vastauksena aloitteeseen kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle. Yllä mainittu selvitys annetaan vastauksena aloitteeseen kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 308 Tekninen lautakunta 180 16.12.2014 Teknisen lautakunnan kokouspäivät vuonna 2015 808/00.02/2014 TL 180 Valmistelija: Tekninen johtaja Ulf Blomberg, puh. 0440 555 405. Teknisen lautakunnan vuoden 2014 kokousajat on sovitettu kaupunginvaltuuston ja - hallituksen kokousrytmiin. Teknisessä keskuksessa sovitetaan myös rakennus - ja ympäristölautakunnan kokoukset edellä mainittujen kanssa. Tarvittaessa lautakunnat voivat pitää ylimääräisiä kokouksia tai erikseen päätettäessä jättää kokousaikataulun mukaisen kokouksen pitämättä. Kokouksen siirtämisestä ilmoitetaan lautakunnan jäsenille kuten varsinaisesta kokouksestakin. Vuoden 2015 ensimmäinen kokous pidetään 27.1.2015. Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää vuoden 2015 kokouspäiviksi: 27. tammikuuta, 24. helmikuuta, 24. maaliskuuta, 28. huhtikuuta, 26. toukokuuta, 23. kesäkuuta, 25. elokuuta, 22. syyskuuta, 20. lokakuuta, 17. marraskuuta ja 15. joulukuuta. Tekninen lautakunta päätti vuoden 2015 kokouspäiviksi: 27. tammikuuta, 24. helmikuuta, 24. maaliskuuta, 28. huhtikuuta, 26. toukokuuta, 23. kesäkuuta, 25. elokuuta, 22. syyskuuta, 20. lokakuuta, 17. marraskuuta ja 15. joulukuuta. Tiedoksi: Hallinto ja talous
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 309 Tekninen lautakunta 181 16.12.2014 Talouskatsaus TL 181 Valmistelija: Taloussuunnittelija Eija Henriksson, puh. 040 779 0428. Teknisen keskuksen talousarvion seurantaraportti ajalta 1.1. - 8.12.2014. Liite 124 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta merkitsee seurantaraportin tiedoksi. Lautakunta merkitsi seurantaraportin tiedoksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 310 Tekninen lautakunta 182 16.12.2014 Viranhaltijapäätökset TL 182 Valmistelijat: Tekninen johtaja Ulf Blomberg, puh. 0440 555 405, vs. kaupungingeodeetti Aki Härmä, puh. 0440 555 237, yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550 ja tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555 412. Teknisen johtajan päätös: - 15; Määräaikainen korotus tehtäväkohtaiseen palkkaan, Suvi Peltola. Dnro 798/01.02.01/2014. - 16; Määräaikainen korotus tehtäväkohtaiseen palkkaan, Maud Östman ja Maija Lehtomäki. Dnro 856/01.02.01/2014. Vs. kaupungingeodeetin päätökset: - 51; Määräalan myynti Degerbyn kylän tilasta RN:o 1:33 tontin 10-1014-4 lisäalueeksi. Dnro 760/10.00.02/2014. - 52; Loma-asuntotontin nro 31 vuokraoikeuden siirto. Dnro 791/10.00/2014. - 53; Määräalan myynti Torsbyn kylän tilasta 434-471-2-105 Weckas kiinteistön 434-471-2-106 Anna lisäalueeksi. Dnro 788/10.00.02/2014. - 54; Tontin käyttäminen työmaa-alueena. Koskenkylä, Israelinmetsä kiinteistö 434-473-1-499. Dnro 768/10.00.02/2014. - 55; Kartankäyttöoikeus, matkailuesite. Dnro 804/10.01.02/2014. - 56; Asuntotontin vuokraaminen 434-464-4-92, Isnäs. Dnro 835/10.00.02/2014. Yhdyskuntatekniikan päällikön päätökset: - 34; Kesäkasvien hankinta vuodelle 2015. Dnro 772/02.08.00/2014. - 35; Joulutapahtuman järjestäminen. Vireä Strömfors ry. Dnro 801/10.00.02/2014. - 36; Lavapakettiauton hankinta. Hankitaan Levorannan Autoliike Oy:ltä. Dnro 753/02.08.00/2014. Tilapäällikön päätökset:
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 311-44; Kuomuperäkärryn hankinta. Toimittajaksi valittu Loviisan Rautakauppa Oy. Dnro 793/02.08.00/2014. - 45; Myyntipäätös/kirjastoautotalli Pernajassa. Myydään Christer Törnqvist Ky:lle. Dnro 719/10.03.02/2014. - 46; Purku-urakoitsijan valinta/loviisan kaupungin purettavat rakennukset. Urakoitsijaksi valitaan Christer Törnqvist Ky. Dnro 719/10.03.02/2014. - 47; Urakoitsijan valinta, Onnela-Lyckan jäähdytysjärjestelmän rakentaminen. Urakoitsijaksi valitaan R.A. Wickholm Oy. Dnro 691/10.03.02/2014. - 48; Varavesiperäkärryn hankinta. Toimittajaksi valittu Vesita. Dnro 729/02.08.00/2014. - 49; Kiinteistönvälityspalveluiden hankintapäätös. Valittu Itä-Uudenmaan Kiinteistönvälitys Oy. Dnro 325/02.08.00/2014. - 50; Urakoitsijan valinta, hammashuollon jäähdytysjärjestelmän rakentaminen. Urakoitsijaksi valittu Erikssonin Putki Oy. Dnro 298/10.03.02/2014. - 51; Tarviketoimittajan valinta, teknisen varikon LVI-tarvikkeet. Toimittajaksi valittu Onninen Oy. Dnro 558/10.03.02/2014. - 52; Huoltoliikkeen valinta, terveyskeskuksen hissit (3 kpl). Huoltoliikkeeksi valitaan Otis Oy. Dnro 731/10.03.02/2014. - 53; Virve puhelimien hankintapäätös. Dnro 797/02.08.00/2014. - :t 54-71; Loviisan suomenkielisen koulukeskuksen vanhan osan rakennusurakan III-vaiheen lisä- ja muutostyöt nro:t 1-44. Urakoitsijaksi valittu Loviisan Leka Oy. Dnro 775/10.03.02/2010. - :t 72 ja 73; Loviisan suomenkielisen koulukeskuksen uudishankkeen lisä- ja muutostyöt nro:t 20-52. Urakoitsijaksi valittu Skanska Talonrakennus Oy. Dnro 775/10.03.02/2014. - 74; Loviisan suomenkielisen koulukeskuksen vanhan osan julkisivu-urakan 1 lisä- ja muutostyöt. Urakoitsijaksi valittu Rakennusapu Puumalainen Oy. Dnro 775/10.03.02/2010. - 75; Urakoitsijan valinta/taasiankodin tuuletusikkunat. Valittu Domus Yhtiöt Oy. Dnro 730/10.03.02/2014. - 76; Urakoitsijan valinta, Länsiharjun koulun teknisen
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 312 työpajarakennuksen IV-urakka. Valittu LVI O. Vuokkovaara Oy. Dnro 823/10.03.02/2014. Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta merkitsee viranhaltijapäätökset tiedoksi ja ilmoittaa ettei se kuntalain 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan. Lautakunta merkitsi viranhaltijapäätökset tiedoksi ja ilmoitti ettei se kuntalain 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2014 313 Tekninen lautakunta 183 16.12.2014 Muut esille tulevat asiat TL 183 Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi. Tekninen lautakunta merkitsi tiedoksi. - Vastaus Risto Tvillingille/Valkon Kyläyhdistys ry; Pitkäniityntie ja Kalevantien polku.