ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET

ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 2014/2 30.04.2014 TUTUSTU OHJEISIIN HUOLELLA JO ENNEN KALUSTEIDEN TOIMITUSTA SÄILYTÄ TÄMÄ OHJEVIHKO

Novart Oy:n ympäristöjärjestelmä Novart Oy noudattaa ISO 14001 ympäristösertifikaattia. Tuotteemme on valmistettu järjestelmän edellyttämällä tavalla ympäristöasiat huomioiden. Lisää tietoa löydät internet sivuiltamme www.novart.fi. Tuotteidemme ympäristöselosteet löytyvät myös Rakennusteollisuuden internet -sivuilta. Otamme ympäristöasiat huomioon myös kalusteiden pakkaamisessa. Kalusteiden laatu Kalusteiden valmistusprosesseissa hyödynnetään uusinta alan teknologiaa. Kalusteemme on valmistettu korkealaatuisista raaka-aineista ja ne täyttävät niille asetetut laatukriteerit. Laadun arvioinnissa ja laatuvaatimuksissa noudatamme Rakennusteollisuus RT ry:n ohjetta koskien puisia kiintokalusteita. Novart Oy:n toimittaman materiaalin jätelajittelu ja kierrätys Kalusteet ja toimivat laitteet tulee pyrkiä ensisijaisesti käyttämään uudelleen muissa kohteissa. Jos uudelleenkäyttö ei ole mahdollista, materiaalit täytyy lajitella ja kierrättää yleisen jätelain sekä kunnallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. 1. Pahvi Esim. pahvilaatikot, aaltopahvi ja ruskea kartonki. Pahveissa olevat tarrat, teipit, ja hakaset saavat jäädä pahviin kiinni. 2. Energiajäte Esim. styroksi, vaahtomuovi, likaiset pahvit sekä paperit, muoviset pakkausalustat ja -kotelot, muovinen kiristysvanne 10cm:n pätkinä. Muu kuin painekyllästetty puujäte jos ei ole erillistä puujätteen keräystä. Ei PVC-muovia (tunnus 03). 3. Kalvomuovit Puhdas muovi, värilliset ja kirkkaat kiriste- ja kutistekalvot, kalvomuovit, lavahuput sekä kuplamuovit. Ei PVC-muovia (tunnus 03), sidontanauhaa, styroxia, kovamuovipakkauksia, vaahtomuovia tai lasikuitua. 4. Puujäte (käsittelemätön) Esim. kuormalavat, pinnoittamaton puutavara, lastulevy, MDF-levy, vaneri. Ei maalattu tai lakattu puu, kyllästetty puu eikä PVC-muovilla pinnoitettu puu. Puujätteestä ei tarvitse poistaa nauloja tai pieniä metalliosia (esim. saranat). 5. Metallijäte Esim. teräksinen pakkausvanne, pellit, ilmastointiputket, kuivat maalipurkit jne. 6. Sähkö- ja elektoniikkaromu (SER-keräys) Esim. liedet, pesukoneet, uunit ja valaisimet. Ei hehkulamppuja, loisteputkia tai laitteiden pakkauksia. 7. Sekajäte (kaatopaikkajäte) Esim. muoviset sidontanauhat, likaiset käsineet ja vaatteet, PVC-muovia sisältävät jätteet, hehku- ja halogeenilamput, siivousjäte, ikkuna- ja peililasi. 8. Ongelmajäte Esim. loisteputket, liimat, maalit, lakat, akut, paristot ja painekyllästetty puu. Täysin tyhjät ja kuivuneet maalipurkit voi laittaa metalli- tai kaatopaikkajätteeseen. Lähdeluettelo: Rakennustöiden laatu 2014 Ratu, Rakennusteollisuus RT ry Korjaustöiden laatu 2011 Ratu, Rakennusteollisuus RT ry SisäRYL2013, Rakennustöiden yleiset laatuvaatimukset 2013, Talonrakennuksen sisätyöt Ohje kiintokalusteiden ja kalusteasennuksen laatuvaatimuksista sekä laadun arvioinnista 2009, Rakennusteollisuus RT ry Raami ja A la Carte Premium -malliston tuotteista on erilliset asennusohjeet. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 2

SISÄLLYSLUETTELO Sivu ENNEN TOIMITUSTA HUOMIOITAVAA 2 TAVARAN VASTAANOTTO JA VARASTOINTI 3 TOIMITUKSEN TARKASTAMINEN 4 OIKEAT TYÖVÄLINEET 5 KALUSTEIDEN MITOITUS JA KIINNITYSKORKEUDET 6 SEINIEN JA LATTIAN SUORUUS 8 VAAKAKOOLAUS 8 SEINIEN RAKENNE 9 ASENNUSTARVIKKEET 10 ASENNUSPAIKAN SIISTEYS JA SUOJAUS 11 PÖYTÄKAAPIT JA KOMEROT 12 SOKKELILEVYN JA SOKKELIJALAN KIINNITYS JA SÄÄTÖ 13 SÄÄTÖJALKOJEN ASENNUS 15 SEINÄKAAPIT JA VÄLITILAKALUSTEET 16 SAAREKKEET JA BAARIKAAPIT 17 KULMA- JA NURKKARATKAISUT 20 TÄYTERAKENTEET 22 ULKOSEINÄASENNUS 23 VARUSTELTAVAT KOMEROT 24 PILASTERIT 25 VALO- JA KORISTELISTAT 26 KODINKONEIDEN ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA 28 KUVASARJA PÖYTÄKAAPPIEN ASENNUKSESTA 30 KUVASARJA SEINÄKAAPPIEN ASENNUKSESTA 32 SÄÄDÖT JA VEDINPORAUS 33 OVIEN KIINNITYS, IRROTUS JA SÄÄTÖ 34 SARANAT JA SARANAVAIMENTIMET 35 ALUMIINIKEHYSOVI 36 KALUSTEIDEN KIINNITYS HIRSISEINÄÄN 37 KVALIBOX -LAATIKKO 38 METALLILAATIKKO 40 KAASUJOUSI 41 AVENTOS -AUKIPITOLAITE 42 AUKIPITOLAITE 44 POMPPUSALVAN ASENNUS JA SÄÄTÖ 45 TAITEOVIKAAPIN SM6HW, SM8HW JA SM10HW SÄÄTÖ 46 OMNIA -ALTAAN ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA 48 MIKROKAAPPI IRTOHYLLYLLÄ 48 ILMANKIERROLLA VARUSTETTU MIKROKAAPPI JA LIPPATUULETTIMEN ASENNUS 49 VÄLITILALAMINAATIN ASENNUSOHJE 50 LAMINAATTITASOT 50 MASSIIVIPUUTASOT 54 KYLPYHUONEEN KALUSTEIDEN ASENNUS 56 LIUKUOVISÄILYTYSJÄRJESTELMÄN ASENNUS 70 VAATEHUONEEN ASENNUS 76 VALAISIMET 80 NOVART OY:N HOITO- JA HUOLTO-OHJEET 98 RAKENNUSTEOLLISUUS RT RY:N OHJE KIINTOKALUST. JA KALUSTEASENN. LAATUVAATIMUKSISTA 100 NOVART OY:N KAUTTA LASKUTETTAVIEN OHEISTUOTTEIDEN TOIMITTAJIEN YHTEYSTIEDOT 105 Raami ja A la Carte Premium -malliston tuotteista on erilliset asennusohjeet. SISÄLLYSLUETTELO NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 31

ENNEN TOIMITUSTA HUOMIOITAVAA Tutustu toimitussisältöön huolella Tee tarkennukset (esim. toimitusosoitteen tai puhelinnumeron muutos) ja toimitusaikasiirrot myyjälle viimeistään kauppasopimuksessa mainittuna ajankohtana. Varmista, että kuorma-auto pääsee perille asti. Ilmoita tilatessasi myyjälle, mikäli toimitus ei ole mahdollista kuljettaa rekalla, vaan on tehtävä muita kuljetusjärjestelyjä. Varmista oikea ajoitus toimitukselle Varmista, että toimitusajankohta on oikea. Välivarastointia tulee välttää. Kalusteiden siirto mieluummin huoneisiin, joihin ne asennetaan. Mikäli asiakas kieltäytyy vastaanottamasta tavaroita, kalusteet toimitetaan lähimpään varastoterminaaliin. Siinä tapauksessa varastointi- ja kuljetuskuluista vastaa asiakas. Tehdas ei varastoi kalusteita eikä vastaa varastoinnin aikana mahdollisesti aiheutuneista kalustevaurioista. Tehtaalta ilmoitetaan, minne varastoterminaaliin asiakkaan kalusteet on kuljetettu ja terminaalin yhteystiedot. Ennakkoon huomioitavia asioita Taloyhtiöissä veden- ja sähkön jakelun katkaiseminen vaatii tiedon ennakkoon. Ota ajoissa yhteys isännöitsijään. Noudata voimassaolevia rakennusmääräyksiä mm. kiinteistön rakenteiden kosteuseristyksessä. Varaa riittävä lämmin tila Kalusteet ovat pääosiltaan valmiiksi koottuja ja vievät paljon tilaa, joten järjestä valmiiksi riittävä ja asianmukainen säilytystila. Ilmankosteus saa olla enimmillään 60%. *Rakennusvarusteiden pitkäaikaista työmaavarastointia vältetään. Lyhytaikaisessakin varastoinnissa huolehditaan siitä, että pakkaukset pysyvät ehjinä ja varusteet suorina ja vaurioitumattomina. Varastotilan lämpötila ja kosteusolosuhteet vastaavat mahdollisimman hyvin varusteiden lopullisia käyttöolosuhteita. * SisäRYL 2013 Talonrakennuksen sisätyöt Jos asiakas ei ole vastaanottamassa kalusteita sovitusta ajankohdasta huolimatta, kalustetoimitus jätetään sovittuun paikkaan. Suojaamisesta ja suojaamatta jättämisestä johtuvista kalustevaurioista vastaa vastaanottaja. Tee kalusteille suora ja siisti alusta, mihin ne varastoidaan. Kalusteet eivät saa olla suoraan kosketuksissa lattiaan. Varaa riittävästi kantajia Kantajia tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Kuljettaja laskee lavoille pakatut kalusteet lavoineen autosta rakennuspaikalle. Kalusteiden vastaanotto ja sisäänkantaminen kuuluu vastaanottajalle. Käsittele kalusteita huolella! Helpota asennustyötä ja säilytä oikein Kanna kalusteet oikeille paikolle, heti kun kuorma puretaan. Minimoi lähiympäristölle koituvat haitat. Tee ilmoitus remontista esim. rappukäytävään naapureille. Estä pölyn leviäminen muihin tiloihin Oviaukkojen ja lattioiden suojaus pitää tehdä huolellisesti ennen kalusteiden sisälle kantoa ja asennuksen aloittamista. Suojaus kuuluu kalusteiden tilaajalle, ellei erikseen ole muuta sovittu. Levytuotteiden ja listojen sahauksesta, työtasojen ja kaapistojen kiinnityksestä sekä vedinporauksesta syntyy pölyä ja purua, joka leviää helposti myös muihin tiloihin. Varaa riittävä tila, missä sahaukset voi suorittaa. Älä vedä kaappia lattialla, vaan nosta se paikoilleen Kalusteet on suojattu pahvilla/kutistemuovilla, lisäksi osa ovista on suojattu pahvilla tai kuplamuovilla. Pakkaus suojaa kalusteiden herkimpiä osia lähinnä likaantumiselta ja kevyeltä hankautumiselta. Tutustu ja säilytä tämä ohjevihko Lue ohjeet ennen kalustetoimituksen saapumista. Asennustyö on suoritettava ohjeiden mukaan ja hoito-ohjeita on noudatettava. Säilytä tämä ohjevihko ja koneiden ja laitteiden ohjeet asunnossa. Asunnon omistajan vaihtuessa jätä tämä ohjevihko ko.asuntoon. *Ohje Liian kosteat varastointiolosuhteet aiheuttavat turpoamista, pintakäsittelyn värieroja, halkeamia sekä lakatuissa pinnoissa puuaineksen värjäytymistä. *SisäRYL 2013 Talonrakennuksen sisätyöt NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 2

TAVARAN VASTAANOTTO JA VARASTOINTI Varmista, että kuorma-auto pääsee perille asti. Kalusteet ovat pääosaltaan valmiiksi koottuja ja vievät paljon tilaa. Kantajia tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Kuljettaja laskee lavoille pakatut kalusteet lavoineen autosta rakennuspaikalle. Vastaanottajan on suojattava kalusteet säältä. Kanna kalusteet oikeille paikoille heti, kun kuorma puretaan. Liukuovet ja isot levytuotteet säilytetään kuvan mukaan. Huom! Kun liukuovet puretaan pakkauksestaan on erityisesti varottava oven nostamista pelkästään kehyksen varassa. ENNEN TOIMITUSTA HUOMIOITAVAA TAVARAN VASTAANOTTO JA VARASTOINTI NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 3

TOIMITUKSEN TARKASTAMINEN Vertaa tuotetarran tietoja lähetyslistaan 1. Kalusteet tulee tarkastaa ja lähetyslista allekirjoittaa. Merkintä rahtikirjaan jos on huomautettavaa. 2. Tarkasta, että tuotteiden pakkaukset ovat ehjät. Mahdolliset matkavauriot on merkittävä rahtikirjaan. 3. Vertaa tuotetarran tietoja lähetyslistaan. Tuotetarran tiedot toimittajan nimi/mallisto toimitusviikko tilaus no vastaanottajan tiedot KALLE KALUSTAJA KAAPPITIE 20 15560 NASTOLA rivinumero ajosuunta *kappalemäärä tuotetunnus ja selite sävyrunko huomautustekstit tuotteeseen tulevat ovet ja etusarjat tuotantotietoja KALLE KALUSTAJA 0400 00111100 tunnus huonetilasta, mihin kalusteet on tilattu kätisyys ja ovimalli *Lähetyslistan samalla rivillä voi olla useita tuotteita ja jokaiselle tuotteelle on tulostettu oma tarra, paitsi esim. vetimistä on vain yksi tarra. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 4

OIKEAT TYÖVÄLINEET Ammattitaitoa, huolellisuutta ja hyvät työvälineet tarvitaan erityisesti seuraavissa työvaiheissa: - kodinkoneiden integrointi - valo- ja koristelistojen jiiraus (toimitus 2400 mm pitkinä) - työtasojen lyhennys ja aukkojen teko - levytuotteiden sahaus - alumiinikehysovien poraus (vetimien ja aukipitolaitteiden porauksia ei ole valmiina) Kalusteasentaja tarvitsee kunnon työkoneet ja välineet jiirisaha pistosaha vesivaaka eli vatupassi ruuvinväännin käsi- tai pöytäsirkkeli porakone / iskuporakone Näiden lisäksi tarvitset mm: - käsipuristimet - käsisahan - ruuvimeisselin - vasaran - kynän - maalarinteippiä - kiinnitystarvikkeet, silikonit ja massat OIKEAT TYÖVÄLINEET rullamitta Työturvallisuuslain mukaiset asentajan suojavarusteet rakennustyömaalla huomioliivi kypärä kuulosuojaimet suojalasit turvakengät TOIMITUKSEN TARKASTAMINEN NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 5

KALUSTEIDEN MITOITUS JA KIINNITYSKORKEUDET Kalusteiden mitoitukset Kalusteiden kiinnityskorkeudet Tarkasta kiinnityskorkeudet ja vaakakoolaukset kohdalleen erityisesti seinäkaapeissa. Huomioi kiinnityskorkeuksien muutokset jos sokkelin tai välitilan korkeus muuttuu. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 6

KALUSTEIDEN MITOITUS JA KIINNITYSKORKEUDET Kalusteiden mitoitukset Kalusteiden kiinnityskorkeudet Tarkasta kiinnityskorkeudet ja vaakakoolaukset kohdalleen erityisesti seinäkaapeissa. Huomioi kiinnityskorkeuksien muutokset jos sokkelin tai välitilan korkeus muuttuu. KALUSTEIDEN MITOITUS JA KIINNITYSKORKEUDET NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 7

SEINIEN JA LATTIAN SUORUUS VAAKAKOOLAUS Asenna kalusteet huolella Seinien maalaus ja tapetointi sekä lattioiden pinnoitteet on tehtävä ennen kalusteiden asennusta. Kodinkoneiden ja koneiden varausten alle laitetaan aina lattiapinnoite. Parketin ja laminaatin asennuksessa on noudatettava valmistajan ohjetta. Jos parkettia tai laminaattia ei viedä kalusteiden alle käytä silloin sokkelijalkaan koroketta (tilattava erikseen). Seinien ja lattioiden suoruus on ensiarvoisen tärkeää onnistuneelle asennukselle. Lattian tulee olla vaakasuora ja tasainen. Seinien tulee olla pysty- ja vaakasuorat. Nurkkien tulee olla 90 asteen kulmassa, etenkin nurkkakaapit vaativat ehdottomasti suoran kulman. Aloita asennus nurkasta, pöytäkaapeista ja komeroista. Tutki aluksi lattian korkein kohta, mikä määrittää asennustason. Ensimmäinen kaappi asennetaan korkeimpaan kohtaan ja viereiset kaapit säädetään samaan tasoon. Seinäkaapit asennetaan oikealle korkeudelle asennuskannatinta tai listaa apuna käyttäen. Kaappeja yhteen ruuvatessa käsipuristimet ovat hyväksi avuksi. Toimenpiteet Seinät on saatettava pystysuoriksi ja tasaiseksi tasoitteilla tai oikaisulistoituksella (oikaisukoolauksella), samoin nurkat oikeaan kulmaan. Lattian korkein kohta on lähtökohtana kalusteille; sokkelijalalla säädät kaapit samaan tasoon. Vesivaa an on oltava riittävän pitkä ja tarkka, jotta saavutetaan riittävä tarkkuus; käytä apuna pitkää linjalautaa. Vaakakoolaukset (kuvassa) ovat välttämättömät. Novart Oy ei vastaa vahingoista, mikäli vaakakoolauksia ei ole tehty ohjeiden mukaan. Katso kalusteiden kiinnityskorkeudet. Levyjen kiinnitystukien jako eri sisäseinissä *sisäryl 2013, luku 74 Levymateriaalin Kiinnitystukien väli keskeltä keskelle leveys 1200 mm väliseinä yleensä 600 mm laatoitettava seinä 450 mm 900 mm väliseinä yleensä 450 mm - edellyttäen ainakin yhtä vaakatukea, jos seinän korkeus on enintään 2700 mm, tai vaakatukea 1200 mm välein - lisäksi vaakatuki ainakin kalusteiden ja alakaton korkeudelle laatoitettava seinä 450 mm Sisäverhouslevytysten mittatarkkuusvaatimukset * SisäRYL 2013 Talonrakennuksen sisätyöt, luku 74 Seinän poikkeama pystysuorasta Luokka 1 5 mm suora ja tasainen (etsi korkein kohta) Lattialevytysten tasaisuuspoikkeamat * SisäRYL 2013 Talonrakennuksen sisätyöt, luku 74 Tasaisuuspoikkeama Poikkema vaakasuorasta tai nimelliskaltevuudesta Seinän poikkeama pystysuorasta Mittauspituus enintään 2000 mm enintään 7000 m Suurin sallittu poikkeama mm Luokka 1 4 mm 7 mm NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 8

SEINIEN RAKENNE Selvitä ennen kalusteiden kiinnitystä seinien rakenne, jotta löydät kiinnityspaikat ja valitset oikeat kiinnitystarvikkeet ja ruuvit (eivät kuulu toimitukseen). Kiinnitystarvikkeet valitaan seinämateriaalin tai seinämateriaalitoimittajan ohjeen mukaan. Teräsbetoni- / tiiliseinä Teräsbetoni- / Puuseinä Puurankarunko Peltirankarunko Kevytbetoniseinä tiiliseinä pintalevynä lastu- tai kipsilevy ACO seinä Seinänrakenne, leikkaus ylhäältä katsottuna SEINIEN JA LATTIAN SUORUUS ( PK, PM ) Kaapin kiinnitys pystyrankaan ( PK, PM ) Reikä seinään Reikä sidelistaan Pora/ terä Ø 6 x 50 Ø 6 x läpi iskupora Ø 6 Ø 8 x 45 Ø 8 x läpi metallip. Ø 8 - Ø 5 x läpi puupora Ø 5 - Ø 5 x läpi puupora Ø 5 - Ø 5 x läpi puupora Ø 5 - Ø 5 x läpi puupora Ø 5 Ø 6 x 50 Ø 6 x läpi metallip. Ø 6 - Ø 6 x läpi puupora Ø 6 Seinäkaapit SK SM SE SY seinän sisään seinän sisään Komerot KK KM KT KU KY muovitulppa lyöntiruuvi Ruuvityyppi Ruuvi koko Ruuvin kanta lyöntitulppa 6 x 60 seinätulppa ja ruuvi 8 x 40 6 x 60 kupukanta puuruuvi 5 x 60 kupukanta puuruuvi 5 x 60 kupukanta metalliruuvi 4 x 65 hattukanta seinätulppa ja ruuvi 6 x 50 5 x 60 kupukanta Pöytäkaapit PK, PM Ruuvityyppi Ruuvi koko Ruuvin kanta lyöntitulppa 6 x 80 seinätulppa ja ruuvi 8 x 40 6 x 80 kupukanta puuruuvi 5 x 80 kupukanta puuruuvi 5 x 80 kupukanta metalliruuvi 4 x 80 hattukanta seinätulppa ja ruuvi 6 x 50 5 x 80 kupukanta SEINIEN JA LATTIAN SUORUUS SEINIEN VAAKAKOOLAUS JA RAKENNE NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 9

ASENNUSTARVIKKEET Asennustarvikkeet toimituksen mukana * kalusteiden yhdistämiseen puuruuvi UK 4 x 30 * kalustejalkojen kiinnitysruuvit * kulmaraudat komeroiden ja yläkomeroiden seinäkiinnitykseen * vaatehuonehyllyjen kiinnitysruuvit kannakkeisiin Seinäkiinnitystarvikkeet eivät sisälly toimitukseen. Katso seinäkiinnikkeet seinämateriaalin mukaan sivu 9. Erikseen tilattava asennushelapussi APU Sisältö: - puuruuvit uppokannalla: 4 x 60 8 kpl, 4 x 30 120 kpl, 3,5 x 12 20 kpl, 4,8 x 80 10 kpl, 5 x 60 35 kpl, 4 x 35 20 kpl - lyöntitulpat: 6/55 35 kpl ja 6/80 10 kpl - putken peitelevyt: 1 kpl 48 x 140 mm ja 2 kpl 14 x 40 mm - sähkörasian peitelevy: 2 kpl - kulmarauta: 501z 10 kpl NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 10

ASENNUSPAIKAN SIISTEYS JA SUOJAUS Älä nosta komeroa sokkelijalkojen varassa pystyyn. Korkean komeron nosto vaatii kaksi henkilöä. Suojaa lattiapinnat ja kulkureitit aaltopahvilla, muovilla, kovalevyllä tai vanerilla. ASENNUSPAIKAN SIISTEYS JA SUOJAUS Kvalibox -laatikon kiskot on suojattava muovilla tai paperilla. Kiskojen sisään voi mennä sahanpurua ja pölyä, joka estää kiskojen liukumisen. Suojaa myös muut mekanismit, joita et voi irroittaa asennuksen ajaksi. Huolehdi asennettavan kohteen siisteydestä ja järjestyksestä. Suojaa työtasot pahvilla seuraavien työvaiheiden ajaksi. ASENNUSTARVIKKEET NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 11

PÖYTÄKAAPIT JA KOMEROT Lattialla seisovat kalusteet Pöytäkaapit ja komerot 1. Aseta kaapit paikoilleen vapaasti lattialle. 2. Kytke kaapit toisiinsa 30 mm ruuveilla samaan tasoon. 3. Tarkista vesivaa alla, että kaappirivistö on vaaka- ja pystysuorassa. 4. Jos kaappien asennossa on korjaamista, tee se sokkelijalkaa säätämällä. Lattian korkein kohta määrittää lähtötason. 5. Kiinnitä pöytäkaapit tukevasti seinään sidelistoista oikean mittaisilla ruuveilla. Puu- ja peltirankaseinissä kiinnitysruuvien täytyy ulottua pysty- tai vaakarankoihin. 6. Komerot, yläkomerot ja kylpyhuoneen komerot kiinnitetään kulmaraudalla (sisältyvät toimitukseen). Viimeistelylevyt kiinnitetään kulmaraudoilla (eivät sisälly toimitukseen). 7. Kaapin ja seinän väliin sivusuunnassa on syytä jättää vähintään 16 mm rako, jotta ovet ja laatikot toimivat moitteettomasti. Täytä rako peitelaudalla. Nurkka- ja kulmakaappien ohje jäljempänä. 8. Komeroita ei saa nostaa pystyyn pelkkien sokkelijalkojen varassa. kulmaraudan kiinnitysvaihtoehdot: - kaapin yläpuolelta - kannen alapuolelta - kaapin sivusta kiinnitys kulmaraudalla Kiinnitä työpöytäkannet ja teräksinen pesupöytäkansi ruuvaten sidelistoihin 35 mm ruuveilla. Astianpesukoneen kohdalle on tason alapintaan tehtävä kosteussuojaus. Sokkelilevy toimii tukirakenteena ja on asennettava paikoilleen ennen kaappien käyttöönottoa. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 12

SOKKELILEVYN JA SOKKELIJALAN KIINNITYS JA SÄÄTÖ Sokkelijalan asennus yksittäinen Yksittäinen kaappi Sokkelijalan kiinnitys ja säätö - aseta jalan alusta pohjassa oleviin reikiin - lyö - kiinnitystapit aseta jalan alusta 4 kpl pohjassa sisään oleviin reikiin - säädä - lyö jalkoja kiinnitystapit kiertämällä 4 kpl sisään kaappi oikeaa asentoon - kiinnitä - säädä kaapit jalkoja toisiinsa kiertämällä ja seinään kaappi oikeaa asentoon, - kiinnitä myös metalliset takajalkojen kiinnittimet säätö tärkeää sokkelilevyyn kantavuuden takia ( kivitasot ) - käännä - kiinnitä sokkelilevy kaapit toisiinsa paikalleen ja seinään - kiinnitä metalliset kiinnittimet sokkelilevyyn - sokkelilevy on asennettava paikalleen ennen kaapin käyttöön - käännä sokkelilevy paikalleen ottoa - sokkelilevy on asennettava paikalleen ennen kaapin käyttöön ottoa - myös takajalkojen säätö on tärkeää kantavuuden takia (kivitasot) - takimmaisia - jalkoja jalkoja voidaan siirtää keskelle esim. viemärin tieltä - etujalkoja - etujalkoja voidaan siirtää syvemmälle, saadaan varvastilaa lisää Kaappien väliset jalat asennetaan sivujen alle. SOKKELILEVYN JA SOKKELIJALAN KIINNITYS JA SÄÄTÖ Muovitapit (4 kpl) lyödään pohjalevyn reikiin. SJ15 110-190 mm, SJ20 185-270 mm SJKOROKE + 20 mm jalan korkeuteen Jos asennus tehdään pinnoittamattoman lattiapinnan päälle on suositeltavaa käyttää erikseen tilattavaa korokepalaa sokkelijalassa (lisävaruste). Katso valokuva sivu 30. PÖYTÄKAAPIT JA KOMEROT NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 13

SOKKELILEVYN JA SOKKELIJALAN KIINNITYS JA SÄÄTÖ Sokkelilevyn asennus Sokkelit toimitetaan 2400 mm pitkinä, päät nauhoitettuna (valkoinen muovipäätylistalla). Käytä nauhoitetut päät näkyviin jääviin sokkelin osiin. Nauhoittamaton väliosa käy piiloon jääviin osiin esim. sokkelien päihin. Yhtenäiset pitkät sokkelilaudat kiinnitetään jalkaa vasten metallijousella. Sokkelin alareunaan lattiaa vasten naulataan yleensä ns. jalkalista, mikä peittää mahdollisen raon, joka on syntynyt kaappeja suoraan asennettaessa. Lattiassa on usein heittoa, joten jalkalistalla saadaan viimeistelty lopputulos. Sokkelit on tarkoitettu kiinteäksi rakenteeksi, eikä niitä ole syytä irrottaa. Huomioi asennusvaiheessa kodinkoneiden vaatimat ilmankiertoaukot. Valkoinen melamiini sokkeli toimitetaan ilman päätynauhoituksia. Päätyliitokseen asennetaan muovinen valkoinen päätykappale. Alla oleva ohje on muille sävyille, jotka ovat valmiiksi päistä nauhoitettuja. Sokkelilevyn katkaisu Jos sokkelilevyyn lisätään erillinen pintalevy, on huomioitava, että sokkelilevy saattaa taipua voimakkaasti. Sokkelin kiinnitys tulee näissä tapauksissa tehdä ruuvikiinnityksenä kaapin pohjan lävitse. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 14

SÄÄTÖJALKOJEN ASENNUS SÄÄTÖJALKOJEN ASENTAMINEN 2012 ASENNUS JALOILLA JALKAVAIHTOEHDOT KIINNITYS KULMARAUDALLA KOMEROT - KK - KM - KT - KU KJ10 KJ15 KJ20 PJ10 PJ15 PJ20 PJ25 DJ10 DJ15 PÖYTÄKAAPIT - PK - PM - BK - BM - ETEISLAATIKOT AJ10 AJ15 AJ20 KIINNITYS SIDELISTASTA SEINÄÄN HUOM. KAAPPIA EI SAA NOSTAA PYSTYY VAIN JALKOJEN VARASSA HJ10 HJ15 HJ20 SÄÄTÖJALKOJEN ASENNUS Huom! Jalat laitettava ehdottomasti sivun alle. ASENNUS JALOILLA JA LISTALLA KOMEROT - KK - KM - KT - KU - BT KIINNITYS KULMARAUDALLA LISTA PÖYTÄKAAPIT - PK - PM - BK - BM - ETEISLAATIKOT KIINNITYS SIDELISTASTA SEINÄÄN SOKKELILEVYN JA SOKKELIJALAN KIINNITYS JA SÄÄTÖ NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 15

SEINÄKAAPIT JA VÄLITILAKALUSTEET Korkeat ja matalat seinäkaapit sekä seinäyläkaapit 1. Seinäkaapit voi asentaa seinälle yksitellen tai yhteen kytkettynä. 2. Käytä asennuskannatinta tai asennuslistaa, kun kiinnität kaappeja seinälle (asiakas hankkii itse kannattimen/listan). 3. Tarkista vesivaa`alla, että kaapit ovat vaaka- ja pystysuorassa, tarkista myös, että kaapit ovat seinään nähden pystysuorassa. 4. Jos kaappien pystyasennossa on korjaamista, tee se kiilaamalla. 5. Kiinnitä kaapit tukevasti seinään kiinnityslistoista, mitkä ovat taustan takana. Vaakakoolaukset on laitettava seinän sisälle oikeille kalustekorkeuksille. Seinäkaapit on kiinnitettävä ylhäältä ja alhaalta kahdella ruuvilla vaakakoolausten kohtaan. 6. Kaapit on syytä kytkeä toisiinsa tukevasti 30 mm:n ruuveilla. Astiakaappi on ehdottomasti kytkettävä viereisiin kaappeihin, näin lisätään lujuutta. Tuuletinkaapin ainoa kiinnitystapa on kiinnittää se ruuvein viereisiin kaappeihin. 7. Kaapin ja seinän väliin on syytä jättää vähintään 16 mm rako, jotta ovet toimivat moitteettomasti. Täytä rako peitelevyllä. Välitilakalusteet Välitilakalusteet kiinnitetään joko seinään tai seinäkaapin pohjaan ruuveilla. KALUSTEIDEN KIINNITYSKORKEUDET asennuskannatin 500 mm Lukitsevan kannattimen asentaminen seinäkaapin hyllyn etureunaan. Huom! Käytetään vain seinäkaapeissa (muissa tappikannattimet) 16 ja 18 mm:n hyllyille on omat kannattimet. etureuna takareuna NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 16

SAAREKKEET JA BAARIKAAPIT Saarekkeen asennus - Kalusteet on kiinnitettävä aina tukevasti lattiaan. Huomioi kiinnityksessä lattialämmitys, kiinnitys silloin vain kiinnitysmassalla. - Saarekkeeseen tuleva vesipiste on huomioitava jo suunnitteluvaiheessa. Sähkövedot pistorasialle ja laitteille on myös huomioitava jo suunnitteluvaiheessa. - Liesikuvun paikka, kiinnitys kattoon, riittävä teho, hormin pituus ja oikea sijoituskorkeus on huomioitavia asioita jo suunnitteluvaiheessa. - Jos saareke on suunniteltu pyörillä, on oltava erityisen huolellinen saarekkeen tukevuudesta. Useamman laatikon aukaisu yhtäaikaa siirtää painopistettä, jolloin pyörilläoleva yksikkö voi kaatua. Baarikaapit 1. Baarikaapin yläosa toimitetaan yksittäisinä kaappeina. Toimitus osina. 2. Baarikaapin mittaiset alumiinituet tekevät rakenteesta tukevan. Yli 1800 mm pitkä kehikko vaatii aina välituen ja tukijalat. Baarikaapin rakenne ja asennus SAAREKKEET, BAARIKAAPIT 3. Baarin tukijalat kiinnitetään yläpäästä alumiinikehikkoon ja alapäät ruuvataan kanteen (kannen läpi 60 mm:n ruuvit). Kivitasoissa voi käyttää asennusliimaa. 4. Baarikaapin yläosan toinen pää kiinnitetään tukevasti seinään. Baarikaappi tulee jättää ainakin 16 mm irti seinästä, jotta ovet toimivat.kaapin ja seinän väliin asennetaan jokin tukeva rakenne (levy, laudat tai soirot). 5. Alaosan kaapit ovat normaaleja pöytäkaappeja, jotka sidotaan hyvin ruuveilla toisiinsa ja tukevasti toisesta päästä kiinni seinään. Muista irtiotto seinästä, jotta ovet toimivat, kuten yläosassa. Kaapisto voidaan kiinnittää myös lattiaan esim. kulmaraudoilla. Huomioitava lattialämmitys! 6. Alaosan kaappien taustapuolelle tulee kiinnittää peitelevyt. 7. Työpöytäkannen tulee olla vähintään 620 mm syvä. 8. Yläosan sitominen kattoon tulee kysymykseen, jos asiakas haluaa erittäin tukevan rakenteen. Kromiputki -kattokannatin soveltuu ainoastaan betonikattorakenteelle. Baarin kattokiinnityksen ratkaisu on aina tapauskohtainen ja asiakas soveltaa kattoon sitomisen omien tarpeittensa mukaan. Baarikaapin kasausohje 1. Paina kasaustapit paikoilleen. 2. Paina kiristysholkit paikoilleen. Huom! helassa oleva nuolenkärki ulospäin. 3. Kiristä kiristysholkit ruuvimeisselillä. SEINÄKAAPIT JA VÄLITILANKALUSTEET NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 17

BAARIKAAPIT Baarikaapin kehikon asennusohje Tämä ohje selvittää baarikaapin alumiinikehikon kasauksen ja kiinnityksen sekä seinään, että tukijalkoihin. Yli 1800 mm pitkä kehikko vaatii aina välituen ja tukijalat. Kaapit kiinnitetään kehikkoon pohjastaan kupukantaruuvein 3 x 12 (kiinnitysreiät on valmiiksi porattuna kehikossa). seinään/kaappiin kiinnitys välijalkakiinnitys päätyjalkakiinnitys jalan kiinnitys kombiruuvilla 5 x 50 mm (poista porakärkiruuvit) NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 18

BAARIKAAPIT Baarikaapin tukikehikon pituuden mitoitusesimerkkejä Mitoitusesimerkki, toinen pääty kiinni seinässä. Mitoitusesimerkki, toinen pääty kiinni seinässä. Baariseinäkaapin ja seinän väliin asennettava täyte kasvattaa samalla myös baarin tuen pituutta. SK5B SK5B SK5B 500 500 500 LE24 10 3 X 500-32 = 1468 BT15 pit.1468 16 32 Mitoituksia kulmakaappi ratkaisuille: Mitoituksia erilaisille kulmakaappiratkaisuille: 600 32 1 LD24 600 SK6N SM6N 625 2 625 SK6L SM6L 315 SK5H SK5H 3 600 SK6K SM6K BAARIKAAPIT NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 19

KULMA- JA NURKKARATKAISUT Nurkkaratkaisuissa tulee tarkoin noudattaa alla olevia mitoituksia. Nurkkaseinän tulee olla 6 = 1097 mm ja 5 = 997 mm pitkä ja 45 asteen kulmassa. Avonurkkahyllyköt: SK2NA korkeilla seinäkaapeilla SM2NA matalilla seinäkaapeilla Konsolit: Konsolit KONS Konsolikaapit Muut kaapit ovat peruskaappeja. pk/sk kaappien linjaero kaappi tai tuuletinkaappi 500 mm kaappi tai iesi 500 mm Työtasot: Lattialla seisovan lieden kanssa tarvitaan tasoihin lisäpiirre T076 tai T077 vinous 45 astetta (T077 kuvan mukaan terävä nurkka katkaistuna). Muissa ratkaisuissa yhtenäiset nurkkatasot ovat TKN6* ja TKN5 *. Jos nurkka on avoin kulmaan asti on vastaavat syvät nurkkatasot TKN6K* ja TKN5K*. * merkittyjä tasoja käytetään esim. tasoliesiratkaisuissa, jolloin viereisiin tasoihin lisätään 100 mm pituutta konsolin päälle. Nurkkahylly: TKK6 ja TKK5. Takalevy: Viistoon tuleva takalevy on valkoinen melamiinipintainen kalustelastulevy, vahvuus 16 mm, pitkät sivut viistottu 45 astetta. KULMA5TAUS leveys 997 x korkeus1800 mm KULMA6TAUS leveys 1097 x korkeus1800 mm pk/sk kaappien linjaero kaappi tai tuuletinkaappi 600 mm kaappi tai liesi 600 MM Nurkkaratkaisuissa avoimet ylä- ja alaosat on suojattava täytelevyllä ja levyt on tilattava erikseen: KULMA5KOLMIO etureuna 965, sivu 683 syvyys 483 mm KULMA6KOLMIO etureuna 1065, sivu 753 syvyys 533 mm NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 20

KULMA- JA NURKKARATKAISUT Nurkkaratkaisu konsolilla ja kulmakonsolilla Käytä aina nurkkaratkaisuissa konsolia (toimitus osina) tai konsolikaappia (toimitus koottuna). Viereisessä kuvassa vasemmalla KONS kulmakonsoli ja oikealla konsolikaappi. KONS kulmakonsolissa on tarvittavat kasaushelat ja kasausohje pakkauksessa mukana. Kulmakaapin täytteen asennus Pöytä- ja seinäkulmakaappien täytelevyn kiinnitys- ja säätöohje. TÄYTE 1. Kiinnitä täytteeseen saranat SA107, vaimenninnastat ja kulmaraudat löysästi. 2. Kiinnitä täyte runkoon saranoilla. 3. Säädä korkeus- ja syvyyssuunnassa saranoilla. 4. Kiristä kulmaraudat. 5. Kiinnitä oveen saranat SA100TÄY, kiinnitä täytteeseen. TÄYTE KULMA- JA NURKKARTKAISUT NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 21

TÄYTERAKENTEET Ylätäytteet Ylätäyte kiinnitetään liimalla. Kiilat poistetaan kuivumisen jälkeen. KIILA KIILA LIIMA LIIMA Sivutäytteet Aloituslistan leveys on 16 tai 30 mm. Ulosvedettävät korit tai sisälaatikot ja ulkonevat vetimet (esim. reelinkivetimille 50 mm täyte) vaativat leveämmän täytteen. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 22

ULKOSEINÄASENNUS Ilmankierto seinäkaapin ja pöytäkaapin takana Seinäkaapit: - kannessa /pohjassa ja kiinnityslistassa ilmankiertoura 100*5 kaapin leveyssuunnassa keskellä PKKOROKELISTA ilmankiertorako sokkelilevyn yläreunassa reunanauha Pöytäkaapit: - sivun taakse korokelista, PKKOROKELISTA 870*50*6 pystyyn - taustassa 50 mm reikiä (2 reikää alle 800 leveissä, 3 reikää yli 800 leveissä) Ilmankierto komeroiden takana soirossa reunanauha ilmankiertorako sokkelilevyn yläreunassa reunanauha lastulevy soirot Komerokaapit: - sivujen taakse lastulevy soirot (soiron näkyvissä reunoissa reunanauhat) TÄYTERAKENTEET JA ULKOSEINÄASENNUS NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 23

VARUSTELTAVAT KOMEROT Varusteltavat komerot Varusteltavassa komeron rungossa on vakiona SA107 sarana. Sisälaatikoiden kanssa sarana on vaihdettava 155 astetta aukeavaksi SA155, tilauksessa lisätyömääre D155. Tilatut sisävarusteet toimitetaan erillisenä pakettina; hyllyt, korit, laatikot, liukukiskot ym. Poraukset sisävarusteiden kiinnitykseen 1. Kaikille varusteille 2. Sisälaatikoiden kiskot, takimmainen ruuvi 3. Korien kiskot, takimmainen ruuvi 4. Hyllyn takimmainen kannake 1. 2. 3. 4. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 24

PILASTERIT Asennus- ja kasaustarvikkeet eivät sisälly toimitukseen. Pilasterit Pilasterilista toimitetaan 2400 mm pitkänä (leveys 50 mm, vahvuus 16 mm). Pilasteripala toimitetaan erillisenä (korkeus 52 mm, leveys 52 mm, vahvuus 23 mm). Pilasterilistan kasaus 1. Sahaa sopiva taustalevy esim. sokkelilevystä. 2. Kiinnitä palat puuruuveilla levyyn. Varo listan uria, etteivät ruuvit tule lävitse. PILASTERIT kaappien välissä päätynä Pilasterikehys Kehys on tarkoitettu avolokerikkojen eteen. Kehys kiinnitetään pienillä kulmaraudoilla sisäpuolelta. Ruuvit ja kulmaraudat eivät sisälly toimitukseen. VARUSTELTAVAT KOMEROT NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 25

VALO- JA KORISTELISTAT Valo- ja koristelistojen kiinnitys VALO- JA KORISTELISTOJEN KIINNITYS 76 66 81 KK 52 LK LR 53 LP LP LP 55 18 LD LE LE 50 95 70 36 LE 22 50 22 16 50 22 50 NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 26

VALO- JA KORISTELISTAT VIIMEISTELYLEVYT Valo- ja koristelistat LR ja KK listan jiiraus on erityisen tarkka. LR listan kulman saa kauniiksi, jos jiirisauma osuu koristepalan keskelle. LR lista Sahaa valo- ja koristelistat (pituus 2400 mm) sopivan mittaisiksi jiirisahalla 90, 45 tai 22,5 -kulmiin. Koristelistan kiinnitys: Laita liimaa jiiriliitoksiin ja ruuvaa listat kaapin kattoon. Valolistoja voidaan myös käyttää koristelistoina. Valolistan kiinnitys (ruuvit ja kulmaraudat eivät sisälly toimitukseen): 1. kulmaraudoilla tai 2. ruuveilla listan läpi alhaaltapäin (reikä halkaisijaltaan 5 mm listaan) tai 3. ruuveilla kaapin pohjan läpi ylhäältäpäin (reikä halkaisijaltaan 5 mm pohjaan). Kiinnitä lista kerrallaan ja laita jiiriliitoksiin liimaa, joka myös siistii sauman ja suojaa kosteudelta. Jos valolista tulee astiankuivauskaapin kohdalle, on valolistan yläpinta suojattava kosteudelta. LD -lista pystyyn asennettuna voidaan suojata muovilistalla (SOKLIKIR, tilattava erikseen, pituus 2400 mm). Katso kuva alla. KK lista puuruuvi 4 x 30 mm Läpinäkyvä muovilista (SOKLI- KIR) asennetaan päätylevyjen alle suojaamaan kosteudelta. Viimeistelylevyt Levyn vahvuudet ovat 16,19, 22, tai 28 mm materiaalista riippuen. Erityisen tarkka on oltava kiiltävien materiaalien kiinnityksessä. Liian pitkistä kiinnitysruuveista voi syntyä levyn pintaan pullistumia, jotka näkyvät helposti. Katso viereinen piirroskuva oikeasta ruuvipituudesta kaikkiin levyvahvuuksiin. Yhdisteruuvia ei saa kääntää liian syvään. Käytä sokkeleiden ja levytuotteiden suojaukseen muovilistaa, (SOKLIKIR, tilattava erikseen, pituus 2400 mm), kuvassa vasemmalla. Sama lista käy valolistan päälle kuivauskaapin kohdalle. Tilaa erillinen runkonauha (5 jm rulla), jolla viimeistelet näkyviin jäävät reunat, jos joudut sahaamaan levyjä ja lyhentämään sokkelia. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 27 VALO- JA KORISTELISTAT, VIIMEISTELYLEVYT

KODINKONEIDEN ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA Kodinkoneiden asennuksessa huomioitavaa Astianpesukoneet, uunit ja kalusteisiin sijoitettavat muut laitteet on aina kiinnitettävä runkoon tai viereisiin kaappeihin. Astianpesukoneen ja kylmälaitteiden alle laitetaan valuma-altaat. Valuma-altaat eivät kerää vettä, vaan tuovat vesivahingon havaittavaksi. Huomioi kalusteasennuksessa kalustevedinten vaatima tila esim. reelinkivetimet nurkkaratkaisussa katso ohjeet sivut 31 ja 34. Sokkelilevy lovetaan tarvittaessa integroitavan apk:n edessä. Laitteen eteen suositellaan omaa sokkelia sivukiinnityssalvoilla. Sokkelin sahauspinta suojataan esim. muovilistalla. Kokonaan integroiduissa astianpesukoneissa, joissa on valonäyttö alas, on sokkelijalat asennettava edessä takimmaisiin asennusreikiin. HÖYRYSULKU Höyrysulku on kiinnitettävä paikoilleen tason etureunan kanssa tasan (komeroasennuksissa suojattava kiinteän hyllyn alaetureuna) ja laite on kiinnitettävä viereisiin rakenteisiin. Integroitu 450 mm leveä apk voidaan asentaa komeroon tai 500 mm leveään aukkoon niin, että täytteet asennetaan laitteen molemmin puolin ja oven leveys on 500 mm. Valuma-allas asennetaan astianpesukoneen ja kylmälaitteiden alle. Syvyyssuuntaiset sokkelit on aina asennettava kaapiston alle, kun viereen sijoitetaan lattialla seisova kodinkone. Apk komeron 170 mm korkea sokkelilevy kiinnitetään ruuveilla laminaattitason reunaan. Liesitasokaapin pohjalevy pitää kiinnittää kulmaraudoilla asennuksen yhteydessä paikoilleen. Noudata aina laitteen mukana tulevia asennus-, hoito-, huolto- ja käyttöohjeita. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 28

KODINKONEIDEN ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA Ilmankierto vaikuttaa laitteen käyttöikään ja sähkönkulutukseen Varmista, että kylmälaitteilla, mikroilla ja kalusteisiin sijoitettavilla uuneilla on laitteen vaatima ilmankiertotila. Kalusteissa, jotka ovat suunniteltu integroitaville kylmälaitteille ja uuneille, on ilmankiertoaukot valmiina rungossa; pohjassa, hyllyissä ja yläpohjassa. Varmista esteetön ilmankierto - sokkeliin ilmankiertoritilä - ylhäältä riittävä ilmankierto 600 mm leveän kylmälaitteen päälle on 604 mm leveä yläkomero hyvä vaihtoehto. Vapaasti seisovan kylmälaitteen ilmankierto varmistetaan, joko jättämällä kylmälaitteen yläpuolelle riittävä tila tai päällä olevan yläkomeron syvyys 490 mm, jolloin taakse jää ilmankiertotilaa 100 mm. Integroitavan laitteen asennuksessa huomioitavaa Integroitavan kylmälaitteen asennussyvyys on aina tarkastettava. Yleensä laite on asennettava 2-3 mm ulommaksi kuin viereiset kalusteet (tiivisteen painumisvara). Huomioi kiinnitysporauksissa eri ovityypit, esim. peiliovirakenteella olevissa ovissa voi poraus osua peiliuraan, johon kiinnitysruuvit ovat liian pitkät ja ruuvit tulevat oven lävitse. Integroitavissa laitteissa on paljon eroja ja kiinnitystapa vaihtelee merkin ja tyypin mukaan. Riittävät täytteet laitteen ja seinän väliin Kaikki kodinkoneet, vapaasti sijoitettavat ja integroitavat, vaativat täytteen, kun ne sijoitetaan seinän viereen. Varmista, että laitetta voi käyttää vaivatta ja mekanismit ja ovet toimivat. Kylmälaitteissa on laitekohtaisia eroja. Varmista ennakkoon sivulle jätettävän tilan leveys, kätisyydet ym. laitteen erikoisvaatimukset. Noudata aina laitteen mukana tulevia asennus-, hoito-, huolto- ja käyttöohjeita. KODINKONEIDEN ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 29

KUVASARJA PÖYTÄKAAPPIEN ASENNUKSESTA Katso tarkemmat ohjeet edellisiltä sivuilta 1. Aseta jalan alusta pohjassa oleviin reikiin. 2. Lyö kiinnitystapit (4 kpl) sisään. 3. Vierekkäisissä kaapeissa käännä väliin tuleva sokkelijalka tukemaan molempien runkojen päätysivuja. 3. Säädä jalkoja kiertämällä kaappi oikeaan asentoon, myös takajalkojen säätö on tärkeää kantavuuden takia (mm. kivitasot). 4. Kiinnitä kaapit toisiinsa ja sen jälkeen seinään. Takimmaisia jalkoja voidaan siirtää keskelle esim. viemärin tieltä. Jos asennus tehdään pinnoittamattoman lattiapinnan päälle on suositeltavaa käyttää erikseen tilattavaa korokepalaa sokkelijalassa. Etujalkoja voidaan siirtää syvemmälle, jolloin saadaan varvastilaa lisää. Varmista, että kalusteet tulevat suoraan. Kiinnitä rungot toisiinsa puristimia apuna käyttäen. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 30

Katso tarkemmat ohjeet edellisiltä sivuilta KUVASARJA PÖYTÄKAAPPIEN ASENNUKSESTA Kalusteet kinnitetään toisiinsa 30 mm ruuveilla. 1. 2. Pöytäkaapin kiinnitys seinään takasidelistasta. 1. Apureikä kiinnityksen mukaan sidelistan läpi. 2. Kiinnitysruuvi tai lyöntitulppa seinämateriaalista riippuen. Varmista nurkan suoruus. Toimivat nurkka- ja kulmaratkaisut vaativat riittävän leveät täytteet. Kulmakaappi sijoitetaan irti päätyseinästä. Kuvan kaapin asennusvara on 200 mm. Sisälaatikot tarvitsevat aina 155 astetta aukeavan saranan. Seinän viereen asennettaessa täytteen leveyden on oltava vähintään 50 mm. KUVASARJA PÖYTÄKAAPPIEN ASENNUKSESTA NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 31

KUVASARJA SEINÄKAAPPIEN ASENNUKSESTA Katso tarkemmat ohjeet edellisiltä sivuilta Aloita seinäkaappien asennus nurkasta. Käytä apuna asennustukea. Voit asentaa kaapit yksitellen tai yhteen kytkettynä. Käytä apuna puristimia. Kiinnitä 30 mm ruuveilla mahdollisimman huomaamattomasta paikasta. Kiinnitä seinäkaapit ylhäältä ja alhaalta oikealta kiinnityskorkeudelta. Tarkasta kaappien suoruus eri työvaiheessa. Seinäkulmakaappi on jätettävä irti nurkasta riittävästi. Baarikaapin tukikehikko on aina kiinnitettävä tukevasti seinään. Baarin tukijalat kiinnitetään ruuveilla tason läpi. Jos baari on yli 1800 mm pitkä, on laitettava välituki. Seinän ja baariseinäkaappien väliin on jätettävä vähintään 16 mm väli, joka peitetään täytteellä. Reelinkivetimet vaativat 50 mm välin. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 32

Ovien ja etusarjojen säädöt on aina tehtävä asennuksen yhteydessä. Katso ohjeet seuraavilta sivuilta. SÄÄDÖT JA VEDINPORAUS Ovien ja etusarjojen säädöt on aina tehtävä asennuksen yhteydessä. Katso tarkemmat ohjeet seuraavilta sivuilta. SÄÄDÖT JA VEDINPORAUS 1. Käytä erillistä merkintäsabluunaa tai mittaa vedinten paikat huolella. 2. Poraa vedinreiät 5 mm poranterällä. Käytä toisella puolella tukea (älä poraa käteesi!). 3. Vetimiä ei saa kiristää liikaa, ettei oven pinnoite vaurioidu. 4. Tarkasta vedinten reikäjako. 5. Alumiinikehysovesta ja reelinkivetimistä on erilliset ohjeet. 625 Huomioi, että tähän kulmakaappiin (kuvassa PK10N) tulee vain toiseen oveen vedinporaus. Varustetaso kulmakaapissa voi olla joko karuselli tai hyllyt. 625 Huomioi, että tähän L -mallin seinäkulmakaappiin (kuvassa SY6L) tulee vain toiseen oveen vedinporaus. Tilattaessa kätisyys ilmoitetaan oven mukaan, johon vedinporaus tehdään. Toiseen oveen tehdään poraukset pystylistalle. KUVASARJA SEINÄKAAPPIEN ASENNUKSESTA NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 33

OVIEN KIINNITYS, IRROTUS JA SÄÄTÖ Oven kiinnitys ja irrotus kiinnitys aluslevyyn irrotus Oven säätö max ± 3 mm ± 2 mm ± 2 mm maksimi + 3 mm maksimi + 2 mm maksimi + 2 mm korkeussäätö sivuttaissäätö syvyyssäätö Reelinkivetimen asennuksessa huomioitavaa. Kuvassa esimerkkiä vääristä asennuksista. Seinän ja kalusteen välissä on oltava vähintään 50 mm leveä täyte. Samalla seinällä olevat rinnakkaiset reelinkivetimet vaakaan asennettuna osuvat toisiinsa. Nurkka- ja kulmaratkaisuissa vetimet osuvat toisiinsa ja estävät kaapin aukaisun. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 34

SARANAT JA SARANAVAIMENTIMET Saranat ja saranavaimentimet Saranavaimentimet ovat lisävarusteita ja ne on tilattava erikseen. Saranavaimentimet käyvät alla oleviin saranoihin. Saranavaimentimet asennetaan saranan varteen ilman työkaluja. Suositus saranavaimentimien asennukseen kpl/ovi: SY/KY, kaikki leveydet = 1 kpl / ovi PM/SE, leveydet 3 4 = 1 kpl / ovi, leveydet 5 6 = 2 kpl / ovi PK/SM, leveydet 3 4 = 1 kpl / ovi, leveydet 5 6 = 2 kpl / ovi SK, leveydet 3 4 = 1 kpl / ovi, leveydet 5 6 = 2 kpl / ovi Komerot, kaikki leveydet = 2 kpl / ovi 107 astetta aukeava sarana ja saranavaimennin 45 astetta aukeava sarana ja saranavaimennin Saranavaimentimen asennus Laita hidastimen jousiosa saranan varren reiän etureunaa vasten. Työnnä hidastin paikalleen etuviistoon alaspäin. 170 astetta aukeava sarana ja saranavaimennin 155 astetta aukeava sarana ja saranavaimennin Käyttö sisälaatikoille saranaovellisen yksikön kanssa. Käy Clip-saranan vakioporauksille. Irrottaminen tapahtuu vetämällä hidastinta etuviistoon eteenpäin/ ylöspäin. OVIEN KIINNITYS, IRROTUS JA SÄÄTÖ SARANAT JA SARANAVAIMENTIMET NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 35

ALUMIINIKEHYSOVI Alumiinioven vedinporaus sivusaranoituun oveen profiili poraus AL64 -vedin Saranan kiinnitys 1. Poista saranasta ovenpuoleiset käpytapit. 2. Kiinnitä samoilla ruuveilla saranat oveen. AL64 - VETIMELLÄ Poraus tehtävä 4 4.5 mm terävällä poralla, 9 mm reunasta vetimen mukaan. Vetimiä ei saa kiristää liikaa! Alumiinioven vedinporaus yläsaranoituun oveen Alumiinikehysoven poraus on erityisen tarkka, poranterän on porattaessa oltava pystysuorassa. Alumiinikehysovi ei sovellu tuuletinkaappeihin, jätekaappeihin, viemäriaukolliseen laatikkoon, integroitaviin yksiköihin, liesitasokaapin kiinteään etulevyyn eikä myöskään jos oveen on kiinnitetty jokin mekanismi esim. silityslauta, vetokori, leikkuulauta tai nurkkakaapin mekanismi. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 36

KALUSTEIDEN KIINNITYS HIRSISEINÄÄN Kaapiston kiinnitys hirsiseinään (seinien painumisesta johtuen) välitilapaneelin kiinnitys vain yläreunasta ruuvi 4 x 30 kiinnitys vain yläreunasta ruuvi 4 X 60 painumavara KALUSTEIDEN KIINNITYS HIRSISEINÄÄN kulmalista kiinnitetään ruuveilla vain työtasoon kaappia ei kiinnitetä yläreunasta kiinnitys vain alareunasta kaapin ja seinän väliin 16 mm paksu täytepala ALUMIINIKEHYSOVI NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 37

KVALIBOX -LAATIKKO Etulevyn säätö (Kvalibox-laatikko) irrota peitelevy korkeus 1 sivusäätö vasemmalle 2 2 oikealle 1 kallistus Laatikon irrottaminen ja säätö 1 2 irrotus asentaminen NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 38

KVALIBOX -LAATIKON KASAUS Kvalibox-laatikon kasaus asennus irrotus asennus irrotus KVALIBOX-LAATIKON ETULEVYJEN SÄÄTÖ JA IRROTUS KVALIBOX-LAATIKON KASAUS NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 39

METALLILAATIKKO Etulevyn säätö (valkoinen metallilaatikko) Korkeus 1. Löysää ylempi ruuvi. 2. Säädä alemmasta ruuvista. 3. Kiristä ruuvi. 1 3 2 Leveys 1. Löysää ruuvit. 2. Säädä levy paikoilleen. 3. Kiristä ruuvit. 2 1 3 Kallistus 1. Etulevy kallistuu tankoa kiertämällä. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 40

KAASUJOUSI Kaasujousi Ovikorkeus minimi 280 mm ja maksimi 350 mm. OVI 32 68 32 RUNKO apureikä Ø 2 alu kehys ovessa UK 4 x 16 ruuville Ø 5 syvä 12 muissa ovi laaduissa 6,3 x 11 euroruuville Huom. Helan asento, suora osuus kuvan mukaan. 219 1. Kiinnitä pidikkeet oveen ja sivuun ruuveilla, helojen asennot kuvan mukaan 2. Paina varsi ovenpidikkeeseen, kiinnittyy kääntämällä 3. Kiinnitä varsi runkopidikkeeseen, kiristä ruuvi 4. Avautumiskulmaa voi säätää varren alaosan säätöruuvista 80 ja leveämmät 2 kaasujuosella Kuvassa vasen, sama käy myös oikeaan sivuun 35 32 METALLILAATIKKO KAASUJOUSI NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 41

AVENTOS -AUKIPITOLAITE Säätö oven painon mukaan, ovikorkeus vain 350 mm Säätö oven painon mukaan 1 BIT PZ2/PH2 BIT PZ2/PH2 Korkeus-, Korkeus-, leveys- leveys- ja ja syvyyssäätö syvyyssäätö 2 ± 2 mm ± 2 mm ± 2 mm 3 NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 42

AVENTOS -AUKIPITOLAITE Oven irrottaminen Oven irroittaminen 1 2 Varren jousen avautuminen voi aiheuttaa vamman! Varren jousen avautuminen voi aiheuttaa vamman! Älä paina vartta alas. Älä paina vartta alas. VAROITUS VAROITUS!! 3 AVENTOS -AUKIPITOLAITE NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 43

AUKIPITOLAITE Aukipitolaite 210 mm korkean ylätäytekomeron etulevyyn etusarja NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 44

POMPPUSALVAN ASENNUS JA SÄÄTÖ Pomppusalvan asennus ja säätö MITOITUS 42,5 19 Ø2 esiporaus 7 min. 14,4 13 Kiinnitys Ø3x16mm uppokantaruuvi. ASENNUS SÄÄTÄMINEN säätö 0-3mm Ø8 41,2 85 1,8 mm min. 41 min. 52 AUKIPITOLAITE POMPPUSALVAN ASENNUS JA SÄÄTÖ NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 45

TAITEOVIKAAPIN SM6HW, SM8HW JA SM10HW SÄÄTÖ Oven toiminnan hienosäätö (mekanismi on säädetty tehtaalla) Ovien nivelkohdan sulkeutumista säädetään säätöruuvilla (katso kaavio). Löysää ensin hieman kiinnitysruuveja ja kiristä säädön jälkeen. Oven yläasento säädetään pysäytinruuvilla (esisäädetty tehtaalla n. 12 mm pituuteen). Ennen säätöä vedä ovea hieman alaspäin päästäksesi paremmin käsiksi pysäytinruuviin. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 46

TAITEOVIKAAPIN SM6HW, SM8HW JA SM10HW SÄÄTÖ max. kg Mekanismin nostovoima säädetään oven painon mukaiseksi kuusiokoloruuvilla (katso kaavio). max. 20 mm Ennen säätöä vedä ovea hieman alaspäin ja säädä voimakkuutta kiertämällä avainta kuvan mukaisesti. min. SW 4 Mekanismi on säädetty oikein kun ovi jää paikalleen mihin tahansa asentoon 20 cm avaamisen jälkeen. Asenna suojakansi paikoilleen. TAITEOVIKAAPIN SM6HW, SM8HW JA SM10HW SÄÄTÖ NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 47

OMNIA -ALTAAN ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA MIKROKAAPPI IRTOHYLLYLLÄ OMNIA -altaan asennusohje Altaan kiinnityksessä ja saumoissa on käytettävä silikonia. Altaan tausta on hiomaton ja on aina suojattava OMNIATAUS -levyllä (lisävaruste) tai esim. laatoituksella. Jos hana kiinnitetään altaaseen, on asiakkaan teetettävä työstö ammattilaisella, (Novart Oy:n toimitus ilman hanan työstöä). Allas on aina ilmoitettua mittaa kapeampi, pituustoleranssi on + 0-2 %. Mikrokaappi irtohyllyllä Mikrotilan pohjan syvyys on 347 mm. Mikrotilassa on irtohylly, joka kiinnitetään neljällä ruuvilla pohjaan. Irtohyllyssä on kiinnitysruuvien poraukset valmiina. Mikrokaapit irtohyllyllä: SK5MFV, SK6MFV, SM5MV, SM6MV, SM5HVMV, SM6HVMV, SK6MF2V, SM6M2V, SM6HVM2V. Irtohyllyn tuotekoodi on SKKANN5/6MV. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 48

ILMANKIERROLLA VARUSTETTU MIKROKAAPPI JA LIPPATUULETTIMEN ASENNUS Ilmankierrolla varustettu mikrokaappi 2. Poista tukilistat yläkaapin takaa. 1. Kiinnitä kannatinlistat seinään. Lippatuulettimen asennus 1. Kiinnitä sivupalat viereisten kaappien sivuihin, samoin salvat. 3. Kiinnitä salvat etulevyyn ja aseta etulevy paikalleen. seinä säädöt kansi korkeussäätö 3. Nosta yläosa paikoilleen, säädä korkeus ja syvyys. Kiinnitä viereisiin kaappeihin. syvyyssäätö 4. Kiinnitä alaosa yläosaan ja viereisiin kaappeihin. 2. Asenna tuuletin paikalleen, samoin poistoputki. 4. Nosta kaappiosa paikalleen, kiinnitä ja asenna ovi.,omnia-altaan ASENNUS MIKROKAAPIN ASENNUS LIPPATUULETTIMEN ASENNUS NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 49

VÄLITILALAMINAATIN ASENNUSOHJE LAMINAATTITASOT Välitilalaminaatin asennusohje Tunnus: VT5P = korkeus 600 x maksimipituus 3000 x vahvuus 5 mm VT12P = korkeus 601-1200 x maksimipituus 3000 x vahvuus 5 mm - pintalaminaatti on liimattu 3 mm kuitulevyn pintaan - päädyt ovat nauhoittamattomat ja käsittelemättömät - pintavärit tilattavissa varastomalliston laminaattitasojen mukaan Välitilalaminaatti asennetaan työtason taakse pöytäkaappien rungon päälle. Työtaso työnnetään kiinni välitilalaminaattia vasten ja kiinnitetään normaalisti. Muualta välitilalaminaatti kiinnitetään liimalla tai kiinnitysmassalla ja vahvistetaan kulmista ruuvikiinnityksellä. Nurkissa on huomioitava levyn vahvuus 5 mm. Taustalevyn ja työtason sauma on tiivistettävä huolella. Taustaseinä pitää olla puhdas ja tasainen sekä kiinnitysaine pitää olla pohjamateriaaliin sopiva. Kulmaliitoskoneistus varastomalliston tasoihin Helat toimitetaan helapaketissa (ei sisällä silikonia). Kulmaliitoskoneistus tilausmalliston tasoihin Helat toimitetaan erillisenä pakettina. NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 50

LAMINAATTITASOT Laminaattitasot ja rst -pesupöytälevyt kiinnitetään sidelistojen läpi 35 mm ruuveilla. Sovita tasot alakaappien asennuksen yhteydessä. Tee erilaiset työstöt huolella ja suojaa kosteudelta. Huomioi päätyjen ylitykset riittävinä ja samassa tilassa saman mittaisina. Kulmaliitoskoneistuksen tiivistäminen Kiristä kannet yhteen kiristysheloilla ja tarkasta, että silikoni pursuaa tasaisesti sauman joka kohdasta. Kiristyksen jälkeen pyyhi ylimääräinen silikoni pois ja tarkasta, ettei sauma jää reikäiseksi. Altaan läheisyyteen tulevat saumat on tiivistettävä silikonilla. Huom! Levitä silikonia koko kulmaliitoskoneistuksen osalle molempiin kansiin ja kiristyshelan reikiin. Kansien ja seinien väliset saumat on suojattava silikonilla. Allas on sijoitettava mahdollisimman kauas tasojen saumasta. Jos käyttää kiristysheloja on tasojen liitos ja helojen kolot tiivistettävä silikonilla. Huom! Ei saumaa tähän VÄLITILALAMINAATIN ASENNUSOHJE LAMINAATTITASOT NOVART OY:N ASENNUS-, HOITO-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET 51