SwegnCASATM 650 ja 850 Asennus-, käyttö- ja hult-hje

Käyttöhje 1. Ilmanvaihtlaite käynnistetään ja pysäytetään etupaneelin ikeassa reunassa levasta ON/OFF-kytkimestä. Ilmanvaihdn teh valitaan puhaltimien käyttökytkimellä (hjauspaneelissa "ilmanvaiht"). Js käytetään ulkpulisia tehstushjaimia (tehstuskytkin, kellkytkin, ksteuskytkin, DDC-hjaus ym. hjauslaitteita), pitää ilmanvaihdn säätökytkin lla asennssa AUTOM. 1. 2. Jälkilämmitysvastus kytketään päälle säätämällä termstaatti +15 20 C (jälkilämmitystä tarvitaan, kun sisään puhallettavan tulilman lämpötila alittaa +15 C). 3. Jälkilämmitysvastuksen ylilämpösuja kytkee häiriötapauksessa lämmitysvastuksen pis päältä. Lämpösujan laukeaminen n merkki käyttövirheestä ja sen syy n aina selvitettävä. Ylikuumeneminen kuitataan lämmitysvastuksien jäähdyttyä painamalla ylilämpösujan palautinta. Se sijaitsee laitteen sisällä sähkölaatikn vasemmassa reunassa. 4. Swegn CASA -ilmanvaihtajan kansi vidaan avata irrttamalla klme kiinnitysmutteria ja vetämällä kannen alareunasta. Kansi n saranitu yläreunastaan. Aukipitlaite lukitsee kannen yläasentn, kun kantta n avattu 90. 6. Lämmöntalteenttkenn vidaan irrttaa kehyksineen vetämällä ulspäin, kun kennn alla levat kiristysmutterit n löysätty. Kun kennn lamelliväleihin n kertynyt selvästi havaittavissa määrin epäpuhtauksia, se puhdistetaan upttamalla pesuliukseen ja suihkuttamalla käsisuihkulla. Kenn tarkistetaan kuitenkin vähintään kerran vudessa. 7. Lämmöntalteenttkennn hitus n laitteeseen rakennettu minaisuus, jlla vidaan estää kuumina kesäpäivinä tapahtuvaa hunetilan liiallista lämpenemistä. Ohitus kytkeytyy timintaan autmaattisesti termstaatin hjaamana, kun ulklämpötila nuseeyli +17 C. Tällöin lämmin pistilma hjautuu lt-kennn hi uls. 8. Swegn CASA -ilmanvaihtajan hjauspaneelissa n kaksi lämpömittaria. Ylempi näyttää ulspuhallettavan jäteilman lämpötilan. Alempi näyttää sisäänpuhallettavan tulilman lämpötilan (pitää lla 15 20 asteen välillä). 9. Tulilmasudattimen tukkeutumisen havaitsee sudatinvahti, jnka hjauspaneelissa sijaitseva merkkival ilmaisee vaihttarpeen. 5. Lämmöntalteenttkennn yläpulella levat sudattimet vidaan pistaa kennn kiinnityskehyksessä levien aukkjen kautta. Ennen hulttimia pitää laite kytkeä irti sähköverksta asettamalla ryhmäjhdssa leva pääkytkin 0-asentn. Sudattimet puhdistetaan vähintään kaksi kertaa vudessa ja tarvittaessa useammin. (EU7- hiensudatin vidaan kerran imurida varen kskettamasta sudatinpintaa. EU3-karkeasudatin vidaan imurida useamman kerran). 2

Ulkiset hjaustiminnat Laitteen etupaneelissa n ON/OFF-hultkytkin, jsta laite vidaan pysäyttää ja ilmanvaihdn säätökytkin npeuksille 1, 2 ja 3. Hum. Hultkytkimestä pysähtyvät puhaltimet ja jälkilämmitysvastuksen virransyöttö katkeaa, mutta mahdllisen etulämmitysvastuksen syöttö ei katkea. Puhallinnpeudet vidaan svittaa esimerkiksi siten, että 1- npeus n minimi-ilmanvaiht sillin, kun asunnssa ei leskella, 2-npeus n nrmaali ilmanvaiht ja 3-npeus n tehstustilanne. Ilmavirrat eri npeuksille (1, 2 ja 3) säädetään valitsemalla piirikrtilta spivat jännitteet iksulkupalilla tul- ja pistpuhaltimille ilmavirtjen säädön yhteydessä. Laitteeseen vidaan kytkeä useita erillissäätimiä, jilla vidaan tarvittaessa tehstaa ilmanvaihta. Suurin säätöasent hjaa kneen käyntiä. Erillissäätimien lisäksi laitetta vidaan hjata ajastinkelln, ksteuskytkimen, CO 2 -anturin ym. tehstimien avulla. Erillissäätimen, kell-hjaimen ja tehstusajastimen kytkentäesimerkki n esitetty kuvassa 2. Timinta: Suurin valittu npeus n määräävä. Kuva 1. Erillissäätimien kytkentäkaavi 3

Kuva 2. Erillissäädin, kellkytkin ja tehstuajastin Tul- ja pistilmavirrat vidaan valita erikseen valitsemalla 8-prtaisesta muuntajasta halutut jännitteet npeuksille 1, 2 ja 3. Tehdasasetuksilla mlemmat puhaltimet n säädetty muuntajan jännitteille 80, 120 ja 230 V. Npeudelle 1 n valittavissa jännitteet 60, 80 ja 100 V. Npeudelle 2 n valittavissa jännitteet 80, 100, 120, 140 ja 160 V. Npeudelle 3 n valittavissa jännitteet 180 ja 230 V. Puhallinnpeudet valitaan piirikrtilta vaihtamalla iksulkupalan paikkaa. Piirikrtilla n 6 kpl iksulkupalja puhallinnpeuksien valintaa varten. Hum. Vain yksi iksulkupala saa lla käytössä yhtä puhallinta ja puhaltimen npeutta varten. Pistpuhallin Tulpuhallin 160 V 60 V 140 V 80 V 120 V 230 V 100 V 100 V 180 V 80 V 160 V 60 V 140 V 80 V 120 V 230 V 100 V 100 V 180 V 80 V 3. npeus 2. npeus 1. npeus Kuva 3. Oiksulkupaljen tehdasasetukset piirikrtilla 4

DDC-hjaus: Käytettävät puhallinnpeudet Tilatiedt ja hälytykset Liittimistä 37, 38 ja 39, 40 saadaan puhaltimien käyntitilatiet puhaltimien puhallinnpeuksista 2 ja 3 (ptentiaalivapaat kärjet). Ohjattaessa laitetta VAK:n kautta n mahdllista tteuttaa 10 eri timinta kahdella hjausmduulilla puhallinnpeuksien säätöön. Tarvittavat hjausjännitteet kytketään liittimiin 33 ja 34. Timint 1 2 3 4 5 SEIS 33. 34. 1. NOP 33. 34. 2. NOP 33. 34. 3. NOP 33. 34. Hum. Timinta valittaessa n tarkistettava vastaavat iksulkupaljen asennt. 6 7 8 9 10 X = Ohjausjännite 230 V liittimelle O = Ei hjausta Kuva 4. Ilmanvaihdn säädön hjauslgiikka Esimerkki: Halutaan hjata ilmastintia käyttämällä npeuksia 2 ja 3 sekä pysäyttää kne esimerkiksi yön ajaksi. Valitaan tauluksta timint numer 6. Kne n pysähdyksissä, kun liittimiin 33 ja 34 ei tule jännitettä. Kun liittimeen n 34 tulee hjausjännite, kne käy npeudella 2 ja kun liittimeen n 33 tulee hjausjännite, käy kne npeudella 3. Oiksulkupalat asennetaan kuvan 5 khdan 6 mukaisesti mlemmille puhaltimille. Kuvaa 4 vastaavat iksulkupaljen asennt Timint 1 2 3 4 5 6 Np. 3. Np. 2 Np. 1 Timint 7 8 9 10 Np. 3. Np. 2 Np. 1 Kuva 5. Oiksulkupaljen asennus DDC-hjauksessa 5

Kauk-hjaus: Swegn CASA -ilmanvaihtajan hjauspaneelissa leva ilmanvaihdn valintakytkin asetetaan asentn AUTOM. 1 -asentn. Ilmastintilaite käynnistetään ja ilmanvaihdn teh valitaan kjeesta erilleen asennettavalla tehstusyksiköllä. Käytettäessä erillistä tehstusyksikköä vidaan ilmanvaihta tehstaa myös kneessa levasta ilmanvaihdn säätökytkimestä. Tehstushjaimia vidaan asentaa laitteeseen rajatn määrä. Hum. Laite timii aina suurimmalla valitulla npeudella. Tehstusajastin: Swegn CASA -ilmanvaihtajan hjauspaneelissa leva ilmanvaihdn valintakytkin asetetaan asentn AUTOM. 1. Ilmas-tintilaite käynnistetään ja ilmanvaihdn teh valitaan kjeesta erilleen asennettavalla tehstusyksiköllä. Ajastinhjaus: Käytettäessä laitetta esim. THEBEN TR 030 S -kelln hjaamana hjauspaneelissa leva ilmanvaihdn valintakytkin asetetaan asentn 1/AUTOMAT. Js ilmanvaiht pysäytetään kknaan (ON/OFF kytkimellä) esimerkiksi säätö- tai hulttöiden yhteydessä, ajastimen kell pysähtyy nin 100 tunnin kuluttua. Kell-hjauksella vidaan valita tehstukseksi jk 2- tai 3-npeus. Kell asetellaan mukana seuraavan erillisen hjeen mukaan. Käytettäessä knetta kell-hjauksella vidaan ilmanvaihta tehstaa myös kneessa levasta ilmanvaihdn säätökytkimestä tai mahdllisesta erillisestä tehstusyksiköstä. 3. Sulatusautmatiikka valkennlla, pysähtymätön Kun lämmöntalteenttkennn virtauskanavat vat sittain jäässä, infrapunasäteilijän ja vastaanttimen välinen valyhteys katkeaa ja autmatiikka kytkee etuvastuksen päälle ja pienentää tulilmapuhaltimen pyörimisnpeuden, mikäli se n 3-npeudella. Autmatiikka kytkee etuvastuksen pis 12 15 minuutin kuluttua valyhteyden mudstumisen jälkeen, jllin kenn n kknaan sulanut, ja palauttaa puhaltimien pyörimisnpeuden nrmaaliksi. Vianetsintä 1. LTO-kenn jäätyy Tarkista mittauspöytäkirjasta ilmavirtasäädöt. Tarkista, että kanavistnlämpöeristys n tehty hjeen mukaan. Tarkista mahdllisen infrapunatunnistimen timinta. Nrmaalitilanteessa, kun kenn ei le tukssa, pitää infrapunasensrin vihreän led-valn palaa. 2. Tulilma n viileää Tarkista ensin khta 1. Tutki säätötermstaatin asent (välillä 15 20 C). Tarkista, että LTO-kennn hituspelti n talvi-asennssa. 3. ILTO ei käynnisty Tarkista, että ylilämpösuja ei le lauennut (palautinnappi jää painettaessa alemmaksi). Varmista laitteen virransaanti. Lämmöntalteenttkennn jäätymissujaus 1. Termstaattihjattu sulatusautmatiikka Js ulkilman lämpötila laskee niin alas, että kennn jäätyminen n mahdllista, pysäyttää termstaatti tulilmapuhaltimen. Kun lämpötila kennn jälkeen n nussut niin krkeaksi, ettei jäätymisvaaraa enää le, tulilmapuhallin käynnistyy autmaattisesti. 2. Sulatusautmatiikka valkennlla Kun lämmöntalteenttkennn virtauskanavat vat sittain jäässä, infrapunasäteilijän ja vastaanttimen välinen valyhteys katkeaa ja autmatiikka pysäyttää tulilmapuhaltimen. Autmatiikka käynnistää tulilmapuhaltimen 12 15 minuutin kuluttua valyhteyden mudstumisen jälkeen, jllin kenn n kknaan sulanut. Laitteen etupaneelissa n merkkilamppu (vihreä led), jka ilmittaa sulatusautmatiikan timintatilan. Kun led palaa, laite timii nrmaalisti. Kun led ei pala, n autmatiikka pysäyttänyt tulilmapuhaltimen ja sulatustiminta n käynnissä. 6

Asennushje 1. Swegn CASA -ilmanvaihtaja asennetaan tekniseen tilaan, apukeittiöön, työhuneeseen tai vastaavaan tilaan jk seinälle asennuskiskjen varaan tai paikalla rakennetun telineen päälle. Seinässä pystytukirakenteiden pitää lla sijitettuna niin, että kiinnitysväli n 960 mm. Kjetta ei pidä kiinnittää makuuhuneeseen rajittuvaan seinään. 2. Asennuskiskjen paikat mititetaan seinälle siten, että kndenssiveden pistyhteen puleinen kisk n 1 2 cm alempana (kndenssiveden pist). Kun kiskt n ruuvattu seinään, työnnetään ILTO-ilmanvaihtaja kiskjen väliin ja lukitaan paikilleen peltiruuveilla kiskjen sivuissa levien reikien läpi. 3. Kndenssivesi jhdetaan viemäriin timituksessa levalla kndenssiletkulla tai sisähalkaisijaltaan vähintään 12 mm paksulla jäykähköllä letkulla tai putkella. Vesilukk, jnka padtuskrkeus n vähintään 50 mm, asennetaan tähän linjaan. Vesilukn vi myös valmistaa kupariputkesta taivuttamalla se S-kirjaimen mutiseksi. Swegn CASAilmanvaihtajan phjassa vasemmassa etureunassa n kndenssivesiyhde, jhn letku kiinnitetään. 4. Ilmahrmist asennetaan ullaklle tai sisätilaan (alaslaskettuun kattn). Tul- ja pistilmaputkistn asennetaan tehkas äänenvaimennin kneen ja venttiilien väliin mahdllisimman lähelle knetta. Kylmässä tilassa hrmist lämpöeristetään esim. 10 cm:n vurivillalla. Ulkilma jhdetaan laitteeseen jk räystään alta tai seinästä. Jäteilma jhdetaan katn läpi uls. Lämpimissä tilissa ulk- ja jäteilmahrmi lämpöeristetään. 5. Laitteen pääkytkimenä timii ryhmään lisätty pääkatkaisija. 6. Kauk-hjaus- ja ajastinhjausyksikkö asennetaan kuivaan tilaan ns. kjerasiaan. 7

Timintaselstus: Viikkkell kytkee ilmanvaihdn hjelman mukaisina aikina npeudelle 2. Muina aikina laite timii npeudella 1. (Npeus 1 vi lla "seis" tai npeus "1"). Tehstusajastin kytkee ilmanvaihdn npeudelle 3. 8

Timinta: CO 2 -anturin mittausviestin hjaamana ilmanvaihtkneen pyörimisnpeus vaihtuu npeudelle 3, kun CO 2 -pitisuus ylittää esim. arvn 900 ppm. Muuten kne käy npeudella 1. 9 1-, 2- ja 3-npeus tai SEIS, 2- ja 3-npeus (Hum. 1.-np. jumpperi n pistettava). Sudatinvahdilta hälytys.

SYÖTTÖ 230 V 16 A SYÖTTÖ 230 V 16 A Sudatinvahti Kesähitus +95 C 0...40 C 1500 W (1000 W) Muuntaja Pist 2.np Tul 2.np Pist 3.np Tul 3.np Jäät. timint Jälkilämmitys sähkö -mallissa Pistilma TULOILMA Vain "Ecn"-mallissa ETUVASTUS Ma. 2.1 kw "Ecn"-kneessa auki Etuvastuskäytössä kiinni 2. NOP. 3. NOP. TILATIETO +10 C termstaatti vain "Ecn"-mallissa Sähkövastus ja termstaatti vain "sähkö"-mallissa Valkenna käytettäessä +4 C:n termstaatti säädetään +15 C:een Valkenn ON/OFF Kneen yläpinnassa leva liitin Ovikytkin vain malleissa 650 ja 850 Oiksulkupala etuvastuskäytössä (yhdistää liittimet 25 ja 26) Sudatinvahti Etuvastuskäytössä kytketään myös L2 ja N2 Oiksulkupala "sähkö"-mallissa (yhdistää liittimet 24 ja 25) Fuse T5A/230 Vac C-POISTO C-TULO POISTO TULO 3. NOP. 2. NOP. 1. NOP. Etuvastus L Etuvastus N 3. npeus 2. npeus L N 24 V AC GND Tilatiet 3. np. Tilatiet 3. np. Tilatiet 2. np. Tilatiet 2. np. 10

Hultpöytäkirja Käyttöönttpäivä Vusihult: sudattimien vaiht kndenssiveden pistn timinnan tarkistus lämmöntalteentn hituksen timinnan tarkistus jälkilämmityksen timinnan tarkistus lämmöntalteenttkennn puhtauden tarkistus puhaltimien puhtauden tarkistus Vusihult: sudattimien vaiht kndenssiveden pistn timinnan tarkistus lämmöntalteentn hituksen timinnan tarkistus jälkilämmityksen timinnan tarkistus lämmöntalteenttkennn puhtauden tarkistus puhaltimien puhtauden tarkistus Vusihult: sudattimien vaiht kndenssiveden pistn timinnan tarkistus lämmöntalteentn hituksen timinnan tarkistus jälkilämmityksen timinnan tarkistus lämmöntalteenttkennn puhtauden tarkistus puhaltimien puhtauden tarkistus Vusihult: sudattimien vaiht kndenssiveden pistn timinnan tarkistus lämmöntalteentn hituksen timinnan tarkistus jälkilämmityksen timinnan tarkistus lämmöntalteenttkennn puhtauden tarkistus puhaltimien puhtauden tarkistus Vusihult: sudattimien vaiht kndenssiveden pistn timinnan tarkistus lämmöntalteentn hituksen timinnan tarkistus jälkilämmityksen timinnan tarkistus lämmöntalteenttkennn puhtauden tarkistus puhaltimien puhtauden tarkistus 11

Takuuehdt TAKUUNANTAJA Swegn ILTO Oy Asessrinkatu 10, 20780 KAARINA. TAKUUAIKA Tutteelle myönnetään kahden (2) vuden takuu stpäivästä alkaen. TAKUUN SISÄLTÖ Takuuseen sisältyvät takuuaikana valmistajalle ilmitettujen, takuunantajan tai takuunantajan valtuuttaman tteamat rakenne-, valmistus- ja raakaaineviat sekä tällaisten vikjen itse tutteelle aiheuttamat viat. Mainitut viat krjataan saattamalla tute timintakuntn. TAKUUVASTUUN YLEISET RAJOITUKSET Takuunantajan vastuu n rajitettu näiden takuuehtjen mukaisesti eikä takuu siten kata esine- tai henkilövahinkja. Näihin takuuehtihin sisältymättömät suulliset lupaukset eivät sid takuunantajaa. TAKUUVASTUUN RAJOITUKSET Tämä takuu n annettu edellyttäen, että tutetta käytetään nrmaalissa käytössä tai niihin verrattavissa lsuhteissa siihen tarkitettuun käyttöön, nudattaen käyttöhjeita hulellisesti. Takuuseen eivät sisälly viat, jtka vat aiheutuneet: - tutteen kuljetuksesta - tutteen käyttäjän hulimattmuudesta tai tutteen ylikurmituksesta - asennushjeiden, käyttöhjeiden, hulln tai hidn laiminlyönnistä - virheellisestä tutteen asennuksesta tai sijituksesta käyttöpaikalle - takuuantajasta riippumattmista lsuhteista kuten ylisuurista jännitevaihteluista, ukksesta ja tulipalsta tai muista vahinktapauksista - muiden kuin takuuantajan valtuuttamien surittamista krjauksista, hullista tai rakennemuutksista - takuuseen ei sisälly myöskään tutteen timinnan kannalta merkityksettömien vikjen kuten pintanaarmujen krjaaminen - sat, jiden rikkutumisvaara käsittelyn tai lunnllisen kulumisen vuksi n nrmaalia suurempi, kuten lamput, lasi-, psliini-, paperi- ja muvisat sekä sulakkeet, eivät kuulu takuuseen - takuuseen eivät sisälly tutteen nrmaalit käyttöhjeessa esitetyt säädöt, käytön pastus, hit, hult ja puhdistustimenpiteet eikä sellaiset tehtävät, jtka aiheutuvat var- tai asennusmääräysten laiminlyönneistä tai näiden selvittelyistä TAKUUAIKAISET VELOITUKSET Valtuutettu hult ei velita asiakkaalta takuuna krjatuista tai vaihdetuista sista, krjaustyöstä, tutteen krjaamisesta jhtuvista tarpeellisista kuljetuksista ja matkakustannuksista. Tällöin kuitenkin edellytetään, että: - vialliset sat luvutetaan valtuutetulle hultajalle - krjaukseen ryhdytään ja työ suritetaan nrmaalina työaikana. Kiireellisemmin tai muuna kuin nrmaali työaikana suritetuista krjauksista n valtuutettu hultaja ikeutettu velittamaan lisäkustannukset asiakkaalta. Mahdlliset terveydellistä vaaraa ja humattavaa taludellista vahinka aiheuttavat viat krjataan kuitenkin välittömästi ilman lisävelituksia - tutteen krjaamiseksi tai viallisen san vaihtamiseksi vidaan käyttää hultauta tai tavanmaisen aikataulun mukaan liikennöivää yleistä kulkuneuva (yleiseksi kulkuneuvksi ei kuitenkaan katsta vesi-, ilma-, eikä lumikulkuneuva) - kiinteästi käyttöpaikalle asennetun tutteen irrttamis- ja takaisin asennuskustannukset eivät le tavanmaisista pikkeavia TOIMENPITEET VIAN ILMETESSÄ Vian ilmetessä takuuaikana n asiakkaan tästä viipymättä ilmitettava valmistajalle tai valtuutetulle hulllle. Tällöin n ilmitettava mistä tutteesta (tutemalli, tyyppimerkintä takuukrtista tai arvkilvestä, sarjanumer) n kyse, vian laatu mahdllisimman tarkasti sekä lsuhteet, jissa vika n syntynyt. Laitteen vian ympäristöön aiheuttamien lisävauriiden syntyminen n heti pysäytettävä. Takuun edellytyksenä n valmistajan tai valmistajan edustajan n pääseminen tteamaan vaurit ennen krjauksia jita valmistajalta takuuna vaaditaan. Takuukrjauksen edellytys n myös, että asiakas pystyy lutettavasti sittamaan takuun levan vimassa (= stkuitti). Takuuajan päättymisen jälkeen ei vetaminen takuuaikaiseen ilmitukseen le pätevä, ellei sitä le tehty kirjallisesti. www.swegn.cm/casa